Samsung 194T User Manual [fi, de, kk, ru, sk, uz]

SyncMaster 194T

Etusivu Näyttö ruudulla

Turvaohjeet Vianetsintä

Merkkikieli Muistilista Virta Kysymyksiä ja vastauksia Asennus Itse tehtyjen ominaisuuksien tarkistus Puhdistus Muuta

Johdanto Spesifikaatiot

Purkaminen pakkauksesta Yleisspesifikaatiot Etuosa Valmiiksi säädetyt näytön toimintatilat Takaosa Virransäästäjä

Asennus Informaatiota

Monitorin liitäntä Service Monitorin ajurin asennus Termejä

Automaattinen Säädökset Manuaalinen Natural color

VESA-standardin mukaisen alustan asennus Paremman näytön saamiseksi

Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun Auktoriteetti

Merkkikieli

Virta

sennus Puhdistus Muuta

Tämän symbolin ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa tuottaa fyysistä vahinkoa tai vaurioita välineistölle.

Kielletty Tärkeää aina lukea ja ymmärtää.

Ei saa purkaa Irrota johto virtalähteestä

lä koske Maadoitettu sähköiskun estämiseksi

Merkkikieli

Virta

sennus Puhdistus Muuta

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, säädä PC DPMS-asetuksell e. Jos näytönsäästäjä on käytössä, säädä se aktiivinäyttömoodille.

Älä käytä vahingoittunutta tai löyhää pistoketta.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä vedä pistoketta ulos johdosta äläkä koske pistokkeeseen märin käsin.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Käytä vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa.

z Huono maadoitus saattaa aiheuttaa sähköiskun tai laitevaurioita.

Älä taivuta pistoketta ja johtoa liikaa äläkä laita painavia esineitä niiden päälle, sillä se voi aiheuttaa vaurioita.

z Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä liitä liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pis t oras ia an .

z Se saattaa aiheuttaa tulipalon.

Monitori tulee sijoittaa paikkaan, jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman vähän pölyä.

Merkkikieli Virta

sennus

Puhdistus Muuta

z Muuten seurauksena saattaa olla sähköisku tai monitorin sisäinen

tulipalo.

Älä pudota monitoria liikuttaessasi sitä.

Se saattaa vahingoittaa sekä laitetta että ihmistä.

Aseta monitori tasaiselle ja lujalle alustalle.

z Monitori saattaa aiheuttaa vahinkoa pudotessaan.

Laita monitori varovasti alas.

z Se saattaa vaurioitua tai mennä rikki.

Älä laita monitoria käännettynä kuva ruutu pinta alaspäin.

z TFT-LCD-pinta saattaa vahingoittua.

Seinakonsooli paigaldamiseks pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole.

z Ebapädeva isiku poolt teostatud paigaldustööd võivad põhjustada

vigastusi.

z Kasutage alati paigaldusseadet (vt. kasutusjuhendit).

Älä sijoita laitetta kiinni seinään, jotta ilma voi kiertää laitteen ympärillä.

z Huono ilmastointi voi aiheuttaa laitteen liiallisen kuumenemisen ja

voi johtaa tulipaloon.

Merkkikieli

Virta

sennus

Puhdistus

Muuta

Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan, pyyhi hieman koste tulla, pehmeällä kangasliinalla.

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin.

z Se saattaa aiheuttaa vaurioita, sähköiskun tai tulipalon.

Käytä suositeltua puhdistusainetta ja pehmeää kangasliinaa

Jos liitos pistokkeen ja nastan välillä on pölyinen tai likainen, puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla.

z Likainen liitos saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon .

Älä laita vesilasia, kemikaaleja tai mitään pieniä metalliesineitä monitorin päälle.

z Se saattaa aiheuttaa vaurioita, sähköiskun tai tulipalon. z Jos monitoriin pääsee vierasta ainetta, irrota pistoke ja ota yhteys

huolto pisteeseen.

Laite on puhdistettava sisäpuolelta kerran vuodessa, voit ottaa yhteyttä huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi.

z Pidä laitteen sisäosat puhtaina. Laitteen sisäosiin pitkän ajan

kuluessa kerääntynyt pöly saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön tai tulipalon.

Älä irrota päällystä (tai taustaa). Sisällä ei ole mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Merkkikieli Virta

sennus Puhdistus

Muuta

z Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. z Jätä huolto pätevälle huolto henkilöstölle.

Jos monitorisi ei toimi kunnolla - varsinkin, jos siitä lähtee epätavallisia ääniä tai hajuja, irrota pistoke välittömästi ja ota

yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai huolto on.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Vältige vee sattumist monitorile ja kaitske seda niiskuse eest.

z See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahj u. z Olge eriti ettevaatlik, kasutades monitori vee läheduses või vabas

õhus, kus seade võib kokku puutuda lumega või jääda otsese päikesevalguse kätte.

Kui monitor kukub maha või selle korpus kahjustub, lülitage seade välja ja ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti.

z Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või

tulekahju.

z Võtke ühendust teeninduskeskusega.

Äikese ja müristamise ajal lahutage monitor vooluvõrgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasu tam a st.

z Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või

tulekahju.

Älä yritä liikuttaa monitoria vetämällä johdosta tai signaalikaapelista.

z Se saattaa aiheuttaa särkymisen, sähköiskun tai tulipalon johtuen

kaapelin vaurioitumisesta.

Älä siirrä monitoria oikealle tai vasemmalle vetämällä vain johdosta tai signaalikaapelista.

z Se saattaa aiheuttaa särkymisen, sähköiskun tai tulipalon johtuen

kaapelin vaurioitumisesta.

Älä peitä monitorin ilmanvaihtoaukkoja.

z Riittämätön ilmanvaihto saattaa aiheuttaa käyttöhäiriön tai

tulipalon.

Ärge asetage monitorile veeanumaid, keemiatooteid ega v äikseid metallesemeid.

z See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahj u. z Kui monitori satub võõrkeha, ühendage võrgupistik seinakontaktist

lahti ja võtke ühendust teeninduskeskusega.

Älä käytä tai säilytä leimahtavia aineita monitorin lähellä.

z Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä koskaan laita mitään metallista monitorin aukkoih in .

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vamman.

Ärge sisestage monitori ventilatsiooniavadesse, kuularitesse ega A/V sisendisse metallesemeid (tarberiis ta d, puuriterad) ega tuleohtlikke asju (paberitükid, tikud).

z See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahj u. z Monitorisse võõrkehade sattumisel võtke alati ühendust

teeninduskeskusega.

Jos näytössä on pitkään pysäytetty kuva, kuvassa saattaa esiintyä häiriöitä tai se on epäsel vä.

z Ota käyttöön virransäästäjä tai aseta näytönsäästäjäksi liikkuva

kuva, kun et käytä näyttöä vähään aikaan.

Tegutsege äärmise ettevaatlikkusega, kui monitori kaldenurka ja alust seate.

z Liigse jõu rakendamisel võib monitor ümber kukkuda ja põhjustada

vigastusi.

z Teie sõrmed võivad monitori ja aluse vahele kinni jääda.

Vigastumise oht!

Seadke eraldusvõime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele.

z Eraldusvõime ja sageduse ebaõigelt valitud seaded võivad

kahjustada nägemist.

19 tuumainen - 1280 x 1024

Monitorile pidevalt liiga lähedal istumine võib kahjustada nägemist.

Voit ehkäistä silmien väsymistä pitämällä nä yttöpäätteellä työskentelyn aikana vähintään viiden minuutin tauon kerran tunnissa.

Älä käytä näyttöä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi voimakkaalle tärinälle.

z Voimakas tärinä voi aiheuttaa tulipalovaaran ja lyhentää näytön

ikää.

Kun siirrät monitoria, katkaise virta virtakytkimestä ja irrota virtajohto. Varmista, että kaikki kaapelit, mu ka anlukien antennikaapeli ja muiden laitteiden liittämiseen käytetyt kaapelit, on irrotettu laitteesta, ennen kuin siirrät sitä.

Kaapelin irrottamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vahingon, josta

voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Purkaminen

pakkauksesta

Etuosa Takaosa

Monitori ja Stand

Virtajohto

DVI-kaapeli

'DVI-A/D-SUB'-kaapeli

Ole hyvä ja varmista, että seuraavat tavarat ovat

pakattu monitorisi kanssa. Jos pakkauksen

sisällössä on puutteita, ota yhteys

jälleenmyyjääsi.

Pika-asennusopas

Takuukortti

(Ei saatavana kaikilla alueilla)

Käyttöopas, näytönohjain,

Natural Color -ohjelmisto,

a Pivot® Pro -ohjelmisto

Purkaminen pakkauksesta

Etuosa

Takaosa

1. Automaattipainike

2. Enter-painike [ ] / Source-painike

3. MagicBright-painike

4. Säätöpainikkeet

5. Valikko-painike / Exit-painike

6. Virran näyttö

7. Virtakytkin

Huom:

Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver (Virransäästäjä), saadaksesi lisäinformaatiota sähköä säästävistä toiminnoista . Energian kulutusta säästääksesi käännä monitori POIS

Käytä tätä painiketta säätääksesi suorapääsyn. Käytetään valittaessa OSD-valikko. /

Kun painat Source-painiketta ja OSD on pois käytöstä, järjestelmä käyttää videosignaalia. (Kun tulotilaa halutaan muuttaa ja painetaan Lähdepainiketta, näytön keskelle ilmestyy viesti, joka ilmoittaa sen hetkisen tilan – kunkin DVI-I-liittimen analogise n ta i di gi ta al isen tulosignaalin)

Digital-tilan valinta edellyttää grafiikkakortin käyttöä, jon ka

Huom:

digitaaliseen porttiin DVI -kaapeli liitetään. MagicBright on uusi toiminto, jonka avulla näyttöä voidaan säätää jopa

kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selkeämmäksi. Voit muuttaa näytön kirkkautta ja tarkkuutta sen mukaan, haluatko lukea tekstiä, katsella multimediaesityksiä tai käyttää Internetiä. Voit valita helposti jonkin kolmesta kirkkauden ja tarkkuuden yhdistelmästä painamalla vastaavaa MagicBright-painiketta. Painikkeet sijaitsevat näytön etuosassa.

: Normaali kirkkaus

1) Text

Soveltuu dokumentaatioiden ja tekstipitoisen materiaalin katselu un.

2) Internet

: Kohtalaisen kirkas

Soveltuu kuvista ja tekstistä sekä grafiikasta koostuvan materiaalin katseluun.

3) Entertain

: Erittäin kirkas

Soveltuu animaatioiden ja esimerkiksi DVD- tai VCD-materiaal in katseluun.

4) Custom

Vaikka esiasetetut arvot ovat asiantuntijoiden huolella valitsemia, saatat silti haluta muuttaa arvoja omien mieltymystesi mukaisiksi. Tällöin voit muokata kirkkauden ja kontrastin asetuksia kuvaruutuvalikoiden avulla.

Näillä painikkeilla korostat ja säädät valikon tuotteita. Opens the OSD menu. Valitsemalla tämän voit myös poistua OSD-

valikosta tai palata edelliseen valikkoon. Tämä valo hehkuu vihreänä normaalikäytön aikana ja vilkkuu kerran

vihreänä kun monitori säästää säätösi. Tällä painikkeella käännät monitorin päälle ja pois päältä.

PÄÄLTÄ, kun sitä ei tarvita, tai kun jätät sen yksin pitemmäksi aikaa.

Purkaminen pakkauksesta

Etuosa

Takaosa

1. Virtaportti

2. 1(DVI-I)-portti

3. 2(DVI-I)-portti

4. Nasta

5. Virtakytkin

Huom:

(Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden välillä)

Liitä monitorisi sähköjohto monitorin takana olevaan aukkoon. Kytke ‘DVI-A/D-SUB’- tai DVI -liitäntäkaapeli monitorin takaosassa

sijaitsevaan 1(DVI-I)-porttiin. Kytke ‘DVI-A/D-SUB’- tai DVI -liitäntäkaapeli monitorin takaosassa

sijaitsevaan 2(DVI-I)-porttiin. Lukitse jalusta aiempaa matalampaan asentoon painamalla jal ustan

takana alla olevaa painiketta. Huomautus: Ennen kuin jalusta on lukittu, näyttöä ei saa nostaa seisomaan jalustan varaan, vaan sen on oltava kuvaruutu alaspäin tasaista pintaa vasten. Painikeen painaminen jalustan seisoessa tasaisella pinnalla saattaa aiheuttaa näytön kaatumisen ja sen vahingoittumisen tai henkilövahinkoja.

Katso Monitorin liitännät saadaksesi lisäinformaatiota kaapelien liitännästä.

Monitorin liitäntä

Monitorin ajurin asennus VESA-standardin mukaisen alustan asennus

Liitä monitorisi sähköjohto monitorin takana olevaan aukkoon.Laita monitorin virtajohdon

pistoke läheiseen pistorasiaan.

2-1.

nalogisen D-sub-liittimen käyttö videokortin kanssa.

Kytke 'DVI-A/D-SUB'-kaapeli monitorin takaosassa sijaitsevaan DVI-I-porttiin.

Digitaalisen DVI-liittimen käyttö videokortin kanssa.

2-2.

Liitä DVI-kaapeli monitorin takana olevaan DVI-I-porttiin.

Liitetty Macintoshiin.

Kytke monitori Macintosh-tietokoneeseen 'DVI-A/D-SUB'-liitäntäkaapelilla.

Jos käytät vanhempaa Macintosh-mallia, yhdistä näyttö siihen käyttämällä erityistä Mac-

sovitinta.

Käännä tietokoneesi ja monitorisi päälle. Jos monitorissasi näkyy kuva, asennus on valmis.

Jos 'DVI-A/D-SUB'- ja DVI-kaapeli kytketään samanaikaisesti yhteen tietokoneeseen, näyttö saattaa olla tyhjä käytettävästä videokortista riippuen.

Jos DVI-I-liitin on kytketty näyttöön oikein, mutta näyttö on silti tyhjä tai siinä näkyvä kuva on sumea, tarkista, että näytön tilaksi on määritetty analoginen. Painamalla Source (Lähde) painiketta voit tarkistaa sisääntulevan signaalin lähteen.

Jotta näytön laatu olisi paras mahdollinen, käytä Samsungin omaa signaalikaapelia.

Monitorin liitäntä

Monitorin ajurin asennus

VESA-standardin mukaisen alustan asennus

Kun monitorin ajurin käyttöjärjestelmä kehottaa, laita sisään monitorin mukana tuleva CD-ROM. Ajuri asennetaan hieman erilailla käyttöjärjestelmästä riippuen. Seuraa omaan käyttöjärjestelmääsi soveltuvia ohjeita.

Valmista tyhjä disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto tältä In ternet verkkosivulta.

z Internet verkkosivu : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.samsung.se/ http://www.samsung.fi/

Windows ME

1. Laita CD CD-ROM-asemaan.

2. Näpäytä "

Windows ME Driver

3. Valitse listasta monitorimallisi ja näpäytä sitten “OK”-painiketta.

4. Näpäytä “

Varoitus

”-ikkunassa olevaa “

Asenna

”-painiketta.

5. Monitorin ajurin asennus on tehty.

Windows XP/2000

1. Laita CD CD-ROM-asemaan.

2. Näpäytä "

Windows XP/2000 Driver

3. Valitse listasta monitorimallisi ja näpäytä sitten “OK”-painiketta.

4. Näpäytä “

Varoitus

”-ikkunassa olevaa “

Asenna

”-painiketta.

5. Mikäli näet seuraavan “ Näpäytä sitten “OK”-painiketta.

Tämä monitorin ajuri on sertifioidun MS-logon alainen, ja tämä asennus ei vahingoita järjestelmääsi. *Sertifioitu ajuri löytyy Samsung monitorin kotisivulta.

http://www.samsung-monitor.com/.

6. Monitorin ajurin asennus on tehty.

”-ikkunan, näpäytä “

Viesti

Jatka jokatapauksessa

”-painiketta.

Monitorin liitäntä

Monitorin ajurin asennus

VESA-standardin mukaisen alustan asennus

Windows XP | Windows 2000 | W i nd ow s Me | Windows NT | Linux

Valmista tyhjä disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto tältä In ternet verkkosivulta.

z Internet verkkosivu : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.samsung.se/ http://www.samsung.fi/

Microsoft® Windows® XP Käyttöjärjestelmä

1. Laita CD CD-ROM-asemaan.

2. Näpäytä “

[Appearance and Themes]

Aloita

” - “

Ohjauspaneli

”.

3. Näpäytä “

”-kuvaketta ja valitse “

Näytä

4. Näpäytä “

Ominaisuudet

”-painiketta “

” ja näpäytä sitten kuvaketta “

Asetukset

” ja näpäytä sitten “

monitori

”-tabissa ja valitse “

Ulkomuoto ja teemat

Laajennettu

”-tab.

Ajuri

”.

5. Näpäytä “ painiketta.

6. Valitse “

Päivitä ajuri

Älä etsi, minä teen

” ja valitse “

Asenna listasta tai

…” ja näpäytä sitten “

Seuraava

” ja sen jälkeen “

Seuraava

Ota disketti

”-

”.

7. Näpäytä “ monitorimallisi ja näpäytä “

8. Mikäli näet seuraavan “ Näpäytä sitten “

”-painiketta ja valitse sen jälkeen A:\(D:\driver) ja valitse listasta

Selain

Lopeta

Seuraava

”-ikkunan, näpäytä “

Viesti

”-painiketta.

Jatka jokatapauksessa

”-painiketta.

+ 41 hidden pages