SAMPO WK-W831PL User Manual
故障之起因發生在機體以外者(如：錄影(音)帶，天線...等)
按裝位置之遷移或搬運所引起之故障或損毀
擅自改裝商品或經外人檢修所引起之故障或損毀
因使用之過失或使用錯誤，以致商品故障或損毀
由於天災地變或人為引起之故障或損毀
※如有下列情形之一者，雖在保證期間內亦不予免費優待
本產品售後服務委託售後服務商：旺德電通股份有限公司‧服務專線：(02)8990-4440
保證書內容購買日期未填寫或經塗改或與現物不符者，則失去保證書保證效力
本家電產品使用於營利商業用時，其保證期限按保證書所載期限減半保固
※注意事項
※請務必填妥購買日期並蓋店章以確保應有權益
年 月 日
送站修理
除另有契約規定外，服務區域限中華民國管轄區內
雷射頭及其他配件等之消耗材不在保證範圍內。
天線、唱針、磁頭、攝像管、鏡頭、充電電池、熱感頭、印表頭、螢光燈管、燈泡、軸承刀片、
※服務保證範圍
留存聯請妥善保存，並於本公司之工程師前往服務時主動提示本保證書以享受權益。
登錄或與公司聯絡(小家電產品免寄回)，始享有本公司自購買日起一年之免費服務，客戶
為維護您的權利，應即詳實填寫購買日期並蓋店章，於一週內上網http://www.sampo.com.tw
謝謝您的惠顧
電話
聯
存
留
戶
客
電子信箱
聲寶產品保證書
店址
年 月 日
出生日期 電話
機號
經銷商
男
女
購買日期
住址
姓名
數位式錄音筆 WK-W831PL
聲寶 股份 有限 公司 桃園 縣龜 山鄉 大華 村頂 湖路2 6號
保證 書印 製於 說明 書最 後頁
請要 求經 銷商 填妥 購買 日期 及蓋 店章 ，以 確保 您的 權益
數位式錄音筆 使用說明書
WK-W831PL
電源 消耗功率
4號電池 ×1
淨重
規格
電源供 應
消耗功 率
輸出功 率
錄音時 間
錄音格 式
播放格 式
約45g
………
………
………
………
………
………
外型尺寸
4號電池 ×1
450 mW
600 mW
高音質 播放 模式S P ：約20 80分 鐘(約34. 6小時)
低音質 播放 模式L P ：約83 20分 鐘(約138 .6小 時)
高音質 錄音S P： W AV
低音質 錄音L P： A CT
VOC：W AV、A CT
MP3：M P3、W MA (未 保護)
450 mW
W1 05X D2 8X H1 6(mm)
額定電壓
1.5 V
生產國別
中國
警告
為了避 免火災 或是電 擊的危 險，請 勿讓本 機暴露 於雨中 或濕氣 中。
為了防 止聽力 受損， 請避免 音量過 大和長 時間配 戴耳機 。為了 您的安 全 ，開 車 時或 騎 車時 請 勿使 用 本產品 。
小心
為了避免電擊的危險，請勿打開 封蓋或背板，內部並沒有任何使用者可更動的零件。若有任何疑問，請洽詢經銷商。
目錄
2 本機特點
3 安全注意事項
4 各部名稱
5 安裝方法
6 功能操作
6 開機/關機
6 音量調整
7 錄音/放音/MP3放音模式切換
7 耳機的使用
7 檔案夾設定
1
8 時間設定
9 錄音模式設定
10 錄音聲控靈敏度控制
11 音效模式設定
12 播放模式設定
13 查詢剩餘儲存空間
13 語音循環
14 按鍵鎖功能
14 省電功能
14 刪除檔案
15 錄音
17 放音
18 MP3播放
19 與電腦連結
19 條件與安裝
19 連結
20 異度空間
24 韌體更新
25 錄音檔轉換
26 保養方法
27 故障排除
28 緊急處理方法
28 免責聲明
29 關於售後服務
本機特點
內建512M記憶體。
聲控五段高感度調整功能。
區段循環放音、跟讀，可當語言學習功能。
02
可查詢錄音時間及剩餘可錄音時間。
內建喇叭。
具耳機功能。
可連結電腦。
按鍵鎖功能。
三個檔案夾功能，每個檔案夾最多可存999筆錄音。
電池電力指示，自動省電關機功能。
時間顯示功能，含錄音時間記錄。
可執行電話錄音功能。(需使用配件)
安全注意事項
在使用本機之前，應仔細閱讀下列事項及使用說明，閱後並請妥為收存，以備將來參考：
本機請勿置於雨中、濕氣中或避免陽光直射及遠離其他會產生熱能的裝置。
在本機和電腦連接進行通訊時，不要隨意扭動USB連線，以免資料中斷影響正常操作，而導致資料存取毀損。
在解除本機與電腦的連接前，先點擊電腦桌面右下角的USB圖示安全移除，再拔出USB連接線，這樣會減少電腦和本機出現錯誤。
使用本機的工作溫度為5 ～35 C。
長期不使用本機時，應將其電池從電池座內拔出。
請勿將雜物或液體從機身開口處放進入機身內部。
當本機出現下列情況時，應請合格的維修人員進行維修：
A：故障或液體落入本機內。
B：雜物或液體落入本機內。
C：受到雨淋。
D：無法正常操作或性能出現明顯變化。
E：不慎跌落或外殼受損。
請勿擅自拆下任何蓋子、內部裝置或調校內部裝置，請交由本公司專業人員進行維修。
使用耳機時，請勿將音量調太大聲，以免聽力受損。
當耳朵產生耳鳴時，應將音量調小或取消耳機使用。
當使用開放式耳機時，請勿將音量調太大聲，以避免聽不到周遭的聲音。
3
0 0
各部名稱
1.麥克風插孔
2.顯示幕
3.放音鍵
4.目錄鍵
5.PC LINK
6.錄音/停止鍵
7.耳機插孔
8. 前進鍵
9. 後退鍵
10.音量－鍵
11.音量＋鍵
12.重複鍵
13.電源開關
14.按鍵鎖開關
15.電池蓋
16.重複指示
17.檔案夾指示
18.高音質模式
19.低音質模式
20.總錄音數及段數
21.放音指示
22.錄音指示
23.電池電量指示
24.聲控錄音指示
25.工作盤指示
26.循環指示
27.跟讀指示
28.比對
29.按鍵鎖指示
30.MP3/語音模示
31.數字指示
包裝清單: 數位式錄音筆1台 對錄線1條 耳機1條 外接麥克風1條
光碟片1片 USB傳輸線1條 使用說明書1本(含保證書)
安裝方法
1
2
3
4
5
6
16
17
18
19
20
21
22
23 24 25 26
VOR
1
ABC
LP
SP
#
888
TOT
88888
7
8
9
10
11
12
13
A
B
27
FOL
CMP
28
MP3
29
VOC
30
31
14
15
安裝步驟
打開機背電池蓋，依正負極性裝入全新的1顆4號電池，將電池蓋裝回即可。
更換電池後，需再重新設定時間。
注意事項
因本機有外接揚聲器，耗電較大，建議用耳機播放，可延長播放時間。
電量不足時，無法進行錄音、放音及電腦連接。
電量低時，請及時更換電池。長時間不使用本機時，請將電池取出。
5
功能操作
開機/關機
按住 電源鍵 不放，直至顯示幕出現待機畫面。
待機狀態下，三分鐘內無任何操作或長按 電源鍵 ，本機即會關機。
音量調整
按 音量＋ 或 音量－ ，可依個人需要調整音量的大、小聲。
注意事項
當外接耳機使用時，可調整音至適當位置。
使用耳機時應避免過大音量，以免造成耳朵永久傷害。
錄音/放音/MP3放音模式切換
在待機狀態下，每按一下 目錄鍵 ，即可進行"錄音"、"放音"、"MP3放音"
模式切換。
耳機的使用
將耳機插頭插入本機"耳機孔"即可，耳機插頭要與本機插孔尺寸符合。
檔案夾設定
在待機狀態下，按住 目錄鍵 2秒，顯示幕顯示功能選擇"SET DIR"(如圖1)，
按 放音鍵 ，按 音量＋ 或 音量－ 選擇檔案夾的號碼設為A、B或C(如圖2)
，按 放音鍵 確認或按 錄音/停止鍵 確認。
7
A
SP
(圖１)
A
SP
(圖２)
Loading...