隨同機 器 發行保 證 書,請 於購買 時 注意索 取
請要求 經 銷商填 妥 購 買日期 及 蓋上店 章,以 確 保您的 權 益
聲寶股份有限公司 . 新寶集團 桃 園縣龜山鄉大華 村頂 湖路26號
五合一浴室換氣機 使用說明書
User Manual
HX-S131 H L
電 壓
外觀尺 寸
緊急處理 方 法
關於售後 服 務
AC110V / 6 0Hz
面板 480 x3 20mm 挖 孔 430x300 mm 機 體 高度 170 mm
功 率
1310W
淨 重
生產地
台灣6.0Kg s
包 裝 零 件
主機
1 台
開關控 制 盒
開關控 制 線
開關控 制 盒 固 定板
通風管
通風罩
抱箍
說明書
1 個
1 條( 5m )
1 片
1 條( 1.2 m )
1 個
2 個
1 本
緊急 處 理方 法
●禁 止 非 專業人員進 行 分 解,修 理,改 造本產品,以避 免 產 品 功 能故障.
●如 有 任 何問題請速 與0 80 0- 069001免費服 諮 詢專線,或就近 經 銷 商 處 洽詢
●送 修 前 請先聯絡0800-0 69 00 1免費服諮詢 專 線,將產品型號 及 故 障 情 況詳細說明.客
服人員會 協 助 處 理,絕 對不要自行 拆 開 外 殼 進行修理 .
15
製造/服務 商:台 灣康勵 企 業有限 公 司 地址:桃園 縣 大 溪鎮南 興 里12鄰廣 福2號 消 費 者服務 專 線 080 0 - 069 0 01
特別 注 意要 點
●請 勿 自 行 分解修理及 改 造 內 部 零件，有任 何 故 障 或 異常的問題
請聯絡經 銷 商 或 電 洽 08 00 -069001 消費者服 務 專 線 處 理。
●請 勿 加 裝 非本產品所 提 供 的 附 件，以免造 成 損 壞 。
●若 電 器 功 能不能正常 運 作 時 ， 必須由本公 司 服 務 部 門或具有類 似 資 格 人 員維修更換
以避免危 險 。
●下 列 情 形 發生時請立 即 停 止 使 用並連絡經 銷 商 或 電 洽 08 00 -0- 001 消 費 者 服務專
理
線處
機體冒煙
運轉時有 異 音
溫控失去 作 用 溫 度 持續上升
目 錄
4
各部名稱
5
安裝方法
9
使用方法
10
清潔保養
11
緊急處理 方 法
關於售後 服 務
3
Simp le good life, S ampo
各 部 名 稱
1
風管接 頭
主機
面板前 蓋
燈罩
進氣口
熱風出 氣 口
開關控 制 線
開關控 制 板 固 定鐵板
開關控 制 盒
通風罩
通風管
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7
2
3
4
5
6
8
清潔 與 保養
請定時清 潔 保 養 本 機,實施清潔保 養 之 前,請 先 切斷電源開 關,以 確 保 安 全.
一.清潔:
清潔時請 使 用 中 性 清潔劑並以 軟 布 輕 輕 擦拭乾淨即 可.
二.更換燈泡:
請使用 AC110V / 6 0H z / 40 W 的照明燈泡(直 徑45x高 度72) .
HX-S131HL
9 10
11
13
型號
機體尺 寸
額定電 壓
消耗功 率
面板 480 x3 20mm
HX- S 1 31HL
挖孔 430 x3 00mm
AC110V /60Hz
1310W
機體高 度 170m m
請使用指 定 專 用 的 燈泡或其他 附 合 電 壓 規格類型的 燈 泡 以 免 影響使用效
果甚至引 發 危 險
使用 方 法
本機為家 庭 浴 室 取 暖專用機具.有 交 換 空 氣;乾 燥浴室,照明等 功 能.
操作步驟 說 明:
1.換 氣:換 氣 按鑑按一下 為 弱,再 按 一 下為強,第三下 轉 為 關,依 此 操作循環.
2.暖 房:暖 房 按鑑按一下 為 涼 風,再 按 一下為溫風,按 第 三 下 為 浴室乾燥,按第 四 下 轉
為關,依此操 作 循 環.
3.定 時:定 時 功能是配合 上 換 氣 與 暖房的控制 使 用,定 時 按 鑑按一下由0 .5小 時 開 始
設定,再按一 下,設 定 轉 換 為1小時,如此類推 2 小 時, 3 小時, 4 , 6 , 8 ....指 示 燈
亮的數字 表 示 設 定 的運轉時間.直 至 轉 為 關,依 此操作循環.
4.照 明:照 明 按鑑按一下 為 開,再 按 一 下為關,依此操 作 循 環.
5.停 止:停 止 按鑑按一下 所 有 功 能 即停止運作.
安裝 方 法與 步 驟
安裝 位 置與 準 備
HX-S 131H L
開關控制 面 板 配 置 圖示
一.確定本機 安 裝 位 置
為了使本 機 能 發 揮 最佳取暖效 果,本 機 最 好 安裝在浴室 中 央 位 置 的天花板上,離 地 面 高
度也以21 0 ~ 2 3 0cm為最適 當,太 高 則 降 低使用之效 能.裝 設 本 機 體時，務必 固 定 於 天 花
板上，並 預 留1公 尺 左 右之電源配 線 ， 以 利 日後方便維 修 保 養 。
二.安裝前之 準 備 工 作
1、配線:使用 三 芯 之2.0mm電 源 線及本機所 附 之 九 芯 控制線（標 準 為5米 ， 若 依施工
場地所需 ， 亦 可 向 本公司洽購 訂 製 所 需 長度的控制 線 ） 。
在配線時 ， 由 主 機 本體安裝位 置 算 起 多 預留約1公尺。
由於電熱 產 品 額 定 功率較高， 必 須 裝 置 於專用迴路 上 。
Simp le good life, S ampo
5
安裝 位 置與 準 備
三.牆壁和天 花 板 上 開 孔
1.在浴室 靠 近 排 風 口的牆壁上 開 一 個 直 徑125mm的 圓 孔 ， 將 本機內附之 通 風 罩 裝 在牆壁上，
注意依其 上 標 示 的 箭頭方向朝 上 ， 保 證 通風罩的葉 片 是 閉 合 的，通風罩 和 牆 體 之 間用水泥
或海棉等 填 充 物 填 充。
2.先將內 附 之 抱 箍 套入通風管 ， 再 將 其 一頭套在通 風 罩 上 ， 用抱箍固定 。 如(圖 一)
●通風罩 開 口 位 置 請保持向上.
●通風罩 的 安 裝 並 非強制式的 配 件.
●通風管 不 可 與 熱 水器或排油 煙 機 之 通 風口共用,以避 免 因 而 導 入骯髒且具 危 害
的氣體致 有 害 人 體 健康.
安裝 方 法與 步 驟
控制開關 之 安 裝
1.取 一 般 市售之開關 盒 （ 單 聯 或雙聯用皆 可 ） 直 向 埋入牆壁， 並 將 所 附 之控制線配
置妥當。
2.將 固 定 鐵片以螺絲 固 定 在 開 關盒上。
3.將 控 制 線的端子插 入 控 制 開 關背面插座 ， 再 將 控 制開關由上 而 下 安 裝 上固定鐵片 之
掛鉤上即 可 。
圖一
排風口
填充物
牆壁
通風管
天花板
抱箍
支撐架
試運轉
在安裝完 成 之 後 ， 打開迴路電 源 開 關 ， 確認機器運 轉 是 否 正
常，所有 相 應 功 能 是否正常， 再 確 認 主 機的裝設皆 一 應 穩
妥，運轉 時 也 不 會 有異常振動 和 響 聲,確 認 無誤即為完 成 。
Simp le good life, S ampo
11
安裝 方 法與 步 驟
六.主機從開 孔 處 崁 入 ，出風口需 對 準 通 風 管接頭，沿 著 排 風 口 上的滑槽由 上 崁 入 到
底，直至 排 風 口 與 通風管接頭 緊 密 結 合 。在確認本 體 與 風 管 接頭緊密結 合 之 後 ， 用
四隻螺絲 將 本 體 固 定在安裝支 撐 架 上 。 如(圖七)
七.再將面板 前 蓋 及 螺 絲原樣裝回 去 ， 固 定 妥當，蓋上 燈 罩 。 如(圖 八)
安裝 位 置與 準 備
3.以30×40 m m的 木 條 鋪設安裝木 框 支 撐 架 ，按照開孔 尺 寸 （4 3 0mm×300 m m） 在 安
裝位置留 出 空 間 ， 天花板與屋 頂 之 間 的 距離不可小 於2 0 0 m m，開孔邊緣 距 離 牆
壁不可少 於2 5 0 m m。注意以下 兩 點 ： ⑴ 、開孔的長 邊 應 靠 近 排風牆體。 ⑵ 、 因
為風管的 長 度 為1 . 5m，所以在 開 孔 時 一 定要注意開 孔 邊 緣 距 離排風口不 可 大 於
1.3m。 如(圖 二)
4.為補強 支 撐 架 之 安裝木框負 載 強 度 ， 建議利用懸 吊 方 式 將 支撐架與屋 頂 做 連
接。
5.開孔尺 寸 為4 3 0 mm×300m m。
圖七
螺絲釘
圖八
固定螺絲
燈罩
圖二
支撐架
天花板
●本機裝 有 溫 度 過 高保險裝置 遇 到 機 體 內部溫度達 到 限 制 溫 度時會自動
關閉加熱 器 供 電 待 溫度降低至 安 全 範 圍 會再度啟動 繼 續 供 電 加溫
●本機在 換 氣 與 暖 房切換時 安裝 有 延 遲 動 作功能此屬 正 常 現 象
Simp le good life, S ampo
7
安裝 方 法與 步 驟
一.開始施工 前 ， 先 將 本主機體上 之 燈 罩 取 下，並將固 定 面 板 前 蓋用之螺絲 鬆 開 ， 將 面
板取下。
隨即請將 固 定 通 風 管接頭之螺 絲 鬆 開 ， 將通風管接 頭 取 下 ， 如(圖三)
二.將預留通 風 管 的 一 端從天花板 頂 部 拉 出 來套在風管 接 頭 上 ， 並用抱箍固 定 。 如(圖
四)
●本機安 裝 位 置 與 周圍牆壁的 距 離 不 得 少於250m m
●本機不 得 安 裝 在 高度潮濕的 環 境 中
●避免將 本 機 安 裝 在插座等電 源 設 施 之 下方
●本機安 裝 的 環 境 周圍不得有 易 燃 物 以 免發生危險
●本機只 能 以 水 平 的位置安裝,盡 量 避 免 安 裝在斜度太 大 的 天 花 板或垂直的 牆 壁 上
安裝 方 法與 步 驟
圖三
圖四
圖五
抱箍
通風管
通風罩
三.用木栓將 風 管 接 頭 固定在開孔 之 木 框 上 。如(圖五)
四.將接線盒 蓋 之 螺 絲 鬆開，取下 盒 蓋 ， 將 三根電源線 分 別 按L、N、E相 接 入三聯接線
柱，並將 預 留 之 控 制線從天花 板 內 拉 出 ，接在主機 上 ， 記 得 將電源線和 九 芯 控 制 線
用壓線座 壓 緊 固 定 ，如(圖六)
木栓
五.電源線及 控 制 線 都 接妥後,蓋上接 線 盒 蓋 ， 將螺絲按照 原 位 鎖 回 去固定。
圖六
電源線
●本機安 裝 接 線 必 須由專業技 術 人 員 施 工.●安裝未完 成 之 時 請 勿通電以確 保 安 全.
控制線
壓線座
控制線 接線端
●本機需 安 裝 獨 立 的20A無熔絲 開 關. ●安裝本 機 使 用 的 電源線必須 能 承 受1 5 A以上.
●本機必 須 接 地 線,以 確保使用安 全.
三聯接 線柱
Simp le good life, S ampo
9
Loading...