SAMSON 3213-2780-2 User Manual [ru]

Электрические регулирующие клапаны
Тип 3213/5824, 3214/5824, 3214-4

Электрические регулирующие клапаны
с функцией безопасности
Тип 3213/5825, 3214/5825, 3214-4

Пневматические регулирующие клапаны
Тип 3213/ 2780-1 и 3213/2780-2

Рис.1 • Тип 3214/5824

Рис.3 • Тип 3213/2780-2,

конструкция для пара

Рис.2 • Тип 3214-4

Издание: апрель 1998 Инструкция по монтажу и эксплуатации

EB 5868/5869 RU

Среда проходит через клапан в

направлении, обозначенном стрелкой. При

нуса клапана (3)

определяет величину потока через

Перестановка конуса происходит

вследствие изменения управляющего

В скомпенсированных по давлению

клапанах входное давление проникает

ерез канал в штоке конуса (6) на внешнюю

поверхность металлического сильфона, а

давление позади клапана действует на

внутреннюю поверхность сильфона. Таким

образом, силы, действующие на клапан

Электрические приводы с

предохранительной возвратной установкой,

соединенные с указанными

регулирующими клапанами проходят

типовое испытание согласно DIN 32 730.

Регистрационный № отмечен на типовом

2

1.Конструкция и принцип действия

Регулирующие клапаны состоят из
проходного клапана тип 3213, соотв. тип
3214 (компенсированного) и электрического
или пневматического привода.
Электрические регулирующие клапаны Ду

15…50 оснащены приводом тип 5824 или
5825, а Ду 65…250 оснащены
электрогидравлическим приводом тип

3274.

В пневматических приводах тип 2780-2
позволяет осуществлять интегрированный
монтаж позиционеров.
Регуляторы с функцией безопасности
(приводы 5825 и 3274-23) оснащены
устройством возвратной установки. При
сбое в предохранительном контуре
управления и при отключении
электричества клапан закрывается.
Пневматические клапаны при отсутствии
управляющего давления возвращаются в
положение безопасности посредством
встроенных пружин.

этом положение ко
свободное сечение плунжерной пары (2).

сигнала, действующего на привод.

ч

уравновешиваются, клапан разгружается.

1.1 Типовое испытание

шильдике.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Монтаж и пуск в эксплуатацию прибора могут осуществлять только
специалисты, имеющие право на монтаж, пуск и эксплуатацию такого
оборудования. Соответственно должны быть предусмотрены
специальная транспортировка и хранение таких приборов.

Следует принять необходимые меры по предотвращению угроз
безопасности, которые в регулирующем клапане могут быть обусловлены
свойствами регулируемой среды и подвижными частями механизмов.
Электрические регулирующие клапаны предназначены для
использования в силовых электроустановках. При подключении и
обслуживании необходимо соблюдать действующие нормы техники
безопасности.
Следует применять только такие размыкатели, которые имеют защиту от
самопроизвольного повторного включения.

Проявлять осторожность при регулировочных работах на токоведущих
элементах. Никогда не удалять защитные крышки!

Привод с устройством безопасности тип 5825 можно устанавливать
вручную только в направлении вращения против часовой стрелки.

3

1. Корпус клапана

2. Седло

3. Конус

4. Корпус сильфона

4.1 Компенсирующий сильфон

5. Соединительная часть или в

длинных конструкциях
изолирующая вставка

6. Шток конуса

6.1 Пружина
Электрический привод тип 5824

8. Привод

8.1 Накидная гайка

8.2 Шток привода

8.3 Концевой выключатель
предельного момента

8.4 Ручное управление (тип 5824)

8.5 Приводная ось

8.6 Подвод кабеля

9. Маркер перестановки

Электрогидравлический
привод 3274

Рис.4 • Тип 3213/ 5824

Пневматический привод тип 2780-1

Рис.5 • Тип 3213/2780-1

Рис.6 • Тип 3214-4