Samson AirLine Micro Owner`s Manual [de]

BEDIENUNGSHANDBUCH

Inhalt

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AH2 Sender tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Führung - AR2 Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Führung - AH2 Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

AR2 Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

AirLine Micro Kanalplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Samson Technologies Corp.

v1.3

45 Gilpin Avenue

Hauppauge, New York 11788-8816

Fon: 1-800-3-SAMSON

Fax: [phone]

www.samsontech.com

Einleitung

Herzlichen Dank für den Kauf des Samson AirLine Micro Earset-Drahtlossystems, einem Durchbruch auf dem Gebiet drahtloser
Mikrofontechnologie. Drahtlossysteme wurden ursprünglich entwickelt, um Kabel überflüssig zu machen. Samson ging noch
einen Schritt weiter und kreierte den AH2 Earset-Sender, der eine beispiellose Bewegungsfreiheit ermöglicht. Das AirLine Micro
zeichnet sich aus durch ein integriertes omnidirektionales Mikrofon an einer flexiblen Schwanenhalshalterung, mit der Sie immer
die perfekte Position zur Abnahme Ihrer Stimme einstellen können – auch bei sehr dynamischen Performances. Der Frequenzgang
des Senders wurde auf eine präzise und deutliche Stimmenwiedergabe ausgerichtet. Der AH2 Sender ist zudem mit besonderer
Sorgfalt wasserabweisend konstruiert, damit sich während der Performance keine Feuchtigkeit ansammeln kann. Dadurch ist der
AH2 perfekt für Aerobic-Lehrer sowie aktionsfreudige Performer und Moderatoren geeignet.

Der AR2 ist in einem robusten Aluminiumchassis mit ausziehbaren Antennen untergebracht und verkörpert das Optimum an
Tragbarkeit und Flexibilität. Der AR2 Micro-Empfänger verfügt über einen asymmetrischen 1/8” Audioausgang mit Mikrofon- oder
Line-Pegel, einen USB DC-Eingang sowie LED-Anzeigen für den RF- und Batteriestatus. Das mitgelieferte AR2D Dock sorgt für aus­gezeichnete Stabilität und einfache Bedienung.

Dank modernster miniaturisierter elektronischer Bauteile und Lithium-Ionen-Akkus stellt das AirLine Micro Samsons kleinstes und
komfortabelstes Drahtlossystem dar, das durch eine von Samson gewohnte, hohe Audioqualität besticht. Um einen klaren unter­brechungsfreien Betrieb sicherzustellen, arbeitet das AirLine Micro-System mit einer Tone-Key-Funktion plus Auto Mute, wodurch
nur das Audio des Senders den Empfänger passieren darf und der Ausgang bei auftretenden Interferenzen stummgeschaltet wird.

Das AirLine Micro-System arbeitet mit vollständig wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Technologie. Der AH2 Sender und AR2
Empfänger verwenden interne Akkus mit einer Betriebsdauer von 10 Stunden. AH2 und AR2 lassen sich mit dem mitgelieferten
AC-Adapter und USB Y-Kabel wieder aufladen. Der AR2 kann direkt über den AC-Adapter unbegrenzt lange betrieben werden. AH2
und AR2 kann man auch über USB Bus-Spannung wieder aufladen, wenn sie an ein Gerät mit USB-Port angeschlossen werden.

AirLine Micro EarsetBedienungshandbuch

1

Einleitung

In diesem Handbuch finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Funktionen Ihres AirLine Micro Earset-Systems, eine Führung
durch alle Komponenten sowie schrittweise Anleitungen zum Einrichten und Anwenden Ihres Systems, ergänzt durch ausführliche
technische Daten. Wenn Sie Ihr AirLine Micro Earset-System in den USA gekauft haben, wurde auch eine Garantiekarte beigelegt,
die Sie unbedingt ausfüllen und abschicken sollten! Dadurch können Sie online technische Unterstützung in Anspruch nehmen
und zukünftig aktualisierte Informationen über dieses und andere Samson Produkte erhalten. Wenn Sie Ihr AirLine Micro Earset­System nicht in den USA gekauft haben, setzen Sie sich bei Fragen zur Garantie bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung.
Besuchen Sie auch unsere Website (www.samsontech.com), um Informationen über unsere ganze Produktpalette zu erhalten.

BESONDERER HINWEIS für Käufer in den USA: Falls Ihr AirLine Micro Earset-System einmal gewartet werden muss, benötigen Sie
eine Return Authorization-Nummer (RA/Rücksendeberechtigungsnummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenom­men. Wenn Sie Ihr AirLine Micro Earset-System in den USA gekauft haben, rufen Sie bitte Samson unter der Nummer 1-800-372­6766 an, um vor der Rücksendung eine RA-Nummer zu erhalten. Schicken Sie das Gerät möglichst im Originalkarton und der
Originalverpackung zurück. Wenn Sie Ihr AirLine Micro Earset-System nicht in den USA gekauft haben, setzen Sie sich wegen weit­erer Einzelheiten bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung.

HINWEIS ZUM AKKU: Lithium-Ionen-Akkus sind wartungsarm und liefern mehr Spannung in einem kompakteren Format als Nickel­Kadmium-Akkus. Alle Lithium-Ionen-Akkus können nur begrenzt häufig aufgeladen werden - dies nennt man einen Ladungszyklus.
Bei einem Ladungszyklus wird also die gesamte Spannung des Akkus verbraucht, was aber nicht unbedingt eine einzelne
Aufladung bedeutet. Der Akku kann bei Bedarf neu aufgeladen werden und muss nicht völlig entladen sein (im Gegensatz zu
Nickel-Kadmium-Akkus). Wiederholtes völliges Entladen des Akkus sollte vermieden werden. Lithium-Ionen-Batterien sollte man
wegen ihrer maximalen Lebensdauer und Leistung verwenden. Bei seltenem Gebrauch des Drahtlossystem müssen Sie mindestens
alle drei Monate einen kompletten Ladungszyklus durchführen. Wenn Sie die AH2- oder AR2-Akkus ersetzen müssen, kontaktieren
Sie bitte Samson oder Ihren lokalen Vertrieb.

AirLine Micro Earset Bedienungshandbuch2

Systemkomponenten

AH2 Sender

USB Y-Netzkabel

1/8” auf 1/4” Audiokabel

AR2 Empfänger AR2D Dock

AC-Universaladapter

3 Poppschutz

AirLine Micro EarsetBedienungshandbuch

Tragetasche Bedienungshandbuch

Hinweis: Der AC-Universaladapter funktioniert im Bereich
100V - 240V. Steckeradapter rasten ein und können durch
Verschieben des Schalters unter dem Stecker gewechselt
werden. Jedes System wird mit dem Steckeradapter aus­geliefert, der für das Land geeignet ist, in dem das System
gekauft wurde. Steckeradapter können bei Samson bestellt
werden.

3

Schnellstart

Gehen Sie bitte wie folgt vor, um Ihr AirLine Micro einzurichten und anzuwenden:

1. Damit Ihr AirLine Micro-System korrekt funktioniert, müssen Empfänger und Sender auf den gleichen Kanal eingestellt sein.
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (bewahren Sie es für eine zukünftige Wartung des Geräts auf ) und prüfen Sie, ob
Empfänger und Sender auf den gleichen Kanal eingestellt sind.

Hinweis: Die Kanalnummer ist mittels Laser auf der Rückseite des AR2- und AH2-Chassis eingraviert. Wenn diese Kanäle nicht
übereinstimmen, kontaktieren Sie bitte den Samson Technical Support unter 1-800-372-6766. Wenn Sie das Gerät außerhalb der
USA gekauft haben, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Vertrieb.

2. Vor dem Einsatz des AirLine Micro-Systems sollten Sie die Akkus von Sender und Empfänger komplett wiederaufladen.
Stecken Sie den AC-Adapter in eine Netzsteckdose. Verbinden Sie das USB Y-Kabel mit dem USB-Port des AC-Adapters.
Stecken Sie die beiden USB-Minianschlüsse in den USB-Port des AH2 Senders und AR2 Empfängers. Wenn Sender und
Empfänger komplett geladen sind, erlischt die BLAUE LED-Anzeige.

3. Entfernen Sie das USB-Kabel und fahren Sie mit der Einrichtung fort.

4. Stellen Sie den Empfänger an seinem Einsatzort auf und ziehen Sie die Antennen vertikal ganz heraus. (Bei Bedarf können
Sie den AR2 Empfänger mit dem mitgelieferten AR2D Dock verwenden.)

5. Schalten Sie Ihr Audiosystem aus und verbinden Sie die asymmetrische 1/8” Ausgangsbuchse des Empfängers mit dem
Mikrofon- oder Line-Pegel-Audioeingang Ihres Verstärkers oder Mischers. Stellen Sie den AR2 Mic/Line Level-Schalter auf
das Eingangssignal ein.

6. Schalten Sie den Empfänger mit dem Power-Schalter ein. Die Statusanzeige leuchtet jetzt konstant GELB.

AirLine Micro Earset Bedienungshandbuch4