SAMSON 3222-2780-2 User Manual [ru]

Электрические регулирующие клапаны Тип 3222/5824 и тип 3222/5825

Пневматические регулирующие клапаны Тип 3222/2780-1 и тип 3222/2780-2

Рис. 1 Электрический регулирующий клапан тип 3222/582

Выпуск Март 1998

Рис. 2 Пневматический регулирующий клапан тип 3222/2780-2 исполнение с позиционером тип 3760

Инструкция по монтажу и эксплуатации

EB 5866 RU

1. Устройство и принцип действия

Регулирующие клапаны состоят из про ходного клапана типа 3222 с электри ческим сервоприводом типа 5824 или типа 5825 с предохранительным устрой ством (клапан закрывается) или с пнев матическим сервоприводом типа 2780-1 или типа 2780-2 для интегрированного монтажа позиционера.

Испытание типа

Сервоприводы типа 5825 с предохра нительной функцией в сочетании с ре гулирующим клапаном прошли испыта ния по DIN 32 730 TÜV. Регистрационный номер по запросу.

Поток в регулирующем клапане направ ляется по стрелке. Положение конуса

клапана (3) определяет расход через

открывшееся сечение между конусом и

седлом клапана (2).

Клапана и приводы связаны механи

чески. Конус передвигается измене нием управляющего сигнала, который действует на привод.

У электрических приводов это обычно трехпозиционный сигнал.

У пневматического привода типа 2780-1

управляющий сигнал от 0,4 до 1 бара, а

у типа 2780-2 управляющий сигнал от

0,4 до 2 бар подается на место ввода в мембранную камеру

Предостережение

Данный прибор могут собирать и пускать в эксплуатацию только те

специалисты, которые знакомы с монтажом, подготовкой к экс плуатации и эксплуатацией этого изделия. Обязательным усло вием является также соблюдение всех правил транспортировки и складирования. Опасностей, которые могут исходить от рабочей жидкости регули рующего клапана, давления сервопривода и движущихся деталей, следует избегать путем осуществления соответствующих мер. Электрические регулирующие клапаны предусмотрены для при менения в установках с высоким напряжением. При подключении и обслуживании следует соблюдать соответствующие правила тех ники безопасности. Применять только такие отключающие приборы, которые гаранти рованы от случайного повторного включения. При проведении установочных работ на частях, находящихся под напряжением, никогда не снимать крышки.

1 Корпус клапана 2 Седло 3 Конус

3.1 Компенсирующий сильфон

3.2 Компенсирующее поршневое устройство 4 Шток конуса 5 Пружина клапана 6 Соединительная деталь 8 Сервопривод

8.1 Накидная гайка

8.2 Шток привода

8.3 Пускатель

8.4 Ручной дублер (тип 5824)

8.5 Ввод кабеля 9 Удлинитель (изолирующаявставка)

70 Nm

8.3

8.4

8.5

8.2

8.1

20Nm

110 Nm

3.1 3

Рис. 3 Регулирующий клапан Ду 15 до 25 (компенсирующий поршнень) с пневматическим приводом тип 2780-1

Рис. 4 Регулирующий клапан Ду 32 до 50 (компенсирующий сильфон для пара) с электрическим приводом тип 5824

+ 5 hidden pages