Samsung 171MP User Manual [ru]

SyncMaster 151MP / 171MP

Главная страница

Главная > Оглавление

Правила безопасности

Информация

Электричество

Установка

Чистка

Разное

Введение

Распаковка

Передняя панель

Задняя панель

Remote Control

Установка

Подключение Вашего Монитора

Подключение к компьютеру

Подключение к другим устройствам

Инсталлирование Монитора-Драйвера

Автоматическая Установк

Руцная Установк

Заменаоснвания

Складывание или отсоединение подставки

Замена оснвания

Настройка LCD-монитора

Средства управления пользователя

Кнопки пользовательских настроек

Функции прямого доступа

Система Экранных

Функции экранного меню (OSD)

Анимационные клипы с демонстрацией настройки экрана

Устранение неисправностей

Что необходимо проверить перед обращением в сервисный центр

Возможные проблемы и способы их устранения

Вопросы и Ответы

Технические Характеристики

Общие

Экономайзер

Фабричной Настройки Дисплея

Информации

Служба

Термины

Регултор

Естественный Цвет

Полномочия

Главная > Правила безопасности > Информация

Информация

Электричество

Установка

Чистка

Разное

Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным травмам и
повреждениям оборудования.

Запрещено Важно прочесть и постоянно об этом помнить

Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки

Не трогать Заземление, предупреждающее электрический шок

Информация

Электричество

Установка

Чистка

Разное

Главная > Правила безопасности > Электричество

Если не используется в течение длительного времени, установите Ваш компьютер в
режиме экономии электропитания. Если используется хранитель экрана, приведите
его в активное состояние.

Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель.

z

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными руками.

z Это может вызвать электрический шок или загорание.

Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку.

z

Неправильное заземление может вызвать электрический шок или
повреждение оборудования.

Не допускайте излишнего изгибания шнура со штепселем и не помещайте на
них тяжелые предметы, что может вызвать повреждение.

z

Невыполнение этого правила может вызвать электрический шок или
загорание.

Отсоединяйте штепсель от розетки во время шторма и грозы, а так же в
случае, когда компьютер подолгу не используется.

z

Невыполнение этого правила может вызвать электрический шок или
загорание.

Не подсоединяйте слишком много удлинителей и штепселей в одну розетку.

z

Это может вызвать загорание.

Информация

Электричество

Установка

Чистка

Разное

Главная > Правила безопасности > Установка

Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.

z

Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание.

Устанавливайте монитор в сухом и непыльном месте.

z В противном случае это может привести к короткому замыканию или

загоранию внутри монитора.

Передвигая монитор, не уроните его.

z

Это может привести к его повреждению или к телесным травмам.

Устанавливайте монитор на плоской устойчивой поверхности.

z

Падая, он может нанести травму.

Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью.

z

Его можно повредить или сломать.

Не ставьте монитор экраном вниз.

z

Его поверхность может быть повреждена.

Информация

Электричество

Установка

Чистка

Разное

Главная > Правила безопасности > Чистка

чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой тканью.

Не опрыскивайте монитор моющим средством.

Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую
ткань.

Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый или
грязный, почистите его как следует сухой тканью.

z Грязный соединительный шнур может вызвать электрический шок или

загорание.

Не ставьте на монитор стакан с водой, химические вещества или мелкие
металлические предметы.

z

Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание.

z

Если посторонее вещество попадет в монитор, отключите его от сети и
обратитесь за помощью в центр технического обслуживания.

Информация

Электричество

Установка

Чистка

Разное

Главная > Правила безопасности > Разное

Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри части
монитора не подлежат обслуживанию пользователем.

z

Это может вызвать электрический шок или загорание.

z

Обслуживание должно проводиться квалифицированным техническим
персоналом.

Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него идут
необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от сети и
обратитесь к авторизованному дилеру или в центр технического

обслуживания.

z

Это может вызвать электрический шок или загорание.

Не ставьте на монитор тяжелые предметы.

z

Это может вызвать электрический шок или загорание.

После часа работы на мониторе, дайте глазам отдых на 5 минут.

z Это уменьшит их усталость.

Не используйте и не храните горючие вещества возле монитора.

z

Это может привести к взрыву или загоранию.

Не передвигайте монитор, дергая за шнур или сигнальный кабель.

z

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за
повреждения.кабеля.

Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за шнур или
сигнальный кабель.

z

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за
повреждения.кабеля.

Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе.

z Это может вызвать электрический шок, загорание или травму.

Распаковка

Передняя панель

Задняя панель
Пульт

дистанционного
управления

Главная > Введение > Распаковка

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с
монитором. Если чего-то не хватает,

свяжитесь с Вашим дилером.

CD сруководством пользователя

и установочными файлами
программного обеспечения

Кабель электропитания

Сигнальный Кабель(15-

штырьковый D-SUB)

Natural Color/драйвера монитора

Краткая инструкция по установке Адаптер постоянного тока

Гарантийный талон

(выдается не во всех регионах)

Пульт дистанционного

управления Разъем Ѕcart

Монитор

(Опция)

батареи (AAA X 2) Аудиокабель

Блок ТВ-тюнера

Распаковка

Передняя панель

Задняя панель
Пульт

дистанционного
управления

Главная > Введение > Передняя панель

Подробную информацию о функциях монитора см. в пункте "Средства управления пользователя" в
разделе "Настройка LCD-монитора"

1 Кнопка режима PC

2 Кнопка режима PIP

3 Кнопка настройки режима аудиосигнала (Audio)

4 Audio mode button

5 Клавиша-выключатель / Индикатор режима питания

6 Кнопка "вверх-вниз" / переключения каналов

7 Кнопка "вправо-влево" / регулировки уровня громкости

8 Клавиша Menu(Меню)

9 Клавиша Exit(Выход)

10 Клавиша Auto(Aвто)

Что такое PIP ("картинка в картинке")?
Это функция, позволяющая просматривать одну программу в
полноэкранном режиме, одновременно просматривая одну или
несколько других программ в маленьких окнах, наложенных на окно
основной программы. Функция PIP также называется функцией
разделения экрана.

Распаковка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт
дистанционного
управления

Главная > Введение > Задняя панель

Подробную информацию о подключении кабелей см. в пункте "Подключение кабелейs " в разделе
"Установка"
Конфигурация задней панели мониторов различных моделей может незначительно отличаться.

A Разъемы для подключения компьютера

1Разъем питания (12 В пост. Тока)

2 Разъем для подключения компьютера (15-

штырьковый D-SUB)

3 Разъем для подключения аудиокабеля (Audio (ST))

B Разъемы для подключения источников аудио-

видеосигналов

1Разъем для подключения правого (R) аудиоканала

2 Разъем для подключения левого (L) аудиоканала

3 Разъем для подключения видеокабеля

4 Разъем S-Video

C Разъем для подключения телеантенны

(при подключении телевизионного сигнала)

D Разъем для подключения наушников (выход)

Распаковка

Передняя панель

Задняя панель

Пульт
дистанционного
управления

Главная > Введение > Пульт дистанционного управления

Для получения подробной информации о функциях пульта дистанционного управления перейдите к
следующему разделу: Настройка LCD-монитора > Средства управления пользователя > Кнопки
пользовательских настроек > Кнопки пульта дистационного управления.
Конфигурация пульта дистанционого управления для различных моделей мониторов может
незначительно различаться.

Пульт дистанционного управления функционирует на расстоянии от 0,23 до 33 футов (от 7 см до 10 м) и
при отклонении в пределах 30 градусов влево и вправо от датчика приема сигналов дистанционного
управления на мониторе.

Наименования кнопок | Замена батарей | Использование

1. Наименования кнопок

1 Клавиша-выключатель

2 Кнопка режима PC

3 Кнопка режима PIP ("Картинка в картинке")

4 Кнопка режима Video

5 Кнопка настройки режима аудиосигнала (Audio)

6 Кнопка PIP Position

(Положение картинки PIP на экране)

7 Кнопка PIP Size (Размер картинки PIP)

8 Кнопка "вверх-вниз"/

переключения каналов

9 Кнопка "вправо-влево" /

регулировки уровня громкости

10 Клавиша Menu(Меню)

11 Клавиша Exit(Выход)

12 Кнопка Mute (Заглушение звука)

13 Кнопки выбора каналов

14 Кнопка Display (Вывод информации на экран)

15 Кнопка Previous channel (Предыдущий канал)

16 Клавиша Auto(Aвто)

17 Кнопка Channel search (Поиск канала)

18 Кнопка MTS/S-mode (Режим MTS/S)

19 Кнопка Caption (Титры)

2. Замена батарей

1. Сдвиньте крышку, нажимая на ту ее часть, на которой нанесен значок .

2. Вставьте батареи, соблюдая полярность (+, -).

3. Установите крышку на место.

Главная > Установка > Подключение Вашего Монитора > Подключение к компьютеру

Подключение к компьютеру

Подключение к другим устройствам

Подключение
Вашего Монитора

Инсталлирование
Монитора­Драйвера

Замена оснвания

Включите компьютер и монитор. Если на мониторе есть изображение, установка завершена.

1. Подключение к компьютеру

1. Подключите шнур питания к адаптеру постоянного тока и соедините разъем адаптера с портом
питания 12 В пост. тока на задней стороне монитора.

2. Подключите видеокабель к видео-порту компьютера.

3. Подключите аудиокабель монитора к аудио-порту на задней стороне компьютера.

4. Включите компьютер и монитор.

5. Используя динамики монитора, Вы можете прослушивать звуковые сигналы от звуковой платы

компьютера с высокой четкостью и качеством. (Вам не требуется устанавливать для своего
компьютера дополнительные вынесенные колонки.)

Для покупки дополнительного оборудования обращайтесь в местный сервисный центр Samsung

Electronics.

Главная > Установка > Подключение Вашего Монитора > Подключение к другим устройствам

Подключение к компьютеру

Подключение к другим устройствам

Подключение
Вашего Монитора

Инсталлирование
Монитора­Драйвера

Замена оснвания

К монитору, кроме компьютера, можно подключать такие источники аудио-видеосигналов, как DVD­проигрыватели, видеомагнитофоны или видеокамеры. Подробную информацию по подключению
источников аудио-видеосигналов см. в пункте "Средства управления пользователя" в разделе "Настройка
монитора".

Подключение источников аудио-видеосигнала | Подключение телевизионного сигнала |

Подключение к компьютеру Macintosh | Подключение наушников

1. Подключение источников аудио-видеосигнала

Монитор имеет разъемы для подключения таких источников аудио-видеосигналов, как DVD­проигрыватели, видеомагнитофоны и видеокамеры. Для воспроизведения аудио-видеосигналов монитор
должен быть включен.

1. Источники аудио-видеосигналов, такие как DVD-проигрыватели, видеомагнитофоны или
видеокамеры, подключаются к разъему S-Video (V1) или Video (V2) монитора с помощью кабеля S-

VHS или RCA.

Кабель S-VHS или RCA не входит в комплект обязательной поставки.

2. Соедините аудиокабелями разъемы Audio (L) и Audio (R) DVD-проигрывателя, видеомагнитофона или
видеокамеры с разъемами аудио-входов монитора L и R.

3. Выберите, с помощью кнопки Source (Источник) на передней панели монитора, вход видеосигнала
Video или S-Video, к которому подключен DVD-проигрыватель, видеомагнитофон или видеокамера.

4. Затем запустите DVD-проигрыватель, видеомагнитофон или видеокамеру, предварительно вставив
DVD-диск или кассету.

2. Подключение телевизионного сигнала

С помощью ТВ-тюнера (в комплект поставки не входит) Вы можете смотреть телепрограммы, просто
подключив к Вашему монитору телеантенну или кабель сети кабельного телевидения. Для этого не
требуется покупать ТВ-плату, подключаемую к компьютеру, или какое-либо дополнительное аппаратное
или программное обеспечение.
Для покупки дополнительного оборудования обращайтесь в местный сервисный центр Samsung

Electronics.

1. Подключите телеантенну или кабель сети кабельного телевидения к блоку ТВ-тюнера (в комплект
поставки не входит) к разъему "ANTENNA" ТВ-тюнера.

2. Снимите крышку отделения блока ТВ-тюнера на задней стороне монитора.

3. Вставьте подключенный блок ТВ-тюнера в гнездо и, используя монету, хорошо затяните два винта

для крепления блока. (Ослабленные винты могут приводить к отсутствию изображения или
появлению шумов.)

4. Установите на место крышку отделения блока ТВ-тюнера.

5. Включите монитор.

6. Выберите входной телевизионный сигнал, используя кнопку выбора внешних сигналов Source
(Источник).

7. Выберите желаемый телевизионный канал.

Поскольку данное изделие предназначено толь ко для приема сигналов в формате PAL или
SECAM, Вы не сможете просматри вать телевизионные программы в тех странах, где используется
формат NTSC.

3. Подключение к компьютеру Macintosh

1. Подключите шнур питания к адаптеру постоянного тока, затем соедините разъем адаптера с портом
питания 12 В пост. тока на мониторе. (Напряжение автоматически регулируется адаптером питания).

2. Подключите видеокабель к порту D-SUB компьютера Macintosh.

3. В старых моделях Macintosh необходимо настроить установки DIP-переключателя, управляющего

разрешающей способностью, на адаптере Macintosh (поставляется дополнительно) согласно таблице
установок переключателя на его обратной стороне.

4. Включите монитор и компьютер Macintosh.

Для покупки дополнительного оборудования обращайтесь в местный сервисный центр Samsung

Electronics.

4. Подключение наушников

К монитору можно подключать наушники.

1. Подключите наушники к выходному порту наушников.

Главная > Установка > Инсталлирование Монитора-Драйвера > Автоматическая Установк

Автоматическая Установк

Руцная Установк

Подключение
Вашего Монитора

Инсталлирование
Монитора­Драйвера

Замена оснвания

Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый к
монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в различных системах.
Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной системе.

Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с Интернет-сайта,
приведенного ниже.

z

Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (По всему миру)

Windows ME | Windows XP/2000

http://www.samsung-monitor.com/ (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)

1. Windows ME

Обратитесь к CD-ROM "Инсталляция драйвера монитора и руководства пользователя",
поставляемому вместе с монитором.
После установки в дисковод для компакт-дисков (CD) диск CD-ROM загружается автоматически.Если
автоматической загрузки не происходит, дважды нажмите на файле monsetup.exe в папке дисковода CD­ROM в Проводнике Windows.

1. Вставьте диск в дисковод.

2. Нажмите "Windows ME Driver".

3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK".

4. В окне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка».

5. Установка драйвера монитора завершена.

2. Windows XP/2000

Обратитесь к CD-ROM "Инсталляция драйвера монитора и руководства пользователя",
поставляемому вместе с монитором.
После установки в дисковод для компакт-дисков (CD) диск CD-ROM загружается автоматически.Если
автоматической загрузки не происходит, дважды нажмите на файле monsetup.exe в папке дисковода CD­ROM в Проводнике Windows.

1. Вставьте диск в дисковод.

2. Нажмите "Windows XP/2000 Driver".

3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK".

4. В окне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка».

5. Если далее появляется окно «Сообщение», нажмите «Продолжить в любом случае». Далее нажмите

кнопку "OK".

Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логотипом компании майкрософт, и его
установка не повредит Вашей системе.
Зарегистрированный драйвер будет размещен на домашней странице мониторов компании
Самсунг.

http://www.samsung-monitor.com/

6. Установка драйвера монитора завершена.

Главная > Установка > Инсталлирование Монитора-Драйвера > Руцная Установк

Подключение
Вашего Монитора

Инсталлирование
Монитора­Драйвера

Замена оснвания

Автоматическая Установк

Руцная Установк

Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый к
монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в различных системах.
Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной системе.

Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с Интернет-сайта,
приведенного ниже.

z

Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (По всему миру)

Для установки драйвера монитора в ручном режиме выполните описанные ниже процедуры после
проверки операционной системы компьютера.

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

http://www.samsung-monitor.com/ (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)

1. Операционная Система Microsoft® Windows® XP

1. Вставьте диск в дисковод.

2. Нажмите "Старт " > "Панель Управления", далее "Оформление и Темы".

3. Нажмите "Изображение " и выберите «Настройки», затем «Подробно»

4. Зайдите в «Свойства» на закладке «Монитор» и выберите закладку «Драйвер».