SAMPO RE-112SGM2 User Manual
單鍵全功能微波爐
使用說明書
RE-112SGM2
單鍵全功能烹調自動解凍˙五段火力˙酥烤˙
『隨同產品發行保證書，請於購買時注意索取，
並要求經銷商填妥購買日期及蓋店章，以確保
您的權益』
各部名稱
◆前面
門閂
操作部檢視窗
可觀察內部料理
情況。
轉環
玻璃盤(耐熱玻璃)
放食物的盤子，使用時置於玻璃盤上。
◆背面
附屬品
使用微波爐時務必將玻璃盤放在烹穴裡。
進氣口
電源線
烤架
玻璃盤
接地用螺絲
電源插頭
—
玻璃盤....................1只
—
轉環......................1只
—
接地線....................1條
—
使用說明書................1本
—
保證兌換卡書..............1份
—
烤架......................1只
2
操作部名稱與功能
火力大小顯示指示燈：顯示所選擇的火力大小。您
電源指示：顯示電源插座供電正常。
功能顯示指示燈：顯示您所選擇功能。
酥烤鍵：此鍵按下即可酥烤。選擇功能
解凍重量輸入鍵：在解凍模式下即可輸入食物重量。
烹調時間：此鍵按下，若在烹調食物模式下即可輸入烹煮時間。
火力大小選擇鍵：配合指示燈來設定您所需的火力。
規格
項目
額定電壓
微波額定消耗電力
酥烤額定消耗電力
額定高週波輸出
外形尺寸
爐內尺
重量
容積
寸
「單鍵烹調」鍵：
具有熱菜、飯、牛奶、水餃、包子、饅頭、肉類、蒸魚、
速食麵、炊飯、白粥、爆米花等功能。
停止/消除鍵：停止微波爐動作(操作)或清除操作資料。
啟動/加分/即時烹調鍵：單鍵即時起動及追加烹調時間。
1.1立方呎/30公升
110V˙60Hz
1250W
850W
強火：
720W(CNS)800W(IEC)
550×440×315(mm)
375×401×199(mm)
16公斤
定時器
99分50秒
3
正確的檢查使用方法
機構、外觀安全檢查 功能操作
1. 3.
1.安全門閂是否彎曲或破裂鬆動，以免造成
微波洩漏。
2.使用時請配合玻璃皿使用。
自我檢查
2.
為了確定電腦觸摸面板及性能有沒有故障，
請自行依順序操作、檢查其性能。
1.將電源插入110V/60Hz15A以上的單獨插
座，則顯示器顯示
2.請將玻璃盤置放於微波爐內，放一杯水於
盤中央，約250m半杯。
3.關上箱門
。
l
4.按下即時烹調鍵3次，則顯示器出現
■即刻加分快速烹調
為求快速烹調的效果，且大部份食物均以大
火烹調，因此本機種具有簡易微電腦控制，
能單鍵即刻起動加分以大火烹煮，每按一次
則增加1分，最高可到99分50秒。
例如：您要大火烹調食物5分鐘，依左列操作
方法。
步驟
以手指直接按加分
1
/即時烹調鍵5次。
顯示
—
烹調時間指示及火力
指示燈亮起強火。
—
烹調時間開始倒數直
到時間終了，並發出
"嗶"聲3次。
微波爐並立即開始烹調且烹煮與時間指示
燈及照明燈亮起，並開始倒時計數。
5.當時間倒數到零時微波爐會發出"嗶"
"嗶"3聲。而且照明燈熄滅，顯示器出現
6.如果微波正常，此時水會很燙。
注意
—
在烹煮當中，若要檢視食物，請直接按開
門，即可檢查。當檢視完畢後關上門再
鍵
按起動鍵。
—
每次當您操作按進信號時您將會聽到一
"嗶"聲，以確認電腦已完成輸入工作。假
如沒有"嗶"聲則請確認以下：
1.您按控制鍵的力量是否足夠。
2.您按了不正確的控制鍵。
3.您輸入太多的資料。
■各種火力烹調
為配合各種食物烹調之用，本機型具有多種
火力控制如下：
弱.......25%
中弱.....40%
中強......80%
強.......100%
中.......60%
例如：您要以中火烹調食物23分40秒，依下
列操作方法。
步驟
1
按火力鍵至中火。
—假如使用其他火
力，則按其他火
力鍵。例如：強
或弱。
2
按10分鐘鍵2次。
顯示
—火力中火指示燈
亮起，時間指示
0:00。
—顯示20分。
4
正確的檢查使用方法
步驟 顯示
3
按1分鐘鍵3次。
4
按10秒鐘鍵4次。
5
按下起動鍵。
—
烹調時間開始倒數計
時，直到時間終了並
發出"嗶嗶"3聲。
—
於食物烹調中，若想
檢查食物，則請直接
按開門，檢查完後關
上門，再按啟動鍵。
■停止/消除或取消在烹調中的微波爐
—
當您按錯資料要取消鍵入資料時則按停止
/消除鍵一次。
—
若要暫時停止微波爐動作則直接開門一次或
按停止/消除鍵一次。(按2次則資料消失，
需重新鍵入)。
■酥烤
使用酥烤烹調食物，由於酥烤溫度已預先固
定，因此只須輸入烹調時間。
例如：以33分40秒酥烤烹調食物，依下列操
作方法。
步驟 顯示
1
按酥烤鍵1次。
2
按10分鐘鍵3次。
■快速解凍
使用快速解凍，由於解凍時間與火力已預先
排入電腦程式；因此只須輸入約略食物重量
即可。例如：將解凍300克的冷凍食物。
步驟 顯示
1
按100克解凍鍵
3次。
—
重量指示燈亮起，
單位為克(gram)。
—
解凍燈亮起。
2
按下起動鍵。
—解凍指示燈閃爍自
動顯示出解凍時
間，並開始倒數直
到解凍完成並發出
"嗶嗶"3聲。
3
按1分鐘鍵3次。
4
按10秒鐘鍵4次。
—
5
按下起動鍵。
酥烤時間開始倒數計
時，直到時間終了並
發出"嗶嗶"3聲。
—
放食物烹穴中，若想
檢查食物，則請直接
按開門，檢查完後關
上門，再按啟動鍵。
酥烤烹調時間最大值為59分50秒，若要
增加時間請按加分鍵增加。
5
自動烹調篇(一)
熱菜、熱飯
1.
操作方式如圖：
400公克
按一次按一次
適合冷藏剩菜、剩飯的再加熱食用包括飯
類、湯類、炒類、炸類、煎類、蒸類、燉煮
類等多種料理，建議食物覆蓋保鮮膜或蓋
子。每次自動加熱2分40秒。
冷凍水餃
2.
操作方式如圖：
按一次按一次
。
包子、饅頭
3.
操作方式如圖：
按一次按一次
適合冷凍的包子、饅頭再加熱，加熱時於食
物上噴上少量水份，覆蓋保鮮膜，確保食品
的柔軟及美味。
按鍵次數 加熱時間
1
2
3
4
※市售包子/小饅頭(1個約20g)，請酌
小
建議食物個數
1個
(約80g)
2個
(約160g)
3個
(約240g)
4個
(約320g)
量增加個數。例如：1個包子/饅頭約為
4個。
小包子/小饅頭
1分
1分40秒
2分40秒
2分50秒
適合冷凍水餃處理。烹調時，將冷凍水餃及
適當的水量放入容器內，加蓋。水餃與水的
容量不可超過容器容量的一半，以免溢出
建議使用4-5L鍋具。(如圖)，
按鍵次數 份量 加熱時間
1
2
3
4
10粒
20粒
30粒
40粒
500cc水
＋
750cc水
＋
1000cc水
＋
1000cc水
＋
10分
17分
23分
26分
※冷凍水餃指一般市售生水餃，每。粒約
15公克
牛奶、豆奶
4.
操作方式如圖：
按一次按一次
適合冷藏牛奶、豆奶等。紙盒包裝請撕
加熱
開瓶口加熱，瓶(罐)裝牛奶倒入耐熱杯子
八分滿再加熱。
禁止以密閉容器直接加熱。注意
按鍵次數 容量 加熱時間
1
2
3
4
250cc
500cc
750cc
1000cc
1分40秒
3分20秒
4分30秒
5分40秒
12
Loading...