Samsung 181B, 171S, 171B User Manual [fi, de]

SyncMaster 151S/151B/151BM

TFT-LCD Monitorin

Käyttäjän Opas

Etusivu > Index

Etusivu Näyttö ruudulla

Turvaohjeet Vianetsintä

Merkkikieli Muistilista Virta Kysymyksiä ja vastauksia Asennus Itse tehtyjen ominaisuuksien tarkistus Puhdistus Muuta

Johdanto Spesifikaatiot

Purkaminen pakkauksesta Yleisspesifikaatiot Etuosa Valmiiksi säädetyt näytön toimintatilat Takaosa Virransäästäjä

Asennus Informaatiota

Monitorin liitäntä Service Monitorin ajurin asennus Termejä

Windows XP Säädökset Muut käyttöjärjestelmät Natural color

VESA-standardin mukaisen alustan asennus Paremman näytön saamiseksi

Auktoriteetti

Merkkikieli

T v

I Ä

Virta Asennus Puhdistus Muuta

Etusivu > Turvaohjeet > Merkkikieli

ämän symbolin ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa tuottaa fyysistä vahinkoa tai

aurioita välineistölle.

ielletty

i saa purkaa

lä koske

ärkeää aina lukea ja ymmärtää.

rrota johto virtalähteestä

aadoitettu sähköiskun estämiseksi

Merkkikieli

Virta

Asennus Puhdistus Muuta

Etusivu > Turvaohjeet > Virta

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, säädä PC DPMS-asetukselle. Jos näytönsäästäjä on käytössä, säädä se aktiivinäyttömoodille.

Jos monitorisi on pienikokoinen tai sama kuva on näytössä pitkään,saatat nähdä jälkikuvia, jotka johtuvat TFT-LCD :n sisällä olevan fluoresoivan aineen vaurioitumisesta.

Älä käytä vahingoittunutta tai löyhää pistoketta.

Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä vedä pistoketta ulos johdosta äläkä koske pistokkeeseen märin käsin.

Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Käytä vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa.

Huono maadoitus saattaa aiheuttaa sähköiskun tai laitevaurioita.

Älä taivuta pistoketta ja johtoa liikaa äläkä laita painavia esineitä niiden päälle, sillä se voi aiheuttaa vaurioita.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Irrota johto virtalähteestä myrskyn tai salamoinnin aikana tai jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Tämän tekemättä jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä liitä liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan.

Se saattaa aiheuttaa tulipalon.

Merkkikieli Virta

Asennus

Puhdistus Muuta

Etusivu > Turvaohjeet > Asennus

Älä peitä monitorin ilmanvaihtoaukkoja.

Riittämätön ilmanvaihto saattaa aiheuttaa käyttöhäiriön tai tulipalon.

Monitori tulee sijoittaa paikkaan, jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman vähän pölyä.

Muuten seurauksena saattaa olla sähköisku tai monitorin sisäinen tulipalo.

Älä pudota monitoria liikuttaessasi sitä.

Se saattaa vahingoittaa sekä laitetta että ihmistä.

Aseta monitori tasaiselle ja lujalle alustalle.

Monitori saattaa aiheuttaa vahinkoa pudotessaan.

Laita monitori varovasti alas.

Se saattaa vaurioitua tai mennä rikki.

Älä laita monitoria käännettynä kuvaruutu pinta alaspäin.

TFT-LCD-pinta saattaa vahingoittua.

Merkkikieli Virta Asennus

Puhdistus

Muuta

Etusivu > Turvaohjeet > Puhdistus

Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai CDT :n pinnan, pyyhi hieman kostetulla, pehmeällä kangasliinalla.

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin.

Käytä suositeltua puhdistusainetta ja pehmeää kangasliinaa

Jos liitos pistokkeen ja nastan välillä on pölyinen tai likainen, puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla.

Likainen liitos saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä laita vesilasia, kemikaaleja tai mitään pieniä metalliesineitä monitorin päälle.

Se saattaa aiheuttaa vaurioita, sähköiskun tai tulipalon.

Jos monitoriin pääsee vierasta ainetta, irrota pistoke ja ota yhteys huolto pisteeseen.

Etusivu > Turvaohjeet > Muuta

Merkkikieli Virta Asennus Puhdistus

Muuta

Älä irrota päällystä (tai taustaa). Sisällä ei ole mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jätä huolto pätevälle huolto henkilöstölle.

Jos monitorisi ei toimi kunnolla - varsinkin, jos siitä lähtee epätavallisia ääniä tai hajuja, irrota pistoke välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai huolto on.

Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä laita mitään painavia esineitä monitorin päälle.

Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jokaista monitorin katsomiseen käytettyä tuntia kohti, sinun tulisi antaa silmiesi levätä 5 minuuttia.

Tämä vähentää silmien rasitusta.

Älä käytä tai säilytä leimahtavia aineita monitorin lähellä.

Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä yritä liikuttaa monitoria vetämällä johdosta tai signaalikaapelista.

Se saattaa aiheuttaa särkymisen, sähköiskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta.

Älä siirrä monitoria oikealle tai vasemmalle vetämällä vain johdosta tai signaalikaapelista.

Se saattaa aiheuttaa särkymisen, sähköiskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta.

Älä koskaan laita mitään metallista monitorin aukkoihin.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vamman.

Pidä monitori pois magneettisten aineiden läheisyydestä.

Se saattaa aiheuttaa värimuutoksia tai kuvan vääristymiä.

Purkaminen pakkauksesta

Etuosa Takaosa

Monitori ja jalusta

Etusivu > Johdanto > Purkaminen pakkauksesta

Virtajohto

Signaalikaapeli

Pika-asennusopas

Kääntyvä jalka ja ohjelmisto-CD

(Valinnainen)

Takuukortti

(Ei saatavana kaikilla alueilla)

(SyncMaster 171B/181B)

Ole hyvä ja varmista, että seuraavat tavarat ovat

pakattu monitorisi kanssa. Jos pakkauksen

sisällössä on puutteita, ota yhteys jälleenmyyjääsi

Käyttäjän opas ja

Ajurinasennus-CD

Purkaminen pakkauksesta

Etuosa

Takaosa

Etusivu > Johdanto > Etuosa

1. Automaattipainike

2. Exit-painike 3,4. Säätöpainikkeet

5. Valikko-painike

6. Virran näyttö

Käytä tätä painiketta säätääksesi suorapääsyn. Käytä tätä painiketta päästäksesi ulos aktiivivalikosta tai OSD :sta. Näillä painikkeilla korostat ja säädät valikon tuotteita. Tällä painikkeella aukaiset OSD :n ja aktivoit valikosta esiintuodun kohdan. Tämä valo hehkuu vihreänä normaalikäytön aikana ja vilkkuu kerran

vihreänä kun monitori säästää säätösi.

7. Virtakytkin

Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver (Virransäästäjä), saadaksesi lisäinformaatiota

Huom:

Tällä painikkeella kytket monitorin virran päälle ja pois päältä.

sähköä säästävistä toiminnoista . Energian kulutusta säästääksesi käännä monitori POIS PÄÄLTÄ, kun sitä ei tarvita, tai kun jätät sen yksin pitemmäksi aikaa.

Etusivu > Asennus > Monitorin ajurin asennus > Windows XP

Monitorin liitäntä

Monitorin ajurin asennus

VESA-standardin mukaisen alustan asennus

Kun monitorin ajurin käyttöjärjestelmä kehottaa, laita sisään monitorin mukana tuleva CD-ROM. Ajuri asennetaan hieman erilailla käyttöjärjestelmästä riippuen. Seuraa omaan käyttöjärjestelmääsi soveltuvia ohjeita.

Valmista tyhjä disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto tältä Internet verkkosivulta.

Internet verkkosivu : http://www.samsung-monitor.com/ (maailmanlaajuinen)

http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Kiina)

Monitorin automaattiasennusopas

1. Laita CD sillekuuluvaan asemaan (D:\).

2. Mikäli CD-ROM ei aja sitä automaattisesti, näpäytä kahdesti D-asemalla olevaa mousetup.exe-tiedostoa.

3. Näpäytä Monitor Driver Installation.

4. Valitse listasta monitorimallisi ja näpäytä sitten “OK”-painiketta.

5. Näpäytä “Varoitus”-ikkunassa olevaa “Asenna”-painiketta.

6. Mikäli näet seuraavan “Viesti”-ikkunan, näpäytä “Jatka jokatapauksessa”-painiketta.

(Tämä monitorin ajuri on sertifioidun MS-logon alainen, ja tämä asennus ei vahingoita järjestelmääsi). Näpäytä sitten “OK”-painiketta. *Sertifioitu ajuri löytyy Samsung monitorin kotisivulta

http://www.samsungmonitor.com

7. Monitorin ajurin asennus on tehty.

Manuaalinen monitorin asennusopas

1. Legen Sie die CD in den CD-Treiber (D:\).

2. Klicken Sie auf "Start""Control Panel" und dann klicken Sie auf das"Appearance and Themes" Icon.

3. Klicken Sie auf das "Display" Icon und wählen Sie "Settings" an. Dann klicken Sie auf "Advanced.."

4. Klicken Sie auf "Install" Taste in der "Warning" Maske.

5. Klicken Sie auf die "Properties" Taste unter dem "Monitor" Menü und wählen Sie "Driver" an.

6. Klicken Sie auf "Update Driver.." und dann wählen Sie "Install from a list or.." an, danach klicken Sie auf die "Next" Taste.

7. Wählen Sie "Don't search , I will… ", dann klicken Sie auf "Next" und dann auf "Have disk".

8. Klicken Sie auf die "Browse" Taste und dann wählen Sie den D:\ und suchen Sie Ihren Monitormodell auf der Modellliste. Danach klicken Sie auf die"Next" Taste.

9.W

" Mask

klick

Etusivu > Asennus > Monitorin ajurin asennus > Windows XP

Monitorin liitäntä

Monitorin ajurin asennus

VESA-standardin mukaisen alustan asennus

enn die folgende

essage

e erscheint, dann

en Sie auf die

Taste.

( Dieser Monitor-Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeinträchtigt nicht Ihr System.) Dann klicken Sie auf die "OK" Taste. *Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage.

http://www.samsungmonitor.com

10. Klicken Sie auf die "Close" Taste und dann klicken Sie kontinuierlich auf die "OK" Taste.

11. Die Installation für den Monitor ist nun beendet.

ontinue Anyway

5.Clique e

te, no botão

Monitorin liitäntä

Monitorin ajurin asennus

VESA-standardin mukaisen alustan asennus

Português > Principal > Configuração > Instalação do controlador de monitor > Outros sistemas operativos

Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.

Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir.

Web site da Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Internacional)

http://www.samsungmonitor.com/ (EUA) http://www.sec.co.kr/ (Corea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem

Quando vir a mensagem "Assinatura digital não localizada" no monitor, siga estes passos.

1. Se a janela incluir o modelo do seu monitor, clique no botão "Sim".

2. Escolha o botão "OK" na janela "Inserir disco".

3. Clique no botão "Procurar" na janela "Ficheiro necessário".

4. Escolha "D:\Driver" e, em seguida, clique no botão "Abrir" e, finalmente, no botão "OK".

Guia de Instalação Automática do Monitor

1. Insira o CD-ROM na unidade apropriada.

2. Clique duas vezes no ficheiro "Setup.exe" em D:\Driver.

3. Escolha o modelo do seu monitor na lista de modelos e clique no botão "OK".

4. Clique no botão "Install" na janela de aviso.

5. Clique no botão "OK".

Se vir a janela "Assinatura digital não localizada", clique no botão "Sim" e, em seguida, no botão "OK".

Guia de Instalação Manual do Monitor

1. Clique em "Iniciar", "Definições" e "Painel de controlo".

2. Clique duas vezes no ícone "Monitor".

3. Escolha o separador "Definições" e clique em "Avançadas".

4. Escolha "Monitor".

Hipótese1:

Se o botão "Propriedades" não estiver disponível, significa que o monitor está devidamente configurado. Pare a instalação.

Hipótese2:

Se o botão "Propriedades" estiver disponível, clique no botão "Propriedades". Siga o próximo passo em sequência.

m "

", em "

" e, finalmen

5. Clique em

Controlador ,

Actualizar controlador

finalmente, no botão

Seguinte .

6. Escolha "Crie uma lista de todos os controladores numa localização específica, de modo a

poder seleccionar o que deseja", clique em "Seguinte" e, depois, em "Disco".

7. Clique no botão "Procurar" e seleccione D:\Driver.

8. Clique no botão "Abrir" e, em seguida, no botão "OK".

9. Escolha o modelo do seu monitor, clique no botão "Seguinte" e, finalmente, noutro botão "Seguinte".

10. Clique no botão "Terminar" e, em seguida, no botão "Fechar".

Se vir a janela "Assinatura digital não localizada", clique no botão "Sim". Depois, clique no botão "Terminar" e, finalmente, no botão "Fechar".

Utilização do CD-ROM

1. Insira o CD-ROM na unidade do computador. (Se o CD não for executado automaticamente, utilize o Explorador do Windows e clique duas vezes no ficheiro monsetup.exe localizado na pasta contida na unidade de CDROM.)

2. Se utiliza o Windows 95/98/ME, clique em Monitor Driver Installation.

3. Clique em OK depois de ter seleccionado o modelo apropriado.

4. Clique em Install.

5. Se surgir uma mensagem de erro a informar que não é possível abrir o ficheiro icm, seleccione PROCURAR.

6. Se utiliza o Windows 95/98/ME, clique duas vezes em setup.exe (D:\Driver).

7. Clique em OK.

Sistema Operativo Microsoft® Windows® Millennium

1. Clique em "Iniciar", "Definições", "Painel de controlo" e clique duas vezes em "Monitor".

2. Na janela "Propriedades de Monitor", clique no separador "Definições" e, em seguida, em "Avançadas".

3. Clique no separador "Monitor" e seleccione "Alterar" e "Seguinte".

4. Quando surgir a caixa de diálogo "Assistente Actualizar Controlador de Dispositivo", seleccione "Crie uma lista de todos os controladores numa localização específica, de modo a poder seleccionar o que deseja" e clique em "Seguinte".

5. Insira o CD na unidade de CD-ROM e clique em "Disco".

6. Introduza d:\ (altere a letra da unidade de modo a corresponder à sua unidade de CDROM, caso não seja D) na caixa "Copiar ficheiros do fabricante a partir de:" e clique em "OK".

7. Clique em "Seguinte", "Seguinte" e, finalmente, em "Terminar" para concluir a instalação.

Sistema Operativo Microsoft® Windows® 98

1. Clique em "Iniciar", "Definições", "Painel de controlo" e clique duas vezes em "Monitor".

2. Na janela "Propriedades de Monitor", clique no separador "Definições" e, em seguida, em "Avançadas".

3. Clique no separador "Monitor" e, em seguida, em "Alterar".

4. Quando surgir a caixa de diálogo "Assistente Actualizar Controlador de Dispositivo", siga os passos indicados no parágrafo anterior.

Sistema Operativo Microsoft® Windows® 95

Primeiro, determine a versão do Windows 95 instalada no seu computador, fazendo clique com o botão direito do rato sobre o ícone "O meu computador" no Ambiente de Trabalho e seleccionando "Propriedades". O número da versão está indicado em "Sistema". Execute os passos que correspondem à versão apropriada.

Versão 4.00.950A

1. Clique em "Iniciar", "Definições", "Painel de controlo" e clique duas vezes em "Monitor".

2. Na janela "Propriedades de Monitor", clique no separador "Definições" e, em seguida, em "Alterar tipo de monitor".

3. Na janela "Alterar tipo de monitor", clique em "Alterar" e, em seguida, em "Disco".

4. Insira o CD na unidade de CD-ROM, introduza d:\ (altere a letra da unidade de modo a corresponder à sua unidade de CD-ROM, caso não seja D) na caixa "Copiar ficheiros do fabricante a partir de" e clique em "OK".

5. Na janela "Seleccione dispositivo", clique no modelo de monitor apropriado e clique em "OK".

Versão 4.00.950B

Clique em "Iniciar", "Definições", "Painel de controlo" e clique duas vezes em "Monitor".

Na janela "Propriedades de Monitor", clique no separador "Definições" e, em seguida, em "Propriedades avançadas".

Na janela "Propriedades de monitor avançadas", clique no separador "Monitor" e, em seguida, em "Alterar".

Na janela "Seleccione dispositivo", clique em "Disco".

Insira o CD do monitor na unidade de CD-ROM, introduza d:\ (altere a letra da unidade de modo a corresponder à sua unidade de CD-ROM, caso não seja D) na caixa "Copiar ficheiros do fabricante a partir de" e clique em "OK".

Na janela "Seleccione dispositivo", clique no modelo de monitor apropriado e clique em "OK".

Sistema Operativo Microsoft® Windows® NT

1. Clique em "Start", "Settings", "Control Panel" e clique duas vezes em "Display".

2. Na janela "Display Registration Information", clique no separador "Settings" e, em seguida, em "All Display Modes".

3. Seleccione o modo que pretende utilizar ("Resolution", "Number of colors" e "Vertical frequency") e, em seguida, clique em "OK".

4. Clique no botão "Apply" se vir que o ecrã funciona normalmente depois de ter seleccionado "Test". Se o ecrã não estiver normal, mude para outro modo (um modo de resolução mais baixa, outras cores ou frequência).

Nota: Se não existirem opções de modo em "All Display Modes", seleccione o nível de resolução e de frequência vertical, consultando a secção

Modos de apresentação predefinidos

deste manual.

Sistema Operativo Linux

Para executar o X-Window, tem de criar o ficheiro X86Config, que é uma espécie de ficheiro de definição de sistema.

1. Prima "Enter" no primeiro e segundo ecrãs após a execução do ficheiro "X86Config".

2. O terceiro ecrã é para "configurar o seu rato".

3. Configure um rato para o computador.

4. O ecrã seguinte é para "seleccionar um teclado".

5. Configure um teclado para o computador.

6. O ecrã seguinte é para "configurar o seu monitor".

7. Primeiro, defina uma "frequência horizontal" para o monitor. (Pode introduzir a

frequência directamente.)

8. Defina uma "frequência vertical" para o monitor. (Pode introduzir a frequência

directamente.)

9. Introduza o "nome do modelo do seu monitor". Esta informação não afecta a execução

do X-Window.

10. "Terminou" a configuração do seu monitor.

11. "Execute" o X-Window depois de configurar outro hardware necessário.

Purkaminen pakkauksesta

Etuosa

Takaosa

Etusivu > Johdanto > Takaosa

(Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden välillä)

1. Virtaportti

2. Signaalikaapeli

Liitä monitorisi sähköjohto monitorin takana olevaan aukkoon. Liitä signaalikaapeli tietokoneesi, videokorttisi, näyttökorttisi tai

grafiikkakorttisi videoporttiin.

Katso Monitorin liitännät saadaksesi lisäinformaatiota kaapelien liitännästä.

Huom:

Monitorin liitäntä

Monitorin ajurin asennus VESA-standardin mukaisen alustan asennus

Etusivu > Asennus > Monitorin liitäntä

1. Liitä monitorisi sähköjohto monitorin takana olevaan aukkoon. Laita monitorin virtajohdon pistoke läheiseen pistorasiaan.

2. Signaalikaapeli Liitä signaalikaapeli tietokoneesi, video-, näyttö- tai grafiikkakorttisi näyttöporttiin.

3. Jos käytät Macintosh-tietokonetta, liitä kaapeli Macintosh-sovittimeen ja aseta nastat sovittimessasi (Sovitin ei tule laitteen mukana). PC-yhteensopiva tietokone ei tarvitse sovitinta.

Huom:

äännä tietokoneesi ja monitorisi päälle. Jos monitorissasi näkyy kuva, asennus on valmis.

+ 37 hidden pages