SAMSON 3260-2780 User Manual [ru]

Электрические регулирующие клапаны
Тип 3260/5824, 3260-2, 3260-4

Пневматические регулирующие клапаны
Тип 3260-1, 3260-7, 3260/2780

Тип 3260/5824

Ду 15…50

Рис. 1 • Регулирующие клапаны

Издание: февраль 1998

Тип 3260/2780
Ду 15..50

Тип 3260-2

Ду 65…150

Ду 65…150

Тип 3260-1

Инструкция по монтажу и

Тип 3260-4

Ду 80…150

эксплуатации

EB 5861 RU

1. Конструкция и принцип действия

Регулирующие клапаны состоят из 3-ходового
клапана тип 3260 и электрического,
электрогидравлического или пневматического
привода.

Клапаны поставляются в качестве
смесительных регуляторов, а при Ду 80…150
также и в качестве распределительных
регуляторов. (Распределительные клапаны Ду
15…50 поставляются по запросу).

При использовании клапанов в качестве
смесительных регуляторов среды подаются на
входы А и В, а
выход АВ. В конструкции клапана с
распределительным конусом среда поступает
на вход АВ, а разделенные потоки протекают
на выходы А и В.

Положение штока конуса (6) клапана
определяет величину потока через свободное
сечение плунжерной пары (3) и (2).
Перестановка конуса происходит вследствие
изменения управляющего сигнала,
действующего на привод.

В

электрических приводах – это 3-позиционный
шаговый сигнал. В приводах с позиционером
возможно использование сигналов постоянного
тока 4(0)-20 мА или 0-10 В.

В пневматических приводах, в зависимости от
необходимого усилия перестановки, на
управляющий вход подается давление,
например, в диапазоне 0,2…1 бар или 0,4…2
бар.

суммарный поток поступает на

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Монтаж и пуск в эксплуатацию прибора могут осуществлять только специалисты,
имеющие право на монтаж, пуск и эксплуатацию такого оборудования.
Соответственно должны быть предусмотрены специальная транспортировка и
хранение таких приборов.

Следует принять необходимые меры по предотвращению угроз безопасности,
которые в регулирующем клапане могут быть обусловлены свойствами
регулируемой среды и

Электрические регулирующие клапаны предназначены для использования в
силовых электроустановках. При подключении и обслуживании необходимо
соблюдать действующие нормы техники безопасности.
Следует применять только такие размыкатели, которые имеют защиту от
самопроизвольного повторного включения. Проявлять осторожность при
регулировочных работах на токоведущих элементах. Никогда не удалять защитные
крышки!

подвижными частями механизмов.

2

1.1 Исполнения

Тип 3260/5824 • Ду15…Ду50, Ру16 с
электрическим приводом тип 5824
(подробности относительно исполнительного
привода см. в инструкции по монтажу и
эксплуатации EB 5824).

Тип 3260/2780 • Ду15…Ду50, Ру16, по запросу:
с изолирующей вставкой, с пневматическим
приводом тип 2780-1 или для интегрированного
монтажа позиционера – тип 2780-2
(подробности см. в инструкции по монтажу и
эксплуатации EB 5840).

Тип 3260-2 • Ду

электрическим приводом тип 5802-4
(подробности см. в инструкции по монтажу и
эксплуатации EB 5801).

Тип 3260-1 • Ду65…Ду150, Ру16, с фонарем и
пневматическим приводом тип 271 с

эффективной площадью 240, 350 или 700 см
(подробности см. в инструкции по монтажу и
эксплуатации EB 8310).

Тип 3260-7 • Ду65…Ду150, Ру16, с фонарем и
пневматическим приводом тип 3277

(240…700см2) для интегрированного монтажа
позиционеров (подробности см. в инструкции
по монтажу и эксплуатации EB 8311).

Тип 3260-4 • Ду80…Ду150, Ру16, с фонарем и
электрогидравлическим приводом тип 3274-11,
3274-13, 3274-15 или 3274-17 (подробности см.
в инструкции по монтажу и эксплуатации EB

8340).

65…Ду150, Ру16, с фонарем и

2

3

Рис. 2 • 3-ходовые клапаны в сечении

4

1.2 Технические характеристики

Регулирующие клапаны
Условный диаметр Ду 15…25 32…50 65 80…150
Условное давление Ру 16
Макс. допустим. температ. 130ºC
Уплотнение конуса мягкое EPDM-уплотнение металлоуплотненное
Утечка между А и АВ

Класс III по DIN IEC 534 (0,1% от значения Kvs)

(распред. В иАВ)

Номинальный ход мм 6 12 15 30
Материалы (WN = номер материала)
Корпус и седло чугун GG-25 WN 0.6025
Конус латунь CuZn37Pb
Шток конуса коррозионно-стойкая сталь WN 1.4006
Уплотнение штока Уплотнительное EPDM-кольцо между PTFE-шайбами;

спец. исполнение для масел (ASTM I II III) с FKM-уплотнением

Фонарь

Al-литье под

давлен. ≤2кН

Исполнительные приводы
Электрические приводы

5824 5802-4 3274-13(-11) 3274-17(-15)

тип
Ход клапана мм 6/12 15 30 30
Время перестановки сек 70 140 280 120
Ном. усилие перестан. кН 0,6 1,8 4,3 (1,8)
Ручная установка ручное колесо электрическая механическая
Электрич. подключ. 50 Гц 24V, 230V

24V, 110V,

230V

230V, 24V, 110V

и 60 Гц по запросу
Энергопотребление ≈ 4VA 5VA 80VA
Доп. окруж. температура 0…50ºC

-10…60ºC

Степень защиты IP42 IP54 IP65

Доп. электрич. оснащение
Концевой выключатель макс. 2 макс. 3
Дистанц. резистив. датчик макс.2 макс. 2
Позиционер

по запросу

1, только с дистанционным резистивным датчиком

Пневматические приводы

2780-1/-2 271/3277

тип
Эффективная площадь см2

120 240 350 700

Доп. температура -10…80ºC -35…90ºC,

специсполнение -10…80ºC

Макс. допустимое
давление питания

4

6,4 при положении безопасности

«шток привода втягивается» (FE)

1) с обогревом (48 Вт) до -35ºC

КлассIII

по DIN IEC 534

(0,05% от зн. Kvs)

GG-25

1)