Page 1
華
聲寶蒸氣式開飲機 使用說明書
HD-YD12S
聲寶蒸氣式開 飲機
HD-YD12S
Page 2
電壓
A.C. 110V 60 Hz
機體 淨 重
7.3K g
目錄
總消 耗 功 率
750W
外型 尺 寸
L360×W 33 0×H5 50 m m
1 各部 名 稱
2 使用 說 明
4 清洗 說 明
5 使用 安 全 說明
7 緊急 處 理 方法
8 售後 服 務
9 家電 小 百 科
Page 3
各部 名稱
上蓋
前飾 板
熱水 按 鍵
防燙 給 水 開 關
溫水 按 鍵
集水 盤
熱水 膽
生水 箱
側板
10
入水 上 蓋
水位 尺
11
控制 面 板
12
電源 插 頭
13
電源 開 關
14
接地 線
15
使用 說明
7
8
9
10
11
12
13
14
6
接地線
Simple good life,Sampo
使用說 明
加水 時 ， 請 往 生 水 箱 內 注入至 滿 水 位 。 水 位 降 至 給水位時 ， 請 立 即 加 水 。
若補 水 燈 閃 爍 時 ， 再 沸 騰與開 關 按 鍵 是 無 法 動 作 ，待生水 箱 補 滿 水 後(補 水 燈 停 止閃爍)， 再 沸 騰 與 開 關 按 鍵 才可使
用。
接上 插 頭( 本 機 使 用 之 電 源 為1 10V)
按上 右 側 邊 電 源 開 關"開"即 開 始自動 補 充 熱 水 進 入 熱 水 膽內。(第一 顆 電 源 指 示 燈 綠 燈 亮)
當熱 水 補 充 溫 、 熱 膽 至 滿水位 後 ， 自 動 轉 換 為 保 溫狀態。(第 二 顆 電 源 指 示 綠 燈 亮)
熱水 膽 內 之 水 溫 下 降 時 ，本機 隨 即 自 動 加 熱(紅 燈 亮)； 加熱完成 後 ， 進 入 保 溫 狀 態(綠 燈亮)。
第一 次 使 用 時 蒸 氣 給 水 至滿水 位 約 須6 0分 鐘 ， 期 間 若出水按 鍵 按 不 出 水 ， 乃 正 常現象 ， 並 非 故 障 。
在任 何 狀 態 之 下 ， 只 要 出水按 鍵 按 得 出 水 來 ， 即 可安心使 用 。
2
除氯氣除氯氣
Simple good life,Sampo
Page 4
使用 說明
使用溫 、 熱 水 之 方法
取用 熱 開 水 或 溫 開 水 時 ，請按 壓 個 別 出 水 按 鍵 。
本機 若 在 停 電 狀 態 下 ， 亦可安 心 取 用 熱 開 水 或 溫 開水。
再沸騰 除 氯 之 使 用方法
需要 沸 騰 高 溫 之 熱 開 水 以沖泡 茶 葉 、 咖 啡 時 ， 請 輕按再沸 騰 除 氯 氣 開 關 即 可 。
當水 溫 達1 0 0℃ 時 ， 熱 水 膽會發 出 白 色 蒸 氣 ， 請 輕 按"關"，或系統 安 全 裝 置 亦 會
自動 切 換 至"關"的 狀 態 。
沸騰 中 仍 可 取 用 開 水 。
濾心之 使 用 方 法
濾心 裝 置 方 法 請參考 濾 心 包 裝 上之 使 用 方 法
每一 次 更 換 濾 心後 ，需 按 下 濾 心 重置 開 關 ， 使 之重新 計 數 ， 當 計時器 已 計 時 到6 0天後 ， 更 換 濾 心 指示 燈 開 始 閃 爍，當 使 用
者已 更 換 完 濾 心，按 一 下 濾 心 重置 開 關 ， 則 計時器 重 新 計 時 ，此時 更 換 濾 心 指示 燈 會 熄 滅 。
3
清洗 說明
除氯氣除氯氣除氯氣除氯氣
清洗注 意 事 項
清洗 時 ， 請 小 心以防 熱 水 燙 傷 ， 。
請勿 將 整 個 機 台浸泡 於 水 中 或 以水 沖 洗 後 蓋 部份， 以 免 內 部 受潮損 壞 。
請以 柔 軟 的 布 沾水來 擦 拭 切 勿 使用 揮 發 性 液 體擦拭 。
透明 水 箱 切 勿 用洗碗 精 清 洗 。
請1- 2個 月 清 洗 一次。
清洗步 驟
將插 頭 拔 起(請 勿 以拉扯 電 線 方 式 ，以 免 造 成 插 頭損壞)， 將 熱 開 水 及溫開 水 排 出 。
以60 0 0 c . c.溫水 加 半 磅(約2 2 6. 7 9 6公 克)食 品用檸 檬 酸( 5 - 10粒檸 檬 汁 或5 0 C. C .白 醋 亦 可)， 調稀 倒 入 生 水 箱至滿 刻 度 上 。
再插 入 電 源 讓 其補水 至 溫 、 熱 桶內 水 位 皆 達 滿水位 為 止 ， 放 置4小時之 後 ， 再 將 清洗 溶 液 排 出 。
熱膽 內 部 使 用 毛刷或 清 潔 布 直 接由 上 方 入 內 清理。
再注 入 清 水 重 新煮水 一 次 後 ， 再將 桶 內 水 排 出，確 保 安 全 衛 生。生 水 箱 重 新 注入 生 水 至 滿 水 位， 依 使 用 方 法即可 飲 用 開 水 。
4
Simple good life,Sampo
Page 5
使用 安全 說明
使用安 全 說 明
請勿 置 放 於 潮 溼的地 方 ， 以 免 發生 故 障 或 漏 電 。
使用 中 ， 請 勿 將上蓋 掀 起 ， 以 避免 灰 塵 或 其 他 雜物 掉 入 桶 內 。
請勿 置 放 於 火 爐旁， 以 防 高 熱 使塑 膠 外 殼 變 形 。
請勿 在 桶 內 加 入水之 外 的 流 質 或東 西 。
請勿 直 接 以 水 龍頭注 水 入 桶 內 。
請不 要 蓋 住 蒸 氣出口 ， 因 沸 騰 時有 蒸 氣 從 此 處 冒出 ， 請 保 持 暢通。
長時 間 不 使 用 或外出 時 ， 請 務 必拔 掉 電 源 線 插 頭， 否 則 易 生 故障和 危 險 。
接地 方 式 ： 將 綠色接 地 線 上 之 圓形 端 子 及 華 司 鎖在 本 體 接 地 處，
另一 端 務 必 與 室內配 線 之 接 地 裝置 連 接 。
5
使用 安全 說明
酒精
汽油
甲苯
將螺絲 拆下與圓端 接地線連接
使用安 全 說 明
使用 中 ， 請 勿 讓幼兒 把 玩 ， 以 防意 外 ！
請勿 讓 陽 光 直 接照射 ， 以 防 塑 膠變 色 、 變 形 。
請勿 置 放 在 不 平坦的 地 方 。
使用 中 ， 請 勿 打開熱 桶 旋 轉 蓋 ，以 免 被 蒸 氣 和熱水 燙 傷
如欲 開 啟 ， 請 先以乾 布 取 下 汽 笛座 以 免 燙 傷 。
電源 插 座 請 單 獨使用 以 免 過 熱 而起 火 。 若 必 使用延 長 線 時 ， 規格應 為1 5 A / 12 5 V。
長時 間 不 使 用 時，請 拔 掉 插 頭 。
一個 月 之 後 熱 膽有白 色 鈣 化 物 時(茶垢)， 表 示 使 用 的水質 較 差 ， 需 更換濾 心 ， 敬 請 自行 更 新 。
欲購 買 新 的 濾 心時， 請 至 電 器 行或 直 接 向 本 公司服 務 站 購 買 。
熱桶 與 旋 轉 蓋 中間的 矽 膠 為 消 耗品 ， 因 長 時 間受高 溫 影 響 ， 如有退 色 、 龜 裂 或粉 末 化 現 象 ， 請立 即 更 換 。
請勿 任 意 改 造 本產品 機 構 或 更 換零 件 。
6
Simple good life,Sampo
Page 6
緊急 處理 方法
緊急處 理 方 法
本產 品 的 電 源 線 如 有 任 何損壞 時 ， 必 須 由 製 造 廠 或其服務 處 或 具 有 類 似 資 格 的人員 更 換 ， 以 避 免 危 險 。
使用 時 ， 若 有 持 續 發 生 冒煙或 起 火 現 象 ， 請 儘 速 將插頭拔 起 ， 並 通 知 聲 寶0 8 00免費 諮 詢 專 線 或 經 銷 商 協助處理 。
指示 燈 不 亮 時 ， 可 能 是 電源未 接 通 ， 請 檢 查 是 否 停電或插 頭 未 接 妥 。
出水 按 鍵 不 出 水 時 ， 可 能是缺 水 ， 會 有 下 列 情 況 ：
第一 次 使 用 時 ， 蒸 氣 給 水至滿 水 位 約 需6 0分 鐘 。
將生 水 箱 加 滿 水 。
使用 量 過 多 ， 等2 0分 鐘 再 試試。
若情 況 沒 有 改 善 ， 請 拔 掉電源 並 通 知 經 銷 商 。
7
售後 服務
售後服 務
若發生故障，請立即停止使用，並將電源插頭拔下。若在故障狀態繼續使用，或自行修理，均可能發生危險。
送修前，請先聯絡聲寶0800免費諮詢專線，將產品型號及故障情形詳細說明，客服人員會協助處理。
絕對不要自行拆開外殼進行修理。
製造商/元山科技工業股份有限公司 / TEL：( 07) 37 1- 3588 / 地址：高雄縣仁武鄉鳳仁路32 9號
8
Simple good life,Sampo
Page 7
家電 小百 科
注意事 項
本產 品 使 用 於 營 利 商 業 用時， 其 保 證 期 限 按 保 證 書所載期 限 減 半 保 固
保證 書 內 容 購 買 日 期 未 填寫或 經 塗 改 與 現 物 不 符 者，則失 去 保 證 書 保 證 效 力
本產 品 售 後 服 務 委 託 誠 寶公司
本產品設計之安全使用年限為 5 年。若超過設計安全使用期限，部
注意
若電源線損壞時，必須由製造廠、經銷商或具有類似資格的人員更換，以免發生危險
若情況沒有改善，請拔掉電源；再通知您所購買的電器行或本公司各地服務站
當電器發生冒煙或起火時，請儘速將電源插頭拔離插座，再送至指定維修站維修，切
勿自行拆卸修理，以免發生危險
品恐有劣化及積灰塵等相關損傷，請將產品送回檢查維護，以避免
發生起火事件的可能性。
如有下列 情 形 之 一 者 ， 雖 在 保 證期間內亦 不 予 免 費 優 待
由於 天 災 地 變 或 人 為 引 起之故 障 或 損 毀
因使 用 之 過 失 或 使 用 錯 誤，以 致 商 品 故 障 或 損 毀
擅自 改 裝 商 品 或 經 外 人 檢修所 引 起 之 故 障 或 損 毀
安裝 位 置 之 遷 移 或 搬 運 所引起 之 故 障 或 損 毀
故障 之 起 因 發 生 在 機 體 以外者 ﹝ 如 ： 錄(影)音 帶 ， 天 線. ..等﹞
Loading...