SAMSON 3274 User Manual [ru]
Электрогидравлический привод
тип 3274
Рис.1 • Электрогидравлический привод тип 3274
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
EB 8340
Издание: июнь 2001
EB 8340
2
Содержание
Замечания по технике безопасности
Содержание
страница
3
Технические характеристики
1. Конструкция и принцип действия
1.1 Варианты исполнения 5
1.2 Принцип действия 6
1.3 Дополнительное электрическое оснащение 6
2.
Монтаж
2.1 Соединение клапана с приводом 8
3. Электрические подключения
4. Эксплуатация
10
12
4.1 Ручное управление приводом 12
4.1.1 Конструкция с электрическим устройством ручной перестановки 12
4.1.2 Конструкция с механическим устройством ручной перестановки 14
4.2 Установка дополнительных приборов
14
4.2.1 Позиционер 14
4.2.2 Датчик положения 17
4
5
8
4.2.3 Потенциометрический дистанционный датчик 18
4.2.4 Концевой выключатель 18
5. Размеры в мм
19
EB 8340
у
3
Конструкция и принцип действия
Монтаж и пуск прибора в эксплуатацию могут осуществлять
только специалисты, имеющие право на проведение
монтажных и пусконаладочных работ и на эксплуатацию
такого оборудования.
Под специалистами настоящей инструкцией подразумеваются
лица, которые на основе своего специального образования и
опыта, а также знаний действующих норм и стандартов,
регламентирующих их работу, могут предусмотреть
возможные угрозы безопасности персонала.
Следует принять необходимые меры по предотвращению
гроз безопасности персонала, которые в регулирующем
клапане могут быть обусловлены давлением, особенностями
рабочей среды и подвижными частями механизмов.
Соответственно должны быть предусмотрены специальная
транспортировка и хранение таких приборов.
Приводы рассчитаны на эксплуатацию в составе силовых
электроустановок. Подключение и техническое обслуживание
приводов необходимо проводить с учетом действующих норм и
предписаний по технике безопасности.
Разрешается применение только размыкателей, защищенных
от произвольного включения.
Соблюдать осторожность в ходе технических работ на
токоведущих частях прибора. Не удалять защитные крышки.
EB 8340
4
Технические характеристики
Привод тип 3274 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -21 -22 -23
Устр-во ручной установки электрическое механическое электрическое
Положение безопасности есть
в направлении движения
Номинальный ход 15 или 30мм
Номинальное время
перестановки
Скорость перестановки в
положение безопасности мм/с
шток
втягив.
выдвиг.
втягив.
выдвиг.
Усилие
переста
-новки
Н
Электрические подключения 230 V, 110 V и 24 V, 50 или 60 Hz (±10 %)
Потребление мощности мин.80VA/макс.155VA2)
Допустимая окр. температура -10 до +60°C (с обогревом: -35 до +60 °С)
Допустимая темпер. хранения -25 до+70 °С
Степень защиты IP 65
Вес 12 13 12
Электроника электродвигателя электромагнитные помехи согласно DIN VDE 0857
ход
15мм
ход
30мм
60сек при 15 мм, 120сек при 30 мм, зависит от температуры и необходимого
1)
2100 500 4300 500 2100 500 4300 500 2100 1800 500
2000 3400 4300 7700 2000 3400 4300 7700 2000 2300 3400
2100 500 4300 500 2100 500 4300 500 2100 1800 500
1800 3000 4300 7300 1800 3000 4300 7300 1800 2100 3000
нет
усилия перестановки
опционально 1 4,3 1 4,3
стандартно
внут. наруж. внут.
1,3
5,6
Дополнительное электрическое оснащение
Электрический позиционер питающая энергия, см. электрическое подключение
сигнал управления 4…20 mA, 0…20 mA (Ri = 50 Ом), 0…10V DC, 2…10V DC (Ri = 10 Ом)
смещение нулевой точки 0…100%
изменение диапазона 30…100%
выход (сигнализации) 4 (0) … 20 mA, R = ≤200 Ом; 0 (2) … 10 V, R = ≤2 кОм
гистерезис около 3%
Дистанционный
потенциометрический датчик
Электрический концевой
выключатель
Индуктивный граничный контакт шлицевой инициатор SJ 2-N (только на открывание)
Цепь тока управления значения определяются используемыми развязывающими усилителями
Обогрев
Материалы
(при номинальном ходе 80 % конечного значения); допустимая мощность
около 45 W включается: t<-10 °C, выключается: t> 0 °C с помощью внутреннего
Корпус, крышка Цилиндр Поршень Шток поршня Шток привода
алюминий,
литье под
давлением
труба
гидравлическ.
цилиндра
0…1000 Ом, 0…200 Ом, 0…100 Ом, 0…275 Ом, 0…138 Ом
нагрузки 0,5 W
максимум 3 раздельно устанавливаемых контактов переключения,
макс. 250V AC, 5 A
термостата
Гидравлическ.
масло
специальное,
комбинация:
сталь-NBR
С 45,
хромированный
WN 1.4104
HPL, не
содержит
силикона
1)другие значения по запросу
2)зависит от конструкции, до 200VA при быстром срабатывании и наличии обогрева
EB 8340
д
д
1. Конструкция и принцип
действия
Электрогидравлические приводы
предназначены для работы с
регулирующими клапанами серий 240, 250,
280 итд. Приводы привинчиваются
кольцевой гайкой к верхней части клапана.
Шток привода и шток клапана соединяются
муфтой. В корпусе привода располагается
двигатель с масляным насосом и цилиндр
с поршнями. Установленные в приводе
рабочие пружины определяют усилия
перестановки.
Конструкции привода с пружинным
аккумулятором энергии обеспечивают
перевод клапана в положение
безопасности («шток втягивает
«шток выдвигается») при отключении
электроэнергии.
ся» или
1.1 Варианты исполнения
В зависимости от назначения привода
различаются следующие варианты
исполнения:
Конструкции с электрическим
устройством ручной перестановки
Тип 3274-11 • Электрогидравлический
привод с номинальным усилием
перестановки Fein=2100Н в направлении
«шток привода втягивается» и
номинальным усилием перестановки
Faus=1800Н («шток привода
выдвигается»).
Тип3274-12 • Электрогидравлический
привод с Fein=500Н и Faus=3000Н.
Тип3274-13 • Электрогидравлический
привод с Fein=Faus=4300Н.
Тип3274-14 • Электрогидравлический
привод с Fein=500Н и Faus=7300Н.
5
Конструкция и принцип действия
Конструкции с механическим
устройством ручной перестановки
В этих конструкциях вместо электрической
системы ручной перестановки имеется
механическая система.
Тип3274-15 • Электрогидравлический
привод с усилиями перестановки
аналогично тип 3274-11.
Тип3274-16 • Электрогидравлический
привод с усилиями перестановки
аналогично тип 3274-12.
Тип3274-17 • Электрогидравлический
привод с усилиями перестановки
аналогично тип 3274-13.
Тип3274-18 • Электрогидравлический
привод с усилиями перестановки
аналогично тип 3274-14.
Конструкции с положением
безопасности и электрическим
устройством ручной перестановки
Тип3274-21 • Электрогидравлический
привод с усилием перестановки
Fein=2100Н и Faus=1800Н. Направление
ействия в положение безопасности «шток
привода выдвигается».
Тип3274-22 • Электрогидравлический
привод с усилием перестановки
Fein=1800Н и Faus=2100Н. Направление
ействия в положение безопасности «шток
привода втягивается».
Тип3274-21 • Электрогидравлический
привод с усилием перестановки Fein=500Н
и Faus=3000Н. Направление действия в
положение безопасности «шток привода
выдвигается».
Типовые испытания
Приводы 3274-21 и 3274-23 прошли
типовые испытания с различными
SAMSON-клапанами и сертифицированы
Союзом технадзора (TÜV) согласно
требованиям DIN 32730.
Регистрационный DIN-№ см. на типовом
шильдике.
EB 8340
д
д
д
д
1.2 Принцип действия
Герметичный корпус (1, рис.2 на стр. 7)
привода используется одновременно в
качестве масляного бака. В нем
размещается корпус цилиндра (2),
цилиндр (5.1) с поршнем перестановки
(5.2), двигатель (6.1), насос (6.2) и
магнитные управляющие клапаны (6.4).
Необходимая электропроводка подводится
из коробки электрической коммутации (3) в
корпус привода изолированной от масла и
давления.
Масляный насос (6.2), приводимый в
действие двигателем (6.1) подает
гидравлическое масло через обратный
клапан (6.3
соответствующую камеру цилиндра.
Магнитные клапаны в обесточенном
состоянии закрыты и открываются при
наличии сигнала от регулирующего
устройства.
При достижении конечных положений или
вследствие превышения величины
номинального усилия привода двигатель в
приводе отключается.
В зависимости от исполнения, приборы
оснащены одной или двумя возвратными
пружинами (5.7, 5.8), или не имеют ни
одной. В приводах типов 3274-11, -12, -15,
-16 и -21…-23 двигатель определяет
только одно направление действия.
Обратный ход осуществляется под
действием пружин.
Приводы с электрическим устройством
ручной перестановки имеют две кнопки
для втягивания или выдвижения штока.
Приводы с механическим устройством
ручной перестановки оснащаются блоком
механической передачи. Выходящий
наружу шестигранник вместе с
расцепляющим устройством на верхней
части привода слу
механической передачи от руки.
Конструкции с положением безопасности
имеют пружинный аккумулятор энергии и
дополнительный электромагнитный
предохранительный клапан,
открывающийся при отключении
электроэнергии и сбрасывающий
давление в камере.
) и управляющий клапан (6.4) в
жит для вращения
6
Пружинный аккумулятор перемещает
конус клапана в положение безопасности.
Направление действия «шток привода
втягивается» или «шток привод
выдвигается» определяется
расположением пружин в приводе.
Конструкция и принцип действия
1.3 Дополнительное
электрическое оснащение
Все приборы дополнительного
электрического оснащения располагаются
в специальной коммутационной коробке
(3). Для приведения в действие элементов
коммутации и сигнализации прямоходное
перемещение штока привода
преобразуется во вращательное движение
посредством зубчатой реечной передачи.
В последствие приводы могут
ооснащаться дополнительными
приспособлениями. Максимальный состав
оснащения приведен в разделе 4.2.
Электрический позиционер
Позиционеры выполняют сравнение
электрического сигнала, поступающего от
устройства управления (4(0)…20мА или
0(2)…10В), с положением клапана,
определяемым дистанционным
потенциометрическим датчиком. В
результате сравнения вычисляется
рассогласование и вырабатывается
выходной 3-позиционный сигнал.
Электрический датчик положения
Посредством потенциометрического
истанционного датчика 0…1000Ом
конструкция с 3-позиционным
управлением вырабатывает выходной
сигнал 0(4)…20мА или 0(2)…10В,
пропорциональный величине рабочего
хода.
Потенциометрический датчик
положения
Приводы могут оснащаться двумя
истанционными потенциометрическими
атчиками положения. На валу
расположен сегмент зубчатого колеса.
Зубчатая передача с возможностью
простого переключения передаточного
отношения обеспечивает одинаковый угол
поворота при номинальном ходе 15мм и
30мм.
а
EB 8340
Loading...