SAMSUNG 403T, 323T User Manual

SyncMaster 323T, 403T

Page Principale

Consignes de sécurité

Notation

Alimentation

Installation

Nettoyage

Autres

Introduction

Installation

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Configuration mécanique

Installer un support fixe

Connecter des câbles

MDC (Multiple Display Control)

Français > Principale > Index

Réglage du moniteur

Commandes Utilisateur

Affichage Sur Ecran

Dépannage

Contrôler avant de téléphoner à l’assistance

Problèmes et Solutions

Question & Réponse

Spécifications

Général

PowerSaver

Modes Pré-établis d'Affichage

Information

Centre d'Assistance

Terme

Regulatory

Natural Color

Pour un affichage meilleur

Autorité

Boutons Commandes Utilisateur

Fonctions OSD

Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran

Notation

Alimentation

Installation

Nettoyage

Autres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Notation

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

Intérdit

Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances.

Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant.

Ne pas toucher

Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.

Notation

Alimentation

Installation

Nettoyage

Autres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Alimentation

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran.

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

z

Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

z

Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat.

z Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie.

Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge

z

électrique ou un incendie.

Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période.

z Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge

électrique ou un incendie.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

Ceci peut causer un incendie.

z

Notation

Alimentation

Installation

Nettoyage

Autres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Installation

Ne pas couvrir les orifices du moniteur.

Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.

z

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux.

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du

z

moniteur.

Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant.

z Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

Placez le moniteur sur une surface plate et stable.

z Le moniteur peut causer des dommages en tombant.

Posez le moniteur avec précaution.

z Il peut être ainsi abîmé ou cassé.

Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol.

La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

z

Notation

Alimentation

Installation

Nettoyage

Autres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Nettoyage

Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFTLCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur.

Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec.

Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.

z

Ne pas poser de verre d'eau, de produits chimiques ou autres petits objets métalliques sur le moniteur.

Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie.

z

Si une substance etrangère s'introduit dans le moniteur, déconnectez la

z

prise et contactez un centre de service.

Notation

Alimentation

Installation

Nettoyage

Autres

Français > Principale > Consignes de sécurité > Autres

Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération.

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

z

Demander cette opération à un personnel de service qualifié.

z

Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-cidéconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé.

z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur.

z Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

Pour chaque heure passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes.

z Ceci réduira la fatigue de vos yeux.

Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.

z Ceci peut causer une explosion ou un incendie.

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à

z

cause du câble endommagé.

Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

z Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à

cause du câble endommagé.

Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur.

z Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures.

Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître.

z Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran

sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Configuration mécanique

Français > Principale > Introduction > Déballage

Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer,

contactez votre vendeur.

Fil électriqu bouchon

Câble signal

(15 pin D-Sub)

BNC to RCA

Adaptorjack

Télécommande /

Piles (AAA X 2) Moniteur Câble RS232C

Carte de Garantie

(N'est pas disponible dans toutes les

CD Guide utilisateur

agences) Support simple

Vendu séparément

Kit de fixation au mur Kit haut-parleurs Support fixe

CD d'installation du support

pivotant

Prendre contact avec un

Centre d'Assistance

Samsung Electronics pour l’achat d’équipements

optionnels.

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Configuration mécanique

Français > Principale > Introduction > Façade

Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes

Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier

légèrement suivant le modèle du moniteur.

1. Bouton Auto 6. Bouton menu

2. Bouton source 7. Bouton marche/arrêt

3. Bouton quitter 8. Voyant d'alimentation

4. Bouton Monter-Descendre 9. Capteur télécommande

5. Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Configuration mécanique

SyncMaster 403T

Français > Principale > Introduction > Arrière

Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique

Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier

légèrement suivant le modèle du moniteur.

1. Interrupteur Marche / Arrêt

2. Port d'alimentation

3. Entrée source externe (port série RS232C) : programme port MDC (Multi Device Control)

4. Connexion vidéo PC : Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode RVB 1 (PC analogue)

5. Connexion vidéo PC : Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode RVB 2 (PC numérique)

6. Connexion vidéo PC / Connexion finale des composantes : câble BNC (entrée)

- RVB 3 (PC analogique) Connexion : connecte les ports B, G, R, H, V

- Connexion des Composantes : connecte les ports Pb, Y, Pr

7. Connexion boucle sortie vidéo PC (RVB 3 PC analogique) / Connexion Boucle sortie (Composantes) - câble BNC (sortie)

8. Connexion vidéo CVBS : mode Vidéo 1 (entrée)

9. Connexion boucle sortie vidéo CVBS (sortie)

10. Connexion S-Vidéo : mode Vidéo 2 (entrée)

11. Connexion boucle S-Vidéo (sortie)

12. Connexion composant audio (entrée) : lorsque le signal d'entrée est connecté au Terminal 6, l'audio doit être connecté à ce même

terminal.

13. Connexion CVBS, S-Vidéo Audio (entrée) : Lorsque le signal est connecté au Terminal 8 ou 10, l'audio doit être connecté à ce même terminal.

Sortie de boucle : jusqu'à 5 moniteurs.

14. Terminal de connexion haut-parleur

15. Connexion Stéréo PC (entrée)

16. Connexion sortie Audio (sortie)

17. Verrou Kensington

SyncMaster 323T

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Configuration mécanique

Français > Principale > Introduction > Arrière

Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique

Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier

légèrement suivant le modèle du moniteur.

1. Interrupteur Marche / Arrêt

2. Port d'alimentation

3. Entrée source externe (port série RS232C) : programme port MDC (Multi Device Control)

4. Connexion vidéo PC : Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode RVB 1 (PC analogue)

5. Connexion vidéo PC : Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode RVB 2 (PC numérique)

6. Connexion vidéo PC / Connexion finale des composantes : câble BNC (entrée)

me terminal.

- RVB 3 (PC analogique) Connexion : connecte les ports B, G, R, H, V

- Connexion des Composantes : connecte les ports Pb, Y, Pr

7. Connexion boucle sortie vidéo PC (RVB 3 PC analogique) / Connexion Boucle sortie (Composantes) - câble BNC (sortie)

8. Connexion vidéo CVBS : mode Vidéo 1 (entrée)

9. Connexion boucle sortie vidéo CVBS (sortie)

10. Connexion S-Vidéo : mode Vidéo 2 (entrée)

11. Connexion boucle S-Vidéo (sortie)

12. Connexion composant audio (entrée) : lorsque le signal d'entrée est connecté au Terminal 6, l'audio doit être connecté à ce même

terminal.

13. Connexion CVBS, S-Vidéo Audio (entrée) : Lorsque le signal est connecté au Terminal 8 ou 10, l'audio doit être connecté à ce mê

Sortie de boucle : jusqu'à 5 moniteurs.

14. Terminal de connexion haut-parleur

15. Connexion Stéréo PC (entrée)

16. Connexion sortie Audio (sortie)

17. Verrou Kensington

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Configuration mécanique

Français > Principale > Introduction > Télécommande

Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande. La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur.

La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à 10m et dans un cône de 30 degrés sur la droite ou la gauche du capteur de réception de la télécommande.

Nom des boutons

Changement des piles

|

Utilisation

|

1. Nom des boutons

1. Bouton Alimentation

2. Bouton Auto

3. Bouton Silence

4. Boutons VOL (volume)

5. Bouton source

6. Touches numérotées

7. Bouton PIP

8. Bouton PIP Size

9. Bouton P.Size (Taille image)

10. Bouton arrêt image

11. Bouton Affichage

12. Bouton VEILLE

13. Bouton Menu

14. Bouton de Sortie

15. Bouton PERMUTER

16. Bouton emplacement

2. Changement des piles

1. Faire glisser le couvercle vers l’extérieur en appuyant sur la partie marquée .

2. Insérer les piles en respectant les polarités (+, -).

3. Faire glisser le couvercle vers l’intérieur.

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Configuration mécanique

Mechanical Lay-out

Monitor Head

|

1. Mechanical Lay-out

|

Stand

Speaker | Mounting Bracket

|

Français > Principale > Introduction > Configuration mécanique

2. Monitor Head

3. Stand

4. Speaker

5. Mounting Bracket

1. Mechanical Lay-out

SyncMaster 323T

2. Monitor Head

3. Stand

4. Speaker

5. Mounting Bracket

Installer un support fixe

Connecter des câbles Multiple Display Control (MDC)

SyncMaster 403T

Français > Principale > Installation > Connecter des câbles > SInstaller un support fixe

Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.

Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées.

1. Installer le Support simple

Support gauche Support droit

1. Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le

bouchon

2. Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur.

3. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M5 × 4)

Le support simple sert aux réglages de l'écran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural (vendu séparément). Il ne doit PAS être utilisé comme support définitif. Samsung Electronics ne pourra être tenu pour responsable des problèmes résultant de son utilisation en tant que support définitif.

lorsque vous utilisez le kit de fixation mural.

2. Installer un support fixe (vendu séparément)

1. Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le

bouchon

lorsque vous utilisez le kit de fixation mural.

2. Assurez-vous que vous avez bien positionné les éléments. (M5 × 4)

3. Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur.

4. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M5 × 4)

Support droit

SyncMaster 323T

Installer un support fixe

Connecter des câbles Multiple Display Control (MDC)

Français > Principale > Installation > Connecter des câbles > SInstaller un support fixe

Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.

Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base autre que celles spécifiées.

1. Installer le Support simple

Support gauche

1. Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le support. Assurez-vous que vous avez bien retiré le "couvercle protecteur" lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le

bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural.

2. Mettez le support dans l'orifice au bas du moniteur.

3. Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M5 × 4)

Le support simple sert aux réglages de l'écran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural (vendu séparément). Il ne doit PAS être utilisé comme support définitif. Samsung Electronics ne pourra être tenu pour responsable des problèmes résultant de son utilisation en tant que support définitif.

2. Installer un support fixe (vendu séparément)

SAMSUNG 403T, 323T User Manual [fr]