聲寶 股份 有限公 司‧新寶集 團 桃園 縣龜 山 鄉大 華村頂 湖路2 6號
MP3隨身聽 使用說明書
MK-521C
MK-531C
目錄目錄
注 意 事 項........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................3
本 機 特 點........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................4
電 池 安 裝........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................4
功 能 位 置........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................5
LCD顯 示 幕. . . . . . ................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6
功 能 操 作........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................6
開 機/關 機..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . 6
調 整 音 量. . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . . . . . . . . . . . . . . 6
鍵盤 鎖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . . . . . . . . . . . . . 7
播 放 音 樂. . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . . . . . . . . . . . . . . 7
我 的 最 愛. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................8
歌 曲 導 航. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................9
收音機........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . 9
錄 音 模 式. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................12
播 放 語 音 文 件..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................12
系 統 設 置. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................13
播 放 模 式..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................13
音 效 設 置..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................14
對 比 度 設 定..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............15
背 光 設 定..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................15
背 光 顏 色..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................15
電 源 設 置..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................16
錄 音 設 置..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................16
1 2
歌 詞 顯 示............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........13
語 言 選 項............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........17
文 件 刪 除............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........17
本 機 資 訊............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........19
驅動程式 安 裝. . . . . . . . . . . . . .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
技術 規 格.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............20
常 見 問 題 及 解 決 方 法.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............21
緊急處理 方 法. . . . . . . . . . . . . .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
保養及 維 修. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... . . . . . . . 2 2
免責 聲 明.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............22
本機特點注意事項
安全及 使 用
請勿在多塵、潮濕、高 溫 、 磁 性 很 強 的 環 境 下 使 用 及 存 放 本 機 。 在 游 泳 池 、 浴
室、廚房等環境中使用 時 ， 請 格 外 注 意 。 請 勿 將 任 何 液 體 倒 入 或 沾 濕 本 機 。
外出攜帶本機，特別是 跑 步 等 劇 烈 運 動 時 ， 請 將 本 機 牢 固 的 固 定 在 身 上 ， 以 免 從
高處跌落或被重物所壓 ， 而 造 成 本 機 音 質 下 降 ， 甚 至 損 壞 。
使用USB連接線連接電腦 時 ， 請 正 確 的 插 入 方 向 ， 否 則U S B連 線 倒 插 會 引 起 電 腦 故
障或本機故障。
在本機和電腦連接進行 通 訊 時 ， 不 要 隨 意 扭 動U S B連 線 ， 以 免 資 料 中 斷 影 響 正 常
操作，而導致資料存取 毀 損 。
在解除本機與電腦的連 接 前 ， 先 點 擊 電 腦 桌 面 右 下 角 的U S B圖 示 安 全 移 除 ， 再 拔
出USB連接線，這樣會減 少 電 腦 和 本 機 出 現 錯 誤 。
當本機放置不用時，請 卸 下 所 有 電 源(例 ： 電 池 、 連 接 電 腦)。
此MP3隨身聽為電子數位 機 器 ， 如 有 電 源 不 穩(連 接 電 腦 或 電 池)的 現 象 及 操 作 不
當，可能會導致資料遺 失 。 在 此 強 烈 建 議 您 將 重 要 資 料 備 份 。 本 公 司 對 於 任 何 資
料遺失所造成的損失或 賠 償 恕 難 負 責 。
耳機使 用 須知
為避免造成交通事故， 開 車 、 騎 車 請 勿 使 用 耳 機 。
走路時，在具有潛在危 險 性 的 地 方(如 公 路 、 工 地 旁)， 請 特 別 注 意 安 全 或 最 好 暫
停使用耳機。
請避免將音量調的太大 聲 ， 以 免 造 成 耳 朵 不 適 ， 如 果 您 感 到 耳 鳴 現 象 ， 請 即 時 調
小音量或停止使用。
3
支援MP3及WMA格式的音樂 播 放
樹狀目錄管理
256MB或512MB隨身 碟
FM收音機功能及FM錄音功 能
語言學習機功能
支援多國語言
五種播放模式
六種音效功能
MP3詞曲同步顯示
顯示幕具七彩背光
具我的最愛選歌功能
具耳機雙插孔
電池安裝
1.將電池蓋往下推開
2.將電池正極朝外、負 極 朝 內 置 入
3.關上電池蓋即可
4
功能位置
1
2
3
4 8
5
6 9
LCD顯示幕
播放狀態 A-B循環
鎖定音效
7
10
11
附件：耳機2付、USB1條、 驅 動 光 碟1片 、 說 明 書1本 、 保 證 書1份
(附件非保固範圍)
壓縮率
曲號/總曲號
m
128
NOR
002/ 0 0 5 00:0 9 / 0 0 : 1 8
01-周傳 雄. m p 3
歌曲訊息
A-B
電池電量
歌曲時間
播放時間
1. M 五向導航鍵
2.LCD顯示幕
3.MODE 播放模式鍵(停 止 狀 態) / A - B (播 放 狀 態) /我 的 最 愛(長 按)
4. 錄音鍵(長按)/音效切換鍵
5.麥克風孔
6.USB插孔
7. 開機/播放/暫停鍵
8. 停止/關機鍵(長按)
9.HOLD 鎖定鍵
10.電池蓋
11.耳機插孔
－
＋
5
功能操作
開機/關機
1.短按[ ]鍵開機
2.長按[ ]鍵關機
調整音 量
撥動[＋]鍵增加音量；撥動[－]鍵減 少 音 量
6
功能操作 功能操作
選擇不 同 功能模 式
1.短按[M]鍵進入主功能 表 。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇不同的操 作 模 式 。
3.再短按[M]鍵進入各種 操 作 模 式 。
備註：LCD顯示任一模式 內 ， 在 不 操 作 任 何 按 鍵 時 ， 約2 0秒 自 動 返 回 到 當 前 播 放 模
式。
鍵盤鎖
撥動[HOLD]開關到鎖 定 位 置( O N )。 鎖 定 後 按 任 何 鍵 均 無 反 應 ， 且 也 無 法 開 機 ， 除 非
打開鍵盤鎖(撥動[HOLD ]開 關 到O F F位 置)， 否 則 無 法 向M P 3隨 身 聽 執 行 任 何 動 作 。
播放音 樂
1.連接耳機將耳機插入M P 3的 耳 機 插 孔 內 。
2.請確認鍵盤鎖是位於( O F F )位 置 。
3.短按[ ]鍵啟動MP3隨身聽， 進 入"音 樂 模 式"， 再 短 按[ ]鍵 開 始 播 放 音 樂 。
4.選擇音樂
[ ]鍵：選擇上一首音樂， 長 按 此 鍵 為 快 退 功 能 。
[ ]鍵：選擇下一首音樂， 長 按 此 鍵 為 快 進 功 能 。
5.控制音量
[＋]鍵：增加音量
[－]鍵：減少音量
7
6.複讀設定
在MP3播放狀態下，短按[ M O D E ]鍵 ， 即 可 進 入 複 讀 設 定 模 式 。
a.按[MODE]鍵一次， 選 擇 片 段 複 讀 起 點A。
b.按[MODE]鍵二次， 選 擇 片 段 複 讀 終 點B， 並 開 始 重 複 播 放 。
c.按[MODE]鍵三次， 結 束 片 段 複 讀 。
7.按[ ]鍵為停止播放，長按[ ]鍵 為 關 機 。
我的最 愛
1.在主功能表下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇 到"我 的 最 愛"目 錄 。
2.短按[M]鍵進入播放"歌曲 導 航"中 所 選 擇 的 歌 曲 。
3.按[ ]鍵開始播放，如下圖 。
NORNOR
我的最愛
128
01-周傳雄.mp3
4.刪除"我的最愛"中歌曲：在 播 放 歌 曲 的 狀 態 下 ， 長 按[ M O D E ]鍵 可 進 入"我 的 最 愛"
歌曲目錄管理。
5.撥動[＋]鍵或[－]鍵選擇要刪除的 歌 曲 。
6.短按[M]鍵刪除所選擇 的 歌 曲 。
001
01 -周 傳 雄.m p 3
002
02 -潘 瑋 柏.m p 3
備註：播放此目錄歌曲 ， 必 須 在"歌 曲 導 航"中 選 擇 所 要 欣 賞 的 歌 曲 。
8
00:0 9/0 0:18002/005
功能操作 功能 操 作
歌曲導 航
1.在主功能表下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"歌 曲 導 航"模 式 。
2.短按[M]鍵進入"歌曲 航"目錄，如下圖。
歌曲導航
導
001
01 -周 傳 雄.m p 3
003
02 -潘 瑋 柏.m p 3
3.撥動[＋]鍵或[－]鍵選擇所喜愛的 歌 曲 。
4.短按[M]鍵確認(歌曲前的 圖 示 由" "變 成" "， 如 不 想 選 擇 此 歌 曲 ， 可 再 按 一
下[M]鍵，圖示由" "變成" ")。
001
003
01 -周 傳 雄.m p 3
02 -潘 瑋 柏.m p 3
001
003
01 -周 傳 雄.m p 3
02 -潘 瑋 柏.m p 3
5.選擇好歌曲後，再撥 動[ ]鍵 返 回 主 功 能 表 。
6.選擇"我的最愛"模式，進入 播 放 。(請 參 照" P . 8 "我 的 最 愛"操 作 說 明)
備註：若要選擇"VOI C E "目 錄 中 的 檔 案 ， 撥 動[＋]鍵 或[－]鍵 選 擇 此 目 錄 後 ， 再 撥
動[ ]鍵進入此目錄(選擇步驟同 上)， 返 回 上 層 目 錄 撥 動[ ]鍵 。
收音機
1.在主功能表下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"收 音 機"模 式 。
2.短按[M]鍵進入"收音機"目錄 ， 如 下 圖
9
FM收音機搜台
1.自動收搜、儲存FM電台( F M存 台)
a.在"收音機模式"下短按[ ]鍵進入F M搜 台 狀 態 ， 如 下 圖 ：
搜台
CH 105.7004 4
b.再長按[MODE]鍵開 始 自 動 收 搜 。
c.在收台結束後，自動 播 放 第 一 個 收 音 電 台 。
備註：1.可自動預存30個FM電 台 。
2.在FM信號弱的地方，無 法 自 動 收 搜 到 電 台 ， 需 手 動 收 搜 電 台 。
2.手動收搜、儲存FM電台( F M存 台)
a.在"收音機模式"下短按[ ]鍵進FM搜 台 狀 態 。
b.撥動[ ]鍵(向前收搜電台)或[ ]鍵(向後收 搜 電 台)收 搜 所 需 要 的 電 台 。
C.再長按[M]鍵進入FM存台 狀 態 ， 如 下 圖 ：
搜台
CH 105.7004 4
d.此時撥動[ ]鍵(向前)或按[ ]鍵(向後)選擇儲 存 的 電 台 編 號 。
e.再按[M]鍵確認，顯示 幕 顯 示"存 台 成 功"後 自 動 回 而F M收 音 搜 台 狀 態 ， 繼 續 手
動搜台。
f.按[ ]鍵退出搜台狀態，回 到 收 聽 狀 態 。
10
存台
CH 105.7004 4
功能操作 功能操作
選擇FM收音電台
在儲存好的FM電台和在FM收 聽 模 式 下 ， 可 撥 動[ ]鍵(向 前)或[ ]鍵(向 後)選 擇 所
要收聽的FM電台。
收聽
CH 105.7004 4
注意：只能選擇儲存的F M電 台(儲 存 電 台 操 作 ， 請 參 照"自 動 收 搜 、 儲 存F M電 台"及
"手動收搜、儲存FM電台")。
刪除電台
1.在收聽狀態下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇 電 台 編 號 。
2.長按[M]鍵，即可刪除 此 電 台 。
刪台 成 功
FM收音電台錄音
1.在FM收聽狀態下長按[ ]鍵， 即 可 開 始F M電 台 錄 音 ， 如 下 圖 ：
錄音 狀 態
可錄 時 間
2.按[ ]鍵暫停FM錄音( )，再按[ ]鍵繼續F M錄 音 。
3.按[ ]鍵可停止錄音。
退出FM模式
在FM收聽模式下，按[M]鍵 即 可 退 出F M收 音 機 模 式 回 到 主 功 能 表 。
CH 105.7004 4
06:58:02 00:01:45
/F M /F00 2.WA V
11
錄音 時 間
錄音 檔 名
錄音模 式
1.在音樂模式播放或停 止 狀 態 下 ， 長 按[ ]鍵 進 入 麥 克 風 錄 音(在 語 音 模 式 狀 態
下，長按[ ]鍵也可進入麥克 風 錄 音)。
錄音 狀 態
可錄 時 間
資料 夾
06:58:02 00:01:45
/VOICE/ V002.WAV
2.在錄音狀態下按[ ]鍵暫停 錄 音(錄 音 狀 態 符 號 由" " )， 再 按[ ]鍵 繼 續
錄音。
3.短按[ ]鍵退出錄音模式， 並 同 時 進 入 語 音 播 放 模 式 ， 自 動 播 放 當 前 錄 音 文 件 。
注意：1.錄音時請靠近MP 3隨 身 聽 ， 以 獲 得 最 佳 錄 音 效 果 。
2.錄音時間長短根據剩 餘 的 內 存 空 間 和 錄 音 採 樣 的 高 低 而 定 。
播放語 音 文件(錄音 文 件)
002
003
1.長按[M]鍵進入"歌曲導航"模 式 ， 如 右 圖 ：
撥動[＋]鍵或[－]鍵選擇"VOICE "目 錄 ， 再 撥 動[ ]鍵 進 入 語 音 目 錄 ， 如 下 圖( 1 )
撥動[＋]鍵或[－]鍵選擇所要播放的 曲 目 ， 按[ ]鍵 開 始 播 放 ， 如 下 圖( 2 )：
或選擇到"VOICE"目 錄 後 ， 按[ ]鍵 直 接 進 入 語 音 播 放 模 式 播 放 。
總曲 目
曲號
001
V00 1. WA VV00 1. WA V
003
V00 2. WA V
圖(1 ) 圖(2 )
/V0 0 2 .WA V
12
錄音 時 間
錄音 檔 名
VOI CE/
02 -潘 瑋 柏.m p 3
0:06:09/1:00:18
002/005
功能操作 功能操作
2.按[ ]鍵, 播放語音文件。
3.撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇要播放的 曲 目 。
4.撥動[＋]鍵或[－]鍵調整音量大小 。
在播放狀態下，短按[M O D E ]鍵 ， 即 可 進 入 複 讀 設 定 模 式 。
5.
4.按[M]鍵確定並返回"系統 設 置"目 錄 。
備註：在MP3播放停止狀 態 下 ， 按[ M O D E ]鍵 可 設 定 播 放 模 式 。
按第 一 次 按第 二 次 按第 三 次
標準 單曲 重 複 全部 重 複
a.按[MODE]鍵一次， 選 擇 片 段 複 讀 起 點A。
b.按[MODE]鍵二次， 選 擇 片 段 複 讀 終 點B， 並 開 始 重 復 播 放 。
c.按[MODE]鍵三次， 結 束 片 段 複 讀 。
6.短按[ ]鍵停止播放。
音效設置
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"音 效 設 置"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進 入
"音效設置"選項。
系統設 置
播放模式
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇需要的音 效 設 定 。(標 準 、 搖 滾 、 爵 士 、 古 典 、 流 行 、
重低音)
1.在主功能表下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"系 統 設 置"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進 入"系 統
設置"目錄。
2.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"播 放 模 式"。 短 按[ M ]鍵 進 入"播
放模式"選項。
3.撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇需要的播 放 模 式 。(標 準 、 單 曲 重 複 、 全 部 重 複 、 隨 機
播放、預覽播放)
系統設置
播放模式
PLA Y MOD E
3.按[M]鍵確定並返回"系統 設 置"目 錄 。
備註：在MP3播放停止狀 態 下 ， 按[ ]鍵 可 設 定 音 效 變 化 。
NO R RO C K JA Z Z
標準
按第 一 次 按第 二 次 按第三 次
標準
13
1
系統設置
重低音
搖滾 爵士
BA S S
預覽 播 放
A
按第 四 次按第 五 次
隨機 播 放
S
音效設置
CL A S S
古典
PO P
流行重低 音
14
按第 四 次按第 五 次按第 六 次
功能操作 功能操作
對比度設定
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"對 比 度"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進 入
"對比度設定。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵調整顯示幕對 比 度 。
3.按[M]鍵確定並返回到"系 統 設 置"目 錄 。
背光設定
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"背 光"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進 入
"背光"設定。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵調整顯示幕背 光 時 間 。( 5秒 鐘 、1 0秒 鐘 、3 0秒 鐘 、 常 開 、
關閉)
3.按[M]鍵確定並返回到"系 統 設 置"目 錄 。
LIGHT TIME
5秒鐘
背光顏色
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"背 光 色"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進 入
"背光顏色"設定。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵調整顯示幕背 光 顏 色 。(七 彩 、 紅 色 、 藍 色 、 綠 色 、 橙 色 、
粉色、青色、白色)
3.按[M]鍵確定並返回到"系 統 設 置"目 錄 。
LIG HT CO LOR
白色
15
電源設置
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"電 源 設 置"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進
入"電源設置"設定。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇自動關機 時 間 。(禁 止 、1分 鐘 、2分 鐘 、5分 鐘 、1 0分 鐘)
3.按[M]鍵確定並返回到"系 統 設 置"目 錄 。
PWR S AVE
5分鐘
備註：關機時間為沒有 任 何 按 鍵 操 作 時 開 始 計 算 ， 到 時 間 就 自 動 關 機 。
錄音設置
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"錄 音 設 置"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進
入"錄音設置"設定。
音源：麥克風
採樣：一般
2.撥動[＋]鍵或[－]鍵選擇音源、採 樣 或 退 出 。
撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇"音源"內容(麥克風、 調 頻)或"採 樣"內 容(一 般 、 中 等 、
優質)。
3.撥動[－]鍵選擇到"退出"，確定並 返 回 到"系 統 設 置"目 錄 。
備註：1.採樣：一般－錄 音 時 間 最 長 ， 錄 音 音 質 最 差 ；
優質－錄音時間最短， 錄 音 音 質 最 好 ；
2.錄音時間的長短與MP 3隨 身 聽 剩 餘 的 內 存 空 間 大 小 有 關 。 內 存 空 間 愈 大 ，
錄音時間愈長；反之錄 音 時 間 愈 短 。
16
功能操作 功能操作
歌詞顯示
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"歌 詞 顯 示"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進
入"歌詞顯示"設定。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇歌詞顯示 狀 態 。(關 閉 、 常 開)
3.按[M]鍵確定並返回到"系 統 設 置"目 錄 。
備註：在歌詞選擇"關閉"狀態 下 ， 即 使 播 放 有
LRC
常開
歌詞的歌曲也不會顯示 歌 詞 。
語言選項
1.在"系統設置"目錄下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"語 言 選 項"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進
入"語言選項"設定。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵選擇所需的語 言 。(英 文 、 簡 體 中 文 、 繁 體 中 文 、 韓 文 、 日
文)
3.按[M]鍵確定並返回到"系 統 設 置"目 錄 。
LAN GUA GE
繁體中文
文件刪除
在主功能表下，撥動[ ]鍵或[ ]鍵 選 擇"文 件 刪 除"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進 入"文 件 刪
除"設定。
1.刪除音樂文件
A.在"文件刪除"模式下，撥動[＋]鍵 或[－]鍵 選 擇 要 刪 除 的 歌 曲 。
b.按[M]鍵作刪除記號。 欲 刪 除 歌 曲 前 出 現" "符 號 ， 如 不 想 刪 除 ， 則 再 按 一 下
[M]鍵，" "符號消失。重覆 以 上 操 作 可 選 擇 所 想 要 刪 除 的 歌 曲 。
c.按[ ]鍵確認，此時顯示幕 出 現 確 認 畫 面 ， 撥 動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"是"，
17
再按[M]鍵確認，此時顯 示 幕 出 現"文 件 已 刪 除"字 樣 ， 並 回 到"文 件 刪 除"模 式 下 。
備註：在"文件刪除"模式下， 撥 動[ ]可 返 回 上 一 層 目 錄 。
001
003
01 -周 傳 雄.m p 3
02 -潘 瑋 柏.m p 3
文件已刪除
刪除文件嗎？
是
否
請等待.......
是
否
2.刪除語音文件
A.在"文件刪除"模式下，撥動[＋]鍵 或[－]鍵 選 擇" V O I C E "目 錄 ， 再 按[ M ]鍵 進 入
"語音文件"目錄。
b.撥動[＋]鍵或[－]鍵選擇要刪除的 語 音 文 件 ， 再 按[ M ]鍵 作 刪 除
記號。欲刪除語
音文件前出現" "符號，如不 想 刪 除 ， 則 再 按 一 下[ M ]鍵 ，" "符 號 消 失 。
重覆以上操作可選擇所 想 要 刪 除 的 歌 曲 。
c.按[ ]鍵確認，此時顯示幕 出 現 確 認 畫 面 ， 撥 動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"是"，
再按[M]鍵確認，此時顯 示 幕 出 現"文 件 已 刪 除"字 樣 ， 並 回 到"文 件 刪 除"模 式 下 。
備註：在"VOICE"目 錄 下 ， 撥 動[ ]鍵 或[ ]鍵 可 進 入 或 退 出 此 目 錄 。
001
003
V0 0 1 .W A V
V0 0 2 .W A V
刪除文件嗎？
是
否
請等待.......
文件已刪除
18
是
否
功能操作 驅動程式安裝
本機資訊
1.在主功能表下，撥動[ ]鍵 或[ ]鍵 選 擇"本 機 資 訊"模 式 。 短 按[ M ]鍵 進 入"本 機
資訊"模式。
2.撥動[ ]鍵或[ ]鍵進行翻頁閱讀 。
3.按[M]鍵確定並返回到 主 功 能 表 。
備註：本機資訊內顯示 ： 使 用 韌 體 版 本 、 內 置 容 量 、 可 用 空 間 容 量 。
驅動程式安裝
1.將隨機附帶光碟放入C D - R O M中 。
2.在電腦裡點選"我的電腦"， 再 點 選"光 碟 機"。
3.找到光碟機裡的安裝 程 式 圖 示" "， 執 行 此 安 裝 程 式 開 始 安 裝M P 3驅 動 程 式 ，
其安裝過程如下：
Set up
注意：1.您的電腦內已安 裝 此 驅 動 程 式 ， 若 想 重 新 安 裝 ， 請 先 移 除 之 前 的 程 式 ， 再
按一下 按 一下 按 一 下
進行安裝。
2.Windows ME / 2 0 0 0 / X P無 需 安 裝 驅 動 程 式 ，M P 3隨 身 聽 與 電 腦 連 接 後 ，電腦
會自動搜尋。
3.若MP3隨身聽韌體程式 若 遺 失 ， 在 安 裝 好 驅 動 程 式 後 ， 將M P 3隨 身 聽 連 接 到
電腦，按住[ ]鍵不放，並同 時 按 電 腦"開 始"→"程 式 集"→" S i g m a T e l
MSCN Audio Pla y e r "→"韌 體 下 載"圖 示 進 入 程 式 安 裝 畫 面 。 在"格 式 數 據
Setu p
19
下一步
下一步 下一步完成
按一下按一下按二下
是
區"打
"ˇ"，點選"開始"→"關閉"完成。
4.在MP3隨身聽安裝程式 的 過 程 中 ， 請 勿 拔 除U S B線 或 斷 電 ， 否 則 可 能 會 使M P 3隨 身
聽無法正常使用。
注意：在安裝MP3韌體程 式 時 ， 存 放 在M P 3隨 身 聽 內 的 檔 案 將 全 部 刪 除 。 請 自 行 做
好備份工作。
技術規格
種類
音頻
音樂格 式
其它
項目
頻率範 圍
耳機輸 出 功 率
噪音比
文件類 別
尺寸
重量
電池
語言
液晶顯 示 幕( L CD)
USB
磁碟空 間
最長播 放 時 間
支援操 作 系 統
錄音
操作溫 度
20H z - 2 0KHz
32m W (最 高 音量)
85d B ( M P3)
MP 3、W MA、WA V格式
73. 5 m m×2 6mm×20 m m
約25克(不含 電 池)
1顆AAA 4號 鹹 性 電池
英文/簡體 中 文/繁 體 中文/韓文/日文
USB 1 . 1
128 M B / 256M B
約8小時(1 2 8 k bps, M P 3 )
Win d o w s ME/2 0 0 0 /XP
8小時
0 0
-5 C至40 C
20
常見問題及解決方法
問題
不能開 機
耳機無 法 輸 出 聲
音或輸 出 有 雜 音
LCD顯 示 幕 未 能
顯示正 常 文 字
未能下 載 或 上
載MP3文 件
1.檢查 電 池 是 否已用盡
2.檢查 是 否 正 確安裝上 電 池
3.H O L D鍵 是否位於O N (鎖 定)
4.M P 3隨 身 聽韌體程 式 遺 失
1.檢查 耳 機 插 頭是否鬆 脫
2.檢查 音 量 是 否調到"0 "
3.檢查 插 口 是 否沾上污 物 或 已 氧化
4.M P 3文 件 是否損壞
5.檢查 耳 機 是 否損壞
1.未選 擇 正 確 語言
2.顯示 幕 變 淡
1.檢查 是 否 已 接上USB連 接 線
2.U S B連 接 線已損壞
3.磁碟 空 間 已 滿
可能原因 解決方法
緊急處理方法
1.有燒焦 味 或 電 池 溫 度過高-發生 異 常 時 ， 應 立即拔除US B連 接 線 。 若在異
常狀態下 繼 續 使 用 ， 易造成火 災 之 發 生 。
1.更換 新 電 池
2.依照 正 確 正 負極性重 新 裝 上 電池
3.把HO L D鍵 撥 動至OFF位 置
4.重新 安 裝M P 3隨身聽韌 體 程 式
1.重 新 插入耳 機
2.增 加 音量
3.清 潔 連接插 口
4.重 新 下載有 關文件
5.更 換 新耳機
1.將語 言 選 擇 至正確語 言 選 項
2.電量 不 足 ； 顯示幕對 比 度 調 整
1.重新 插 上U S B連線
2.重新 裝 上 新 的USB線
3.刪除 一 些 無 用的文件 釋 放 更 多磁
碟空間
21
保養及維修
1.本商品 維 修 時 會 導 致MP3隨身 聽 裡 的 記 憶 內容遺失， 請 先 自 行 將資料備
份，本公 司 不 負 保 管 資料責任 。
2.此MP3隨 身 聽 為 不 防 水產品， 任 何 水 浸 、 泡水等造成 之 損 壞 ， 不屬於免
費保固範 圍 。
3.請勿自 行 拆 解 或 修 改MP3隨身 聽 的 任 何 部 份，如因此 造 成 損 傷 或故障，
不屬於免 費 保 固 範 圍 。.
免責聲明
1.本公司 對 於 此 文 件 所敘述的 內 容 ， 其 正 確度及完整 性 ， 並 不 做任何明
確的保證 與 聲 明 。
2.本說明 書 經 仔 細 檢 查及核對 ， 但 仍 不 排 除文字拼寫 及 技 術 錯 誤之可能，
此種錯誤 或 疏 漏 將 於 新版予以 修 正 。 本 說 明書之全部 內 容 ， 本 公司享有
隨時修改 之 權 利 ， 且 不另行通 知 。
(如需最新 版 說 明 書 ， 可自行上 網 下 載 h t t p://w w w . w onder . c o m . tw)
22
Loading...