SAMSUNG 320PX User Manual [fr]

SyncMaster 320PX

Modèle

SyncMaster 320PX

Choix de la langue

Installer les programmes Manuels PDF Inscription

Consignes de sécurité

Introduction

Connexions

Utilisation du logiciel

Réglage du moniteu

Dépannage

Caractéristiques

techniques

Information

Annexe

Consignes de sécurité

Signalement Aliment ation Installation Nettoyage Autres

Introduction

Connexions

Utilisation du logiciel

Réglage du moniteur

Dépannage

Caractéristiques techniques

Information

Annexe

Choix de la langue Page d'accueil

Modèle

SyncMaster 320PX

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance.

Consignes de sécurité

Signalement

Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes, conçues pour éviter d'endommager le matériel et de blesser l'utilisateur.

Avertissement / A ttention

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures cor porelles ou des dommages sur le mat ériel.

Avertissement/Atte ntio n

Inté rdi t Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances.

Ne pa s dé mon ter Dé conn ecter la prise de la sortie du courant.

Ne pa s touche r Mettez da ns un endroit sta ble pour empecher un e d écharge élect rique.

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économis eur d'écran, ins tallez -le po ur activer le mod e d' écran.

Alimentation

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

Ceci peut causer une d écharge électrique ou u n incend ie.

Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon.

Ceci peut causer une d écharge électrique ou u n incend ie.

Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre.

Un sol ina dapté peut causer un ch oc élec triq ue ou un ince ndie.

Branchez la prise d’alimentation, en veil lant à ce qu’elle ne bouge

pas .

Une ma uvaise connexion ent ra îne des risque s d’incendie.

Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser d’objet lourd

sur ces deux élé ments.

Ceci peut causer une d écharge électrique ou u n incend ie.

Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une même prise.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le moniteur est

sous tension.

Cela pourrait entraîner une surtension et endommager le moniteur.

N'utilisez pas le cordon d'alimentation lorsque la prise ou le

connecteur est poussi éreux.

Si la prise ou le connecteur est poussiéreux, nettoyez-le avec un chiffon sec .

L'utilisation du cordon d'alimentation avec une prise ou un connecteur poussiéreux peut prov oquer u n cho c électrique ou un ince nd ie.

Installation

Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonctionne sa ns interruption, par exe mple dans les aéropo rts , les gares, etc.

Le n on-re sp ect de ce q ui pr écède p eut gravement endommage r le m oniteur.

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non

poussiéreux.

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur.

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d épla cez.

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une étagère de

façon à ce que l ’extrémité de la base ne d épasse pas de la vitrine ou

de l’étagère.

S'il tombait, le produit pourra it s'endommager o u blesse r que lqu 'un.

Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite.

Placez le produit sur une surface plane et stable, pour éviter qu’il ne tombe et blesse quelqu’un, tout particulièrement un enfant.

Ne placez pas le produit directement sur le sol.

Quelqu’un pourrait trébucher dessus, tout particulièrement un enfant.

Conservez tout objet inflammable (bougies, insecticides ou

cigarettes) à distance du produit.

Cela p ourrait provoq uer un inc endie.

Conservez tout appareil chauffant à distance du câble

d’alimentation.

La fonte du rev êtement du c âble peut entraîne r un risqu e de choc électrique ou d’incendie.

N’installez pas le produit dans un environnement mal ventilé, par

exemple une étagère, un placard, etc.

Tout e augmentation de la tempéra ture interne entraîne un risque d’incendie .

Placer le moniteur sur une surface plane et stable.

Il peu t être ainsi ab îmé ou ca ss é.

Ne pas utiliser le moniteur sans son support.

La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur

professionnel.

Un pe rson nel non qualifié po urra it se bles ser lors de l'installation.

Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emp loi.

Lors de l ’installation du produit, veillez à le main tenir éloigné d’au

moins 10 cm du mur afin d’assurer une bonne ventilation.

Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp érature inter ne du pro duit. Cela entraîne une réduction de la dur ée de vie de s com po sants ré duite et une diminution d es performances.

Conservez l'emballage plastique (sac) hors de portée des enfants.

L'enfant risq ue de suffoquer s 'il joue avec l'emballage plastique (sac).

Nettoyage

Lorsque vous voulez nettoyer le bo îtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

Ne pas pulvériser le d étergent directement sur le moniteur.

Ceci peut causer des d omm ages, choc électrique ou u n incend ie.

Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi éreux ou sale,

le nettoyer correctement ave c un chiffon sec.

Un connec teu r sale pe ut ca use r une décharge électriq ue ou un ince ndie.

Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant de

nettoyer le produit.

Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez

le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec.

N’utilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergen t.

Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client èle pour

procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans.

L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.

Autres

Ne pas enlever le panneau supérieur ni le panneau arrière.

Ceci peut causer une d écharge électrique ou u n incend ie.

Dema nder c ette o pératio n à un per sonnel de s ervice qu alifié .

Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si

vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre

revendeur ou service agréé.

Ceci peut causer une d écharge électrique ou u n incend ie.

Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l’essence,

à la fumée ou à l’humidité ; n ’installez pas le prod uit dans un

véhicule.

Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à l'ext érie ur s'il ve nait à ne ige r ou à pleuvoir.

Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez -le et

débranchez la prise de courant. Contactez ensuite le Cent re

d'Assistance.

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incen die .

Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque

vous avez besoin de le laisser inutilisé pendant une p ériode assez

longue.

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un

incen die .

N’essayez pas de d éplacer le moniteur en tirant uniquement sur le fil

ou sur le c âble de signal.

Ceci peut causer un ch oc électrique , un ince ndie ou des bléssures.

Ne déplacez pas le moniteur vers la gauche ni la droite en le tirant

par so n co r don o u le c âbl e de s ig na l.

Ceci peut causer un ch oc électrique , un ince ndie ou des bléssures.

Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur.

Une ma uvaise ventila tio n peut cau ser une panne ou un incendie .

Ne pas placer de r écipient contenant de l'e au, des produits

chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur.

Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

Si un corps étranger venait a tombe r dans le monite ur, débranchez la pris e élect riq ue et contac ter le Centre d'Assistance.

Conservez le produit à distance de tout aérosol chimique ou de

toute substance inflammable.

Ceci peut causer une ex plosion ou un in cend ie.

Ne jamais ins érer d ’objet m étallique dans les ouvertures du

moniteur.

Ceci peut causer un ch oc électrique , un ince ndie ou des bléssures.

N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et

aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une

allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV.

Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors

tension, débran chez le conne cteur d'alimentation d e la p rise murale et conta ctez le cent re de servic es.

Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de

temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître.

Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.

Réglez la résolution et la fré quence aux niveaux appropriés à votre

modele.

Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent abîmer votre vue.

32 pou ces (80 cm) - 1360 X 768

Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la

vision.

Pour réduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq

minutes toutes les heures lorsque vous ê tes devant le moniteur.

N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irr égulière ni

dans un endroit soumis à des vibrations.

S'il tombait, le produit pourra it s'endommager o u blesse r que lqu 'un. L'utilisation du produit dans un endroit soumis à des vibratio ns peut raccour cir sa durée de vie ou ent raîner un d ébut d'in cend ie.

Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'écran.

Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne et ceux

reliant d'autres appareils, sont d ébranchés avant de déplacer le

moniteur.

Un câble non d ébranché peut être endommagé et oc cas ion ner un inc endie ou un choc électrique.

Vérifiez que deux personnes sont présentes lors de tout

déplacement du produit.

La chute d u produit peut entraîne r un dysfonct ionnement du maté rie l ou des blessures.

Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient

l’endommager en s ’y accrochant.

La chute d ’un produ it peut caus er des blessures et parfois la mort.

Si vous pr évoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue

période, débranchez -le.

Le non -respect de ce tte instruction peut entraîner une émissio n de cha leu r due à l’accumulation de poussière ou u ne dégr adation de l’iso lation, dont peut découler un choc électrique ou un incendie.

Ne placez pas d ’objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou

objets tentants) sur le produit.

L’enfant po urrait tent er d' esc ala der le pro duit pou r récu pérer cet objet. Ceci pourrait entraîner la chute de l’objet, qui peut blesser ou même tuer l’enfant.

Lorsque vous ôtez les piles d e la tél écommande, veillez à ne pas les

laisser à la portée des enfants qui pourraient les avaler. Tenez les

piles hors de porté e des enfants.

En cas d'ab sorption, consultez un mé decin immé dia tement.

Lorsque vous remplacez les piles, placez-les dans la position de

polarité correcte +/- comme indiqué sur le compartiment à piles.

Une p olarité incorrec te pe ut en do mma ger ou pr ovoque r une fuite de la pile et occasionne r un incend ie, des blessures ou des d égâts.

Utilisez uniquement les piles standar d indiquées. N'utilisez pas de

piles neuves avec des piles usées.

Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie, des blessures ou des dégâts.

La batterie et la batterie rechargeable ne s ont pas des d échets

ordinaires et doivent mises au rebus à des fins de recyclage. Il

incombe au client de mettre au rebus les batteries usées.

Le client peut mettre au reb us les ba tteries usées dans un centre de

recyclage local ou dans un magasin vendant le même type de batterie.

Consignes de sécurité

Introduction

Contenu de l ’emballage

Votre moniteur Agencement mécan ique

Connexions

Utilisation du logiciel

Réglage du moniteur

Dépannage

Caractéristiques techniques

Information

Annexe

Choix de la langue Page d'accueil

Modèle

SyncMaster 320PX

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être

modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance.

Introduction

Contenu de l’emballage

Rem arque

• Vé rifiez qu e les élém ent s suiv ants so nt i nclus dans le monite ur.

S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.

Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels.

Rem arque

• Ne placez pas le produit directement sur le sol.

Manuel

Guide d'installation rapide

(N'est pas disponible dans

Moniteur

Carte de Garantie

toutes les agences)

Guide de l’utilisa teur,

logiciels MDC

Câble

Câble de signa l VGA

(15 broches D-SUB)

Fil é lect riq u e Câble de ha ut -pa r le ur

Autres

Télécommande Piles (AAA X 2) Bouchon

Jack adaptateur BNC/RCA Support provisoire

Vendu séparément

Kit de fixation au mur Kit haut-parleurs Support fixe

Câble DV I Câble BN C

Façade

Votre moniteur

1) MENU

Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance.

2) Bouton Monter-Descendre

Dépla ce d’un poste d u me nu à un aut re v ertic aleme nt ou aju ste la valeur d u me nu sélec ti onné .

3) Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume

Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné.

Ajus te éga leme nt l e volu me du son.

4) ENTER

Pou r sélec tionne r le me nu d'af fich age à l' écran OSD.

5) SO URCE

SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation.

Le ch ange men t de sou rce n'es t pos sible que po ur les ap pa reils extern es co nnecté s a u mo niteu r.

[PC ] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vidéo] → [Component]

>> Cliquez ici pour voir une anima tion.

6) PIP

Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP.

Puisque le BNC et le composa nt utilisent le même terminal, il est impossible de faire chevaucher plus d'un

PIP ( incru stati on d’imag e) à l' écr an.

>> Cliquez ici pour voir une anima tion.

PC / DVI

•

AV / S-Vidéo / Composant

BNC

•

AV / S-Vidéo

DVI

•

AV / S-Vidéo / Composant

AV / S-Vidéo

•

PC / BNC / DVI

Composante

•

PC / DVI Mode

Bouton marche/arrêt

Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

8) Voyant d'alimentationr

Indiq ue que le Mode d' écono mie es t en po sition n ormale ou Pu issance.

9) Capteur télécommande

Oriente z la té lécomma nde en dir ection de ce poin t su r le Mo nit eur .

Rem arque

•Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d`

éne rgie. P our la con sérv atio n d' éne rgie, é teindre vot re m oni teur quan d vo us ne vous en serve z p as ou

quan d vou s a bsen tez pour un lo ng mome nt.

Arrière

Rem arque

• Pou r une info rmation détaillée c on cern ant le br anch em ent des câble s, s e repo rte r à la rubriqu e C onne c ter

des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le

modèle du moniteur.

1) RS232C OUT/IN (port série RS232C) :

prog ramme port MDC (Mul ti De vi ce Co ntr ol)

2) DVI / PC IN [RGB] (Connexion vidéo PC)

Utilisation d'un 15 broches D-Sub mod e PC

(PC an alo gu e)

3) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Connexion

vidéo PC)

Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI

(PC numériq ue)

4) DVI / PC IN [PC/DVI/B NC AUDIO IN]

(Terminal de connexion audio (entrée)

PC/DVI/BNC)

5) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

(Terminal de connexion audio (entrée)

Composantes)

6) BNC/COMPONENT OUT [R /P

, H, V] (Connexion vidéo BNC /

B/P

, G/Y,

Connexion finale des composantes

(so rti e) )

BNC (PC analogique) Connexion : connecte

les ports R, G, B, H, V

Conn exion des Compos antes : connecte le s

R, Y, PB

ports P

7) BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,

H, V] (Connexion vidéo BNC / Connexion

finale des composantes(entrée))

8) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Connexion

MONITOR audio (entrée))

9) AV OUT [VIDEO](Con nexion vidéo ):

mode AV (sortie)

10) AV IN [VIDEO](Connexion vidéo )

(entrée)

11) AV OUT [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo ):

mode S-Vidéo (sortie)

12) AV IN [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo )

(entrée)

13) EXT SPEAKER(8 Ω )[- - L - +, - - R - +]

(Terminal de connexion haut-parleur (8

Ω))

14) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (terminal

connexion audio du moniteur (sortie))

AUDIO OUT est le terminal pour la sortie son

PC, DVI ou BNC.

15) POWER SW (Interrupteur Marche / Arrêt)

ON/OFF

Allum e et éteint le mo nit eur.

16) POWER IN (Port d'alimentation)

Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et

la pri se mu ra le.

Rem arque

• Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la

configur ati on, nota mment du c âble , de la s ou rce du signal, etc . Po ur é vite r toute dégr ad ation du câble ou

de la source du signal, il est conseillé de ne pas connecter plus de 10 moniteurs.

17) Verrou Kensington

Le v errou Ke nsin gton est un périphé rique

utilisé pour fixer physiquement le système

lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (le

dispositif de verrouillage est fourni

séparément.)

Contactez le revende ur de votre

périph érique de verro uillage po ur obten ir

des informations sur son utilisation.

Rem arque

•Voir Connexio n de Votre Or din ateu r pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

Télécommande

Rem arque

• LLes perf orm anc es de la t él écommand e p euvent être affe ct ées par un e té lévis io n ou d' au tres appa reils

électroniques fonctionnant près du moniteur. Les disfonctionnements sont dus aux interférences de

fréquences.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Touches MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUT E

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH 15 . CH/P

16. SOUR CE

17. INFO

18. EXIT

19. Haut - Bas et G auche-Droite

20. S.MO DE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL /MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. REW

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / O FF

Il all ume et é teint le mo nit eur .

2) MAGICNET

Bouton de lancement rapide MagicNet.

- Cette fonction n'e st pas dispo nible su r ce monite ur.

3) MDC

Bouton de lancement rapide MDC.

4) LOCK

Ce bo uton act ive ou dé sactive to utes les t ouch es de fonction de la t élé commande e t du moniteu r, à

l'exception des touches de mise sous tension et LOCK.

5) Touches Ma gicNet

Utilisez ces boutons pour Magic Net.

• Alphabétiques/numériques : Utilisez ces boutons pour saisir l'adresse d'un site Web.

• DEL : Equi vale nt de Re tou r arri ère .

• SYMBOL : A utiliser pour la saisie de signes. (.O_-)

• ENTER : A utiliser pour toute sais ie.

- Cette fonction n'e st pas dispo nible su r ce monite ur.

6) +100 -/--

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les chaînes au delà de 100.

Par exemple, pour sélectionner la chaîne 121, appuyez sur “+100”, puis appuyez sur “2”, puis sur “1”.

- Cette fonction n'e st pas dispo nible su r ce monite ur.

7) VOL

Il permet également de régler le volume audio.

MUTE

Il suspen d (m ode muet) la sort ie audio temp orairem en t .

Disp lay ed on the l owe r left corner of the sc reen .

The audio resumes if MUTE or - VOL + is pressed in the Mute mode.

TTX /MIX

Les chaînes de télévision proposent des services d'informations écrites via le Télétexte.

[TTX / MIX sont principalement utilisés en Europe. ]

10)

Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance.

ENT ER

11)

Active le menu mis en surbrillance.

12)

P.MODE

Bou ton C anal pr écéde nt - Ce bout on sert à re venir à la pr em ière cha îne pr é céde nte.

13) AUTO

Il permet de régler l’affichage écran automatiquement. (PC)

Si vo us mod if iez la réso lution à pa rtir du pa nneau d e con fig urat io n, la f onctio n Ré gla ge Autom at iqu e ser a

exé cut ée.

PRE -CH

14)

Bou ton C anal pr écéde nt - Ce bout on sert à re venir à la pr em ière cha îne pr é céde nte.

- Cette fonction n'e st pas dispo nible su r ce monite ur.

CH/P

15)

En mode TV, sélectionne le canal TV.

- Cette fonction n'e st pas dispo nible su r ce monite ur.

SOUR CE

16)

Lors que v ous app uye z sur ce bo uton, le mod e actuel est affich é da ns en bas de la pa rti e ce ntra le d e

l' é cr an .

AV / Ext. / S-V ideo /Component Mode : P.MODE( Pictur e Mode )

Le monite ur a quat re pa ramétrages au tomat iques de l'ima ge . Ils sont pré définis en u sine.

Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis.

( Dynamique Standard Cinéma Personnalisé )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBri ght™ )

MagicB right™ est une no uv elle fonc tion du mon iteur qu i offr e une qua lit é d'af fich age en mati ère de

luminosité et de clarté deux fois supérieure à celle d'autres moniteurs existants.

Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis

( Loi sirs Internet Texte Pe rsonn alis é )

INFO

17)

Les in form at ion s rela tives à l'ima ge act uelle s'a ffic hent en haut à ga uche de l'é cran .

EXIT

18)

Il per met de qu itte r ou de fe rme r l’écran de menu.

19) Haut - Bas et Gauche-Droite

Permet de se d épla cer hor izonta leme nt ou vertic alement en tre le s élém ent s du menu et de r égle r les

valeurs sélectionnées.

20)

S.MO DE

Lors que v ous app uye z sur ce bo uton, le mod e audio en co urs est a ffic hé en bas à ga uche de l’écr an.

Le moniteur comprend un amplificateur haute fidélité intégré.

Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis

( Stan da rd → Musique → Cinéma → Parole → Personnalisé )

21) STILL

App uyez une f ois sur le bouton pour bloq ue r l'é cran . Appu yez une no uvelle fois po ur le déblo qu er.

22) FM RADIO

Allume/éteint la radio FM.

En mode PC/DVI, définit uniquement le SON pour la .

En mode Video SOURCE (SOURCE vidéo) général, bascule sur la fonction FM Radio (Radio FM) et éteint

l' é cr an .

Dans les zones où le signal est faible, il se peut que la radio FM subisse des interférences.

- Cette fonction n'e st pas dispo nible su r ce monite ur.

23) P.SIZE

Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l'écran.

24)

SRS

25)

DUAL/MTS

DUAL-

Utilice el botón DUAL en el mando a distanc ia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en

el mo do T V o Ra dio FM.

MTS-

Lors que v ous app uye z sur ce bo uton, le mod e audio en co urs est a ffic hé en bas à gauc he de l’ écr an.

(Se ule men t sur l’Ecr an TV).

FM Stéréo

- Cette fonction n'e st pas dispo nible su r ce monite ur.

26)

Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP

27)

Chaq ue fois que vo us ap pu yez sur le bou ton , la sour ce du sig nal de la fen être ISI ch ange. (PIP)

Type audio Mode_MTS/S Par d éfau t

Mono Mono

SAP

Mono ↔ Stér éo

Mono ↔ SAP

Stér éo

PIP

SOUR CE

Modification manuelle

Mono

28) SWAP

Echan ge du conten u d es images ma in et PIP.

L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran principal et celle de l’écran principal apparaît dans la fenêtre

PIP.

SIZE

29)

Pour changer la Taille de la fenêtre PIP.

30) REW

Rem b obina ge

31) STOP

Arrêt

32) PLAY / PA USE

Lecture / Pause

33) FF

Avance rapide

1. Agencement mécanique

2. Tête du moniteur

3. Socle

4. Haut-parleur

5. Installation de la fixation VESA

Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normes internationales VESA.

Achat et installation d'une fixation conforme aux normes VESA : veuillez vous adresser au revendeur Samsung le

plus proche pour passer commande et prendre rendez-vous. Des installateurs professionnels se déplaceront alors à votre domicile pour mettre en place la fixation. Toute manipulation de l'écran LCD requiert la présence d'au moins deux personnes.

Samsung ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dégâts ou blessures résultant d'une installation

faite par le client.

Dimensions

Pour poser la fixation au mur, utilisez uniquement des vis à métaux de 6 mm de diamètre et de 8 à 12 mm de long.

6. Installation murale

Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.

Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être

causés en cas d'installationpar le client. Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé sur du plâtre ou du

bois.

Composants(Éléments)

Utilisez uniquement les composants et accessoires livrés avec le produit.

Éléments

Support

mural

Support de la

moniteur

Vis:

8EA

Vis:

3EA

Comment assembler le kit de fixation mural

1. Marquer l'emplacement du trou sur le mur.

2. Percez un trou de 35 mm de profondeur à l'endroit indiqué.

3. Placez les chevilles F dans chacun des trous faits.

4. Fixez le support mural A au mur à l’aide de vis à bois E après avoir placé les pièces d’ancrage F dans le support mural A.

Vis à bois:

7EA

Cheville:

7EA

d'installation

Guide

Si le support n'est pas fermement fixé aumur, la moniteur LCD risque de tomber.

1. Coupez le courant puis débranchez le cordon de la prise.

2. Placez la moniteur face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.

3. Fixez le support de la télévision B à l'arrière de la moniteur puis vissez les vis C.

1. Placez les 3 crochets du support B dans les ouvertures du support mural A.

2. Assemblez le support de la télévision B avec le support mural A avec les vis D.

Avant d'installer le téléviseur sur le mur, connectez d’abord les câbles au téléviseur.

Consignes de sécurité

Introduction

Connexions

Seuls les boulon s fournis

doiven t être u tili ser. Connexion d u moni teu r

Utilisation du logiciel

Réglage du moniteur

Dépannage

Caractéristiques techniques

Information

Annexe

Choix de la langue Page d'accueil

Modèle

SyncMaster 320PX

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être

modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance.

Connexions

Seuls les boulons fournis doivent être utiliser.

Rem arque

• Seuls les boulons fournis doivent être utilise r.

Attention

Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par l’emploi d’une base

autre que celles spécifiées.

Installer le Support simple

Support

gauche

Support droit

Attention

Plac ez l' étiq uet te "CAUT ION " à l'e nver s.

1) Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le

supp ort . Ass urez-vous qu e vou s av ez bi en re ti ré le "couv e rcle p ro tecteur " lors que vo us fix ez le suppor t

simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le bouc hon lorsque vous

utilisez le kit de fixation mural.

2) Mett ez le s up port dans l'o rifice a u bas du mo niteur .

3) Mett ez le s up port dans l'o rifice a u bas du mo niteur .

Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15)

Attention

Ce pied est conçu pour régler l'angle de l'é cran. La société décline toute responsabilité en cas de problème

découlant de l'utilisation d e ce pied. N'utilisez pas le produit comme suppo rt.

Installer un support fixe (vendu séparément)

1) Un "couvercle protecteur" est utilisé pour protéger l'orifice au bas du moniteur, à l'endroit vient s'insérer le

supp ort . Ass urez-vous qu e vou s av ez bi en re ti ré le "couv e rcle p ro tecteur " lors que vo us fix ez le suppor t

simple ou le support fixe (vendu séparément) et refermez l'orifice en utilisant le bouc hon lorsque vous

utilisez le kit de fixation mural.

2) Assu rez-vous qu e vou s av ez bi en po sitionné les éléments. (M 4 × L15)

3) Mett ez le s up port dans l'o rifice a u bas du mo niteur .

4) Insérez les vis dans les orifices indiqués et serrez. (M4 × L15)

Connexion du moniteur

En cas de cordon d'alimentation avec terre

En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher

l'app ar eil au sec teur , as sure z- vous qu e le cond uct eur de terre e st corre cte men t rac cor dé. Ava nt de

débr ancher le con du cte ur de t erre , débr anchez l'app areil d u sec teu r.

Rem arque

• Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés

au moniteur comme votre ordinateur. Pour une information détaillée relative à la connexion d’équipements

AV, se reporter à la rubrique Com mandes Utilisateur dans Régla ge de votre moniteur.

Se connecter à un ordinateur

+ 55 hidden pages