Contents
EB 8053 EN 3
1 General safety instructions .............................................................................5
2 Design and principle of operation ..................................................................6
1.1 Fail-safe position ............................................................................................6
1.2 Replacing the actuator ....................................................................................6
3 Assembling and adjusting the valve and actuator ...........................................8
1.1 Reversal of the operating direction ..................................................................9
4 Installation ....................................................................................................9
1.2 Signal pressure line ........................................................................................9
5 Troubleshooting...........................................................................................10
1.1 Removing the actuator from the valve ............................................................10
1.2 Replacing the packing in standard valves .......................................................10
1.2.1 Plug ............................................................................................................11
1.2.2 Seat ............................................................................................................11
1.1 Replacement in valve with insulating section or bellows seal ............................12
1.1.1 Packing .......................................................................................................12
1.1.2 Plug ............................................................................................................12
1.1.3 Metal bellows ..............................................................................................12
1.1.1 Reassembly .................................................................................................14
6 Appendix ....................................................................................................15
1.1 Nameplate ..................................................................................................15
1.2 Customer inquiries .......................................................................................15