ht tp :// www.s ampo. com.t w
聲寶 股份 有 限公 司‧新 寶集 團 桃園 縣龜 山鄉大 崗村頂湖路2 6號
免費 諮詢 專線:0 800-0 0-543 8 【0800-鈴 鈴-我是聲 寶】
MP3隨身聽 使用說明書
MK-F21D
淨重
約50 g
規格
電源 供 應
收音 機 接 收頻率
記憶 體 容 量
頻率 響 應
輸出 功 率
額定 消 耗 電
放音 時 間
支援 取 樣 頻率
支持 的 位 元率
目錄
外型尺寸
…… …
…… …
…… …
…… …
…… …
…… …
…… …
…… …
…… …
W9 3 X D 3 8 X H21 ( mm)
DC 1 . 2 V充電電 池 或
DC 1 . 5 V(4號 電 池)
FM 8 8 - 108 M h z
25 6 M B
40 H z至2 000 0 Hz( + 0 dB、- 6 d B)
4. 4 5 mW+ 4 .45 m V (3 2Ω 、M 3插孔)
5m W
約10小 時(鹼 性 電池，P L AYE R）
32 k H z、44. 1 kHz、4 8 k Hz
8k b p s至320 k bps (建 議 使用1 2 8 kbp s )
生產國別
台灣
2 本機特點
3 各部名稱
4 安裝方法
5 系統需求
6 功能操作
6 開/關機
6 音量大小
7 目錄導覽
8 MP3播放模式
8 語音撥放模式
9 收聽FM模式
9 錄音模式
10 儲存頻道模式
11 選擇頻道
11 自動掃瞄頻道
12 設定模式
12 音場效果模式
13 重覆播放模式
13 正常播放模式
14 重覆播放單曲模式
15 重覆播放全部模式
16 A-B兩點循環撥放設定
17 LCD模式
17 背光時間模式
18 對比調整
19 語言選擇
19 刪除檔案
20 格式化
21 鎖住按鍵
22 SD/MMS卡片功能
22 MP3傳輸功能
23 驅動程式安裝
23 郵件功能
23 歌詞製作
24 保養方法
25 故障排除
26 緊急處理方法
27 關於售後服務
本機特點
256MB隨身碟
MP3格式歌曲播放
FM收音機功能。
SD或MMC讀卡機(最大可擴充達512MB)
語言學習機功能
數位錄音功能
MP3歌詞曲目同步顯示
內附E-mail軟體外出也可輕鬆收發信件(E-mai l趴趴走)
採用充電電池透過USB介面直接充電
六種音場功能
多國語言支援
具有背光顯示幕及動畫圖型介面
各部名稱
1.USB插頭
2.暫停/播放鍵
3.五向導航鍵
4.液晶顯示幕
5.電源/停止
6.SD/MMC讀卡機槽
7.電池蓋
1
2
5
3
4
包裝清單: MP3隨身聽1台 耳機1副 充電電 池1個 USB延長線1條
光碟1片 使用說明書1本 保證書1份
3
6
7
安裝方法
安裝步驟
電池安裝
記憶卡安裝
注意事項
SD/MMC卡晶片面朝下插入讀卡槽內。
系統需求
1.IBM 相容電腦
2.Pentium Ⅱ(含)以上
3.Microsoft Windows 98/SE/ME/2000/XP
4.64M RAM
5.USB port
6.CD-ROM
7.IE 5.5(含)以上
記憶卡
SD/MMC
電池置入正極向上
★注意:
本機可使用一般電池或充 電電池。
不過當連接電腦的USB孔時 ，會自
動充電，所以建議使用充 電電池，
以免發生危險。
5
功能操作
開/關機
開機時，請按" "，約三秒後，螢幕出現以下畫面。
<MP3> 01 05 : 5 8
曲目|曲目
128k bps No r m a l
關機時，請按" "，約三秒後，機器將至關機狀態。
為了達到省電的目的，如果在60秒內無壓按任何按鍵或 使用，則會自動關機。
音量大小
將導航鍵" "向左或向右操作即可調整音量大小。
目錄導覽
請按" "，進入主目錄，螢幕將出現以下畫面。
M P 3播 放
語 音 撥 放
請使用" "向上或向下選擇主目錄中您所需的選項。主目錄 有以下六種選項。
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
7
功能操作
MP3播放模式
選擇 →
→按下" "→將" "向上或向下，選擇欲撥放的歌曲→按下" "即可開始 撥放MP3音樂。
若需暫停撥放MP3音樂，按下" "即可暫停，如需停止撥放， 按下" "即可停止撥放MP3音樂。
語音撥放模式
選擇
→按下" "→將" "向上或向下，選擇欲撥放的語音錄音檔案→按 下" "即可開始撥放。
若需暫停語音錄音撥放，按下" "即可暫停，如需停止撥放 ，按下" "即可停止語音錄音撥放。
收聽FM模式
選擇
→按下" "此時螢幕畫面如右 →將" "向上或向下，選擇您所想聽的 頻道。
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
< F M >
1 2 3 4 5 6 7 8
c h
88.0 Mhz
88 93 98 103 108
錄音模式
選擇 →按下" "即開始錄音。
按一下" "即可暫停錄音，再按一次" "即可繼續錄音。
按一下" "即可停止錄音。
9
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
功能操作
儲存頻道模式
選擇 →按下" ", 顯示幕上"ch"閃爍→按" "向上或向下選擇欲儲存 的頻
道編號(1-8)→按下" "(使之固定頻道)→按" "向上或向下選擇喜 愛的頻率→按下" "選擇
→按" "→ →按" "此時螢幕出現如下圖，即可
選擇頻道
選擇 →按下" "→按" "向上或向下選擇想收聽的儲存頻道即可。
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
L C D
語 言 選 擇
儲 存 頻 道
自 動 掃 瞄 頻 道
退 出
< F M >
1 2 3 4 5 6 7 8
c h
Channe l Setting
88.0 Mhz
88 93 98 103 108
自動掃瞄頻道
選擇 →按" "→ →按" "→
若有找到頻道，則掃瞄會自動停止。
11
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
L C D
語 言 選 擇
儲 存 頻 道
自 動 掃 瞄 頻 道
退 出
功能操作
設定模式
選擇
→按下" "→"設定模式"的目錄如右
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
音場效果模式
選擇 →按" "→ →按" "→
→將" "向上或向下，選擇欲設定的音場效果。
音場效果共有六種模式可設定。
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
重覆播放模式
選擇 →按" "→ →按" "→
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
正常播放模式
選擇 →按" "→ →按" "→
正常播放可依照歌曲排放的順序來聽音樂，當最後一 首歌播完的時候，就會停止。
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
一 般 N orma l
l s
古 典 C as i c
流 行 P o p
搖 滾 Ro ck
爵 士 azz
重 低 音 ass
退
正 常 播 放
重 覆 播 放 單 曲
重 覆 播 放 全 部
退 出
正 常 播 放
重 覆 播 放 單 曲
重 覆 播 放 全 部
退 出
J
B
出
13
功能操作
重覆播放單曲模式
選擇 →按" "→ →按" "→
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
正 常 播 放
重 覆 播 放 單 曲
重 覆 播 放 全 部
退 出
<MP3> 1 01 5:58
→
曲目|曲目
0
128 k bps Normal
當設定重覆播放單曲的音樂播完之後，會重覆再播放 同一首。
重覆播放全部模式
選擇 →按" "→ →按" "→
→
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
<MP3> A 01 5:58
0
曲目|曲目
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
128 k bps Normal
當最後一首音樂播完之後，會重覆從頭再播放。
正 常 播 放
重 覆 播 放 單 曲
重 覆 播 放 全 部
退 出
15
功能操作
A-B兩點循環撥放設定
當MP3音樂正在播放的時候，同時按下" "和" "。此時將會設定想 要重覆歌曲片段的開始Ａ" "。
然後再同時按下" "和" "。此時會設定想要重覆歌曲片段的結尾 Ｂ，此時螢幕顯示如下。
Ａ→
<MP3> 01 5:58
0
曲目|曲目
128 k bps Normal
再同時按下" "和" "，即可取消此功能。
Ａ→Ｂ
LCD模式
選擇 →按" "→ →按" "→
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
背光時間模式
選擇 →按" "→ →按" "→
→ → 將" "向上或向下選擇欲設定的背光顯示時間。
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
關 閉
5秒 熄 滅
1 0秒 熄 滅
1 5秒 熄 滅
2 0秒 熄 滅
恆 亮
退
Exit 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
背 光 時 間
對 比 調 整
退 出
背 光 時 間
對 比 調 整
退 出
17
功能操作
對比調整模式
選擇 →按" "→ →按" "→
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
背 光 時 間
對 比 調 整
退 出
→ →將" "向左或向右調整螢幕對比度。
對比調整
語言選擇模式
選擇 →按" "→ →按" "→
選擇您所需要的語言。
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
英文
簡
體 中 文
體 文
繁 中
日 文
韓 文
德 文
退 出
刪除檔案模式
找尋到欲刪除的檔案，選擇 →按" "→ →按下" "→
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
刪 除 檔 案
格 式 化
→ 將" "向上或向下選擇 → →按下" "，即可。
退 出
刪 除 檔 案
格 式 化
退 出
19
功能操作
格式化模式
選擇 →按" "→ →按" "→
M P 3播 放
語 音 撥 放
F M收 音 機
錄 音
設 定
退 出
音 場 效 果
重 覆 播 放
L C D
語 言 選 擇
刪 除 檔 案
退 出
刪 除 檔 案
格 式 化
退 出
→將" "向左或向右選擇
是 否 確 定 要 格 式 化 ？
是 否
注意事項
請謹慎使用「格式化」功能，「格式化」指令將會刪 除MP3內所有資料，且永遠無法還原資料。
鎖住按鍵
同時按下" "和" "，即進入按鍵鎖定狀態。螢幕顯示如 鎖定按鍵後 ，
若按到按鍵，則會出現如右圖所顯示
同時按下" "和" "，即可解除
鎖定狀態。
<MP3> 01 05:58
曲目|曲目
128k bps No r m a l
按鍵已鎖定！
<MP3> 01 05:58
曲目|曲目
128k bps No r m a l
按鍵已鎖定！
電力指數
當螢幕顯示如圖，請更換電池。
當MP3插入電腦的USB連接埠時，即開始充電。此時，螢 幕顯示如
當電池充滿了，則螢幕顯示如
<MP3> 01 05:58
Battery Low!!
USB Connect
Charging Battery...
USB Connect
21
功能操作
SD/MMC卡片功能
插入SD/MMC卡到讀卡機的插槽。
將" "向上或向下來選擇在SD/MMC卡上面的MP3檔案，此時 螢幕出現如
<MP3> 01 05:58
曲目|曲目
128k bps No r m a l
MP3傳輸功能
將MP3插入到USB連接埠。
開啟電腦中的「我的電腦」，將看到兩個新增的抽取 式磁碟機。(若您是Windows 2000的使用者，請確定 已
經升級到service pack3以上，若您是Windo ws 98的使用者，請確定已經安裝了光碟中所附的驅動 程式。)
當資料正在傳送當中，螢幕出現如 傳送完成，螢幕出現 如
DATA transfer
注意事項
當資料還沒傳送完成時，請不要將MP3拔出，以免造成 資料寫入失敗。
驅動程式安裝
請參考光碟裡說明。
郵件功能
請參考光碟裡說明。
SD
USB Connect
歌詞製作
請參考光碟裡說明。
23
保養方法
MP3機器屬於精密產品，在使用或保管時，請勿將MP 3摔落，或遭受強烈衝擊，並請注意離開高溫多塵、潮
濕的場所。
當MP3正在傳送資料時，請不要拔除，否則會導致資料 存取毀損。
長時間不使用時，請取出電池，以避免漏電或電池化 學液洩漏，造成故障。
MP3機器為可充電式機種，因此充電時請使用充電電 池，以免發生危險，並請留意電池正負極方向是否正 確。
故障排除
螢幕無顯示─
電池安裝不正確或未安裝。
電池沒電。
按鍵無動作─
"鎖定"按鍵被啟動。
音量為最小聲。
音樂檔案不存在
SD-RAM不屬於FAT格式。(建議使用MP3內建格式化選項 格式化，請參閱P.20"格式化")
mp3機器無任何動作─
Windows 98使用者，驅動程式未安裝。
25
緊急處理方法
有燒焦味或電池溫度過高-發生異常時,應立即拔除USB插頭。若在異常狀態 下繼續使用,易造成火災之發生。
請速與客服專線 02-89904440 聯絡或就近經銷商洽詢。
若發生故障,請立即停止使用,並將電源插頭拔除。若在故障狀態下繼續使 用,或自行修理,均可能發生危險。
請在送修前對照故障排除方法P.25,先檢查清楚。
送修前,請先與客服專線 02-89904440 聯絡,將產品型號及故障情形 詳細說明,客服人員會協助處理。絕對不要自行
拆開外殼進行修理。
委製/服 務商： 旺德電 通股 份有限 公司
電話 ：02- 899 04 440 地 址：台 北縣五 股鄉 五 工三 路116巷6號
27
Loading...