SAMPO GK-7500 User Manual

使用手冊

GK-7500

感謝您選購 SAMPO 行動電話！

GK-7500 行動電話是針對 GSM/GPRS 網路環境所設計的。此款手機，除了提供基本的通話功

能外，還為您提供了多項實用功能，其包括：中文輸入、名片式電話簿、64 和絃鈴聲、時鐘/鬧鈴、計算機、遊戲、影音播放．．．等。全方位的功能設計，除了方便您在工作和休閒活動上的需要，更滿足您對行動電話的基本要求。

GK-7500 系列行動電話符合 GSM/GPRS 技術規範，並通過取得國內權威機構認證。除此之外，

SAMPO 對全系列的行動電話產品，投保了富邦－產品責任險。希望這樣的雙重保障，能讓您對 SAMPO＆寶瀧更加肯定及支持。

寶瀧股份有限公司根據軟體版本和業務情況，對保證內容、本使用手冊、產品功能及規格保

有變更或修改的權利，恕不另行通知。

- 1 -

暴露在射頻能量下（比吸收率（SAR）資訊）

本手機的設計符合歐盟（EU）有關暴露在無線電波下使用的安全要求。

您的手機是一個可發射及接收無線電的裝置，設計符合歐盟理事會建議有關暴露在射頻能量下使用的安全標準。此標準建基於科學準則，並為公眾制定暴露在射頻能量下使用的安全要求。此種要求經由獨立的科研機構針對科研資料作定期而詳盡的評估後所制定，並包括可確保公眾安全的設計標準，範圍涵蓋各年齡層民眾，以及他們的各種健康狀況。

手機無線電波暴露準則採用一種測量單位，即所謂比吸收率（SAR）。歐盟理事會建議的 SAR

限制為 2.0 瓦特/千克。

＊符合公眾安全準則的行動電話 SAR 限制為每十克組織平均 2.0 瓦特/千克。此限制包含重要的

安全準則，可為公眾提供額外保障，並已考慮到可能出現的測量誤差。SAR 值根據各國公佈的標準及系統網路頻率而有所不同。

SAR 標準值 2.0W/Kg；送測產品實測值為：最大實測值 0.256 W/kg

為減少電磁波影響，請妥善使用。

- 2 -

安全注意事項 ....................................................................................................... 8

安全警示............................................................................................................. 11

產品介紹............................................................................................................. 13

外觀 ................................................................................................................ 13

按鍵 ................................................................................................................ 14

圖示 ................................................................................................................ 16

規格 ................................................................................................................ 18

內容 ................................................................................................................ 19

使用入門............................................................................................................. 20

S I M 卡 .......................................................................................................... 20

T - FLASH 卡 .................................................................................................. 21

- 3 -

電池 ................................................................................................................ 22

充電 ................................................................................................................ 23

耳機 ................................................................................................................ 24

開/關機 .......................................................................................................... 25

基本功能............................................................................................................. 26

電話功能......................................................................................................... 26

文字輸入......................................................................................................... 29

特色功能............................................................................................................. 32

自動式滑蓋 ..................................................................................................... 32

自動鍵盤鎖 ..................................................................................................... 32

多媒體功能 ..................................................................................................... 32

錄音功能......................................................................................................... 33

防盜功能......................................................................................................... 33

USB 傳輸.......................................................................................................... 33

- 4 -

甩屏功能......................................................................................................... 35

使用功能表 ......................................................................................................... 36

訊息 ................................................................................................................ 36

簡訊

............................................................................................................ 36

多媒體訊息聊天語音信箱廣播訊息

通話記錄......................................................................................................... 46

電話簿 ............................................................................................................ 47

設定 ................................................................................................................ 50

情境模式鈴聲設定待機顯示設定時間與日期

................................................................................................. 40

............................................................................................................ 44

..................................................................................................... 45

..................................................................................................... 50

............................................................................................. 51

................................................................................................. 51

- 5 -

手機設定通話設定網路設定安全設定防火牆恢復原廠設定

影音特區......................................................................................................... 57

相機相簿錄影機動畫播放器音樂隨身聽錄音自編鈴聲

多媒體檔案 ..................................................................................................... 65

行動祕書......................................................................................................... 67

..................................................................................................... 52

..................................................................................................... 53

..................................................................................................... 54

..................................................................................................... 55

........................................................................................................ 56

............................................................................................. 56

............................................................................................................ 57

............................................................................................................ 59

........................................................................................................ 59

................................................................................................. 61

................................................................................................. 62

............................................................................................................ 63

..................................................................................................... 64

- 6 -

娛樂與遊戲 ..................................................................................................... 69

網路服務......................................................................................................... 70

STK .............................................................................................................. 70

WAP .............................................................................................................. 71

帳號資料

..................................................................................................... 72

附錄 .................................................................................................................... 73

保固條款......................................................................................................... 73

保養維護......................................................................................................... 76

疑難排解......................................................................................................... 76

維修中心......................................................................................................... 80

- 7 -

安全注意事項

警告注意

請詳細閱讀以下簡要說明，並認真遵守這些規則，以免產生危險或觸犯法律。

緊急求救 (SOS)

即使在非手機的服務範圍之內，也能從您的手機撥出緊急求救電話（SOS）。

行車安全

在駕車時，請使用免持通話裝置，以確保安全；除非在緊急情況下，否則請您先將車子停放路旁再進行通話。

在醫院裏請關機

在標明不可使用行動電話的醫療設備附近，請關閉行動電話。行動電話會干擾植入的心臟起搏器、助聽器以及其他醫療電子設備和其他自動控

制裝置。詳細的使用，請諮詢該設備製造商或當地銷售商。

- 8 -

在飛機上請關機

在飛機上使用行動電話可能會造成飛行上的危險、干擾通訊，也可能觸及違法。

在化工廠、加油站以及爆炸物附近請關機

在化工廠、加油站以及爆炸物附近請關閉手機。使用者也應注意到（如：加油站）關於使用無線通訊產品的限制規定。

外科手術進行區域

包含手機在內的行動通訊設備，都可能會造成干擾或危險；在禁止使用手機的區域，請關上您的手機。

不要自行拆卸手機

用戶不能自行拆卸手機。若手機發生故障，請與供應商聯繫。只有專業人員才能安裝或維修手機。自行安裝或維修手機動電話可能帶來很大危險，而且後果自負。

- 9 -

小心使用

請不要在手機鈴響、開啟擴音功能時，將手機貼近耳朵，否則有可能對您的聽力造成長期性的傷害。確保手機不與任何液體接觸，一旦發生此種情況，請拆下電池並與供應商聯繫。不能用液體或含有強洗滌劑的濕布來清潔手機。本公司對使

用拍照、攝像和錄音功能，由於其配件或軟體導致的照片、錄影、錄音沒有被記錄、被刪除、毀壞或受損所造成的任何損失概不負責。

干擾注意事項

手機在靠近電視、收音機與電腦時，有可能產生干擾的現象。

禁止接觸

本手機裝有內置天線，在手機處於開機狀態時，如非必要，請勿接觸天線區域，以免影響通訊效果。

禁止拍攝

本手機具有拍照、攝像和錄音功能，請遵照相關法律法規使用這些功能，擅自的拍照、攝影和錄音可能會觸犯法律和法規。

- 10 -

安全警示

手機配件

請使用手機製造商認可的手機配件與電池，否則有可能造成健康與手機的嚴重損壞而且不具有保修資格，例如：使用其他廠商電池的手機有可能爆炸等情況，後

果自負。

電壓

關於電壓使用的規定標明在電源供應器上，請務必遵守，否則可能造成該設備的損毀。

廢棄物處理

請依照各地廢棄物處理原則，處理將丟棄的電池或手機。

資源回收

請將廢舊不用的鋰電池送至有標示回收標誌的指定地點、商店回收。

- 11 -

充電電池

l 不要使電池連接端接觸金屬物產生短路的狀況，短路可能造成電池液體外泄、損害電池，

還可能引起火災。

l 避免在過低或過高的溫度環境下使用行動電話，避免手機暴露在強烈日光下或濕度較高環

境中。

l 嚴禁手機在沒有裝上電池時接上充電器充電。 l 不要打開、刺穿電池，或是有其他的破壞。 l 充電必須在通風和散熱良好的環境下進行，遠離易燃、易爆物品。 l 不要將電池放進火中燃燒。

說明：與任何行動電話一樣，由於網路覆蓋的原因或無線信號的輸情況，不一定支!本款行動

電話所具有的特性，一些網路"至不支!112緊急#$服務。因此，對於特%關&的通信

（如有醫療急救）不應'全依(行動電話。請)當地系統服務商諮詢。

警告：本公司對於不遵守上*建議或不+當使用手機者，將不,-任何責任。

當發現手機故障時，請先拆下電池與充電器，再連.經銷商或/01服2(02)29996633-123。或將手機3送被4權的維修站人員處理。 www.polonele.com.tw

- 12 -

產品介紹

外觀

- 13 -

按鍵

A. 開機/關機鍵

5 長67開/關&8（29以上），可開機或關機。 5 若要:;任何功能、<回=機>?時，也可使用此6&。

B. 呼叫/接聽鍵

5 撥出與應@&。 5 <回到=機>?可A詢最近的通話記錄。

C. 軟鍵

1. B軟&：C選單

2. D軟&：電話簿

D. 方向鍵

1. 上方)&：音EFG聽 4. D方)&：日H

2. 下方)&：IJ功能 5. OK&：影音特區

3. B方)&：簡訊 6. OK&：功能確認

- 14 -

E. 拍攝快捷鍵

5 在=機K式下L接進入拍照K式。

5 在=機合蓋的狀態下，長6此&29後，MN會O示P防盜告警已打開＂。

當%人動您的手機時，手機會發出QR音。只有輸入+確的ST後，QR音才會停止。

有關ST的設定，請U閱W設定X安全設定Z。註：出廠[\ST為P1122P。

F. 側面按鍵

側鍵按鍵功能使用表

按鍵

狀態

=機狀態（]蓋） =機狀態（開蓋）

來電時進入音量進入音量進入音量進入音量

通話狀態 cd通話音量進入錄音 cd通話音量 ^^

遊戲中 cd遊戲音量 ^^ cd遊戲音量 ^^

電話簿列e ab上一記錄 ab上一記錄 ab下一記錄 ab下一記錄

通話記錄列e ab上一記錄 ab上一記錄 ab下一記錄 ab下一記錄

短按長按短按長按

^^ _布`片ab ^^ _布`片ab

進入鈴聲進入鈴聲進入鈴聲進入鈴聲

上側鍵下側鍵

G. 數字鍵

5 0-9 輸入fg與文g。 5 撥打國h長i時,在=機狀態下6jk0l&m9以上，可以輸入k+n符號。

5 在=機狀態下6jk*o&m9以上，可以啟動p音K式，再6j此&m9以上，則q

r之sK式。

5 在=機狀態下6jk#t&m9以上，啟動&uv。(wxv，請6右軟鍵yOK鍵)

圖示

O示接收信號的強度。

O示電池容量。

O示手機&u已上v。

O示來電提示方式為響鈴。 O示來電提示方式為z動。

O示來電提示方式為z動及響鈴。

O示來電提示方式為先z動後響鈴。

。

O示來電提示方式{有|光O示。已設定鬧鐘響鈴。

O示}s為~遊狀態。

O示有•接電話。

O示}s手機已設定廣播狀態。 O示有•讀簡訊。 O示有•讀多媒體訊息。 O示}s已設定來電3接。

O示已開啟聊天室一、二。

註：`示更改，恕不另行通知

規格

手機規格

尺寸：102 x 46 x 15.6 mm

重量：120g BD MN：2.0”TFT 26K色 / 176x220 pixels

鋰電池

型號 GK-7500

標稱電壓 3.7V 充電限制電壓 4.2V

額定容量 630mAh 持續=機時間約48 小時～120 小時

PS:視網路狀況及撥打電話、多媒體功能使用而定。

持續通話時間約2小時～5小時

PS:視網路狀況及撥打電話、多媒體功能使用而定。

旅行充電器

輸入電壓 110V~240V 50/60Hz 輸入電流 AC 120mA

內容

手機 * １電池 * ２

座充 * １旅充 * １

耳機 * １ USB 輸線 * １

使用手冊 * １產品保證書 * １

註：1. 保證書請妥善保管，遺失恕不補發。

2. 使用手機s，請詳讀本使用手冊中的安全措施及注意事項，以保障您健康和財務上的安全。

＊各銷售通路將根據各自的狀況提供不同的產品內容。因

此，您所購買的配件可能會有所不同。如有不清楚之處，請)零售經銷商或產品供應商詢問。

使用入門

S I M 卡

使用手機s，您必須先在手機中插入有效的 SIM 卡。SIM 卡為用戶識%K組卡 Subscriber Identity Module。其 SIM 卡更是您進入f位 GSM 行動通訊的鑰匙！

一切和建立網路連接相關的資訊以及您的通話記錄[\化都記錄在 SIM 卡的金屬平?區域。

一同記錄在卡上的還有您在 SIM 卡電話簿中儲存和接收到的姓名、電話號T以及訊息。SIM 卡可以從您的手機中取出，放入任意一台 GSM 手機中使用（手機將會自動讀取 SIM 卡）。

SIM 卡應小心保管，不能彎折、刮傷。為了防止遺失和損壞卡中的資訊，應避免觸摸金屬平? 區域，並將 SIM 卡放在遠離電、磁、水及帶p電的地方。SIM 卡一旦損壞，您將不能進入 GSM 網

路。

警告：安裝或取出 SIM 卡之s，應確保手機關機。絕對禁止在•關機s做取出動作，否則 SIM

卡可能損壞，進而破壞SIM 卡上的記憶裝置。

安裝／取出 SIM 卡

n 關閉手機，取出電池和其他外2電源。 n 依據 SIM 卡座旁的指示（金屬接觸?朝下，缺口朝D下）將 SIM卡插入 SIM 卡座。 n 如果您要取出 SIM 卡，請將卡)下輕輕拉出即可。

T - FLASH 卡

手機本G儲存空間有限，您可以透過安裝外置的 T-Flash 卡來擴展手機的記憶體。其}的在於存放更多的音E、`片、動>．．．等。

T-Flash 卡應小心保管，不能彎折、刮傷。為了防止遺失和損壞卡中的資訊，應避免觸摸金屬平?區域，並將 T-Flash 卡放在遠離電、磁、水及帶p電的地方。

此款手機，支! T-FLASH 卡的規格有 64M、128M、256M、512M。

警告：1. T-Flash卡必須+確的插入，手機才可以讀取到資訊。

2. 開機狀態下插入 T-Flash卡，必須重新開機，手機才能判讀到 T-Flash 內的資料。若是在

關機狀態下插入，則無需做重新開關機動作。

3. T-Fash 卡屬於微小物體，請不要讓兒童接觸，以避免兒童將其誤吞入口中！

安裝／取出 T-Flash 卡

n 安裝：打開 T-Flash 卡蓋，將 T-Flash 卡插入 T-Flash 卡插孔（卡的金屬?朝下），=發

出咔喳聲響（確定插入）。其 O 示 N 會提示 k 插入記憶卡”；將卡蓋蓋好，即安裝成功。

n 取出：打開 T-Flash 卡蓋，將 T-Flash 卡往內輕6，T-Flash 卡將會自動彈出；O示N會

提示k移除記憶卡”；將卡蓋蓋好，即'成。

電池

安裝／取出電池

本手機使用充電式鋰電池供電。

n 安裝：請先將電池蓋)下推開並取出。然後，將電池電池金屬接觸片及電池下方頂角

+確的方入底端，並將電池'全放入電池槽內。

n 取出：請先將電池蓋)下推開並取出。然後，由 SIM 卡座凹槽處)上拉起電池並取出。

電池容量狀態

檢A手機D上端電池的O示N。

電池電量為滿電池所剩電量即將不足電池尚有2分電量電池電量'全用盡

充電

請使用經過 SAMPO 認可的電池和充電器。

當電池中電量所剩不多時，手機將會在MN上提示 [電量過低]，同時發出短促的R示音。此

時應當即時充電，以避免過度放電，進而損害您的電池。

先將充電器插上電源，再將充電器頭6照+確的方)連接至手機下方的插孔，插頭的一?有一

個箭頭指示`示，該?向上則方)+確。

在開機狀態下連接成功後，MN會O示P充電器已連接！P，手機開\充電，電池符號將動態

O示手機充電過程。若是關機狀態下，手機也將動>O示手機充電過程。

電池充滿後，充電動作會自動停止，MN上電池符號O示滿格。此時，請先將變壓器由電源插座取下，然後6j插頭m邊的6鈕便可將充電插頭取下，此時MN會O示P充電器已移除！P。

注意：

5 充電時，請先確定插孔是否+確插入。 5 充電時一定要置於溫度為y5℃~y40℃的通風處，並且一定要使用廠商所提供的充電器。 5 一旦使用非本公司之充電器，則喪失手機的保固權利。其造成之意外事故或損害，本公司概不

負責。

5 當手機自動關機或O示電量不足RQk電池將耗盡”時，應立即進行充電作業。若充電s，電

池容量沒有用'，手機會自動減少充電時間。

5 廠商提供的=機與通話時間是基於理想的工作環境。在實h使用中，電池的工作時間F著網路

狀況、工作環境和使用方式的不同而有所變化。

5 充電s，請先確認電池已裝好，充電中不能取下電池。 5 充電:;後，請確實'成電池充電的最後一項作業（拔除充電器與手機間的連:）。 5 如果您沒有將充電器與電源和手機斷開，則經過相當長時間後（約5~8 小時），電池電量損耗到

一定程度，手機又開\充電。我們建議您不要如此操作，因為這將對您的電池性能和壽命造成一定程度的影響。

5 若在m天內•及時充電，您在重新充電時，手機可能會進入慢充電K式，暫時沒有O示，大概

15 分鐘後，手機MN就會O示充電指示的`示。

5 若超過m天，電池可能會進入過放保護狀態，此時為了讓電池能很I進入+常充電K式，建議

您先將電池放於座充上進行充電啟動後再放在手機上進行充電，也可單獨用座充給電池充

5 電池在充電期間，手機有輕微發熱現象，此為+常現象。 5 使用旅充進行充電時，建議暫時不要進行通話，以免影響通話品質。

耳機

若要使用耳機，請將其插入手機下方的USB接口（充電插槽）。當手機插上耳機時，可以接聽

或掛斷電話。若您設定了自動接聽，則在來電19後，將自動接聽（只在插入耳機時有效）。

開/關機

開X關機時，長6［開/關機鍵］即可'成開機、關機的動作。

如果SIM卡與手機•設置ST保護，手機將自動搜索到網路。當手機註冊到網路後，網路的名

稱會O示在MN中。此時您便可以撥出或接聽電話。

如果開機後MNO示k插入SIM卡”，請6［開/關機鍵］關機，並檢A您的SIM卡是否安裝+

確或尚•安裝。

如果開機後，需要輸入手機ST或PINT，請輸入+確的ST，輸入過程中，MN會O示k＊”

號代替輸入的內容，然後6［左軟鍵］確認。xv後，手機會O示註冊網路的名稱以及信號強度。

如果您還不知道PINT，請與您的網路供應商聯繫。。

MNO示N上會6順序出現以下提示：

－輸入手機鎖密碼：如果您設定了手機開vST。－輸入 PIN：如果您設定了 SIM 卡ST。

+ 56 hidden pages