Samsung 193T, 192N, 191T+PLUS, 174T, 173T User Manual [lt, cs, de]

...

SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/174T

191N/192N/193N/191T plus/153T/150N/151N/152N

Žymėjimai

Maitinimas Įdiegimas Valymas Kiti

Nepaisydami šiuo simboliu pažymėtų nurodymų, rizikuojate susižeisti ir sugadinti įrangą.

Draudžiama Visuomet būtina perskaityti ir suprasti

Neardykite Ištraukite kištuką iš elektros lizdo

Nelieskite Įžeminkite, kad išvengtumėte elektros smūgio

Žymėjimai

Maitinimas

Įdiegimas Valymas Kiti

Jei nenaudojate kompiuterio ilgą laiką, įjunkite kompiuteryje DPMS režimą. Jei naudojate ekrano užsklandą, nustatykite joje aktyvaus ekrano režimą.

Nenaudokite pažeisto arba atsilaisvinusio kištuko.

Jis gali sukelit elektros smūgį arba gaisrą.

Neištraukinėkite kištuko už laido ir nelieskite kištuko drėgnomis rankomis.

z Jis gali sukelit elektros smūgį arba gaisrą.

Naudokite tik atitinkamai įžemintą kištuką ir elektros lizdą.

Dėl netinkamo įžeminimo galite patirti elektros smūgį, taip pat gali sugesti įranga.

Nelenkite kištuko ir laido pernelyg stipriai, nedėkite ant jų sunkių daiktų, kurie gali pažeisti kištuką arba laidą.

z Jei nepaisysite šių nurodymų, galite patirti elektros smūgį arba

sukelti gaisrą.

Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, jei lauke audra, jei žaibuoja arba jei monitoriaus ilgą laiką nenaudojate.

z Jei nepaisysite šių nurodymų, galite patirti elektros smūgį arba

sukelti gaisrą.

Nejunkite į elektros lizdą pernelyg daug ilgintuvų arba kištukų.

z Tai gali sukelti gaisrą.

Žymėjimai Maitinimas

Įdiegimas

Valymas Kiti

Neuždenkite monitoriaus korpuso ventiliacijos angų.

z Dėl blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisrą.

Pastatykite monitorių ten, kur nedaug drėgmės ir kuo mažiau dulkių.

z Kitaip monitoriuje gali susidaryti elektros kibirkštys arba kilti

gaisras.

Pernešdami monitorių į kitą vietą, būkite atsargūs, kad jo nenumestumėte.

z Taip galite susižaloti arba pažeisti gaminį.

Pastatykite monitorių ant lygaus, tvirto paviršiaus.

Krisdamas monitorius gali sužeisti.

Pastatykite monitorių atsargiai.

z Kitaip rizikuojate jį pažeisti arba sudaužyti.

Nestatykite monitoriaus ekranu žemyn.

z Taip galite pažeisti TFT skystųjų kristalų ekrano paviršių.

Žymėjimai Maitinimas Įdiegimas

Valymas

Kiti

Valydami monitoriaus korpusą arba TFT skystųjų kristalų ekrano paviršių, šluostykite šiek tiek sudrėkintu minkštu audiniu.

Nepurkškite plovimo priemonės tiesiog ant monitoriaus.

Naudokite rekomenduojamą plovimo priemonę ir minkštą audinį.

Jei jungtis tarp kištuko ir kontaktų apdulkėjusi arba joje yra nešvarumų, kruopščiai nuvalykite ją sausu skudurėliu.

Dėl nešvarios jungties galite patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.

Nestatykite ant monitoriaus vandens stiklinės, cheminių medžiagų ir jokių smulkių metalinių daiktų.

Tai gali pažeisti monitorių, sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Jei į monitorių pakliuvo kokios nors medžiagos, ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir kreipkitės į aptarnavimo centrą.

Nenuimkite gaubto (arba galinio dangčio). Monitoriuje nėra dalių, kurių priežiūrą galėtų atlikti vartotojas.

Žymėjimai Maitinimas Įdiegimas Valymas

Kiti

z Tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. z Monitoriaus aptarnavimą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo

centro personalui.

Jei jūsų monitorius neveikia normaliai - o ypač, jei iš jo sklinda neįprasti garsai arba kvapai - nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir kreipkiėts į įgaliotą atstovą arba aptarnavimo centrą.

z Tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Nestatykite ant monitoriaus sunkių daiktų.

Tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Po kiekvienos žiūrėjimo į monitoriaus ekraną valandos turėtumėte leisti savo akims 5 minutes pailsėti.

Taip sumažinsite akių nuovargį.

Nenaudokite ir nelaikykite prie monitoriaus lengvai užsiliepsnojančių medžiagų.

z Tai gali sukelti sprogimą arba gaisrą.

Nemėginkite paslinkti monitoriaus į kitą vietą, traukdami už maitinimo arba signalo laido.

z Monitorius gali sugesti, sukelti elektros smūgį arba gaisrą dėl

pažeisto laido.

Do not išneškite monitorius dešinėn arba kairėn by pulling only the wire arba the signalas laidai (žarnos.

z Monitorius gali sugesti, sukelti elektros smūgį arba gaisrą dėl

pažeisto laido.

Niekuomet nekiškite metalinių daiktų į monitoriaus korpuso angas.

Taip galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba susižeisti.

Jei ilgą laiką žiūrite į nekintantį ekraną, gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti.

! Jei ilgesnį laiką būsite ne prie monitoriaus, įjunkite energijos

taupymo režimą arba nustatykite judantį ekrano užsklandos paveikslėlį.

(

)

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

Monitorius ir stovas

Įsitikinkite, jog jūsų monitoriaus pakuotėje yra

toliau išvardyti elementai. Jei ko nors trūksta,

kreipkitės į savo prekybos atstovą.

Maitinimo laidas

DVI kabelis (papildomas)

Signalo laidas

Greito parengimo instrukcija

Daugialypės terpės modeliui (papildomas)

Garantijos kortelė

(Yra ne visose rinkose)

Instrukcija vartotojui ir Tvarkyklės

diegimo kompaktinis diskas

Pasukamo stovo įdiegimo kompaktinis diskas

papildomas

Daugialypės terpės stovas su garsiakalbiais

(Paprastas stovas arba pasukamas ant šono stovas ir

vaizdo pasukimo programinė įranga)

Garso kabelis

(

)

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

Monitorius ir stovas

Įsitikinkite, jog jūsų monitoriaus pakuotėje yra

toliau išvardyti elementai. Jei ko nors trūksta,

kreipkitės į savo prekybos atstovą.

Maitinimo laidas

Signalo laidas

Greito parengimo instrukcija

Garantijos kortelė

(Yra ne visose rinkose)

Daugialypės terpės modeliui (papildomas)

Daugialypės terpės stovas su garsiakalbiais

(Paprastas stovas arba pasukamas ant šono stovas ir

vaizdo pasukimo programinė įranga)

Instrukcija vartotojui ir Tvarkyklės

diegimo kompaktinis diskas

Pasukamo stovo įdiegimo kompaktinis diskas

papildomas

Garso kabelis

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

1. Auto mygtukas

2. Exit mygtukas Source mygtukas

3. MagicBright mygtukas

4. Reguliavimo mygtukai

5. Meniu mygtukas

6. Maitinimo mygtukas

7. Maitinimo indikatorius

Pastaba

sumetimais išjunkite monitorių, kai jo nereikia arba kai paliekate jį be priežiūros ilgesniam laikui.

: Išsamiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje. Energijos taupymo

Naudokite šį mygtuką automatiniam ekrano meniu sureguliavimui. Naudokite šį mygtuką išėjimui iš aktyvaus meniu arba ekrano meniu išjungimui. Paspaudžiant Source (signalo šaltinio) mygtuką kai išjungtas ekrano meniu,

signalo šaltinis perjungiamas pakaitomis (analoginis/skaitmeninis). (Kai paspaudžiate Source (signalo šaltinio) mygtuką, kad perjungtumėte kitą signalo šaltinį arba įjungtumėte monitorių, ekrano viduryje parodomas pranešimas, nurodantis esamą signalo šaltinį -- analoginį arba skaitmeninį.)

Pastaba

plokštės su skaitmeniniu prievadu DVI kabeliu. MagicBright yra nauja funkcija, padedanti išgauti optimalią peržiūros aplinką pagal

jūsų žiūrimą vaizdą. Šiuo metu galimi trys skirtingi režimai: tekstinis, interneto ir pramogų. Kiekviename režime yra individuali iš anksto nustatyta ryškumo reikšmė. Galite lengvai pasirinkti vieną iš trijų nustatymų, paspausdami MagicBright valdym

mygtukus. Šiais mygtukais galite išryškinti arba reguliuoti meniu elementus.

Naudokite šį mygtuką ekrano meniu ir išryškintam meniu elementui įjungti. Naudokite šį mygtuką monitoriui įjungti ir išjungti.

Ši lemputė švyti žalia spalva normalaus darbo režimo metu ir žybteli žalia spalva vienąkart, kai monitorius išsaugo jūsų nustatymus.

: jei pasirenkate skaitmeninį režimą, turite prijungti monitorių prie vaizdo

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

1. Auto mygtukas

2. Exit mygtukas

3. MagicBright mygtukas

4. Reguliavimo mygtukai

5. Meniu mygtukas

6. Maitinimo mygtukas

7. Maitinimo indikatorius

Pastaba

sumetimais išjunkite monitorių, kai jo nereikia arba kai paliekate jį be priežiūros ilgesniam laikui.

: Išsamiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje. Energijos taupymo

Naudokite šį mygtuką automatiniam ekrano meniu sureguliavimui. Naudokite šį mygtuką išėjimui iš aktyvaus meniu arba ekrano meniu išjungimui. MagicBright yra nauja funkcija, padedanti išgauti optimalią peržiūros aplinką pagal

Šiais mygtukais galite išryškinti arba reguliuoti meniu elementus.

Naudokite šį mygtuką ekrano meniu ir išryškintam meniu elementui įjungti. Naudokite šį mygtuką monitoriui įjungti ir išjungti.

Ši lemputė švyti žalia spalva normalaus darbo režimo metu ir žybteli žalia spalva vienąkart, kai monitorius išsaugo jūsų nustatymus.

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

(Monitoriaus konfigūracija iš galo gali būti skirtinga, priklausomai nuo konkretaus gaminio.)

1. Maitinimo prievadas

2. AudioPower - Out (papildomas)

3. DVI prievadas

4. Signalo laidas

5. Kaištis

a. Maitinimo jungiklis

Pastaba:

Išsamiau apie laidų prijungimą skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje.

Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

Prijunkite DVI kabelį prie DVI prievado savo monitoriaus galinėje sienelėje.

Prijunkite signalo laidą prie vaizdo prievado savo kompiuteryje, vaizdo plokštėje arba grafinėje plokštėje.

Užfiksuokite stovą, iš apačios paspausdami mygtuką galinėje stovo dalyje. Pastaba: užfiksuodami stovą, monitorių visuomet laikykite paguldytą ekranu žemyn ant lygaus paviršiaus (ne pastatytą ant stovo). Paspaudžiant mygtuką kai monitoriaus stovas stovi ant lygaus paviršiaus, monitorius gali parvirsti arba nukristi, todėl gali susidaryti žmonių sužeidimo ir (arba) įrangos sugadinimo pavojus.

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

(Monitoriaus konfigūracija iš galo gali būti skirtinga, priklausomai nuo konkretaus gaminio.)

1. Maitinimo prievadas

2. AudioPower - Out (papildomas)

3. Signalo laidas

4. Kaištis

a. Maitinimo jungiklis

Pastaba:

Išsamiau apie laidų prijungimą skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje.

Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

Prijunkite signalo laidą prie vaizdo prievado savo kompiuteryje, vaizdo plokštėje arba grafinėje plokštėje.

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Paruošimas darbui-bendra informacija

Monitoriaus prijungimas

Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas VESA standartą atitinkančio laikiklio tvirtinimas

Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

Įjunkite monitoriaus maitinimo laidą į netoliese esantį elektros lizdą.

D-sub (analogā) konektora izmantošana videokartē.

2-1.

Prijunkite signalo kabelį prie 15 kontaktų D-sub jungties savo monitoriaus galinėje sienelėje.

DVI (digitālā) konektora izmantošana videokartē.

2-2.

Prijunkite DVI kabelį prie DVI prievado savo monitoriaus galinėje sienelėje.

Savienojums ar Machintosh datoriem.

Prijunkite monitorių prie Macintosh kompiuterio, naudodamiesi D-SUB jungiamuoju kabeliu.

Jei naudojatės seno modelio Macintosh kompiuteriu, teks prijungti monitorių per specialų Mac

adapterį.

Įjunkite kompiuterį ir monitorių. Jei monitoriuje matote vaizdą, įdiegimas baigtas.

Ja vienam datoram vienlaicīgi pievieno D-sub un DVI kabeļus, ekrāns var kļūt tukšs; tas atkarīgs no videokartes, kas tiek izmantota.

Ja jūs datoram DVI konektoru esat pievienojis pareizi, taču ekrāns ir tukšs vai mirgojošs, pārbaudiet vai monitors ir iestatīts analogajā režīmā. Nospiediet Source (avota) pogu, lai vēlreiz pārbaudītu signāla ievades avotu.

Daugialypės terpės modelio paruošimas darbui (papildomas

)

1. Prijunkite daugialypės terpės stovo maitinimo laidą prie daugialypės terpės stovo maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje

Prijunkite garso kabelį nuo įėjimo signalo šaltinio (garso plokštės, kompiuterio, CD-ROM

2. kaupiklio).

3. Jei norite klausytis asmeniškai, čia prijunkite ausines.

Daugialypės terpės stovas su garsiakalbiais

1. Garsiakalbio galios kodas

2. Įjungimas/išjungimas, garsumas

3. Žemų tonų reguliavimas

4. Aukštų tonų reguliavimas

5. Stereo įėjimo lizdas

6. Ausinių lizdas

)

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Paruošimas darbui-bendra informacija

Monitoriaus prijungimas

Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas VESA standartą atitinkančio laikiklio tvirtinimas

Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

Įjunkite monitoriaus maitinimo laidą į netoliese esantį elektros lizdą.

Prijunkite signalo kabelį prie 15 kontaktų D-sub jungties savo monitoriaus galinėje sienelėje.

Prijunkite monitorių prie Macintosh kompiuterio, naudodamiesi D-SUB jungiamuoju kabeliu.

Jei naudojatės seno modelio Macintosh kompiuteriu, teks prijungti monitorių per specialų Mac

adapterį.

Įjunkite kompiuterį ir monitorių. Jei monitoriuje matote vaizdą, įdiegimas baigtas.

Daugialypės terpės modelio paruošimas darbui (papildomas

1. Prijunkite daugialypės terpės stovo maitinimo laidą prie daugialypės terpės stovo maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje

Prijunkite garso kabelį nuo įėjimo signalo šaltinio (garso plokštės, kompiuterio, CD-ROM

2. kaupiklio).

3. Jei norite klausytis asmeniškai, čia prijunkite ausines.

Daugialypės terpės stovas su garsiakalbiais

1. Garsiakalbio galios kodas

2. Įjungimas/išjungimas, garsumas

3. Žemų tonų reguliavimas

4. Aukštų tonų reguliavimas

5. Stereo įėjimo lizdas

6. Ausinių lizdas

Automatinis

Rankinis

Monitoriaus prijungimas

Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas

VESA standartą atitinkančio laikiklio tvirtinimas

Kai operacinė sistema paprašys nurodyti monitorius tvarkyklę, įdėkite į kompiuterį prie šio monitoriaus pateiktą kompaktinį diską. Tvarkyklės įdiegimas šiek tiek skirtingas įvairiose operacinėse sistemose. Elkitės pagal jūsų turimos operacinės sistemos pateikiamus nurodymus.

Paruoškite tuščią diskelį ir atsisiųskite tvarkyklės programos failą iš čia nurodytos interneto svetainės.

Interneto svetainė: http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (JAV) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korėjai) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Kinijai)

Windows ME

1. Įdėkite kompaktinį diską į CD-ROM kaupiklį.

2. Spragtelėkite "Windows ME tvarkyklė".

3. Pasirinkite savo monitoriaus modelį pateiktame modelių sąraše, tuomet spragtelėkite "gerai" mygtuką.

4. Spragtelėkite "Įdiegti" mygtuką "Perspėjimo" lange.

5. Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas baigtas.

Windows XP/2000

1. Įdėkite kompaktinį diską į CD-ROM kaupiklį.

2. Spragtelėkite "Windows XP/2000 tvarkyklė".

3. Pasirinkite savo monitoriaus modelį pateiktame modelių sąraše, tuomet spragtelėkite "gerai" mygtuką.

4. Spragtelėkite "Įdiegti" mygtuką "Perspėjimo" lange.

5. Jei matote tolesnį "Pranešimo" langą, spragtelėkite "Vistiek tęsti" mygtuką. Tuomet spragtelėkite "gerai" mygtuką.

Ši monitoriaus tvarkyklė pažymėta patvirtinančiu MS logotipu, jos įdiegimas nepažeis jūsų sistemos. Patvirtinta tvarkyklė bus paskelbta Samsung monitorių antraštiniame puslapyje

http://www.samsung-monitor.com/

6. Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas baigtas.

Monitoriaus prijungimas

Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas

VESA standartą atitinkančio laikiklio tvirtinimas

Automatinis

Rankinis

Kai operacinė sistema paprašys nurodyti monitorius tvarkyklę, įdėkite į kompiuterį prie šio monitoriaus pateiktą kompaktinį diską. Tvarkyklės įdiegimas šiek tiek skirtingas įvairiose operacinėse sistemose. Elkitės pagal toliau pateiktus nurodymus, atitinkančius jūsų turimą operacinę sistemą.

Paruoškite tuščią diskelį ir atsisiųskite tvarkyklės programos failą iš čia nurodytos interneto svetainės.

Interneto svetainė: http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (JAV) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korėjai) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Kinijai)

Microsoft® Windows® XP operacinė sistema

1. Įdėkite kompaktinį diską į CD-ROM kaupiklį.

2. Spragtelėkite "Start" —> "Control Panel", tuomet spragtelėkite "Appearance and Themes" piktogramą.

3. Spragtelėkite "Display" piktogramą ir pasirinkite "Settings" kortelę, tuomet spragtelėkite "Advanced..".

4. Spragtelėkite "Properties" mygtuką "Monitor" kortelėje ir pasirinkite "Driver" kortelę.

5. Spragtelėkite "Update Driver.." ir pasirinkite "Install from a list or..", tuomet spragtelėkite

"Next" mygtuką.

6. Pasirinkite "Don't search, I will.." tuomet spragtelėkite "Next" ir spragtelėkite "Have disk".

7. Spragtelėkite "Browse" mygtuką, pasirinkite A:(D:\Driver) ir nurodykite savo monitorių modelių

sąraše, tuomet spragtelėkite "Next" mygtuką.

8. Jei pamatysite tolesnį "Message" langą, spragtelėkite "Continue Anyway" mygtuką. Tuomet

spragtelėkite "OK" mygtuką.

Ši monitoriaus tvarkyklė pažymėta patvirtinančiu MS logotipu, jos įdiegimas nepažeis jūsų sistemos. Patvirtinta tvarkyklė bus paskelbta Samsung monitorių antraštiniame tinklalapyje

http://www.samsung-monitor.com/

9. Spragtelėkite "Close" mygtuką, toliau keletą kartų spragtelėkite "OK" mygtuką.

+ 46 hidden pages

Samsung 193T, 192N, 191T+PLUS, 174T, 173T User Manual [lt, cs, de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual