Samsung 305T PLUS User Manual [cz]

SyncMaster305T/305TPLUS

Použité symboly

Nedodržování pravidel označených tímto symbolem může mít za následek úraz nebo
poškození zařízení.

Zákaz

Tento symbol označuje informace,
které je třeba v každém případě
přečíst a porozumět jim.

Napájení

Nerozebírat! Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Nedotýkat se!

Nepoužíváte-li monitor delší dobu, přepněte počítač do úsporného (spícího)
režimu (DPM). Používáte-li spořič obrazovky, aktivujte jej.

Nutnost uzemnění jako prevence
zásahu elektrickým proudem

Vyobrazení zde uvedená mají jen referenční účel a nevztahují se na všechny případy (nebo země).

r

Nepoužívejte poškozenou nebo uvolněnou zásuvku.

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nevytahujte zástrčku uchopením za kabel, ani se nedotýkejte zástrčky
vlhkýma rukama.

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Používejte pouze řádně uzemněnou zásuvku a zástrčku.

z Nesprávné uzemnění může způsobit zásah elektrickým proudem nebo

poškození zařízení. (Pouze zařízení třídy l)

Kabel napájení zapojte tak, aby nedošlo k jeho uvolnění.

z Špatné zapojení může způsobit požár.

Kabely příliš neohýbejte, ani na ně nestavte těžké předměty, které by
mohly způsobit poškození kabelů.

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepřipojujte do jedné zásuvky příliš mnoho produžovacích kabelů.

z Může to způsobit požár.

Pokud je monitor zapnutý, navytahujte napájecí kabel ze zásuvky.

z Odpojením může dojít k vytvoření rázového impulsu, který může

poškodit monitor.

Nepoužívejte napájecí kabel, pokud jsou konektor nebo zástrčka
zaprášeny.

z Pokud jsou konektor nebo zástrčka zaprášeny, očistěte je suchým

hadříkem.

z Používání napájecího kabelu se zaprášeným konektorem nebo

čkou může způsobit elektrický šok nebo požár.

zást

Při odpojení zařízení ze sítě je nutné vytáhnout vidlici ze síťové zásuvky.
Síťová vidlice musí být proto snadno přístupná.

Instalace

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Vždy kontaktujte autorizované servisní středisko, pokud monitor instalujete v
místě s vysokou prašností, vysokými nebo nízkými teplotami, vysokou vlhkostí, v
místě, kde se používají chemikálie, a na místech s nepřetržitým provozem, např.
letiště, vlakové nádraží atd.

Pokud tak neučiníte, může to vést k vážnému poškození monitoru.

Monitor umístěte v prostředí s nízkou vlhkostí a minimem prachu.

z V opačném případě by uvnitř monitoru mohlo dojít ke zkratu nebo

požáru.

Při přemisťování monitoru dejte pozor, ať jej neupustíte.

Můžete tím způsobit jeho poškození nebo se zranit.

z

Nainstalujte základnu monitoru do vitríny nebo na polici tak, aby z ní
konec základny nevyčníval.

Pád zařízení může vést k jeho poškození nebo způsobit poranění.

z

Neumisťujte výrobek na nestabilní nebo malé plochy.

z Umístěte výrobek na rovnou, stabilní plochu, v opačném případě může

dojít k jeho pádu a zranění blízko se nacházejících osob, zejména dětí.

Neumísťujte výrobek na podlahu.

z Někdo, zvláště děti, by o něj mohl zakopnout.

ABYSTE ZABRÁNILI VZNIKU POŽÁRU, NIKDY NEUMÍSŤUJTE V
BLÍZKOSTI PRODUKTU SVÍČKY NEBO JINÉ ZDROJE OTEVŘENÉHO
OHNĚ.

z Jinak může dojít k požáru.

Zajistěte dostatečnou vzdálenost napájecího kabelu od topných zařízení.

z Roztavená izolace může být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo

požáru.

Výrobek neumisťujte na místa se špatnou ventilací, např. na polici na
knihy, do skříně atd.

z Zvýšení teploty uvnitř zařízení může způsobit požár.

Pokládejte monitor opatrně.

z Při neopatrném zacházení jej můžete poškodit nebo zničit.

Nepokládejte monitor na obrazovku.

Můžete poškodit povrch obrazovky.

z

Instalaci nástěnné konzoly je třeba svěřit vyškolenému odborníkovi.

z Instalace neškolenou osobou může mít za následek zranění.

Používejte vždy pouze montážní zařízení popsané v přiručce.

z

Při instalaci zařízení kvůli proudění vzduchu zajistěte, aby bylo umístěno
alespoň 10 cm od zdi.

z Špatné větrání může způsobit zvýšení teploty uvnitř zařízení, což má za

následek zkrácení životnosti součástí a zhoršení výkonu.

Uchovejte plastový obal (sáček) mimo dosah dětí.

z Plastový obal (sáček) může při hře způsobit zadušení.

Čistění

Čistíte-li skříň monitoru nebo obrazovku, používejte mírně navlhčený měkký
hadřík.

Nerozprašujte čisticí prostředek přímo na monitor.

z Mohou způsobit poškození, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Používejte doporučený čisticí prostředek a měkký hadřík.

Zaprášené a špinavé konektory monitoru vyčistěte suchým hadříkem.

z Špinavý konektor může způsobit zásah elektrickým proudem nebo

požár.

Před čištěním výrobku jej odpojte od napájení.

z V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo

požáru.

Další pokyny

Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a očistěte výrobek
měkkým suchým hadříkem.

z Nepoužívejte chemikálie jako vosk, benzen, alkohol, ředidla, insekticidy,

osvěžovače vzduchu, maziva nebo saponáty.

Jednou ročně svěřte monitor servisnímu nebo zákaznickému středisku k
vyčištění vnitřku.

z Udržujte vnitřek monitoru v čistotě. Prach, který se nahromadí v

monitoru za dlouhou dobu používání, může způsobit jeho chybnou
funkci nebo požár.

Neodstraňujte kryt (nebo zadní část).

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
z Svěřte opravu kvalifikovaným odborníkům.

Pokud monitor nepracuje normálně, zejména pokud se z jeho nitra

ozývají neobvyklé zvuky nebo je cítit zápach, okamžitě jej odpojte ze
zásuvky a zavolejte autorizovaného prodejce nebo servis

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

.

Výrobek neumisťujte na místa vystavená účinkům oleje, kouře nebo
vlhkosti; neumisťujte jej dovnitř vozidla.

V opačném případě může dojít k chybné funkci monitoru nebo k zásahu

z

elektrickým proudem či požáru.

z Nepoužívejte monitor zejména v blízkosti vody nebo venku, kde může

být vystaven působení deště nebo sněhu.

Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k poškození jeho skříně,
vypněte jej a odpojte napájecí kabel. Potom zavolejte servisní středisko .

z V opačném případě může dojít k chybné funkci monitoru nebo k zásahu

elektrickým proudem či požáru.

Odpojte monitor ze zásuvky, pokud jej nebudete dlouhou dobu používat
nebo je-li venku bouřka a blýská se.

z V opačném případě hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo

požár.

Nepokoušejte se přesouvat monitor taháním za napájecí nebo signální
kabel.

z Může to způsobit přetržení kabelu, zásah elektrickým proudem nebo

požár v důsledku poškození kabelu.

Nikdy nevkládejte do otvorů monitoru žádné kovové předměty.

z Může to způsobit zásah elektrickým proudem, požár nebo úraz.

Nezakrývejte větrací otvory skříně monitoru.

z Nedostatečné větrání může způsobit poruchu monitoru nebo požár.

Nepokládejte na monitor žádné těžké předměty.

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
z Pokud do monitoru vnikne cizí látka, odpojte napájecí kabel a

kontaktujte Servisní středisko.

Neumísťujte v blízké vzdálenosti od výrobku výbušné chemické spreje
nebo hořlavé látky.

z Může to způsobit výbuch nebo požár.

Udržujte monitor mimo dosah jakýchkoli zdrojů magnetického pole.

z V opačném případě může dojít k barevným a tvarovým deformacím

obrazu.

Nevkládejte do ventilačních otvorů a zdířky pro sluchátka a A/V zařízení
kovové ani hořlavé předměty (vrtáky, dráty, papíry, zápalky)

z Můžete tím způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud do

zařízení vniknou cizí látky nebo voda, vypněte zařízení, vytáhněte
zástrčku z elektrické zásuvky a kontaktujte servisní středisko.

Pokud je na obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden
nepohyblivý obraz, mohou na ní zůstat jeho zbytky nebo stíny.

z Potřebujete-li se vzdálit od monitoru na delší dobu, přepněte jej do

režimu s šetřením energie nebo aktivujte spořič obrazovky.

Nastavte rozlišení a frekvenci na hodnoty odpovídající modelu monitoru.

z Nevhodné rozlišení může způsobit nedostatečnou kvalitu obrazu.

Šířka 30 palců (75 cm) - 2560 x 1600

Nepřetržité sledování monitoru z příliš malé vzdálenosti může způsobit
poškození zraku.

Po každé hodině práce s monitorem si dopřejte alespoň pětiminutovou
přestávku, abyste snížili namáhání očí

.

Neinstalujte zařízení na nestabilní, nerovný povrch nebo na místo
vystavené vibracím.

z Pád zařízení může vést k jeho poškození nebo způsobit poranění.

Použití zařízení v místech vystavených vibracím může vést k snížení
životnosti zařízení nebo k jeho vzplanutí.

Pokud monitor přemisťujete, vypněte jej a odpojte napájecí kabel. Před
přenášením se ujistěte, že jsou všechny kabely, včetně anténního kabelu
a kabelů propojujících monitor s jinými zařízeními, odpojeny od
monitoru.

z Neodpojení kabelů může vést k jejich poškození, k požáru nebo zásahu

elektrickým proudem.

Výrobek by vždy měli přenášet více než dva lidé.

z Při pádu výrobku na zem může dojít k jeho poškození nebo nesprávné

j

funkci.

Umístěte výrobek mimo dosah dětí, protože by ho mohly poškodit tím,
že se na něj budou zavěšovat.

z Výrobek může při pádu způsobit zranění, nebo dokonce i smrt.

Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.

V opačném případě může dojít k zahřívání způsobenému

z

nahromaděnými nečistotami nebo poškozenou izolací, což může vést k
úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Na výrobek neumísťujte oblíbené předměty vašich dětí (nebo cokoli

iného, co by je mohlo uvést v pokušení).

z Děti by se mohly pokusit na výrobek vyšplhat a předmět získat. V

takovém případě by mohlo dojít k pádu výrobku a ke způsobení zranění
nebo smrti.

Při zvedání nebo přesouvání monitoru nezvedejte monitor za stojan, s
monitorem obráceným k zemi.

z Při takové manipulaci může dojít k pádu monitoru a jeho poškození

nebo ke způsobení zranění.

Doporučená držení těla při používání monitoru

Při používání monitoru se snažte udržovat správné držení těla.

z Záda musí být rovná.
z Mezi obrazovkou monitoru a očima musí být vzdálenost

přibližně 45 – 50 cm. Na obrazovku se dívejte mírně seshora a
monitor umístěte přímo před sebe.
Naklopte monitor nahoru o 10 – 20 stupňů. Nastavte výšku

z

monitoru tak, aby byla horní hrana monitoru mírně pod úrovní
očí.

z Nastavte úhel monitoru tak, aby obrazovka neodrážela světlo.
z Udržujte paže v pravém úhlu k podpaží. Udržujte paže v rovině

s hřbetem ruky.

z Úhel v lokti by měl svírat pravý úhel.
z Úhel v koleni by měl být větší než 90 stupňů. Nohy měly být

položeny na podlaze. Udržujte paže tak, aby byly pod úrovní
srdce.

p

Obsah balení

Přesvědčte se, zda jsou k monitoru přiloženy níže uvedené součásti.

Pokud nějaká součást chybí,kontaktujte svého prodejce.

Chcete-li zakou

it volitelné doplňky, obraťte se na nejbližšího prodejce.

Příručka

Kabel

Průvodce rychlým

nastavením

Záruční list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

Uživatelská příručka

)

páj

(Typ

Prodáváno samostatně

Pohled zepředu

Kabel DVI (volitelné

Kabel USB

A-B)

Na

ecí kabel

1. Tlačítko Jas

[]

2.

Tlačítko napájení [ ]/
Kontrolka napájení

V části PowerSaver této příručky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie.
Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypněte jej.

Pohled zezadu

Stiskněte tlačítko a nastavte jas.

: Obrazovka tmavne.

▼

: Obrazovka se zesvětluje.

▲

Slouží k zapnutí/vypnutí monitoru. /
Při běžných provozních podmínkách kontrolka svítí modře a bliká
při ukládání nastavení monitoru.

(Zadní strana různých výrobků se může lišit.)

ý sp

(

ý

)

1. DOWN :

Propojte port

DOWN

monitoru a zařízení USB pomocí

kabelu USB.

z

Pokud chcete používat DOWN (Výstupní
port) musíte jej propojit kabelem UP
(Vstupní kabel ) k počítači.

z

Pro propojení portu UP monitoru a portu
USB počítače použijte pouze kabel USB

2. UP :

Propojte port

dodan

olu s monitorem.

monitoru a port USB počítače pomocí

UP

kabelu USB.

DVI IN

Připojte kabel DVI do portu DVI na zadní straně monitoru.

z

Při použití DVI-D (dvoulinkový) je rychlost
dvojnásobná a kvalita signálu je vyšší než u
DVI-D (jednolinkového).

z

Pro nejlepší kvalitu a nejvyšší rychlost
doporučujeme používat kabel DVI-D

1. ON [ | ] / OFF [O]

dvoulinkov

.

Tento vypínač se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

2. POWER

Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní
straně monitoru.

Kensington Lock

Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje
sustava kad ga koristite na javnom mjestu. (Uređaj za
zaključavanje se kupuje odvojeno.)

Za korištenje uređaja za zaključavanje obratite se
nadležnima na prodajnom mjestu.

A

Zarážka stojanu

byste mohli posouvat monitor nahoru nebo dolů, musíte

vyjmout zajišťovací kolík.

V části Připojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelů.

řipoj

Připojení monitoru

1.

2.

Vysoká rychlost Plná rychlost Nízká rychlost

Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní straně monitoru.
Druhý konec napájecího kabelu zasuňte do nejbližší elektrické zásuvky.

Použití digitálního DVI konektoru na grafickém adaptéru.
Připojte kabel DVI do portu DVI na zadní straně monitoru.

[ DVI IN ]

Zapněte počítač a monitor. Objeví-li se na obrazovce monitoru obraz, instalace je hotova.

P

USB port (port USB) monitoru podporuje vysokorychlostní certifikovaný USB 2.0.

ení USB

Zařízení USB, jako myš, klávesnici, paměťovou kartu Memory Stick nebo externí pevný
disk můžete používat tak, že je připojíte k

DOWN

monitoru bez připojení k PC.

Spotřeba energie

Propojte port

Rychlost 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps

2,5W

(max., na port)

2,5W

(max., na port)

2,5W

(max., na port)

monitoru a port USB počítače pomocí kabelu USB.

UP

Pokud chcete používat

DOWN

musíte jej propojit kabelem UP (Vstupní kabel ) k

počítači.

Pro propojení portu UP monitoru a portu USB počítače použijte pouze kabel
USB dodaný spolu s monitorem.

Propojte port

DOWN

monitoru a zařízení USB pomocí kabelu USB.

Postupy používání jsou stejné jako u externích zařízení připojených k počítači.

z Můžete připojit a používat klávesnici a myš.
z Můžete přehrávat soubory ze zařízení pro přehrávání souborů médií.

(Příklady zařízení pro přehrávání souborů médií: MP3, digitální fotoaparát atd.)

z (Příklady zařízení pro ukládání souborů: externí paměť, paměťová karta, čtečka paměťových

karet, MP3 přehrávač s pevným diskem atd.)

z Můžete také používat další zařízení USB, která lze připojit k počítači.

z

Při připojování zařízení k portu DOWN na monitoru použijte kabel, který je
k zařízení příslušný.
(Kabel a externí zařízení můžete zakoupit v servisních centrech pro příslušný

z

z

z

Instalace podstavce

Posuvný stojan

produkt.)
Společnost není odpovědná za škody na externím zařízení způsobené
použitím nesprávného kabelu.
Některé výrobky nejsou v souladu se standardem USB a mohou způsobit
nesprávnou funkci zařízení.
Pokud zařízení nefunguje správně, i když je připojeno k počítači, obraťte se
na servisní středisko zařízení/počítače.

Zarážka podstavce

A.

Otočný stojan

Pomocí ( ),můžete otočit monitor doleva a doprava o úhel 90° pro podélné nastavení
monitoru. Guma na spodní straně stojanu zabraňuje jeho posouvání.

Úhel sklopení

Pomocí ( ), můžete nastavit úhel v rozmezí 3° dopředu až 25° dozadu pro optimální úhel
sledování.

Montáž držáku (podstavce)

Monitor lze připevnit pomocí montážní podložky typu VESA o rozměrech 200 mm x 100 mm / 100

mm x 100 mm.

. Monitor

A

. Montáž držáku (podstavce)

B

1. Vypněte monitor a odpojte jeho napájecí kabel.

2. Položte LCD monitor obrazovkou dolů na rovný povrch s ochrannou poduškou.

3. Uvolněte a vyšroubujte dva šrouby a potom sejměte podstavec z LCD monitoru.

4. Chránič srovnejte s otvory v zadní části krytu televizoru a připevněte ho čtyřmi šrouby
dodanými s ramenem, nástěnnou konzolí nebo jiným montážním zařízením.

z Nepoužívejte šrouby delší než je standardní délka, mohlo by dojít k poškození vnitřní

části monitoru.

z Při montážích na stěnu, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA, se

může délka šroubů lišit v závislosti na jejich specifikaci.

z Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.

Šrouby neutahujte příliš pevně, mohlo by dojít k poškození výrobku nebo k pádu
výrobku a následně i zranění osoby.
Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.
Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby

z

v případě použití nespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který
neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku.

z Chcete-li připevnit monitor na stěnu, je třeba zakoupit sadu pro montáž na stěnu, která

umožňuje připevnit monitor nejméně 10 cm od povrchu stěny.

z Další informace si vyžádejte v nejbližším servisním středisku Samsung. Společnost

Samsung Electronics nenese odpovědnost za škody způsobené použitím jiného
podstavce, než je uvedeno.

z

Sadu pro upevnění na zeď používejte podle mezinárodních norem.

Kontrolní seznam

Než zavoláte servis, pokuste se pomocí informací v této části zjistit, zda nejste schopni
vyřešit potíže sami. Potřebujete-li odbornou pomoc, zavolejte na telefonní číslo uvedené na
záručním listu nebo v části Informace, nebo kontaktujte svého prodejce.

Potíže Kontrolní seznam Řešení

Na obrazovce
monitoru není žádný
obraz. Monitor nelze
zapnout.

Obraz má zvláštní
barvy nebo je pouze
černobílý.

Je správně připojen napájecí
kabel?

Je-li v síti napětí a počítač je
zapnut, restartujte jej. Na
obrazovce monitoru by se
měla objevit úvodní stránka
(přihlášení k počítači).

Na obrazovce monitoru není
žádný obraz. Bliká kontrolka
monitoru v jednosekundových
intervalech?

Zobrazuje monitor pouze
jednu barvu, jako byste se
dívali na obrazovku přes
barevný celofán?

Změnily se podivně barvy po
spuštění nějakého programu
nebo vlivem chyby nějaké
aplikace?

Přesvědčte se, že je správně připojen
napájecí kabel a že je v zásuvce napětí.

Pokud se úvodní stránka (příhlášení)
zobrazí, nastartujte počítač ve vhodném
režimu (nouzový režim v systémech
Windows ME/XP/2000) a změňte
frekvenci grafického adaptéru počítače.
(Další informace naleznete v části

Předvolené režimy)

Poznámka: Pokud se úvodní stránka
(přihlášení) nezobrazí, kontaktujte

odborný servis nebo svého prodejce.

Monitor je v úsporném režimu
PowerSaver.

Stiskem klávesy na počítači nebo
pohybem myši aktivujte monitor i jeho
obraz.

Zkontrolujte připojení propojovacího
kabelu.

Přesvědčte se, zda je grafický adaptér
počítače řádně zasunut do svého slotu.

Restartujte počítač.

Obraz se náhle změnil
a je nesouměrný.

Je správně nastaven grafický
adaptér počítače?

Upravili jste nastavení
rozlišení a frekvence
monitoru?

Nastavte grafický adaptér podle příslušné
dokumentace.

Nastavte rozlišení a frekvenci grafického
adaptéru počítače.
(Další informace naleznete v části

Předvolené režimy).

Kontrolka LED bliká,
ale chybí obraz.

Byla během kontroly
předvolených režimů správně
nastavena frekvence?

Nastavte správně frekvenci podle příručky
ke grafickému adaptéru a podle části

Předvolené režimy.

(Maximální frekvence pro rozlišení se
může pro různé výrobky lišit.)

Obraz monitoru má
pouze 16 barev. Barvy
se změnily po výměně
grafického adaptéru.

Na monitoru nelze
nastavit rozlišení
2560x1600.

Nastanou-li potíže s monitorem, zkontrolujte následující skutečnosti:

1. Přesvědčte se, zda jsou napájecí kabel a propojovací video kabel správně připojeny k počítači.

2. Zjistěte, zda počítač během restartování několikrát (více než třikrát) zapípá.
(Pokud ano, požádejte o servis základní desky počítače.)

3. Pokud jste nainstalovali novou video kartu nebo pokud jste zkompletovali počítač, zkontrolujte,
zda je nainstalován ovladač (video) adaptéru.

4. Zkontrolujte, zda je skenovací frekvence obrazovky nastavena na 60Hz +/- 2Hz.
(Při použití maximálního rozlišení by neměla překročit 60 Hz.)

5. Máte-li potíže s instalací ovladače grafického adaptéru, restartujte počítač a spusťte jej v
nouzovém režimu, odeberte grafický adaptér v dialogovém okně "

Správce zařízení

adaptéru.

Pokud k potížím dochází opakovaně, kontaktujte autorizovaný servis.

Jsou správně nastaveny barvy
systému Windows?

Je správně nastaven grafický
adaptér počítače?

Podporuje grafická karta
vašeho počítače rozlišení
2560x1600?

" a potom opět restartujte počítač a nainstalujte znovu ovladač grafického

Pro systémy Windows ME/XP/2000:
Nastavte správně barvy v dialogových
oknech

→

Nastavte grafický adaptér podle příslušné
dokumentace.

Pokud grafická karta nepodporuje
rozlišení 2560x1600, můžete na monitoru
nastavit pouze rozlišení 1280x800.

Abyste mohli nastavit rozlišení
2560x1600, nahraďte stávající grafickou
kartu kartou, která takové rozlišení
podporuje.

Ovládací panely

Nastavení

.

Ovládací panely, Systém

→

Obrazovka

a

Časté dotazy

Dotaz Odpověď

Jak mohu změnit frekvenci? Frekvenci lze změnit změnou konfigurace grafického adaptéru.

Pamatujte, že podpora grafických adaptérů se může různit podle
použité verze ovladače.
(Podrobnější informace vyhledejte v dokumentaci k počítači nebo
grafickému adaptéru.)

Jak mohu nastavit rozlišení? Systémy Windows ME/XP/2000: Nastavte rozlišení pomocí oken

.

Jak mohu nastavit funkci
systému pro úsporu energie
(Power Saver)?

Jak mám čistit skříň monitoru a
LCD obrazovku?

Ovládací panely, Obrazovka, Nastavení

* Podrobnosti si vyžádejte u výrobce grafického adaptéru.

Systémy Windows ME/XP/2000: Tuto funkci nastavte pomocí
parametrů subsystému BIOS počítače nebo pomocí spořiče
obrazovky. (Podrobnější informace vyhledejte v dokumentaci k
systému Windows či k počítači).

Odpojte monitor ze zásuvky a potom jej čistěte měkkým hadříkem
s přídavkem čisticího prostředku nebo obyčejné vody.

Dbejte na to, aby na povrchu skříně nezůstaly žádné zbytky
čisticího prostředku a abyste skříň nepoškrábali. Dbejte rovněž na
to, aby se do monitoru nedostala žádná voda.

Všeobecné údaje

Všeobecné údaje

Název modelu SyncMaster 305T/305TPLUS

LCD displej

Rozměry Úhlopříčka Šířka 30 palců (75 cm)

Zobrazovaná oblast 641,28 mm (vodorovně) x 400,8 mm (svisle)

Rozteč bodů 0,2505 mm (vodorovně) x 0,2505 mm (svisle)

Synchronizace

Vodorovně 49,3 kHz, 98,7 kHz +/- 2 kHz

Svisle 60 Hz +/- 2 Hz

Maximální rozlišení

8 bit barvy (16,7 M)

Rozlišení

Optimální rozlišení 2560 x 1600(60 Hz), 1280 x 800(60 Hz)

Maximální rozlišení 2560 x 1600(60 Hz), 1280 x 800(60 Hz)

Vstupní signál, konektory

Digitální RGB kompatibilní s DVI
0,7 V p-p ±5 %
TMDS (Přechodem minimalizovaný rozdílový signál)

Maximální šířka pásma (pixel clock)

268,5 MHz

Napájení

Střídavý 100 – 240 V ~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz

Propojovací kabel Kabel D-sub s

Konektor DVI-D – DVI-D (dvoulinkový) odnímatelný

Rozměry (š x v x h)/ Hmotnost

690,2 x 449,6 x 83,0 mm / 27,1 x 17,7 x 3,2 inch (bez podstavce)
690,2 x 502,2 x 280,0 mm / 27,1 x 19,7 x 11,0 inch (se základním podstavcem) / 11,6 kg / 25,6 lbs

Montážní podložka VESA

200,0 mm x 100,0 mm, 100,0 mm x 100,0 mm

Provozní podmínky

Provozní Teplota: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F)

Vlhkost 10 % ~ 80 %, nekondenzující

Skladovací Teplota: -20°C ~ 45°C (-4°F ~113°F)

Vlhkost 5 % ~ 95 %, nekondenzující

Plug and Play

Monitor lze používat s jakýmkoli systémem typu Plug & Play. S využitím této spolupráce systémů
monitoru a počítače lze dosáhnout nejlepších pracovních podmínek a nastavení monitoru. Pokud
uživatel nevyžaduje jiné nastavení, instalace monitoru probíhá většinou automaticky.

Chybovost obrazových bodů

Tento výrobek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené polovodičové
technologie s přesností vyšší než 1ppm (jedna milióntina). Někdy se mohou ČERVENÉ, ZELENÉ,
MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát být příliš světlé nebo naopak můžete zaznamenat černé body. To není
způsobenou špatnou kvalitou a výrobek můžete bez problémů i nadále používat.

z Například počet TFT LCD sub pixelů tohoto produktu je 12.288.000.

Poznámka: Konstrukce a technické údaje mohou projít dodatečnými úpravami, a to bez
předchozího upozornění.

Zařízení třídy B (Informační komunikační zařízení pro domácí použití)

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice týkající se elektromagnetické komptability pro domácí
použití a lze jej používat běžných obytných oblastech.

(Zařízení třídy B ovlivňuje ostatní zařízení elektromagnetickými vlnami méně než zařízení třídy A.)

PowerSaver (spořič energie)

Tento monitor má vestavěný systém řízení spotřeby energie zvaný PowerSaver. Systém šetří
spotřebovanou energii tím, že přepne monitor do režimu s nízkou spotřebou, pokud není monitor po
určitou dobu používán. Monitor se přepíná zpět do normálního režimu automaticky, pohybem myši
nebo stisknutím klávesy na klávesnici. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez
dozoru, vypněte jej. Systém PowerSaver využívá funkce grafického adaptéru podle specifikace VESA
DPM, který je nainstalován ve vašem počítači. Tuto funkci nastavíte pomocí softwaru nainstalovaném
ve vašem počítači.

Mechanicky

Stav

Normální provoz Úsporný provoz

EPA/ENERGY

2000

vypnuto

Mechanicky

vypnuto

(Hlavní vypínač)

(Vypínač napájení)

Kontrolka

napájení

modrá modrá, bliká Černá Černá

Spotřeba energie Méně než 130 W Méně než 2 W Méně než 1 W Méně než 0 W

Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR® a
ENERGY2000, je-li používán s počítačem podporujícím funkce
standardu VESA DPM.

Jako partner ENERGY STAR

®

, společnost SAMSUNG stanovila, že

tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY STAR

®

pro

efektivní spotřebu energie.

Předvolené režimy

Pokud je signál z počítače stejný jako jeden z níže uvedených předvolených režimů, nastavení
monitoru proběhne automaticky. Pokud se však signál liší, obrazovka může zůstat prázdná, zatímco
kontrolka napájení svítí. Nahlédněte do příručky ke grafickém adaptéru počítače a nastavte monitor
podle níže uvedených pokynů.

Horizontální

Režim

VESA, 1280 x 800 49,306 59,91 71 +/-

VESA, 2560 x 1600 98,713 59,972 268,5 +/-

frekvence

(kHz)

Horizontální frekvence

Čas, který jeden řádek obrazu potřebuje k přeběhnutí mezi levým a
pravým okrajem obrazovky, se nazývá horizontální cyklus a jeho
převrácená hodnota je horizontální frekvence. Jednotka: kHz

Vertikální frekvence

Jako fluorescenční lampa, obrazovka potřebuje k dosažení stabilního
obrazu překreslit obraz několikrát za sekundu. Frekvence tohoto
opakování se nazývá vertikální, nebo také obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

Vertikální

frekvence

( Hz)

Frekvence

bodu

(MHz)

Polarita

synchronizace

(H/V)

Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě)

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte
středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG.

North America

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

0800-124-421
4004-0000

http://www.samsung.com/br

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk

FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.com/de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no

POLAND

PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch

U.K 0870-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/uk

3260 SAMSUNG(726-7864)
08 25 08 65 65(€ 0,15/Min)

0 801 801 881
022-607-93-33

CIS

http://www.samsung.com/fr

http://www.samsung.com/pl

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.uz

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

CHINA

A

r

HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hk

800-810-5858
010-6475 1880

http://www.samsung.com.cn

INDIA

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

NEW ZEALAND 0800SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/nz

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr

U.A.E

3030 8282
1800 110011

1800-29-3232
02-689-3232

Middle East & Africa

800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726

http://www.samsung.com/in

http://www.samsung.com/th

http://www.samsung.com/mea

Slovníček

Obrazový bod, rozteč bodů

Obrázek na obrazovce monitoru je složen z červených, zelených a modrých bodů. Čím jsou
body blíže u sebe, tím vyšší je rozlišení monitoru. Vzdálenost mezi mezi dvěma body stejné
barvy je označována termínem rozteč bodů (dot pitch). Jednotka: mm

Vertikální frekvence

by uživatel monitoru viděl stabilní obraz, obrazovka jej musí několikrát za sekundu vytvořit a
překreslit. Frekvence tohoto zobrazování se nazývá vertikální nebo obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

Příklad : Pokud se stejný záblesk opakuje 60k

Horizontální frekvence

Čas potřebný k přeběhnutí paprsku od jednoho okraje obrazovky k druhému se nazývá
horizontální cyklus. Obrácenou hodnotou horizontálního cyklu je horizontální frekvence.
Jednotka: kHz

Prokládaný a neprokládaný režim

Zobrazování vodorovných řádků obrazovky popořádku odshora dolů se nazývá neprokládaný
režim. Zobrazování nejprve lichých řádků a potom sudých řádků je prokládaný režim. Většina
monitorů používá k dosažení čistého obrazu neprokládaný režim. Prokládaný režim je režim
používaný v televizorech.

át za sekundu, jde o hodnotu 60 Hz.

Plug & Play

A

Funkce, která zajišťuje dosažení nejlepší možné kvality obrazu tím, že umožňuje
automatickou výměnu informací o nastavení mezi monitorem a počítačem. Tento monitor
využívá pro funkci Plug & Play mezinárodního standardu VESA DDC.

Rozlišení

Počet vodorovně a svisle rozmístěných bodů obrazovky, ze kterých se skládá výsledný obraz,
se nazývá rozlišení (resolution). Tento počet zároveň vyjadřuje přesnost zobrazení. Vysoké
rozlišení je vhodné zejména pro provádění více úloh (multitasking) na počítači, protože
umožňuje zobrazit na obrazovce více informací.

Příklad : Je-li rozlišení 2560 x 1600, znamená to, že je obraz složen z 2560 bodů ve

vodorovném směru (horizontální rozlišení) a 1600 bodů ve svislém směru (vertikální
rozlišení).

Dosažení optimální kvality zobrazení

1. Nejlepší kvality obrazu dosáhnete nastavením rozlišení a obnovovací frekvence v ovládacích
panelech počítače podle níže uvedeného popisu. Není-li nejlepší kvalita v ovládacích
panelech podporována TFT-LCD monitorem, může být kvalita obrazu nízká.

{ Rozlišení: 2560 x 1600

Vertikální (obnovovací) frekvence: 60 Hz

{

2. Tento výrobek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené
polovodičové technologie s přesností vyšší než 1ppm (jedna milióntina). Někdy se mohou
ČERVENÉ, ZELENÉ, MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát být příliš světlé nebo naopak můžete
zaznamenat černé body. To není způsobenou špatnou kvalitou a výrobek můžete bez
problémů i nadále používat.

{ Například počet TFT LCD sub pixelů tohoto produktu je 12.288.000.

3. Čistíte-li zvnějšku monitor a ovládací panel, použijte malé množství doporučeného čisticího
prostředku rozprostřené na měkký a suchý hadřík.Netlačte na LCD displej, ale jemně jej
otírejte.Zatlačíte-li příliš na displej, může se na něm objevit skvrna.

4. Pokud je po dlouhou dobu zobrazen stále jeden obraz, mohou na obrazovce zůstat jeho
zbytky nebo stíny. Potřebujete-li se na delší dobu vzdálit od zapnutého monitoru, nastavte jej
proto do režimu pro úsporu energie nebo nastavte spořič obrazovky na pohyblivý obrázek.

Autorská práva

Informace v tomto dokumentu mohou projít změnou bez předchozího upozornění.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce tohoto materiálu je bez písemného povolení společnosti Samsung Electronics
Co., Ltd. přísně zakázána.

Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. není zodpovědná za chyby v tomto materiálu ani za
žádné vedlejší či následné škody plynoucí z pořízení, obsahu či použití tohoto materiálu.

Samsung je registrovaná ochranná známka společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft,
Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation;
VESA, DPM a DDC jsou registrované ochranné známky asociace Video Electronics Standard

ssociation; název a logo ENERGY STAR® jsou registrované ochranné známky agentury U.S.
Environmental Protection Agency (EPA). Jako ENERGY STAR® Partner, společnost Samsung
Electronics Co., Ltd. rozhodla, že tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY
STAR® pro efektivní využívání energie. Všechny ostatní zde zmíněné názvy produktů mohou být

ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

INFORMACE O PRODUKTU (S prevencí retence obrazu)

j

j

Vyp

í

)

pohy

y)

U LCD monitorů a televizorů může dojít k retenci obrazu. To je jev, ke kterému dochází při změně
jednoho obrazu v druhý a zvláště byl-li předchozí obraz statický a byl zobrazován po dlouhou
dobu.

Záruka

Záruka nepokrývá poškození způsobené nehybným obrazem.
Záruka se nevztahuje na vypálení obrazu.

Co je to retence obrazu?

Při běžném provozu LCD panelu k retenci obrazových bodů (pixelů) nedochází. Pokud

e však po dlouhou dobu zobrazen stejný obraz, mezi dvěma elektrodami tekutého
krystalu se nahromadí mírný rozdíl nábojů.To může mít za následek změnu parametrů
tekutých krystalů v určitých částech displeje. Tím se i po změně obrazu v nový na
displeji uchová („vypálí“) starší obraz a zobrazuje se.U všech displejů včetně displejů
založených na technologii LCD dochází k retenci obrazu. Tento jev není způsoben

ejich vadou.

Chcete-li chránit svou LCD obrazovku před retencí obrazu, následujte níže uvedené
pokyny.

nání, spořič obrazovky, úsporný režim (Power Save

Příklad)

z Zobrazuje-li displej statický obrazec, vypínejte jej.

- Vypínejte monitor na 4 hodiny po každých 20 hodinách použití.

- Vypínejte monitor na 2 hodiny po každých 12 hodinách použití.

z Je-li to možné, používejte spořič obrazovky.

- Doporučuje se používat spořič obrazovky s jednou barvou nebo s
pohyblivým obrazem.

z Nastavte monitor na vypnutí (Vypnout monitor) pomocí možností nastavení

schémat napájení PC v dialogovém okně vlastnosti zobrazení.

Pokyny pro specifické aplikace

Příklad) Letiště, přepravní stanice, burzy cenných papírů, banky a řídicí
systémy.
Doporučujeme nastavit zobrazení vašeho programového systému (aplikace)
podle následujících pokynů:

Střídejte v cyklu zobrazení informací se zobrazením loga nebo

blivého obrázku.

Příklad) Cyklus: 1 hodina zobrazování informací následovaná 1 minutou
zobrazování loga nebo pohyblivého obrázku.

Měňte periodicky barvy zobrazování informací (používejte dvě různé
barv

.

Příklad) Měňte 2 barvy informací každých 30 minut.

Vyhněte se používání kombinace znaků a pozadí s velkým rozdílem jasu.
Vyhněte se používání šedých barev, které usnadňují vznik retence obrazu.

z Vyhněte se: Použití barev s velkým rozdílem jasu (černá & bílá, šedá)

Příklad)

z Doporučené nastavení: Světlé barvy s malým rozdílem jasu

- Měňte každých 30 minut barvu znaků a pozadí.
Příklad)

A

- Každých 30 minut střídejte zobrazování znaků a pohyblivého obrazu.
Příklad)

Nejlepším způsobem ochrany monitoru před retencí obrazu je nastavení počítače
nebo systému tak, aby uváděl do provozu program spořiče obrazovky, pokud
není počítač či systém používán.

Retence obrazu se nemůže objevit, je-li LCD panel provozován v normálních
podmínkách.
Normálními podmínkami se rozumí nepřetržité změny obrazu. Zobrazuje-li LCD panel
po dlouhou dobu (více než 12 hodin) jeden statický obrazec, může se mezi elektrodami
tvořícími tekutý krystal (LC) obrazového bodu (pixelu) objevit mírný rozdíl
napětí.Napěťový rozdíl mezi elektrodami časem vzrůstá a to přinutí tekutý krystal ke
změně.Pokud k tomu dojde, může být i po změně obrazu předchozí obraz vidět.

by k tomuto jevu nedocházelo, je třeba nahromaděný rozdíl napětí snížit.

LCD monitor vyhovuje normě ISO13406-2 (Pixel Fault Class II).

Správná likvidace tohoto produktu
(Zničení elektrického a elektronického zařízení) - Pouze Evropa

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by
neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého
funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí
nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od
dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití
hmotných zdrojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt
zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete
tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny
podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními
produkty, určenými k likvidaci.