SAMSUNG 403TN User Manual [fr]

prog

Installer les

rammes

SyncMaster 403Tn

Alimentation

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

Intérdit

Ne pas démonter

Ne pas toucher

Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances.

Déconnecter la prise de la sortie du courant.

Mettez dans un endroit stable pour empecher une décharge électrique.

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran.

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre.

Un sol inadapté peut cause r un choc électrique ou un incendie.

Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser d’objet lourd sur ces deux éléments. Cela pourrait provoquer des dommages.

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou

un incendie.

Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une même prise.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

Installation

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux.

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l 'interieur du

moniteur.

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez.

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez.

Le moniteur peut causer des dommages en tombant.

Placer le moniteur sur une surface plane et stable.

Il peut être ainsi abîmé ou cassé.

Ne pas utiliser le moniteur sans son support.

z La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel.

Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation.

z Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi.

Laissez suffisamment d'espace entre le produit et le mur pour autoriser une ventilation appropriée.

z Une mauvaise ventilation peut provoquer une élévation de la temp éra ture

intérieure et donner lieu à un incendie.

Nettoyage

Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur.

z Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie.

Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec.

Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Autres

Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous le s ans.

L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à

l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.

Ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur.

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

Demander cette opération à un personn el de servic e qu al ifi é .

Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service

agréé.

z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Veillez à ne pas introduire d'eau dans le moniteur ou l'exposer à la moisissure.

z Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie.

Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir.

Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez-le et débranchez la prise de courant.

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un

incendie. Contactez ensuite le Centre d'Assistance.

Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilisé pendant une période assez longue.

z Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un

incendie.

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo.

Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du

câble endommagé.

Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo.

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bl éssures.

Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur.

Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.

Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur.

Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

Si un corps étranger venait a tomber dans le moniteur, débranchez la prise

électrique et contacter le Centre d'Assistance. .

Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.

z Ceci peut causer une explosion ou un incendie.

Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur.

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bl éssures.

Ne pas insérer d'objets métalliques tels que des ustensiles, fils de fer ou forets ou toute autre chose pouvant facilement prendre feu telles que des morceaux de papier ou des allumettes, dans les aérations, les prises des écouteurs ou les ports A/V du moniteur.

Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

z Contactez le Centre d'Assistance si un corps étranger/objet venait a tomber

dans le moniteur.

Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître.

z Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur

image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.

Faites attention lors du réglage du support.

z Forcer peut faire basculer ou tomber le moniteur, pouvant blesser

quelqu'un. Vous pouvez vous blesser en vous coinçant la main ou les doigts entre le

moniteur et le support.

Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele.

Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent

abîmer votre vue.

40 pouces - 1280 X 768

Etre régulierement trop près du moniteur peut abîmer votre vue.

Pour réduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous êtes devant le moniteur.

N'utilisez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être exposé à de fortes vibrations.

L'exposition à de fortes vibrations peut provoquer un ince nd ie et raccourci r

la vie du moniteur.

Lorsque vous déplacez le moniteur, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant d'autres appareils, sont débranchés avant de déplacer le moniteur.

Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un incendie

ou un choc électrique.

Lorsque vous ôtez les piles de la télécommande, veillez à ne pas les laisser à la portée des enfants qui pourraient les avaler. Tenez les piles hors de portée des enfants.

z En cas d'absorption, consultez un médecin immédiatement.

Lorsque vous remplacez les piles, placez-les dans la position de polarité correcte +/- comme indiqué sur le compartiment à piles.

Une polarité incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la pile

et occasionner un incendie, des blessures ou des dégâts.

Utilisez uniquement les piles standard indiquées. N'utilisez pas de piles neuves avec des piles usées.

Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un

incendie, des blessures ou des dégâts.

)

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.

S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr

Contactez votre revendeur le

lus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels.

Déballage

Manual

Guide d'installation

rapide

Moniteur

(N'est pas disponible dans toutes

Carte de Garantie

ences

les a

Guide de l’utilisateur, logiciels

MDC, Natural Color et MagicNet

Câble

(

Pour le modèle Multimedia

Câble de signal VGA

15 broches D-SUB)

Câble LAN

Fil électrique Câble RS232C

Kit de fixation au mu

Kit haut-

arleurs Support fixe

Support Support VESA

Câble DVI

Vis (22EA)

MACHINE : M5 x L22

Autres

Télécommande Piles

AAA X 2) Bouchon

Façade

BNC to RCA Adaptorjack Support provisoire

1. MENU 6. PIP

2. Bouton Monter-Descendre 7. Bouton marche/arrêt

3. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume

4. ENTER 9. Capteur télécommande

5. SOURCE

1. MENU

Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance.

2. Bouton Monter-Descendre

Déplace d’un poste du menu à un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné.

3. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume

Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Ajuste également le volume du son.

4. ENTER

5. SOURCE

6. PIP

Pour sélectionner le menu d'affichage à l'écran OSD.

llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour le s app are il s ex te rn es conne ctés au moniteur.

[PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-Vidéo] [Composant] [MagicNet]

>>Cliquez ici pour voir une animation.

Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP. Puisque le BNC et le composant utilisent le même terminal, il est impossible de faire chevaucher plus d'un PIP (incrustation d’image) à l'écran.

>>Cliquez ici pour voir une animation.

• PC / DVI

• BNC

• AV / S-Vidéo

• Composant

Bouton d'Alimentation

: AV / S-Vidéo / Composant Mode

: AV / S-Vidéo Mode

: PC / BNC / DVI Mode

: PC / DVI Mode

8. Voyant d'alimentationr

Vis (4EA)

MACHINE : M4 x L15

Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

8. Indicateur d'Alimentation

Puissance.

9. Capteur télécommande

Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur.

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

Indique que le Mode d'économie est en position normale ou

Arrière

Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique

Connecter des câbles dans "Installation".

La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur.

1. POWER S/W (Interrupteur Marche / Arrêt)

2. POWER IN (Port d'alimentation)

3. RS232C OUT/IN (port série RS232C)

: programme port MDC (Multi Device Control)

4. PC IN(RGB) (Connexion vidéo PC)

: Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC (PC analogue)

5. DVI IN(HDCP) (Connexion vidéo PC)

: Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI (PC numérique)

6. PC/DVI/BNC AUDIO IN (Terminal de connexion audio (entrée) PC/DVI/BNC)

7. COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L] (Terminal de connexion audio (entrée) Composantes)

8. BNC/COMPONENT OUT (Connexion vidéo BNC / Connexion finale des composantes(sortie))

- BNC (PC analogique) Connexion : connecte les ports R, G, B, H, V

- Connexion des Composantes : connecte les ports P

R, Y, PB

9. BNC/COMPONENT IN (Connexion vidéo BNC / Connexion finale des composantes(entrée))

10. AV OUT [VIDEO](Connexion vidéo ): mode AV (sortie)

11. AV IN [VIDEO](Connexion vidéo ) (entrée)

12. AV OUT [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo ): mode S-Vidéo (sortie)

13. AV IN [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo ) (entrée)

14. MONITOR [R-AUDIO-L](Connexion MONITOR audio (sortie))

- MONITOR OUT : connexion de l'ordinateur, DVI, BNC

15. AV IN [R-AUDIO-L](Connexion MONITOR audio (entrée))

réq

Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la configuration, notamment du câble, de la source du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du câble ou de la source du signal, il est conseillé de ne pas connecter plus de 10 moniteurs.

16. DIGITAL AUDIO OUT (Terminal de connexion audio (entrée) Digital)

17. USB (Connexion USB)

(Compatible clavier/souris, périphérique de stockage de masse.)

18. LAN (Connexion LAN)

(MS Internet Explorer)

19. EXT SPEAKER(8 Ω) (Terminal de connexion haut-parleur (8 Ω))

20. Verrou Kensington

Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

Télécommande

Les performances de la télécommande peuvent être affectées par une télévision ou d'autres appareils

électroniques fonctionnant près du moniteur. Les disfonctionnements sont dus aux interférences de

uences.

1. POWER

2. Touches MagicNet

3. +100

4. VOL

5. MUTE

6. AUTO

7. MENU

8. ENTER

9. PRE-CH

10. CH/PAGE

11. SOURCE

12. INFO

13. EXIT

14. Haut - Bas et Gauche-Droite

15. P.MODE (M/B)

16. STILL

17. BBE

18. MTS

19. PIP

20. SOURCE

21. SIZE

22. SWAP

23.

24.

25.

26.

MagicNet Remote Control

1. POWER

Il allume et éteint le moniteur.

2. Touches MagicNet

- Utilisez ces boutons pour Magic Net. ? Alphabétiques/numériques : Utilisez ces boutons pour saisir l'adresse d'un site Web.

z DEL : Equivalent de Retour arrière.

SYMBOL : A utiliser pour la saisie de signes.(.O_-:/)

ENTER : A utiliser pour toute saisie.

3. +100

ppuyez sur ce bouton pour sélectionner les chaînes au delà de 100. Par exemple, pour sélectionner la chaîne 121, appuyez sur “+100”,puis appuyez sur “2”, puis sur “1”.

- Cette fonction n'est

as disponible sur ce moniteur.

4. VOL

Il permet également de régler le volume audio

5. MUTE

Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement La sortie audio reprend si l’on appuie sur le bouton MUTE (Silence) ou - VOL + en mode Mute.

6. AUTO

Il permet de régler l’affichage écran automatiquement. (PC)

7. MENU

Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance.

8. ENTER

ctive le menu mis en surbrillance.

9. PRE-CH

Bouton Canal précédent - Ce bouton sert à revenir à la première chaîne précédente.

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

10. CH/PAGE

En mode TV, il permet de sélectionner les canaux TV.

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

11. SOURCE

llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour le s app are il s ex te rn es conne ctés au moniteur.

12. INFO

Les informations relatives à l'image actuelle s'affichent en haut à gauche de l'écran.

13. EXIT

Il permet de quitter ou de fermer l’écran de menu.

14. Haut - Bas et Gauche-Droite

Permet de se déplacer horizontalement ou verticalement entre les éléments du menu et de régler les valeurs sélectionnées.

15. P.MODE (M/B)

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel est affiché dans en bas de la partie centrale de l'écran.

AV / S-Vidéo / Composante Mode : P.MODE( Picture Mode )

Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de l'image. Ils sont prédéfinis en usine. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis. ( Dynamique Standard Cinéma Personnalisé )

PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité d'affichage en matière de luminosité et de clarté deux fois supérieure à celle d'autres moniteurs existants. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis ( Loisirs Internet Texte Personnalisé )

16. STILL

ppuyez une fois sur le bouton pour bloquer l'écran. Appuyez une nouvelle fois pour le débloquer.

17. BBE

Recrée le son naturel et en améliore sa clarté en augmentant les gammes de hautes et basses fréquences. Il en résulte des sons aigus plus clairs, plus intenses et plus précis tandis que les sons graves sont plus resserrés, très précis et harmoniquement riches.

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

18. MTS

• Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program) Sélectionnez "ON" (MARCHE) dans "MTS" (Paramètres MTS) pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP.

19. PIP

ppuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP

20. SOURCE

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la source du signal de la fenêtre ISI change. (PIP)

21. SIZE

Pour changer la Taille de la fenêtre PIP.

22. SWAP

Echange du contenu des images main et PIP. L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran principal et celle de l’écran principal apparaît dans la fenêtre PIP.

23.

Rembobinage

24.

rrêt

25.

Lecture / Pause

26.

vance rapide

Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

1. Agencement mécanique

2. Tête du moniteur

3. Socle

4. Haut-parleur

5. Support de montage

6. Installation de la fixation VESA

z Ce guide d'installation est destiné au modèle d'écran LCD 40".

Achat et installation d'une fixation conforme aux normes VESA : veuillez vous adresser au revendeur

Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez-vous. Des installateurs professionnels se déplaceront alors à votre domicile pour mettre en place la fixation. Toute manipulation de l'écran LCD requiert la présence d'au moins deux personnes.

z SSamsung ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dégâts ou blessures résultant d'une

installation faite par le client.

Pièces

N'utilisez que les pièces et composants qui vous ont été fournis avec cette fixation.

Fixation principale Fixation VESA

Montage de l'écran LCD sur la fixation

Vis(1):16 EA

VIS A METAUX :

M5 X L20(BLACK)

Vis(2):6 EA

VIS A METAUX :

M5 X L12(SILVER)

Assemblez les pièces de la fixation

principale à l'aide des vis fournies. Chaque ensemble de trois vis solidarisant les pièces de l'élément de gauche doit former un triangle rectangle. Chaque ensemble de trois vis solidarisant les pièces de l'élément de droite doit former un triangle équilatéral.

Vis(1)

Avant de monter la fixation, triez-en les pièces en vous

aidant des repères incrustes L (gauche), R (droite), TOP

(haut) et BOT (bas).

Posez la fixation VESA sur la fixation principale une fois celle-ci a ssemblée. Veillez à ne pas inverser l'avant et l'arrière de la fixation VESA lors de l'opération.

Vis(2)

Vissez la fixation à l'arrière de l'écran LCD.

Vis(1)

Dimensions

Pour poser la fixation au mur, utilisez uniquement des vis à métaux de 6 mm de diamètre et de 8 à 12 mm de long.

Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.

Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées.

1. Installer le Support simple

Support gauche Support droit

1. Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le

bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural.

2. Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur.

3. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15)

Le support simple sert aux réglages de l'écran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural (vendu séparément). Il ne doit PAS être utilisé comme support définitif. Samsung Electronics ne pourra être tenu pour responsable des problèmes résultant de son utilisation en tant que support définitif.

2. Installer un support fixe (vendu séparément)

1. Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l 'endroit vient s'insérer le support. Assur ez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le

bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural.

2. Assurez-vous que vous avez bien positionné les éléments. (M4 × L15)

3. Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur.

4. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15)

Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour une information détaillée relative à la connexion d’équipements AV, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage de votre moniteur.

Se connecter à un ordinateur | Branchement vers un magnétoscope | Branchement d'un Lecteur DVD | Branchement d'un caméscope

Branchement du décodeur DTV | Branchement des Haut-parleurs | Branchement vers un Système Audio | Relier D'autres

1. Se connecter à un ordinateur

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur Marche.

2. Il existe trois méthodes pour connecter le câble signal à votre moniteur. Choisissez une des méthodes suivantes :

Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo.

2-1.

Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

Utilisation d'un connecteur D-sub (numérique) sur la carte vidéo.

2-2.

Branchez le Câble DVI (DVI-D + DVI-D) sur le port DVI en arrière de votre moniteur.

Utilisation d'un connecteur BNC (analogique) sur la carte vidéo.

2-3.

Branchez le Câble BNC sur le

BNC/COMPONENT IN : connecte les ports R, G, B, H, V

arrière de votre moniteur.

Le câble DVI ou BNC est optionnel.

3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur.

4. Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur.

Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels.

2. Branchement vers un magnétoscope

1. Les périphériques d'entrée AV comme les magnétoscopes ou caméscopes sont branchés sur le terminal

AV IN [VIDEO]

AV IN [S-VIDEO]

du moniteur au moyen du câble S-VHS ou BNC.

S-VHS or BNC cable is optional.

2. Connecter les sorties Audio (L) et Audio (R) d’un magnétoscope ou d’un caméscopes aux entrées

AV IN [R-AUDIO-L]

du moniteur en utilisant des câbles audio.

3. Sélectionner AV ou

pour le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source

S-Viéo

sur la face avant du moniteur.

4. Démarrer alors le magnétoscope ou le caméscopes en insérant une cassette.

3. Branchement d'un Lecteur DVD Player

1. Branchez un groupe de câbles audio reliant les jacks Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD.

2. Branchez un câble vidéo entre les jacks

BNC/COMPONENT IN - connecte les ports P

le moniteur et les jacks PR, Y, PB sur le lecteur DVD

Le câble Component est optionnel.

3. Sélectionner

Component

pour le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton

Source sur la face avant du moniteur.

4. Démarrer alors le DVD en insérant un disque DVD.

Si vous souhaitez des explications sur la vidéo composant, consultez le guide de l'utilisateur de votre lecteur DVD.

4. Branchement d'un caméscope

COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]

, Y, P

sur

1. Localisez les jacks de sortie A/V sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du caméscope et les jacks

AV IN [R-AUDIO-L]

du Moniteur.

2. Branchez un câble vidéo entre le jack de SORTIE VIDEO du caméscope et le jack

AV IN [VIDEO]

du Moniteur.

3. Sélectionner AV pour le caméscope, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur.

4. Démarrer alors le caméscopes en insérant une cassette.

Les câbles audio-vidéo qui sont représentés dans ce document sont généralement fournis avec le caméscope. (dans le cas contraire, demandez conseil auprès de votre revendeur). Si votre caméscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher un ensemble de deux câbles.

5. Branchement du décodeur DTV

Les consignes pour le branchement d'un décodeur traditionnel sont indiquées ci-dessous.

1. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks

COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]

Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du Décodeur.

2. Branchez un câble vidéo entre les jacks Moniteur et les jacks P

R, Y, PB du Décodeur.

BNC/COMPONENT IN - connecte les ports P

3. Sélectionner

Component

pour le décodeur DTV, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le

bouton Source sur la face avant du moniteur.

Si vous souhaitez des explications sur la vidéo composant, consultez le guide de l'utilisateur de votre décodeur.

6. Branchement des Haut-parleurs

1. Assemblez le téléviseur/moniteur et les haut-parleurs en utilisant les vis.

, Y, P

* Montez le haut-parleur sans son support.

2. Branchez le câble de connexion des haut-parleurs à la prise RCA à l'arrière du téléviseur/moniteur puis à la prise RCA à l'arrière des haut-parleurs.

Ne déplacez pas le téléviseur/moniteur en le tenant par les haut-parleurs si ces derniers sont branchés. Le support de fixation des haut-parleurs au téléviseur/moniteur pourrait être endommagé.

7. Branchement vers un Système Audio

1. Branchez un groupe de câbles audio entre les jacks AUX L, R du SYSTEME AUDIO et les jacks

MONITOR IN [R-AUDIO-L]

8. Relier D'autres

du Moniteur.

1. Vous pouvez connecter des périphériques USB (souris ou clavier par exemple).

2. Connectez le câble LAN.

1. Einführung

2. Démarrage :

Ecran Principal | Paramétrage du Port |

3. Contrôle de l'Alimentation

4. Contrôle de la Source d'Entrée

5. Contrôle de la taille de l'image :

PC, BNC, DVI | AV, S-Video, Component, DVI(HDCP)

1. Einführung

6. Contrôle de l'Heure

7. Contrôle de la fenêtre PIP :

PIP Size | PIP Source

8. Contrôle des Paramètres :

Image | Image PC | Son | Stabilisation de l'image |

9. Maintenance - Lamp Control

10.Maintenance - Défilement

11.Dépannage

Affichage de la valeur des paramètres en mode

12.

écrans multiples

Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans à partir d'un PC. Le RS-232C, une norme de la communication en série, est utilisé pour assurer la communication entre le PC et l'écran. Par conséquent, un câble en série devra relier le port en série du PC au port en série de l'écran.

2. Démarrage - Ecran Principal

Cliquez sur Démarrer > Programme > Commande d'écrans multiples pour lancer le programme.

Sélectionnez un poste pour voir le volume du poste sélectionné dans la case de défilement.

Icônes du Menu Principal Tableau d'information Télécommande Sélection de l'écran Choix du port Outils de contrôle Bouton Sélectionner

1. Utilisez les icônes du menu principal pour passer d'une fenêtre à l'autre.

2. Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réception du signal de la télécommande de l'écran.

3. Le paramètre du port série du PC peut changer. La valeur d'origine est COM1.

4. Cliquez sur Sélectionner Tout ou sur Effacer pour sélectionner ou effacer tous les écrans.

5. Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l'écran sélectionné.

6. Sélectionnez un écran dans Sélection de l'écran

7. Utilisez les Outils de Contrôle pour commander les écrans.

Remarque :

2. Démarrage - Paramétrage du Port

La fonction Activer/Désactiver de la télécommande Fonctionne, que l'alimentation électrique soit sur Marche ou sur Arrêt et ceci s'applique à tous les écrans connectés au MDC. Toutefois, quel que soit l'état de la communication au moment où le MDC est éteint, la fonction de réception du signal de la télécommande de tous les écrans est initialisée sur Désactivé lorsque le MDC est fermé.

+ 79 hidden pages