聲寶乾衣機．使用說明書
隨同產品發行保證書，請於購買時注意索取並要求經銷商
填妥購買日期及蓋店章，以確保您的權益
SD-601
SD-701
目錄
各部名稱
■各部名稱……………………………
■安全使用注意事項…………………
■使用方法……………………………
■乾衣時間一覽表……………………
■使用後的清理方法…………………
１.維修服務須使用原廠零件，如任意更換非公司認可之原廠零組件，
致生損害，本公司不負保固及損害賠償責任。
２.若電源線損壞時，必須由本公司服務處或具有類似資格的人員更換
以避免危險。
警告
■乾衣機規格………………………
■需本公司服務時…………………
■服務和保證………………………
■緊急處理方法……………………
6
6
6
6
1
2
3
4
5
1
定時開關
濾網
門
乾燥架
進氣過濾網
排氣口
電源線
接地線
2
安全使用注意事項
基於安全上的理由，安裝前及使用前請詳讀以下須知：
■電源：
●請用電源規格單相110V/60Hz。
●請用專用插座。（嚴禁與其他電氣產品共用一插座以免負載過大發生危險）
●嚴禁使用延長線。（易導致發熱造成火災及觸電發生）
●不可使用潮濕的手拔插頭。
●拔插頭時不可直接拉扯電線以免導致斷線造成發熱出火。
●電氣部份請勿用水沖淋，以免破壞電氣絕緣。
●使用完畢請將插頭拔出，並關閉電源。
●任何裝設在乾衣機上的電氣作業須由合格的專業人員來做。
●任意改變此產品的規格的行為是有危險的。
■設置地點：
●濕氣重的地方（如浴室），水易噴到的地方及日光可直接照射處皆不宜設置。
●應設置在水平且堅實之平台上（防止振動及噪音）。
●遠離易燃、易爆物品及熱(火)源(熱水器、瓦斯爐、電爐……等等)。
●宜選擇通風良好之地點，且機體四周請保持適當的距離，因為乾衣機有吸氣和排氣循環。
■使用注意：
●此乾衣機是為成人所設計的，請勿讓孩童操作、玩耍攀登或躲藏於滾筒內，以免造成危險。
●衣物應予充分脫水後才放入乾衣機中烘乾。太濕的衣服請勿放入，以免造成漏水發生電器
故障。
●請勿烘乾染有揮發性溶劑、揮發油、揮發性按摩精油、甲苯等化學物品的衣物，以免造成
意外。
●必須留意確保此機器不壓在電線上。確認電線無受損，以免發生漏電燒毀之危險。
●此乾衣機為一般家庭烘乾衣物用，請勿使用於其他用途上，以免損壞機器。
●易破損衣物，請勿放入乾衣機內。
●有標明不可烘乾標籤之衣物，請勿放入乾衣機內。
●衣物要放入乾衣機之前，先確認其滾筒內是空的。
●烘乾衣物之前先確定所有衣物的口袋是空的，而所有鈕扣或拉鍊皆已扣好，並予倒翻以避
免衣物磨損或撕裂。
●任何金屬物品或尖、硬質物品(如銅幣、胸針、髮夾、石塊…等)請勿放入乾衣機內烘乾，
以免損壞機器。
●不同質料之衣物請分開烘乾。
●在任何情況下都不可嘗試自己修理乾衣機，如遇故障或有任何疑問，應向聲寶服務站洽詢。
地線的安裝
為了防止觸電等事故，務請安裝地線。要安裝或拆卸地線時，務必先從電源插座拔出電源插頭。
切勿將地線連接到下列地方。(這是安全保護
法規格等所規定的。)
無接地端子時
●接地施工請委託銷售店
或電氣工店進行。按法
令規定，專業電工必具
有第三類接地施工的資
格。（施工費用由客戶
負擔）
●瓦斯管路…有引起爆炸和火災的危險。
●電話線及避雷針…打雷時很危險。
●自來水管路…管路中間有塑膠零件，不起接
地作用。
使用帶接地端子的電源插座時
●請將地線的端部可靠的接在接地端子上。
接地棒
地線
１.接上電源：
●此時須將定時器置於「０」位置。
●電源用110 V，15A（安培）以上之專用插座。
２.放入衣物：
●衣物須經脫水機充分脫水（５分鐘以上）。
●放入前將衣服拉平。
●關門時注意勿夾住衣物。
使用方法
3
３.選擇乾燥時間：
●熱風行程適用一般衣物。
●冷風行程適用於無法耐熱之衣物。
●毛料衣物或皮革類衣物，請勿使用
乾衣機。
●為延長您的機器壽命，請先轉至冷
風行程運轉後，再轉至熱風行程。
●在旋轉定時器以設定乾燥時間時，
請將旋鈕旋轉至超過一些設定時間
的角度，再轉回設定時間位置，機
器即自動依設定時間運轉。
４.取出烘乾之衣物：
●須待乾衣機停止運轉後始可取出。
●如中途欲取出衣物請設定至冷風行
程運轉１５分鐘後取出。
●化纖類衣物經乾燥後會因衣物摩擦
產生靜電，取出衣物時會稍有感應
，此為物理現象，請勿驚恐。
冷風行程
熱風行程
乾衣時間一覽表
衣 物 種 類
床 單
內 衣
尿 布
襯 衫
工作服(上、下)
布 料
棉 100%
棉 100%
棉 100%
１ 件 重 量
500g
150g
50g
200g
800g
１次烘乾件數 乾 燥 時 間
5.乾燥架之使用：
●鞋類或不宜迴轉掉落之物件，請使用
本乾燥架（烘乾過程中，滾筒保持運
轉狀態）。
●使用時軸部必須插入孔，如圖所示。
●對於耐熱性較差之塑膠品或皮革類請
勿使用乾衣機。
●2.2公斤以上之單一重物或體積太大者
，不宜使用。
●乾燥架須水平擺置，乾燥物必須放置
架的範圍內，不可露出棚外。
●經乾燥過程後，滾筒內必然高溫，取
出衣物前應先予冷風運轉，以降低溫
度（熱風乾燥後，約有１５分鐘冷風）。
4
合成纖維65%
棉35%
合成纖維65%
棉35%
１.衣物種類、件數可依實際使用狀況自行搭配。
２.以上設定在室溫20
o
C，脫水時間5分鐘之條件下。
３.週溫每增減1
o
C，乾燥時間增減2分鐘。
14件
46件
140件
35件
8套
12件
40件
120件
30件
7套
約145分
約170分
約165分
約85分
約160分
6.拔掉電源插頭：
●為安全起見使用後請拔掉電源插頭。
●拔掉插頭時請握持插頭部份以免損壞。
7.清除濾網
●請參閱第5頁說明
濾網的清理
●最好每次使用後皆清理。
１.取出濾網如下圖，手插入濾網蓋中心
旁的４個孔，往前拉就可以取下。
濾網護蓋 濾網 不織布濾網
吸氣過濾網
係指手指插入指示孔
吸氣過濾網罩
２.將其分解為過濾網蓋─濾網─不織布
濾網，然後清除棉絮。
３.組立後裝回原處。裝回時須確實嵌入。
※不織布濾網需用吸塵器清除污處
吸氣過濾網之清理
●吸氣過濾網（約每個月清掃一次）。
將過濾網蓋之上，下端，稍微用力
握，向外取出如圖。
取出過濾網蓋內之吸氣過濾網，清
除附著於上面的灰塵異物等，然後
在裝回機內。
機體之清理
●滾筒內部或乾衣機本體外側髒污時，
請用濕毛巾擦拭即可。
●不可用汽油、酒精、溶劑油、香蕉油
（俗稱“信那”）等揮發性油類擦拭。
使用後的清理方法
5
緊急處理方法
乾衣機規格
需本公司服務時 服務和保證
當遇有緊急異常時（有燒焦味等）請立即切斷電源，並拔掉電源插頭，請儘
速通知服務站技術人員處理。
機 種
容 量
電 源
外型尺寸
製品重量
消耗電力
定時開關
安全裝置
SD-701
7kg 6kg
交流電110V/60Hz
a.熱風：165分鐘熱風
15分鐘冷風
b.冷風： 50分鐘冷風
a.門安全開關
b.馬達保護器
■遇有異常時，請依下列
逐項檢查是否正常。
●電源插座是否鬆脫？
●門是否已關好？
●定時開關是否沒定好？
●濾網是否清理乾淨？
●衣物量是否過多？
●是否有充分脫水？
■服務
●以上檢查後仍有異常時，請通知經銷店或
服務站。
通知時請賜知以下二點：
(１) 製品機種
(２) 故障現象
●服務員拜訪時，請出示保證書。
■保證範圍
●請詳細參考保證書明細。
■請注意
●保證書請妥為保存，不要遺失。
c.PTC電熱
d.溫度過熱保護開關
29kg
高680X寬650X深540mm 高680X寬650X深500mm
28kg
1420W 1400W
SD-601
6
聲寶股份有限公司 桃園縣龜山鄉大華村頂湖路26號
免費諮詢專線：0800-00-5438[0800-鈴鈴-我是聲寶] http://www.sampo.com.tw
Loading...