Contents
EB 8026 EN 3
1 General safety instructions .............................................................................4
2 Design and principle of operation ..................................................................6
3 Assembling valve and actuator ......................................................................8
1.1 Assembly and adjustment ...............................................................................8
4 Installation ....................................................................................................9
1.2 Mounting position ..........................................................................................9
1.3 Arrangement of the valve ...............................................................................9
1.4 Signal pressure line ........................................................................................9
1.5 Strainer, bypass .............................................................................................9
1.6 Test connection.............................................................................................10
5 Operation ...................................................................................................12
6 Maintenance – Replacing parts ....................................................................12
1.1 Standard valve version .................................................................................13
1.1.1 Packing .......................................................................................................13
1.1.2 Seat and plug ..............................................................................................14
1.2 Valve with insulating section or bellows seal ...................................................14
1.2.1 Packing .......................................................................................................14
1.2.2 Seat and plug ..............................................................................................16
1.2.3 Metal bellows ..............................................................................................17
1.2.4 Assembly ....................................................................................................17
7 Material number .........................................................................................18
8 Description of nameplates ............................................................................18
9 Customer inquiries ......................................................................................19