SAMPO MK-742L, MK-751L User Manual
MP3隨身聽 使用說明書
MK-742L
MK-751L
★如果您打算长时间不使用本机，请一定要取出电池，以避免因电池的漏液和腐
蚀引起的损坏。
★不要在高溫、寒冷、多尘或潮湿的环境中使用MP3隨身聽。
★外出使用本機，特別是跑步等劇烈運動時，請將本機牢固的固定在身上，以免從高處摔落
或被重物所壓，否則本機可能會音質下降，甚至會損壞。
★在本機與電腦連接進行通訊時，不要隨意扭動USB連線，以免資料中斷影響正常的操作，而
導致存取毀損。
★在解除本機與腦的連接前，先點擊電腦桌面右下角的USB圖示安全移除，再拔出USB連接線
，這樣會減少電腦和本機出現錯誤。
★為避免造成交通事故，開車、騎車請勿使用耳機。
★走路時，在具有潛在危險性的地方，請特別注意安全或最好暫停使用耳機。
★請避免將音量調的太大聲，以免造成耳朵不適，如果您感到耳鳴現象，請即時調小音量或
停止使用。
★此MP3隨身聽為電子數位機器，如有電源不穩(連接電腦或電池)的現象及操作不
當，可能會導致資料遺失。在此強烈建議您將重要資料備份。本公司對於任何資
料遺失所造成的損失或賠償恕難負責。
．支援MP3及WMA格式的音樂播放。
．USB2.0通用介面，高速資料傳輸。
．128MB~2GB隨身碟。
．具錄音功能。
．語言學習機功能。
．五種音效功能。
．五種播放模式。
．MP3詞曲同步顯示。
錄音可能時間：8小時/16小時/32小時/64小時
外形尺寸：70mm×28mm×20mm
麥克風：內置電容器麥克風
輸出：雙聲道耳機，8ohm以上
使用溫度：0-40度
隨機附件：說明書、保證卡、USB連接線、耳機、驅動光碟
(參看外包裝標示)
功能 特点注意事项
規格 參數
01
外壳 说明
02
9
4
1
2
5
3
6
8
7
耳机插孔
1.
功能键
2.M
播放/暂停/停止
3.
/开机/关机
导航键
4.
显示幕
5.
挂绳孔
6.
按键锁
7.
8.电池盖
USB插孔
9.
●液晶显示幕
顯示幕說明
1-播放模式
2-時間顯示
3-電量顯示
4-歌詞/選單等顯示
5-曲目顯示
6-循環模式
7-音樂格式
8-音效模式
9-音量顯示
03
基本 操作 基本 操作
一、基本操作
1）电源
通过4號电池进行供电。打开电池盖，按正负极指示方向把4號电池装好。
●当电池电量过低时,LCD上显示“电量低将关机”，MP3隨身聽将自动关机。
●隨身聽在播放时，电池电量可能会出现跳动，这是由於播放时不同歌曲消耗功
率不同而产生的电量振盪。
2）开/关机
开机：短按“ ”键开机，LCD显示本机LOGO，接着进入MUSIC模式停止状
态，显示音乐模式标幟、曲目序号、曲目总数、曲目总时间、歌曲名字、歌手名
字、循环标幟、音效标幟、音量标幟、停止标幟、电量指示标幟。
关机：长按“ ”键（约需5秒），LCD上将有进程条 指示。
二、音樂播放
注：本機可播放MP3和WMA。
按住此鍵直到關機
1）播放
停止状态或暂停状态下，按“ ”键，开始播放当前曲。LCD显示播放标幟、
循环标幟、音效标幟、音量、正在播放的曲目序号、曲目正在播放的时间、总曲目
数、歌曲名字、歌手名字和电量指示标幟。
2）暂停/停止/关机
暂停：在播放状态下短按“ ”键，为暂停。LCD显示暂停标幟“ ”。再
短按“ ”键，继续播放。
停止：在播放或暂停状态下，长按“ ”键，LCD上的显示停止标幟“ ”，
本机即停止播放。
关机：在播放或暂停或停止状态下，长按“ ”键（约需5秒），直到LCD的进
程条 跑完，鬆开按键，实现关机。
注：在暫停或停止狀態下，為了節能，系統預設自動關機時間為60秒，即60秒內沒
有任何操作，系統將自動關機。
3）上一曲/下一曲、快进/快退
短按“ ”键为下一曲，短按“ ”键为上一曲。长按“ ”键和“
”键，就可实现快退快进。
0504
基本 操作 基本 操作
4）音量调节
按“ ”键和“ ”键来调节音量的大小，LCD上音量标幟VOL有相应变化
+
5）輸出音效模式設置
在音樂或語音模式下，短按 " M "键進入選單,短按“ ”键、“ ”键选择
“设定”并按“ M ”键确认，然後通过“ ”“ ”键选择“音效”项，
按“ M ”键进入音效设定模式。按“ ”键或“ ”键可以循环切换正常
、摇滚、爵士、古典、流行，共五种音效。
最後按“ M ”键确认并返回上一层選单。
注：在切換音效模式時，按鍵請不要太快，請一種模式一種模式來切換。
6）播放模式设定
在音乐或語音模式下，短按“ M ”键进入選单，短按“ ”键、“ ”键
选择“设定”并按“ M ”键确认，然後通过“ ”“ ”键选择“播放模
式”项，按“ M ”键进入播放模式设定模式。拨“ ”键或“
”键可以选择播放模式：正常、单曲循環、所有循環、随机播放、随机循環。
最後按“ M ”键确认并返回上一层選单。
-
7）AB复读
设定：在播放状态下，同时短按“ ”和“M”键一次，设定复读起点A，此时
LCD显示A++，再同时短按“ ”和“M”键一次，设定复读终点B，此时
LCD显示A++B。
取消：A、同时短按“ ”和“M”键，将之前设定的AB复读取消，并从取消
处开始播放。
B、同时长按“ ”和“M”键停止播放并取消AB复读。
三、刪除曲目
在音乐或語音模式下，短按“ M ”键进入選单，短按“ ”键、“ ”键
选择“文件夹”并按“ M ”键确认，然後按“ ”键、“ ”键选择要删
除的曲目，同时短按“ ”和“M”键进入删除模式。
此时LCD显示“ ”、歌名及确认字“确定”和“取消”，按“
”或“ ”键循环切换确认字。选择“确认”并按“ M ”键将删除当前曲目；
选择“取消”则放弃删除操作并退出删除模式。
注：文件夹操作中，按“M”键返回上一层，按“ ”打开文件夹。
0706
基本 操作 基本 操作
四、錄音
1）开始录音
在音乐或语音模式的停止、暂停、播放状态下，短按“M”键，选择“录音”，
按“M”键，开始进行录音。
2）停止錄音
在錄音狀態下，短按“M”鍵停止錄音並保存，其它鍵不起作用。
五、功能設定
1）电源设定
短按“M”键进入選单，通过“ ”、“ ”键选择“设定”并按“M ”键
确认，然後通过“ ”、“ ”键选择“自动关机”项，按“M”键进入自
动关机时间设定状态。拨“ ”键或“ ”键选择自动关机时间（取消、
1分钟、2分钟、5分钟、10分钟）。最後按“M”键确认并返回上一层選单。
注：如果選擇了"取消",隨身聽將不會自動關機，直至電池電量耗量。
2）语言选择
短按 “M ”键进入選单，通过“ ”、“ ”键选择“设定”并按“M ”
键确认，然後通过“ ”、“ ”键选择“语言设定”项，按“M ”键进入
08 0908
Loading...