SAMPO GK302 User Manual

Download

為使您的手機

功能並非所有網路

請與

· 開頭語感謝您選購了本手機，

使用在最佳狀態，請詳細閱讀本手冊。

請注意：本手冊中描述的某些服務/ 均支援。如果您不清楚能否使用某項服務/功能，網路業者或系統服務提供商聯繫。

第 1 頁共 106 頁

GK302 用戶手冊

................................

1.安全事項 ......................................9

安全事項 .......................................9

2.概述 .........................................13

3.手機簡介 .....................................15

3.1 手機全圖 ................................................................

3.2 鍵盤簡介................................................................

3.3 內螢幕................................................................

4.開始使用 .....................................20

4.1 安裝 SIM 卡及電池 ................................................................

4.2 電池充電................................................................

4.3 開關機................................................................

5. 手機功能表 ..................................25

6. 基本功能 ....................................29

6.1 開機和關機................................................................

6.2 撥打電話 ................................................................

第 2 頁共 106 頁

6.3 撥打 IP 電話 ................................................................

................................

6.4 撥打國際長途................................................................

6.5 接聽或拒接來電................................................................

6.5.1 接聽電話.........................................................33

6.5.2 拒接來電.........................................................34

6.5.3 掛斷電話.........................................................34

6.6 來電等待 ................................................................

6.7 快速撥號 ................................................................

6.7.1 快速撥號號碼設定.........................................37

6.7.2 開啟快速撥號.................................................37

7.訊息 .........................................38

7.1 簡訊................................................................

7.1.1 新簡訊.............................................................38

7.1.2 收件匣.............................................................39

7.1.3 編輯簡訊.........................................................40

7.1.4 寄件匣.............................................................41

7.1.5 草稿匣.............................................................42

7.1.6 清空信件匣.....................................................42

7.1.7 設定.................................................................42

7.2 區域廣播 ................................................................

第 3 頁共 106 頁

7.2.1 閱讀.................................................................44

................................

7.2.2 狀態.................................................................44

7.2.3 頻道項目.........................................................44

7.3 語音信箱 ................................................................

8 通話記錄.....................................45

8.1 未接電話 ................................................................

8.2 已接電話 ................................................................

8.3 已撥電話 ................................................................

8.4 通話計時 ................................................................

8.5 通話計費 ................................................................

9 情境模式設定.................................49

9.1 設定情境模式................................................................

9.2 拒絕群組來電................................................................

10 多媒體管理 ..................................53

10.1 多媒體管理的使用................................................................

10.1.1 圖片 ...............................................................54

10.1.2 音樂 ...............................................................54

11 行事曆................................................................

第 4 頁共 106 頁

11.1 新增一個事件.................................................55

................................

11.2 瀏覽記錄.........................................................56

11.3 行事曆的主功能選單......................................57

12. 個人助理 ...................................58

12.1 鬧鐘................................................................

12.2 生理曲線................................................................

12.3 體重指數 ................................................................

12.4 卡路里計算................................................................

12.4.1 熱量計算 .......................................................60

12.4.2 攝取計算 .......................................................60

12.5 計算機................................................................

12.6 匯率換算................................................................

12.7 計時器................................................................

13.遊戲 ........................................63

13.1 俄羅斯方塊................................................................

13.2 推箱子................................................................

13.3 華容道................................................................

13.4 拼圖................................................................

第 5 頁共 106 頁

14.設定 ........................................67

................................

14.1 通話設定 ................................................................

14.1.1 接聽方式 .......................................................67

14.1.2 通話提醒 .......................................................68

14.1.3 自動重撥 .......................................................69

14.1.4 快速撥號 .......................................................69

14.2 時鐘設定 ................................................................

14.2.1 時間設定.......................................................70

14.2.2 時間格式 .......................................................70

14.2.3 日期設定 .......................................................71

14.2.4 日期格式 .......................................................71

14.2.5 時間日期顯示 ..............................................72

14.3 顯示設定................................................................

14.4 自動關機 ................................................................

14.5 語言設定 ................................................................

14.6 聯想方式 ................................................................

14.7 安全設定 ................................................................

14.7.1 手機鎖 ...........................................................75

14.7.2 修改手機密碼 ...............................................75

14.7.3 PIN 碼............................................................76

第 6 頁共 106 頁

14.8 手機訊息................................................................

................................

14.9 原廠設定................................................................

15. 系統服務 ...................................78

15.1 來電轉接 ................................................................

15.2 通話限制................................................................

15.3 來電等待 ................................................................

15.4 主叫號碼顯示................................................................

15.5 網路選擇模式................................................................

16.電話簿 ......................................83

16.1 新增電話簿................................................................

16.2 修改電話簿................................................................

16.3 查詢電話號碼................................................................

16.4 分組瀏覽 ................................................................

16.5 分組................................................................

16.6 修改電話簿的群組屬性 ................................

16.7 快速撥號 ................................................................

16.8 複製................................................................

第 7 頁共 106 頁

16.9 設定 IP 號碼 ................................................................

................................

16.10 設定................................................................

16.11 檢查容量 ................................................................

17. 輸入法 ....................................92

17.1 輸入法切換................................................................

17.2 注音輸入................................................................

17.3 筆劃輸入法................................................................

17.4 聯想英文 ................................................................

17.5 英文字母 ................................................................

17.6 數字輸入 ................................................................

17.7 符號輸入................................................................

18.附錄 ........................................99

18.1 技術參數................................................................

18.2 維護與保養 ................................................................

18.3 常見故障判斷................................................................

18.4 聲明 ................................................................

第 8 頁共 106 頁

1.安全事項

安全事項

電池：

不要將電池短路。如果金屬物體與電池暴露在外的電極接觸，就可能發生短路，造成財產損失、人身傷害或燒傷。為防止意外漏電，應妥善放置已充電的電池，特別應注意放在您衣物口袋、皮包或其他裝有金屬物的袋中

的電池。

請仔細閱讀這些簡明的規則，以免產生危

險或觸犯法律。

注意行車安全

駕車時請不要使用手機。如需使用，請先

停好車。

在飛機上應關機

依國內本島法令，在飛機上使用是違法的，登機前請關掉您的手機。手機的鬧鐘

功能應處於關閉狀態(本手機支援關機鬧鐘功能)。

第 9 頁共 106 頁

在爆炸地點附近應關機

為避免幹擾爆破操作，在“爆破現場”或張貼“禁止使用雙向無線電”圖示的地方應關閉手機。注意相關限制，並遵守任

何有關的規定或條例。

在危險品附近要關機

在加油站及靠近燃料和化學製劑等危險

物品的地方，請關閉手機。

在醫院裏應關機

在標示不可使用手機的醫療設備附近，請

關閉手機。手機會幹擾植入的心臟起搏器、助聽器以及其他醫學植入設備。貼近心臟起搏器使用手機會使設備功能紊亂。應避免將話機放在心臟起搏器上，即

上衣口袋。

幹擾

所有的手機都可能會受到幹擾，進而影響

電話的性能。

第 10 頁共 106 頁

配件和電池

只能使用廠商指定的配件和電池。電池更換不當會造成危險。本機有指定的充電

器，使用其他充電設備將可能導致危險。

合理使用電話

在對著話筒講話時，使天線處於直立狀態，高度超過肩膀。在不必要時，不要接

觸天線。

緊急呼叫

確保手機開機且處於服務區內，輸入緊急

號碼，然後按鍵告知您所在的位置。

未經允許，請不要結束通話。

第 11 頁共 106 頁

·標準配備

包裝盒內的主要物品:

旅行充電器說明書

手機白色電池

第 12 頁共 106 頁

2.概述

本手冊中所描述的手機經認可適用於 GSM900 和

DCS1800 網路。

此款手機除基本的電話功能外，軟體還特地為年輕人量身設計了“個人助理”功能，它包括熱量計

算、生理週期、體重測試、行事曆等功能，完全滿

足了現代年輕人追求時尚、關注健康的心理。

Ø 電話簿

最多存放 300 筆記錄，每筆記錄可以存放 3 個

電話號碼和 1 個電子郵件信箱，還可以記錄生日、星座、血型等個人資訊。

Ø 通話服務

通話服務包括通話記錄、快速撥號、系統服務等。

Ø 訊息服務

資訊服務包括簡訊、區域廣播等。

Ø 個人助理

包括計算機、鬧鐘以及熱量計算，生理週期，

體重測試等功能。

Ø 行事曆

第 13 頁共 106 頁

可以編輯約會、紀念日、備忘錄和預約通話等

日程安排事宜，並有鬧鐘提醒。

Ø 加值服務

系統增值服務，可以讓您在第一時間獲得更多

資訊資源。

Ø 多媒體管理

內置多幅精彩圖片、音樂，可用於待機畫面、

來電圖片的更換和多彩鈴聲的更改。

Ø 遊戲

內建四款經典遊戲：俄羅斯方塊、推箱子、華

容道、拼圖。

第 14 頁共 106 頁

3.手機簡介

3.1 手機全圖

上、下側鍵

天線

外螢幕

第 15 頁共 106 頁

聽筒

內螢幕

左軟鍵

下方向鍵

撥出/接聽鍵

* 鍵

英文輸入時切換大小寫

3.2 鍵盤簡介

鍵盤說明

上方向鍵

右軟鍵

掛斷/開關機鍵

標準鍵盤

話筒

# 鍵

編輯時用於切

換輸入法

左軟鍵/右軟鍵

這兩個鍵各執行顯示幕中此兩

鍵上方的文字所代表的功能。

第 16 頁共 106 頁

～

方向鍵，在待機介面中，

上鍵：直接進入行事曆功能表；

下鍵：直接進入簡訊功能表。

撥出/接聽鍵

可撥出/接聽電話。若您按此鍵之

前未輸入電話號碼，則手機顯示

已撥電話列表。

掛斷/開關機鍵

可拒接/結束電話。長按此鍵數秒鐘，則可以開/關機。

數字鍵

在待機介面中，這些鍵主要用來

撥號；

在編輯介面中則用來輸入數字

元或文字；若長按這些鍵：

1 鍵：用於撥打語音信箱； 2～9 鍵：用於快速撥號； 0 鍵：用於撥打國際長途電話。

第 17 頁共 106 頁

*鍵

在輸入電話號碼時，長按此鍵用

於輸入間隔符號 P 或 W；

在編輯介面中，若為英文輸入模

式，則切換大、小寫字母。

#鍵

在編輯介面中，用於切換輸入

法。

上/下側鍵

當闔上翻蓋時，按下此鍵，將點

亮外螢幕；

當有來電時，短按關閉鈴聲，長

按則拒接來電。

在待機狀態下，

上側鍵：直接進入情境模式功能

表；

下側鍵：內螢幕變暗，成為您的

隨身化妝鏡。

3.3 內螢幕

內螢幕待機畫面圖示

第 18 頁共 106 頁

天線圖示

信號強度，線條越多，表示信號越強簡訊

鬧鈴

電池電量，藍色填充越多，表示電量越足

鈴聲模式振動模式振動並響鈴

靜音

設為全部來電轉接

外螢幕待機畫面圖示

天線符號信號強度，線條越多，表示信號越強

簡訊

鬧鈴

鈴聲模式

振動模式靜音

振動並響鈴

電池電量，線條填充越多，表示電量越足

螢幕和鍵盤均附有背景燈光照明。當您按任意鍵時，背景燈將會點亮，在一段時間內不按任何鍵，鍵盤背景燈

將自動熄滅，內螢幕背景燈將先變暗一段時間後關閉，

第 19 頁共 106 頁

時間長短取決於“顯示設定”－>“背光時間”；

當您將手機上蓋闔上時，則自動關閉鍵盤燈光和主螢幕

顯示，並點亮副螢幕幾秒鐘。

4.開始使用

4.1 安裝 SIM 卡及電池

使用前必須先插入一張由您的 GSM 系統服務供應商提供的有效 SIM 卡，並將電池充滿電後，才能使用您的手

機。

注意：SIM 卡應置於兒童不易接觸的地方；

小心插入或取出 SIM 卡，避免 SIM 卡及其

接點刮傷或彎曲；

在安裝或取出 SIM 卡前，請務必先關閉手

機，取下電池；

更換電池

按住鍵，約兩秒鐘後關機。

1．沿箭頭①方向向下推動手機背面的電池鎖扣；

第 20 頁共 106 頁

2．然後，另一手抓住電池兩側凸出的部位，朝外取

出電池；

3. 最後，沿箭頭②的方向，將電池向上拔出。

按下圖所示，將 SIM 卡插入凹片下，卡的斜角對準

凹片的斜角，卡的金屬面朝向手機。

將電池放回手機後部，首先將電池底部的凸片推入相對應卡槽中，然後朝著手機後部向下推電池並鎖牢，

第 21 頁共 106 頁

直到電池鎖扣“喀噠”一聲，電池安裝成功。請在使

用前，確認電池安裝妥當。

4.2 電池充電

本手機使用聚合物鋰離子電池，請使用本公司認可的電

池和充電器。

注意：首次使用手機前，電池必須充飽電。

使用旅行充電器

1. 將旅行充電器的插頭，插入手機底部充電介面，充電器插頭上的箭頭與手機正面同側/同方向。如圖所示：

第 22 頁共 106 頁

2. 將充電器接到交流電源上；

3. 5-15 秒後（若電池已耗盡，則需更長的時間），螢幕上出現充電狀態圖示；

4. 充電完成後，先將充電器從插座上拔下，再從手機上拔下充電器插頭；

注意：本手機充電時可以使用，但將延長充電時間；

當手機電量較低時，手機顯示；

當手機電量即將耗盡時，手機顯示並發出

第 23 頁共 106 頁

警告聲；如果閃動，則手機會自動關閉；

4.3 開關機

打開翻蓋，按住鍵至少一秒鐘，出現手機開機畫面，

手機開啟。如果手機要求輸入 PIN 碼，請輸入 PIN 碼後按確認，詳情請見“14.7.3 PIN 碼”的設定。

如果您開啟了手機鎖，則開機後需要輸入手機密碼方可

進入，手機鎖在“安全設定”中設定。

注意：如果 SIM 卡已正確插入，手機仍然提示插入 SIM

卡，請與您的網路運營商或服務供應商聯繫。

在禁止使用手機或使用手機可能造成幹擾或危

險時，請關閉手機。

如要關機，按住鍵二秒以上即可。

第 24 頁共 106 頁

5. 手機功能表

一級功能表二級功能表三級功能表

1 訊息

1 簡訊

1 寫簡訊 2 讀簡訊 3 清空信件匣 4 設定

2 通話記錄

3 情境模式

2 區域廣播

3 語音信箱

1 未接電話 2 已接電話 3 已撥電話 4 通話計時

5 通話計費 1 標準 2 會議 3 車內 4 戶外

第 25 頁共 106 頁

1 閱讀 2 狀態 3 頻道項目 1 進入語音信箱 2 語音信箱號碼

5 靜音

1 內置圖片 4 多媒體管理 2 內置音樂

5 行事曆 1 瀏覽當天 2 選擇日期 3 新增 4 瀏覽所有 5 刪除所有 6 刪除過期 7 下一月 8 上一月 9 檢查容量 6 個人助理

1 鬧鐘

1 鬧鈴 1 2 鬧鈴 2 3 鬧鈴 3 1 本人 2 生理曲線 2 朋友 1 體重 3 體重指數 2 身高

4 卡路里計算

第 26 頁共 106 頁

1 熱量計算 2 攝取計算

5 計算機 6 匯率換算 7 計時器

7 遊戲 1 俄羅斯方塊

2 推箱子 3 華容道 4 拼圖

8 設定

1 通話設定

2 時鐘設定

3 顯示設定

第 27 頁共 106 頁

1 接聽方式 2 通話提醒

3 自動重撥 4 快速撥號 1 時間設定 2 時間格式 3 日期設定 4 日期格式 5 時間日期顯示 1 背景色彩

2 背光亮度 3 背光時間 4 內螢幕對比度 5 待機模式

9 系統服務

7 安全設定

9 原廠設定 1 來電轉接

6 待機訊息 7 指示燈 1 關閉 4 自動關機 2 開啟 1 English 5 語言設定

2 繁體中文 1 手動 6 聯想方式 2 自動 1 手機鎖 2 修改手機密碼 3 PIN 碼 4 修改PIN1 5 修改PIN2 1 本機號碼 8 手機訊息

2 軟體版本

1 開啟

2 通話限制

第 28 頁共 106 頁

2 關閉 3 狀態查詢 1 開啟 2 關閉

3 來電等待

4 主叫號碼限制

5 網路選擇模式

10 加值服務視 SIM 卡及網路服務而定（無此功能，則以“電話簿”代替）

3 狀態查詢 4 修改密碼 1 開啟 2 關閉 3 狀態查詢 1 缺省 2 隱藏號碼 3 發送號碼

1 自動 2 手動

6. 基本功能

6.1 開機和關機

打開手機翻蓋，長按鍵即可開機或者關機。

第 29 頁共 106 頁

如果您開機，但沒有插入 SIM 卡，手機會顯示“請插入 SIM 卡”的提示語。如果您的話機設定了 PIN 碼，開機時需要輸入 PIN 碼後

才能開機。PIN 碼詳情設定情況請見“設定”→“安全設定”→“PIN 碼”設定。

如果您開啟了手機鎖，則開機後需要輸入手機密碼才可

進入，手機鎖的設定方法請見“安全設定” →“手機

鎖”。

注意：如 SIM 卡已正確插入，手機仍提示插入 SIM 卡，

請與您的網路運營商或系統服務供應商聯繫。

注意：在禁止使用手機或使用手機可能造成幹擾或危險

時，請關閉手機。

6.2 撥打電話

您的手機提供多種撥打電話的方式，下面介紹三種方

法：

方法一.直接撥打

打開手機翻蓋，在待機狀態下，輸入區域代號和

電話號碼，然後按鍵。

當要自動撥打分機號碼時，請輸入：“總機號

碼”＋“P”＋“分機號碼”，這樣就可以自動

第 30 頁共 106 頁

撥打分機號碼。長按*鍵，則可以輸入字母 P 或 W。P 表示停頓 3 秒再自動撥打分機號碼，W 表

示需按鍵確認撥打的分機號碼。

注意：使用清除軟鍵刪除最後輸入的字元；長按

則會刪除全部字元。

方法二. 使用電話簿功能撥打電話

在待機狀態下按電話簿右軟鍵，顯示電話簿列表。按上、下鍵尋找欲撥打的人名，然後直接

按鍵。

若該人名下有多個電話號碼，則會顯示出一對話方塊顯示所有號碼，選擇一個號碼後，按確

認軟鍵、或鍵撥打電話。

方法三. 使用簡訊中的號碼撥打電話

進入收件匣功能表，選擇一筆簡訊，按閱讀；

這時可以看到簡訊的詳細內容，在選項中選擇提取號碼，這時系統將該簡訊中的電話號碼提

取出來；

若有多個號碼，則需先做選擇，然後在選項中

選擇撥號撥打此電話。

方法四. 使用通話記錄中的號碼撥打電話

進入通話記錄功能表，選擇其中一個選擇項，

第 31 頁共 106 頁

按確認進入；

此時您可以選擇選項中的撥號來撥打該電話，

也可以直接選中該號碼，按鍵呼叫。

注意：在通話過程中，按左選項軟鍵可進入一個通話選單列表，您可以在列表中選擇撥新電話、電話簿、靜音、

保留、掛斷電話、簡訊等功能選項，詳見後面的具體說

明。

6.3 撥打 IP 電話

您的手機支援 IP 撥號，可以節省長途電話的費用，具體的收費情況，請諮詢系統服務供應商。

在使用 IP 電話前，您必需設定 IP 號碼，詳細設定請參考“8.9 設定 IP 號碼”。

接下來您就可以撥打 IP 電話：

在待機介面中，直接輸入您想撥打的區號、長途電

話號碼，按左選項軟鍵，在功能表中選擇 IP 撥號，則手機將自動以 IP 的方式來撥打該長途電話。

注意：若您按鍵來撥打電話，則是以一般方式來撥打，非 IP 電話。

第 32 頁共 106 頁

6.4 撥打國際長途

長按數字鍵 0，直到出現“＋”號（“＋”字元可以代替國際撥出代碼）

輸入國家或地區代碼、長途區號（區號前無需增加

0）和電話號碼。按鍵撥打電話。

6.5 接聽或拒接來電

6.5.1 接聽電話

當有來電時，按鍵可以接聽電話。您的手機還提供下列幾種接聽方式：

接聽鍵接聽：來電後，只有按鍵和左軟鍵才可接

通電話。

掀蓋接聽：來電後，您只需打開翻蓋即可接聽。

任意鍵接聽：來電後，您只需按任意鍵（除鍵、

第 33 頁共 106 頁

右軟鍵外）即可接聽。

具體設定方法請參照“14.1.1 接聽方式”。

在通話過程中，若您想與周圍的人說話，但又不想

讓對方聽到，則您可以暫時關閉話筒，但可以正常聽到

對方的說話。此時，您可以按右軟鍵（選項中的靜音/

消除靜音）來達到此目的，再次按右軟鍵，則重新開啟

話筒。

6.5.2 拒接來電

按鍵可以拒接來電。

您也可以按靜音右軟鍵來關閉鈴聲，再按此鍵掛斷

電話。

6.5.3 掛斷電話

在通話過程中按鍵可以掛斷電話；闔上翻蓋也可以掛斷電話。

第 34 頁共 106 頁

6.6 來電等待

您可以在目前通話中接聽其他來電，使用該項功能

需向系統服務供應商申請。

注意：使用該功能需要設定，詳細的設定方法請參

閱“15.3 來電等待”。

在兩個電話間切換：

通話中，按選項左軟鍵，在功能表中選擇保留，第

一個電話被保留；

通話中，直接按鍵保留第一個電話，再次按鍵

或者選擇功能表的取消保留項，啟動保留中的電

話；

通話中，當有第二個電話來電時，則顯示對話方塊 “掛斷上個通話”或“保持上個通話”供您選擇；若選擇“保持上個通話”，則接通第二個電

話，第一個電話被保留，按鍵或選擇切換選項

來選擇兩個電話之間的切換；

結束一個通話：

按選項左軟鍵，在功能表中選擇掛斷電話中你想要

掛斷的那個電話號碼，結束通話；

結束兩個電話：

第 35 頁共 106 頁

按鍵，掛斷所有電話；

保留目前通話，撥打另外一個號碼：

在通話中，用戶可以透過選項功能表選擇電話簿來瀏覽，並且可以撥打另外一個電話，當第二個電話

撥接進入通話時，則第一個電話自動進入保留狀

態。

如果您同時有兩個電話通話中（一個保留、一個啟

動），則可以通過按鍵或者選擇功能表中的切換

項，就可以在兩個電話中切換，把目前的通話保

留，把保留的通話啟動。

注意：您只可以保留一個電話。

6.7 快速撥號

本手機提供您快速撥打電話的功能。在待機畫面

中，按 2～9 鍵,再按鍵即可以啟動快速撥號，若該鍵

沒有設定電話號碼，則會出現設定快速撥號號碼的介面，但需要先在“設定”→“通話設定”→“快速撥

號”功能表下開啟快速撥號功能。

快速撥號的號碼也可以在電話簿中設定，詳細設定

第 36 頁共 106 頁

方法請見“6.7.1 快速撥號號碼設定”。此外，在“通話

設定”中需要開啟“快速撥號”，詳細設定方法請見

“6.7.2 開啟快速撥號”，否則將無法使用快速撥號。

6.7.1 快速撥號號碼設定

進入電話簿按左軟鍵選項中選擇快速撥號確認，畫

面出現快速撥號號碼列表，該列表為 2～9 之間的數字，

按箭頭上 or 下鍵移動到您想設定的位址上，按左軟鍵

，畫面出現編輯,按左軟鍵選項中選擇完成, 畫面出現

您手機現有電話資料,按箭頭上 or 下鍵選擇資料再按左軟鍵選取號碼最後再按確認即可儲存.如果該記錄

中有多個電話號碼，系統會讓您在其中選擇一個號碼；

此時，該數字後面顯示您剛才選擇的號碼。

6.7.2 開啟快速撥號

在“設定”→“通話設定”→“快速撥號”功

能表下開啟快速撥號功能。回到待機畫面，長按設

定的快速撥號數字鍵，這時手機會自動撥號。

第 37 頁共 106 頁

7.訊息

您的手機可接收簡訊、區域廣播、語音信箱

等。這些都是網路服務，需要網路支援，在使用之

前，請向您的系統服務供應商諮詢。

簡訊直接存放在手機中，如果手機已滿，則再

存入您的 SIM 卡內，SIM 卡也存滿後，簡訊圖示會

閃爍，這時請刪除部分簡訊，否則將無法收到新簡

訊。

7.1 簡訊

您可以通過兩種方式進入簡訊：途徑一. 在簡訊功能表中，選擇簡訊；途徑二. 在待機介面中，按下方向鍵即可直接進入；

7.1.1 新簡訊

當您收到新簡訊時，手機會發出提示，並在待

第 38 頁共 106 頁

機狀態下提示“1 個新簡訊”。當簡訊圖示出現閃

爍時，表示收件匣空間已滿，這時，請刪除一些簡訊，這樣才能保證繼續收到新簡訊。收件匣中的簡訊將先存放在手機中，存滿後，新收到的簡訊將存

放到SIM卡上，SIM卡的容量視不同的卡而有區別。

7.1.2 收件匣

在收件匣中存放的是收到的所有簡訊，您可以在簡訊功能表的讀簡訊選項中選擇收件匣，並按確認左軟鍵進入。此時，您會看到收件匣裏的所有簡

訊及其相對應的預覽介面，如下圖所示；

選擇一個簡訊，這時會在預覽框中顯示該條簡訊的部分內容、日期、時間；而每筆簡訊前的圖示

分別表示不同含義：

存於手機中的未讀簡訊存於手機中的已讀簡訊存於 SIM 卡中的未讀簡訊存於 SIM 卡中的已讀簡訊

如需要瞭解該條簡訊的詳細內容，請按閱讀左軟鍵

查看簡訊詳細內容。

在讀取簡訊時，手機提供以下選項：回覆：回覆這筆簡訊，收件人為原寄件人

第 39 頁共 106 頁

轉寄：轉發這條簡訊，收件人需重新輸入刪除：刪除此簡訊

提取號碼：在文本中提取號碼

複製到 SIM 卡/複製到手機：將該筆簡訊複製到 SIM 卡/手機中

移至 SIM 卡/移至手機：將該筆簡訊移到 SIM 卡/手機中，並從手機/SIM 卡中刪除

7.1.3 編輯簡訊

您的手機支援簡訊的編輯、發送，每封簡訊最

多可編寫 160 個字元（或 70 個漢字）。

您可通過兩種途徑來編輯簡訊：

1. 直接編寫

在簡訊功能表下，選擇寫簡訊，按確認，出

現編輯新簡訊介面：

在編輯介面中，若需要插入預設簡訊，可以在選項中選插入，插入短語、姓名、電話號

碼、名片和簽名。輸入完成後，按選項可以有下列選擇：

發送：僅可以發送給一個人。在收件人介面

中手動輸入收件人號碼，或者在選項

第 40 頁共 106 頁

功能表中選擇電話簿，則可以在電話

簿中選擇收件人的電話號碼。

群發：可以發送給多個人。進入群發列表介

面，在選項中選手動增加輸入收件

人號碼，或者選電話簿來增加您要發

送簡訊的收件人號碼。您的手機可

以同時給 20 個人發送簡訊。

此外，手機還提供以下選項：

插入：可插入短語、姓名、電話號碼、名

片、簽名

儲存：將簡訊儲存在草稿匣裏，待以後發

送（草稿匣最多儲存 10 筆簡訊）

中英文的輸入方法，請參閱“輸入法”。

注意：在發送簡訊時，當您闔上翻蓋，並不

中斷簡訊的發送。

7.1.4 寄件匣

當您在發送簡訊時，選擇寄送並儲存，則所發

簡訊將存儲在寄件匣中。

寄件匣最多可以儲存 10 筆簡訊，這些簡訊存放在手機中。

第 41 頁共 106 頁

7.1.5 草稿匣

在編寫簡訊的過程中，如果在選項中選擇存為

草稿，則該簡訊存放在草稿匣中。

草稿匣最多可以存儲 10 筆簡訊，這些簡訊存放在手機中。

7.1.6 清空信件匣

您可以清除簡訊中的所有內容，也可以清除某

個信件匣中的所有內容。

7.1.7 設定

在編輯和發送簡訊前，需要設定各種參數，您可以

在這裏對下列參數進行設定。

設定分為自定義設定和公共設定:

• 自定義設定（最多有 5 組設定選項，視不同

的 SIM 卡而有所不同，選擇編輯進入介面修改選項內容。）

服務中心號碼：發送簡訊時需要的資訊中心

第 42 頁共 106 頁

資訊類型：選擇不同資訊類型，該功能需要

有效期限：設定簡訊在資訊中心存儲的有效

• 公共設定

狀態報告：簡訊回執，設定為開啟時，則會

通知寄件人對方已收到簡訊。

回覆設定：設定為開啟時，可允許收件人通

過您的資訊中心給您發送回覆簡訊。

短語：可以編輯常用短語。

7.2 區域廣播

號碼，只有正確的輸入這個

號碼，才能發送簡訊。

網路支援。

時間。可設定為 1 小時、6 小時、 12 小時、24 小時、72 小時、一

星期、最長，“最長”是指服務

中心允許的最長時間。

區域廣播是文本資訊，最多可接收 93 個字元，可同時發送至處於相同區域中的 GSM 手機，

該資訊包含本區區碼、天氣預報、交通資訊等等。

此功能僅提供在系統服務商有此服務之地區使用。

第 43 頁共 106 頁

進入區域廣播介面，顯示區域廣播的功能表選項：

• 閱讀

• 狀態

• 頻道項目

7.2.1 閱讀

利用此功能，您可以閱讀存於手機中的區域廣

播資訊。

進入該功能表閱讀的是第一筆訊息，使用向方

向鍵選擇閱讀資訊。在閱讀介面中，選擇功能表中

的刪除選項可以刪除該條資訊。

7.2.2 狀態

此功能表可以讓用戶選擇是否接收區域廣播資

訊。選擇開啟，則自動接收區域廣播資訊。

7.2.3 頻道項目

在這裏可以設定區域廣播資訊的項目資訊，可

第 44 頁共 106 頁

以新增、修改、刪除、儲存項目，您也可以在這些

項目中作選擇，打勾的項目將可以接收。

7.3 語音信箱

語音信箱的功能類似於電話答錄機，未接通的

電話都可以在語音信箱內為您留下語音留言。您需

向系統服務商申請此項服務。

1. 在簡訊功能表中選擇語音信箱進入；

2. 語音信箱提供兩個功能表供您選擇：

進入語音信箱：直接撥打語音信箱的號碼；

語音信箱號碼：該功能表可以編輯語音信箱號

碼，語音信箱的號碼由系統服務商提供；

您也可以在待機畫面中，長按 1 鍵直接撥打語

音信箱。在“通話設定”中需要開啟“快速撥

號”，詳細設定方法請見“14.1.4 快速撥號”。

8 通話記錄

本手機會記錄用戶的最近 10 次的未接電話、已

接電話、已撥電話。每一筆記錄包括來電人姓名（如果姓名已存入電話簿）或電話號碼、來電時間以及

第 45 頁共 106 頁

該次通話時間。選中記錄後按選項左軟鍵，您可對該項記錄進行如下操作：儲存、編輯、詳細、撥號、

刪除、刪除全部。

當通話記錄超出儲存空間，則最早的通話記錄

將被自動刪除。

8.1 未接電話

如果有未接電話，則會有提示資訊“1 個未接

電話”，選擇來電左軟鍵則進入未接電話，顯示最

近十個未接電話列表。

要查看最近的未接電話，請進入“通話記錄”

→“未接電話”，將顯示最近十個未接電話列表。

1. 在通話記錄中選擇未接電話，按確認；

2. 選擇一個電話，在選項中可以選擇：

• 撥號：您可以在選項中選擇撥號直接撥打該

號碼，也可以在未接電話列表單選擇要撥打

的電話，按鍵即可。

• 儲存：您可以將該電話號碼儲存至手機、儲

存至 SIM、加至已有電話簿；

• 編輯：您可以修改並儲存該筆電話號碼；

第 46 頁共 106 頁

• 詳細：您可以查看該記錄的來電時間，按左

軟鍵撥號；

• 刪除：您可以刪除該筆記錄；

• 刪除全部：您可以刪除所有記錄。

8.2 已接電話

要查看最近已接聽的電話，請進入“通話記

錄”→“已接電話”，將顯示最後十個已接聽的電

話列表，

8.3 已撥電話

要查看最近已撥打的電話，請進入“通話記

錄”→“已撥電話”，將顯示最後十個已撥打的電

話列表。

8.4 通話計時

您可以查看接聽和撥打電話的時間，請進入

“通話記錄”→“通話計時”。

本手機提供下列資訊：

第 47 頁共 106 頁

• 最後：顯示上次通話的時間

• 已撥：顯示撥出電話的累計時間

• 已接：顯示來電電話的累計時間

• 總計：顯示整個來電和撥出的時間總計

當選擇歸零左軟鍵時，整個計時器歸零。

將顯示計時設定為“開啟”，則在通話時顯示

通話時間，否則不顯示。

8.5 通話計費

您可以查看所有的通話費用，並可以設定最高

話費，請進入“通話記錄”→“通話計費”。

本手機提供下列資訊：

1. 通話計費

• 最後：顯示最後一次通話的費用

• 總計：顯示自重新設定後所有通話的費用

• 最高：顯示您所設定最高的通話費用

• 剩餘：顯示剩餘費用

按選項左軟鍵，可設定最高話費、設定費率、

歸零，要使用這些功能均需要輸入正確的 PIN2 碼。

2. 顯示餘額

顯示餘額的開關可以控制是否顯示您設定的最

高通話費用及剩餘的費用。

第 48 頁共 106 頁

當通話費用到達您所設定的最高限額時，總計通話費用就會停止在最高限額上，同時提醒用戶費用已到最高限額。若要撥打電話，則需重新設定最

高限額，這時需要輸入正確的 PIN2 碼。

注意：此功能需要網路支援。系統服務供應商單據

上的實際通話和服務費可能會與之不同，這

取決於網路功能、費率計算方式等因素。

9 情境模式設定

本手機可以讓您設定各種警示方式，以適用於在不同的場合運用。您可以分別設定：來電鈴聲、

訊息鈴聲、行事曆鈴聲、鬧鈴鈴聲、按鍵音、警示

音等音量，鈴聲設定分別有五種模式：

Ÿ 標準 Ÿ 會議 Ÿ 車內 Ÿ 戶外 Ÿ 靜音

您可以啟用上述任何一種情境模式。

第 49 頁共 106 頁

9.1 設定情境模式

在主功能表中選擇情境模式；或在待機畫面中，按手機左邊上側鍵，可以進行情境模式的選擇。

按確認左軟鍵→進入細項設定後，有下列選項可以

進行設定：

l 震動模式：您可以按確認左軟鍵開啟或關閉震

動。此震動設定將作用於來電、來訊息、行事

曆和鬧鐘。

l 來電鈴聲：選擇來電時的音量與音樂類型二

項，若您不需要來電鈴聲時，可以選擇“無鈴

聲”

l 訊息鈴聲：選擇來簡訊的鈴聲；其音量大小受

控於警示音量的設定。

l 行事曆鈴聲：選擇行事曆提醒的音樂鈴聲；其

音量大小受控於警示音量的設定。

l 鬧鈴鈴聲：選擇鬧鐘鈴聲；其音量大小受控於

警示音量的設定。

l 警示音量：選擇警示音量的大小，使用方向鍵

來改變音量級別，當音量圖形

均為空白、level 級別為 0 時，則關

閉警示聲；此音量設定適用於訊息

鈴聲、行事曆鈴聲、鬧鐘鈴聲、低

第 50 頁共 106 頁

電警示。

l 按鍵音量：選擇按鍵音量的大小，共有四級音

量供選擇: 無，低，中，高。

l 掀蓋鈴聲：您可以選擇開啟或關閉掀蓋鈴聲。 l 開關機鈴聲：您可以選擇開啟或關閉開關機音

樂。

l 拒絕群組來電：此功能可以用來過濾來電。缺

省時，所有群組的來電都可以接收。

第 51 頁共 106 頁

情境模式的預設值如下：

標準

震動模式關閉來電鈴聲最大

音量

訊息鈴聲標準

會議車內戶外靜音

開啟開啟開啟關閉

關閉

音量

中等

音量

最大音量

關閉

音量

無鈴聲特殊特殊無鈴

行事曆鈴聲鈴聲無鈴聲鈴聲鈴聲無鈴

鬧鐘鈴聲鈴聲

警示音量中等

音量

無鈴聲鈴聲鈴聲無鈴

關閉

音量

最大音量

關閉

音量

按鍵音量中無低中無掀蓋鈴聲開啟

關閉開啟開啟關閉

開關機鈴聲開啟關閉開啟開啟關閉

聲

拒絕群組

來電

無無無無無

第 52 頁共 106 頁

9.2 拒絕群組來電

此功能可以用來過濾來電。無設定時，所有群組的來電都可以接收。

您可以限制一個或多個群組的來電，當該群組被禁止時，該組員來電時，將會轉到語音信箱(若您已申請語音信箱)。

選擇拒絕群組來電：

您可以按右軟鍵選擇拒絕接聽一個或多個群組來過濾來電，當群組前為“√”時，表示拒絕

接收該群組成員的來電，再按左軟鍵儲存。

當用戶選擇了一個群組後，按選擇右軟鍵，

該群組前的標記會有“√”，再按選擇右軟鍵，則

為“(空)”。

10 多媒體管理

您可以在此對手機中的音樂、圖片進行處理，可以

手機內置的音樂、圖片設定成待機圖片、來電圖片或來

電鈴聲，使您的手機成為最亮麗的焦點。

第 53 頁共 106 頁

10.1 多媒體管理的使用

10.1.1 圖片

內置圖片中的圖片只能設定、瀏覽，不能修改；

圖片可設定成：

l 待機圖片（僅桌布圖片可設定）

l 來電圖片

10.1.2 音樂

內置音樂中的音樂只能播放、設定、不能修改；音樂可設定成：

l 來電鈴聲

11 行事曆

行事曆可以按日曆來記錄目前日期事件，共可

以存儲 30 筆記錄。可以建立會議、約會、紀念日、

行程、預約通話、備忘錄等六種類型的事件。事件可以用文本、日期和時間、警示等來描述。當到達

第 54 頁共 106 頁

用戶設定的時間時，手機就會用鬧鈴或震動來提示

事件，其提醒方式與鬧鈴提醒方式是一致的，在情

境模式中設定。

在行事曆畫面中，按選項進入：

您可以在此選擇新增來建立一筆新的記錄，或

直接在行事曆畫面中按方向鍵選擇日期，選中的日期反白表示，目前日期則有一小方框，藍色字體的

日期為該天記錄有事件。

11.1 新增一個事件

1. 按方向鍵選中要新增行事曆的日期，被選中的日期呈反白；

2. 在選項中選擇新增；進入新增事件列表；

3. 按方向鍵選擇事件類型，選擇完成後按確定進入；

4. 進入事件編輯畫面，可對事件的日期、時間、內容、鬧鈴提示時間等進行編輯；

5. 按方向鍵選擇編輯的項目；

6. 在對預約通話事件的編輯中，當編輯電話

項目時，可以選擇手動增加或者電話簿，

第 55 頁共 106 頁

當該事件時間到達後，可以直接從功能表

中選擇撥打該電話號碼；

7. 選中鬧鈴一欄，這時可設定提醒的時間。

8. 選中週期一欄，這時可設定重複提醒的迴

圈方式。如選中每月提醒，那麼不足31 天的月份，則預設最後一天為提醒日期。

9. 在整個編輯介面輸入完成後按儲存，這時可以看到剛才設定的行事曆。

10. 回到月曆表，有事件的日期顏色將呈藍色。

11.2 瀏覽記錄

瀏覽當天

1．在行事曆中移動遊標到需要瀏覽的那天，或在

選項中選擇選擇日期，直接輸入您想查看的日

期；

2．在選項中選擇瀏覽當天，按確定。這時顯示目

前遊標所在日期的所有記錄；

瀏覽所有

1. 在行事曆中按選項，選擇瀏覽所有，按確定；

2. 這時可以查看行事曆中的所有記錄；

您可以對記錄進行閱讀、修改、刪除等操作。

第 56 頁共 106 頁

不同的事件有不同的圖示表示：

會議約會

紀念日行程預約通話

備忘錄

11.3 行事曆的主功能選單

• 瀏覽當天：查看當天

• 選擇日期：輸入日期後，遊標跳到該日

期上；

• 新增：新增一個新的事件

• 瀏覽所有：瀏覽行事曆中的所有記錄

• 刪除所有：刪除行事曆內所有以記錄事

件

• 刪除過期：刪除以目前日期為準的過期

事件

• 下一月：瀏覽下一個月的月曆

• 上一月：瀏覽上一個月的月曆

• 檢查容量：查看目前行事曆的容量，總

共可以記錄 30 筆。

第 57 頁共 106 頁

12. 個人助理

12.1 鬧鐘

本手機為您提供 3 組鬧鈴，可以設定不同的提

醒時間；

選擇鬧鐘，進入鬧鐘介面，顯示鬧鐘設定列表

及其狀態。

1. 開啟鬧鐘：在鬧鐘 1 欄位，按選項左軟鍵選擇狀態確認，

在顯示框中用上、下鍵選擇開啟或關閉，用左

軟鍵確認選擇。

2. 設定鬧鐘時間：

按設定中的設定鬧鐘時間，在鬧鐘時間欄位內

直接輸入時間。

3. 選擇鬧鐘週期：

按設定中的選擇鬧鐘方式→確認左軟鍵，圈選

您需要的方式。

下次、每天、週一～週五、週一～週六。

4. 瀏覽鬧鐘的設定：

第 58 頁共 106 頁

選擇詳細，按確認左軟鍵查看設定內容，如需

修改，可按重設左軟鍵直接進入設定介面。

12.2 生理曲線

用於計算您的情緒、體力、智力在一個月中的

指數比例。可儲存本人與朋友各一個，一次測試完

畢，系統預設儲存。

按重算左軟鍵可回到生日介面，依次修改您先

前的輸入。

12.3 體重指數

此功能用於計算人體的脂肪指數，可判別人體

是否過胖。

您可以通過輸入體重，身高，按確定左軟鍵，

結果將出現在螢幕中，顯示計算指數結果，及過輕，

正常，過重。（注：按*鍵來輸入小數點。）

第 59 頁共 106 頁

12.4 卡路里計算

此功能提供食物熱量查詢計算以及人體攝取熱

量計算。（注：按*鍵來輸入小數點。）

12.4.1 熱量計算

熱量計算通過方向鍵選擇食物分類，按確定軟

鍵，進入某一類別，方向鍵選擇不同食物，數字鍵輸入食物數量數位，單位為克，輸入完畢，按計算軟鍵顯示結果；右軟鍵為刪除，用來清除已輸入數字，當數字清除完畢，按下返回軟鍵，回到食物分

類介面。

12.4.2 攝取計算

此功能用於計算人體攝取熱量總和。按左軟鍵

增加食物選項，最多可增加 15 項食物。

第 60 頁共 106 頁

12.5 計算機

本手機為您設計了一個用於進行簡單四則運算的

計算機。

1. 選擇計算機，按確定，這時出現計算機的介

面，#鍵用於切換運算符號。

2. 數字鍵代表所需計算的數字，*鍵代表小數點；

3. 先輸入一個數字，完成後，再按#鍵來選擇四

則運算符號，螢幕左下方顯示的就是目前選中的運算符號，這時第一個輸入的數字將出現在顯示幕上，然後再輸入第二個數字，左軟鍵為

結果，相當於“=”，按它計算運算結果。結果將顯示在螢幕下方；

4. 要輸入負數，先輸入數字，按上鍵或者下鍵，則目前輸入的數字變為負數；

12.6 匯率換算

本手機為您設計了匯率換算，可以方便地進行

兩種貨幣的換算。

第 61 頁共 106 頁

注意：使用匯率換算功能前，請務必重新設定正確

的換算匯率值。

1. 選擇匯率換算，按確定，出現匯率換算介面。

2. 按匯率軟鍵設定匯率。先輸入兩種貨幣的名

稱，編輯完一欄後按下方向鍵切換到下一欄再進行編輯，按清除軟鍵刪除錯誤內容。在匯率這一欄中，輸入兩種幣種兌換的匯率，完成後

按儲存軟鍵，則會自動回到匯率換算的介面。

這時，您就可以直接輸入金額，並看到兩種幣

種的兌換情況。您可以上下移動遊標，任意輸入金

額，對應的轉換金額同時會顯示出來。

12.7 計時器

此功能用於定時提醒，用戶可隨遊標移動輸入

時間數值，按開始左軟鍵開始計時，時間到時，手

機會自動提醒。提醒方式及鈴聲與鬧鐘一致。

注意：如果手機處於關機狀態，計時器將自動取消。

第 62 頁共 106 頁

13.遊戲

13.1 俄羅斯方塊

進入俄羅斯方塊遊戲介面之後，螢幕出現功能表介面，功能表選項有：新遊戲、繼續上一次、選關、

設定、名人堂、幫助；

新遊戲：開始新遊戲。繼續上一次：繼續上一次用戶儲存的遊戲。

選關：用戶可以根據自己的需要選擇相對應的關

數，一共支持 10 關（0～9）。

注意：如果用戶輸入的數字大於 9，系統將預設為無效輸入，不予理會，且保留原先輸入的數字不變。設定：設定背景音樂開/關，選擇背景音樂、取消震

動。

名人堂：進入名人堂功能表後出現查看、清空選項，在查看裏記錄的是用戶完成遊戲後儲存下來的記

錄，包括時間、分數、名次，按名次排列。

幫助：進入幫助功能表後，顯示俄羅斯方塊遊戲中

按鍵的作用。

在遊戲進行中，如果按右軟鍵退出目前遊戲，

將會提示用戶直接退出遊戲或者儲存後再退出遊

第 63 頁共 106 頁

戲。

13.2 推箱子

進入推箱子遊戲介面之後，螢幕出現功能表介

面，功能表選項有：開始、選關、設定、幫助。

開始：開始新遊戲。

選關：進入選關功能表後，用戶在介面上的輸

入區域輸入數位 1～9，按確認軟鍵即進入新

的遊戲介面。（注意：如果用戶輸入的數字

非 1～9，系統將預設為無效輸入，不予理會，且保留原先輸入的數字不變。）

設定：在此可以設定遊戲的背景音樂及其打開

或關閉。

幫助：進入幫助功能表後，顯示推箱子遊戲中

按鍵的作用。

按右軟鍵則可以退出目前遊戲。

推箱子遊戲的規則：將圖中每一個箱子分別推

到固定的目的地，箱子只能推，不能拉。

第 64 頁共 106 頁

13.3 華容道

進入華容道遊戲介面之後，螢幕出現功能表介

面，功能表選項有：開始、選關、設定、幫助。

開始：開始新遊戲。

選關：進入選關功能表後，用戶在介面上的輸

入區域輸入數字 1～8，按確認軟鍵即進入新

的遊戲介面。（注意：如果用戶輸入的數字

非 1～8，系統將預設為無效輸入，不予理會，且保留原先輸入的數字不變。）

設定：在此可以設定遊戲的背景音樂及其打開

或關閉。

幫助：進入幫助功能表後，顯示華容道遊戲中

按鍵的作用。

按右軟鍵則可以退出目前遊戲。

華容道遊戲規則：移動圖中的人物圖形，目的

是將曹操移到出口。當移動白框到指定的圖形時，

按 5 鍵，則目前這幅圖形為選定移動的圖形，移動該圖形到相鄰位置後，再按 5 鍵，取消選定移動，

則可以再選擇其他圖形，後面執行同樣的操作。

第 65 頁共 106 頁

13.4 拼圖

進入拼圖遊戲介面之後，螢幕出現功能表介

面，功能表選項有：開始、設定、幫助。

開始：開始新遊戲。

設定：在此可以設定級別，分中級和高級；及

設定遊戲的背景音樂及其打開或關閉。

幫助：進入幫助功能表後，顯示拼圖遊戲中按

鍵的作用。

按右軟鍵則可以退出目前遊戲。

在拼圖的遊戲過程中，按左軟按鍵可以查看原

圖，按右軟體回到拼圖介面。

拼圖遊戲的規則：圖中紅框為目前選中的待移

動的圖片，開始進入拼圖遊戲時，初始值為未選中

任何一幅圖，當移動紅框到指定的圖形時，按 5 鍵，

則目前這幅圖形為待移動的圖形。再次移動紅框到

另一指定的圖形，按 5 鍵後兩塊圖形交換。後面執

行同樣的操作，最後即可將圖形復原。當圖形正確

拼接完成後，出現一顯示框顯示“恭喜過關”。

第 66 頁共 106 頁

14.設定

您可以在該功能表中更改手機的原廠設定，如

顯示幕亮度、待機畫面、通話設定、時間顯示方式

等等。您可以在功能表選項中選擇設定功能進入手

機設定介面。

14.1 通話設定

14.1.1 接聽方式

1．在通話設定中選擇接聽方式，按確認進行選

擇；

2．使用方向鍵選中某一項，按選擇軟鍵即可。注：

一次只可選擇一種接聽方式。

3．選擇完成後，按確認返回。

• 接聽鍵接聽

圈選了該項，來電後，只有按鍵和左軟鍵

才可接通電話。

• 掀蓋接聽

第 67 頁共 106 頁

圈選了該項，掀蓋即可以接通來電。

• 任意鍵接聽

圈選了該項，按任意鍵（除鍵和右軟鍵

外）都可以接聽來電。

14.1.2 通話提醒

開啟該功能後，則在通話過程中，當設定時間

到時，會給出提示音，幫助您掌握通話時間。

在通話設定中選擇通話提醒，按確認進入：

• 不提醒

沒有通話提示。

• 提醒一次

設定通話多少時間以後進行提示，最大值為

59 分 59 秒。

• 週期提醒

設定每分鐘提示，此手機設定整分鐘前 5 秒發出提示音，如 55 秒、1 分 55 秒、2 分 55 秒等。

第 68 頁共 106 頁

14.1.3 自動重撥

這裏設定自動重撥的開啟或者關閉，若打開自

動重撥，當手機撥號失敗後，可以自動重撥該號碼

多達十次，系統預設情況關閉該選項。

14.1.4 快速撥號

此功能表設定開啟/關閉快速撥號功能：

關閉：無法進行快速撥號及快速進入語音信箱號

碼。

開啟：打開快速撥號，可以在待機畫面中長按 2～9

鍵快速撥號及長按1鍵快速進入語音信箱號

碼。快速撥號的號碼需在電話簿中設定，詳

細設定方法請見“8.7 快速撥號”。

14.2 時鐘設定

可以設定手機中的時間、顯示格式、日期、制式。選擇時鐘設定，按確認進入；

手機提供如下設定：

第 69 頁共 106 頁

時間設定：設定時間；時間格式：用於設制時間制式，提供兩種選擇 12

小時制，和 24 小時制；日期設定：在此介面中, 可以用來設定日期；日期格式：設定日期顯示格式；

時間日期顯示：可以選擇顯示或隱藏時間和日期。

14.2.1 時間設定

1. 選擇時間設定，按確認；

2. 遊標在時間編輯中自動移動, 用數字鍵盤輸入

新的時間；無論時間制式設定為 12 或 24 小時制式, 時間設定均以 24 小時制式顯示並修改。

3. 時間輸入完成以後，按確認儲存；

14.2.2 時間格式

用於設制時間制式，提供兩種選擇 12 小時制，

和 24 小時制。通過上、下鍵選擇，按左軟鍵確認並

退出。

第 70 頁共 106 頁

14.2.3 日期設定

在此介面中, 可以用來設定日期。

在日期設定欄位,遊標在日期編輯中自動移動,

按數字鍵盤輸入日期。

按確認左軟鍵確定新設定的日期，返回軟鍵返

回時鐘設定功能表，並且不做任何修改。

14.2.4 日期格式

用上、下鍵選擇格式，按確認鍵儲存，按返回

鍵回到時間設定功能表。

在格式設定欄位, 使用上、下鍵在下列格式中

迴圈選擇:

l 日-月-年 l 月-日-年 l 年-月-日

在格式選擇過程中, 日期的顯示將按啟動的格式調整時間設定。

第 71 頁共 106 頁

14.2.5 時間日期顯示

按上、下鍵選擇顯示或隱藏螢幕上的時間日期。

14.3 顯示設定

選擇顯示設定，按確認軟鍵進入；

• 背景色彩：提供六種色彩方案選擇，為手

機提供個性化感觀，使用上、下鍵來選擇

色彩，當顏色發生變化時，目前螢幕的顏

色將隨設定的顏色而變化。

• 背光亮度：可以選擇背光的亮度，按方向

鍵可以選擇亮度的級別，共有三級供選

擇。

• 背光時間：可以選擇背光的時間長短，按

方向鍵可以選擇背光點亮的時間，可以在

5～25 秒之間選擇。

• 內螢幕對比度：按方向鍵可以調節內螢幕

的對比度，一共分為 16 個級別。

• 待機模式：設定待機狀態下內螢幕、外螢

幕的背景圖片，內螢幕可以選擇日曆、時

鐘、圖片、空白四種模式；外螢幕則可以

第 72 頁共 106 頁

選擇各種可愛動畫圖片；

選擇日曆模式，則背景圖片會在每月更換

一次，並且顯示該月的月曆；

選擇時鐘模式，則在待機畫面下顯示一個

類比的時鐘；

選擇圖片模式，則可以設定圖庫中的圖片

作為您的待機畫面；

選擇空白模式，則背景為空。

• 待機訊息：輸入待機時顯示在內螢幕上的

文字；

• 指示燈：在此介面可以設定是否開啟指示

燈。

14.4 自動關機

您的手機具有自動關機的功能，在此可以開啟

此功能，並設定自動關機時間。

1. 選擇自動關機，按確認軟鍵進入設定介面；

2. 按方向鍵選擇開啟，則啟動自動關機功能，且進

入關機時間設定介面，輸入自動關機時間，輸入

完成後，按確認軟鍵，設定成功。

注意：設定成功後待機介面上方會有鬧鐘小圖示，若不關閉此功能，每天到了設定的時間都會自動關

第 73 頁共 106 頁

機。

14.5 語言設定

在此您可以設定English 和繁體中文。

14.6 聯想方式

有手動和自動兩種方式可以選擇，預設為手動

方式。主要用於 T9 中文輸入法中是否自動出現聯想

字。

手動：輸入第一個漢字後，在聯想字候選區中有想

要的聯想字時，需按聯想軟鍵，候選字出現

數字，方能按相對應的數字鍵輸入聯想字；

若無聯想字，則可以直接輸入下一個字。

自動：當輸入第一個漢字後，聯想字候選區中的漢

字前自動加入數位，直接按數字鍵即可輸入聯想字。當要輸入下一個字時，需關閉聯想

字。

第 74 頁共 106 頁

14.7 安全設定

在此可以設定手機鎖、PIN 碼等安全方面的選項。

14.7.1 手機鎖

設定了該功能後，每次開機時，手機都需要輸入該密碼才能打開。系統預設情況下手機鎖是關閉狀態。設定開啟或者關閉手機鎖時，都要求輸入手

機密碼，否則無法開啟或者關閉手機鎖。

1. 開啟：選擇該功能表項後，每當開機時，手機都需要輸入該密碼才能打開。

2. 關閉：選擇該功能表項後，開關機不需要密碼。注意：手機密碼的出廠設定為0000。

14.7.2 修改手機密碼

提供修改手機密碼的介面，輸入原密碼、新密

碼、重複密碼。

注意：要防止他人未經您的許可使用您的手

第 75 頁共 106 頁

機，請及時更改密碼。

14.7.3 PIN 碼

設定 PIN 碼狀態，系統預設情況是關閉，在開啟或者關閉 PIN 碼時，都要求輸入 PIN 碼。

Ÿ 開啟：打開 PIN 碼設定，用戶需在每次

開機時輸入 PIN 碼；

Ÿ 關閉：關閉 PIN 碼設定；

修改 PIN1/PIN2:

1．選擇修改 PIN1、或修改 PIN2；

2. 輸入原密碼，按確認左軟鍵輸入新密碼，再按確認左軟鍵輸入重複密碼；

3. 按確認軟鍵，出現一框顯示“修改成功”表示操作成功；

注意：只有啟用 PIN 碼後才能修改 PIN1 碼。

Ø PIN 碼（4 至 8 位元數位）個人識別號碼，可

防止他人未經您的許可使用您的 SIM 卡。PIN 碼通常隨 SIM 卡提供。

Ø PIN2 碼（4 至 8 位元數位）要進入某些功能（如

通話計費），您需要使用 PIN2 碼。PIN2 碼隨

SIM 卡提供。

第 76 頁共 106 頁

Ø 注意：如果連續三次輸入錯誤的 PIN 碼，則

PIN 碼會被鎖定。當 PIN 碼被鎖定時，您需要輸入 PUK 碼先解鎖 PIN 碼後才能夠再次使用 SIM 卡，請參見有關 PUK 碼的資訊。

Ø 注意：您可以更改以下密碼：PIN 碼和 PIN2

碼。這些密碼只能包括 0－9 之間的數字。請

避免使用類似緊急號碼的密碼，如 112，以防止誤撥緊急號碼。

Ø PUK 碼和 PUK2 碼（8 位元數位）要解除被鎖

定的 PIN 碼，需使用 PUK 碼（個人解鎖碼）。

要解除鎖定的 PIN2 碼，需使用 PUK2 碼。如果這兩個密碼未能隨 SIM 卡提供，請向 SIM

卡運營商索取。

注意：如果您一連十次輸入錯誤的 PUK 碼，

您的 SIM 卡將被永久鎖定並無法使用。如果發生此情況，請與 SIM 卡系統商聯繫。

14.8 手機訊息

該功能主要可以查看手機的資訊。

l 本機號碼

第 77 頁共 106 頁

若 SIM 卡中未存有本機號碼，則顯示空白，用

戶可自行輸入本機號碼，按確定軟鍵，存入

SIM 卡內。

l 軟體版本：手機軟體的版本

14.9 原廠設定

選該選項，手機會將所有選項恢復成為出廠時

候的預設設定，這時要求您輸入手機密碼。

15. 系統服務

選擇主功能表下的系統服務，進入系統服務的

介面。若要使用下列服務，請與系統服務供應商聯

繫。

15.1 來電轉接

當您啟動該項服務後，可將來電轉接到另外一

個電話號碼上。

第 78 頁共 106 頁

l 設定來電轉接

1. 選擇來電轉接，按確認；

2. 選擇開啟，按確認；

3. 選擇一種轉接的方式，按確認；

4. 來電轉接設定為轉接所有來電成功，在

待機畫面下的圖示區將出現相對應圖示

；

手機提供以下轉接選項

• 所有來電：所有來電被無條件轉接

或者充電時轉接（充電時轉接需購座

充）

• 忙線中：當手機正在通話時轉接

• 無應答：當手機無人接聽時轉接

• 無網路/關機：當您的手機未被當地

網路覆蓋或關機時轉接

l 關閉來電轉接

第 79 頁共 106 頁

1. 選擇來電轉接，按確認；

2. 選擇關閉，按確認；

3. 選擇一種轉接的方式，按確認；

4. 您也可以取消所有轉接；

5. 這時，所選擇來電轉接設定關閉。

l 查詢來電轉接狀態

1. 選擇來電轉接，按確認；

2. 選擇狀態查詢，按確認。

3. 選擇一種轉接的方式，按確認；

4. 您可以查詢到目前來電轉接的狀態。

15.2 通話限制

此功能用於限制能用手機撥打和接聽的電話、

語音、訊息。要使用該功能，您需要提供從系統服

務商那裏獲得的密碼。通話限制中提供開啟、關閉、

狀態查詢、修改密碼幾種功能。

第 80 頁共 106 頁

啟動通話限制

1. 選擇通話限制，按確認；

2. 選擇開啟，按確認；

3. 選擇一個選項，按確認。

手機提供以下功能選項：

所有撥號: 禁止撥出所有電話。

國際長途: 禁止撥出所有國際長途電話。

國內長途：在所屬國家以外使用電話

時，只可撥目前國家和本

國的電話號碼。

所有來電: 禁止所有來電。國際漫遊來電: 禁止在國際漫遊時的來電

電話。

注意：當啟動通話限制功能時，在一些網路中

可能仍能撥打特定的緊急號碼（如：112）。

注意：通話限制會影響所有通話。

第 81 頁共 106 頁

15.3 來電等待

開啟這項網路功能後，您在通話期間可以接收

到第二個撥入電話的提示音。

1. 選擇來電等待，按確認；

2. 選擇開啟選項，按確認；

3. 這時來電等待啟動。

15.4 主叫號碼顯示

您可以利用此功能來搜尋下列號碼顯示設定。

用於顯示或隱藏本機號碼在對方螢幕中的顯

示。

15.5 網路選擇模式

網路選擇模式可使您在漫遊時，挑選手機所使

用的網路，可以選擇是手動或是自動：

選擇自動，在漫遊時，本手機會自動選擇一個

您所在地區內可用的網路；

第 82 頁共 106 頁

選擇手動，手機會搜尋所有可使用的網路，然

後將所有網路列表出來，讓您自己選擇。

16.電話簿

您可以將電話號碼存儲在手機或 SIM 卡中，手機記憶體最多可存儲 300 筆記錄，而 SIM 卡的存儲容量與您的卡的容量有關，最大可以存放 255 筆。

若您的 SIM 卡不支援 STK 功能的話，則主功能表的最後一項是電話簿。

若您的 SIM 卡支援 STK 功能，則可以在手機的待

機畫面中，按右軟鍵進入電話簿列表，選項左軟鍵可以

有下列功能表供選擇：

詳細：顯示名片的詳細情況；修改：對該名片進行修改；新增：創建新的名片；尋找：採用姓名或字母的方式查詢名片；刪除：可以進行刪除單筆、刪除全部的名

第 83 頁共 106 頁

片；也可以將該名片從群組中刪去；分組瀏覽：分組進行瀏覽，方便您查詢名片；

複製：將號碼複製到其他位置(SIM 卡或手機)；

分組：對各個群組的圖片、鈴聲進行設定；快速撥號：設定快速撥號的號碼；設定：設定存儲位置是在手機上還是在 SIM

卡上，並可以設定電話簿中名片的瀏

覽方式；

IP 列表：對 IP 號進行啟用、新增、詳細、修

改、刪除等操作；

檢查容量：檢查手機和 SIM 卡中的容量；

16.1 新增電話簿

在電話簿中，您可以存儲和管理多組資訊，其

中可以儲存三個電話號碼：手機號碼、家庭電話、

公司電話，以及電子郵件位址、群組、大頭貼、血

型和星座等訊息。

新增名片有三種方法，以下逐一說明：

方法一. 直接輸入電話號碼

第 84 頁共 106 頁

1) 待機狀態下，輸入電話號碼，按左軟鍵選項畫面出現撥號選項，您可以上 or 下鍵選擇

將此電話號碼儲存在手機、SIM 卡或增加到

已有的名片上；若您選擇了存放在手機上，則可以選擇存在手機、家庭、公司中的任一

欄，將目前輸入的號碼作為其中的一種號

碼，按確認鍵。

2) 按方向鍵選擇其他各項，並逐一編輯。每筆

資料必須填寫一個名字和一個電話號碼，否

則無法新增名片；

3) 選擇分組：在群組編輯介面中，用方向鍵選擇一個群組，將該名片歸類為某一個群組；

4) 選擇大頭貼：在選擇圖像介面中，按方向鍵，選擇一個圖片作為該名片的來電圖片；

5) 編輯完成後，按儲存鍵儲存；

6) 此時您再次選擇電話簿，將會在電話簿列表

中看到這個新增加的名片。

方法二. 電話簿方式

在待機介面下按右軟鍵，或者在主功能表中選

擇電話簿（若您的 SIM 卡不支持 STK，則有電

話簿一項），在選項中選擇新增，這時畫面顯

示一張空白名片，再按編輯左軟鍵,其方法同方

法(一)。

方法三. 從通話記錄中

第 85 頁共 106 頁

在通話記錄中找到電話號碼，在選項中選擇儲存，則您可以選擇將此電話號碼儲存在手機、

SIM 卡或增加到已有的名片上；其餘編輯的方法同方法(一)。

注意：如果電話簿的個人圖片與群組中的圖片有衝突

時，以電話簿中的設定為準。

16.2 修改電話簿

1. 進入電話簿列表介面，在選項中選擇修改按確

認左軟鍵，則可以進入編輯畫面按編輯左軟鍵進行修改→選項左軟鍵找出返回再按確認左

軟鍵。

2. 編輯畫面後按儲存右軟鍵，儲存該筆記錄。

16.3 查詢電話號碼

本機提供兩種查找電話號碼的方式：快速查詢、精

確查找；

1. 快速查詢：該方法提供您快速查詢您想找的記

錄，您只要輸入該人名姓氏拼音的第一個字即

第 86 頁共 106 頁

可。

進入電話簿列表介面，先按左軟鍵〝選項〞→

找出尋找功能→輸入中英文單字例如:“公” 字按確認數字 1→右軟鍵〝清除〞→左軟鍵選

項→功能表內選擇完成按確認，手機會顯示查

詢出與該中英文匹配的電話簿記錄。

2.精確查找：進入電話簿列表介面，先按左軟鍵〝選項〞→找出尋找功能→編輯中英文首字 OK→再

按左軟鍵“聯想”→輸入字串後→右軟鍵〝清

除〞→左軟鍵“選項”→功能表內選擇返回，，則手機會出現單筆詳細記錄，提供您仔細尋找紀

錄。

16.4 分組瀏覽

利用此項功能，您可以進入各個分組，快速查

詢您想要的記錄。

進入電話簿列表介面，按左軟鍵選項中選擇分組瀏覽，此時畫面會顯示所有分組，用方向鍵移動到欲進入分組，按選擇，即可查看該組中的所有成

員。

第 87 頁共 106 頁

16.5 分組

電話簿一共分為 5 個群組，分別是家庭、VIP、

朋友、商務、普通，每張名片只能選擇唯一的群組。

每個群組的成員都有相同的鈴聲和圖片，也可以修

改群組名稱。設定了群組後，用戶可以區別來電, 也

可以限制一個群組的來電。當一個群組的一名成員

來電, 就會發出該群組定義的來電鈴聲及顯示相對

應的圖片, 故用戶可以在接聽電話前知道是哪個群

組的。用戶還可以選擇該筆記錄的存放位置於手

機、SIM 卡。

注意：群組的鈴聲、圖片與電話簿中的鈴聲、圖片有

衝突時，以電話簿中的設定為準。

16.6 修改電話簿的群組屬性

1. 在電話簿介面下，按上、下鍵選擇一個名片，按

選項選擇修改；

2. 進入編輯畫面，左軟鍵編輯,畫面出現選擇分

組，再按編輯鍵進入欲分組列表；

3. 按上、下方向鍵選擇分組，確定後右軟鍵儲存即

完成群組修改。

第 88 頁共 106 頁

注意：當群組的鈴聲、圖片修改以後，該群組成員

中的鈴聲、圖片也會作對應的修改。

16.7 快速撥號

進入電話簿列表介面，在選項中選擇快速撥號；

此時會顯示快速撥號鍵值列表，該鍵值為 2～9

之間的數字；

移動到您想設定的數字上，從電話簿中選擇名片記錄，選擇適當的電話號碼後按確認，如果該名片中有多個電話號碼，系統會讓您在其中選擇一個

號碼；

此時該快速鍵後顯示您剛才選擇的號碼；

16.8 複製

您可以將 SIM 卡中的資料複製到手機(或從手

機複製到 SIM 卡中)

1. 進入電話簿列表介面，在選項中選擇複製，

按左軟鍵確認；

2. 在此可以選擇單筆複製還是全部複製；

3. 當您選擇了單筆複製，系統會自動根據您所

第 89 頁共 106 頁

選擇的記錄位置（如手機），複製到另一個位

置（SIM 卡）；

4. 當您選擇了全部複製，則還需要選擇是從手

機至 SIM 卡還是 SIM 卡至手機；然後，您可

以根據您的需要來進行電話簿的複製：

• 手機至 SIM 卡：

若您希望將手機中的所有記錄全部、無條

件的複製到 SIM 卡上，請選擇完全複製；

若您僅希望將手機中的手機號碼複製到

SIM 卡上，請選擇僅手機號碼；

若您希望選擇其中某類的電話號碼複

製，請選擇逐筆複製；

• SIM 卡至手機

若您希望無條件的將 SIM 卡上的記錄複製到手機，請選擇完全複製；若您希望將 SIM 卡上的記錄複製到手機

上某一類別時（如要歸入“家庭號碼”，

則選擇家庭），請選擇逐筆複製；

注意：存於 SIM 卡上的記錄，系統允許重覆名稱存在。

第 90 頁共 106 頁

16.9 設定 IP 號碼

您在使用 IP 撥號之前，必需設定 IP 號碼，才可以使用 IP 撥號。下面介紹如何設定 IP 號碼：

1. 在選項中選擇 IP 列表，進入 IP 號碼的列表介

面，如第一次使用，則沒有 IP 號碼；

2. 按左確認軟鍵顯示功能表列表，選擇新增，可以輸入 IP 的名稱及號碼；

3. 在此您可以設定 5 個常用 IP 號碼，但您每次

只能啟用其中的任意一個。在選項功能表中可以

選擇啟用。

16.10 設定

在這裏可以設定電話簿的儲存位置和顯示方式，

儲存位置可選擇手機或者 SIM 卡，電話簿的容量

會和這裏設定的儲存位置有關。

顯示方式有一般顯示、預覽顯示、詳細顯示三種

方式，選擇不同方式，電話簿會有不同顯示方式。

第 91 頁共 106 頁

16.11 檢查容量

這個選項可以讓用戶看到存儲在手機或 SIM 卡中的已用數量和總數。

17. 輸入法

17.1 輸入法切換

當選擇 “聯想英文”、 “英文字母”時，按 * 鍵切換：大寫、小寫

17.2 注音輸入

按 2～9 鍵輸入相關的注音，對於每個要輸入的注音，只需按一下標有該注音的數字鍵。例如要

輸入“祝你生日快樂！”：

1. 依次輸入 3、9 鍵，將出現二個注音“ㄓ”和 “ㄨ”;

2. 按左軟鍵確認，則候選字上增加了數字；若目

前候選字中無您想要的“祝”字，則按下方向

第 92 頁共 106 頁

鍵，按數字鍵 3 選擇“祝”字，候選字則換成與“祝”字相關的聯想字；

3. 按左軟鍵聯想則在候選字上增加了數字；按下

鍵翻頁鍵滾動顯示後續的聯想字，直到候選字中出現了您想要的“你”字；或者你想直接按

鍵輸出“你”字，則只需輸入 7、6 鍵，在候選

字中選出“你”字便可；

4. 按數字鍵 1 選擇“你”字，候選字則換成與 “你”字相關的聯想字；

5. 接著輸入“生”字的拼音，重複步驟1，依次輸入後續的文字；

6. 當輸入完畢“祝你生日快樂”後，按左軟鍵

“選項”選擇“符號”輸入法後，按左軟鍵 “確認”，則依次顯示標點符號，按下方向鍵

直到選擇“！”，按左軟鍵“確認”即可。

其他輸入方法：

1．按清除軟鍵刪除遊標前的漢字，長按清除軟

鍵刪除全部的輸入字元。

17.3 筆劃輸入法

構成漢字的筆劃分為：橫、豎、撇、點、折，

第 93 頁共 106 頁

該五筆筆劃呈“十”字形分佈於 2、5、4、6、8 鍵，以便於您的記憶。

要輸入一個筆劃，只需按一下對應於該筆劃的

數字鍵即可。如果不確定所屬筆劃的類別，可按 9 鍵來代替該筆劃，在輸入顯示視窗中用“?”來代

替該筆劃。

在輸入筆劃的過程中，候選視窗中顯示相對應

的所有漢字，此時可以按左軟鍵聯想在候選字上增

加了數位，然後使用方向鍵查看前後的漢字，按相

對應的數位即可輸入想要的漢字；

若候選漢字超過 6 個，在右端顯示翻頁標記。

在該候選視窗中無想要的漢字，則可以按方向鍵翻

頁，尋找想要的漢字。

若無想要的漢字，則可以按清除軟鍵，接著輸

入下一個漢字的筆劃，輸入下一個漢字；

聯想字、空格、標點符號、符號的輸入同 “注

音輸入法”。

例如想輸入“祝福”，按“＃”切換到筆劃輸

入法，這時會顯示筆劃字樣。

輸入“祝”字的筆劃，請依次按 6 2 4 5。在此

過程中，“祝”字會出現在選字框列表中，並逐漸

移動到列表的最前面。

按相對應的數字鍵輸入“祝”。此時聯想字列

表將會出現“福”。

第 94 頁共 106 頁

按聯想軟鍵，並按相對應的數字鍵輸入該字。

筆劃主要分為五類：橫、豎、撇、點和折，下表列

出了筆劃分類的示例。

數字鍵筆

包含筆劃

例字說明

劃

分

類

2 橫一一把提歸為橫

5 豎丨丨亅您、丁左豎鉤歸為豎

4 撇丿丿個

6 點丶丶久捺及左點都歸

為點

8 折乛乙

乛 

ㄋㄅ乚フ

億寶

品、內

乃

島

兒

令

包含各種帶轉

折的筆劃

第 95 頁共 106 頁

ㄥㄑ好

注意：在中文輸入法的聯想字輸入中，有自動

和手動啟動候選字之分，可以通過設定來實現。文仲介紹的是手動啟動候選字。自動啟動則是候選字前自動增加數位，直接按數位即可輸入聯想字，但

重新輸入拼音或筆劃前，需關閉候選字。

17.4 聯想英文

在“聯想英文”輸入法中，按 * 鍵可以切換“大

寫”、“小寫”輸入法，上述輸入法均有不同的圖

示標識。

按２～９鍵可以輸入英文單字，每個字母只需

按一次鍵即可輸入，每按一次鍵，螢幕上的單字都

會隨之改變。

例如，欲輸入 “hello”. 按 4、3、5、5、6 鍵，

出現如圖的英文排列，按確認軟鍵確認輸入的單

字；或按0鍵，確認輸入的單字，並增加一個空格；

若想要的英文單字未出現，則按方向鍵迴圈顯

示候選單字，然後通過上述方法確認輸入的單字。

按清除軟鍵可以逐個清除最後輸入的字母，長

第 96 頁共 106 頁

按該鍵可以快速清除字元。

按確認軟鍵，或按右方向鍵確認輸入的單字；

或按 0 鍵，確認輸入的單字，並增加一個空格；等待輸入下一個單字；在此介面下，可以：

1. 反覆按 1 鍵迴圈輸入常用英文標點；

2. 長按 1 鍵，則出現英文字元表。

17.5 英文字母

在“英文字母”輸入法中，按 * 鍵可以切換“大

寫”、“小寫”輸入法。上述輸入法均有不同的圖

示標識。

英文輸入:

按２～９鍵可以輸入按鍵上的第一個字母，按

兩下可以輸入按鍵上的第二個字母，依此類推。

如果要輸入的字母與前一個字母位元元元於相同的按鍵上，需等待遊標再次出現，或先按方向鍵中的任一個，確認前一個字母的輸入，然後輸入新

的字母。

按清除軟鍵可以逐個清除最後輸入的字母，長

按該鍵可以快速清除字母。

按 0 鍵輸入空格；

第 97 頁共 106 頁

反覆按１鍵迴圈輸入常用英文標點或符號；

長按 1 鍵，出現英文字元表；

17.6 數字輸入

(1) 按左軟鍵“選項”切換輸入法到“數字”，直

接按數字鍵輸入數字。

(2）在使用英文字母輸入法時，反覆按相對應的按鍵，直到所需的數字出現在螢幕上。

17.7 符號輸入

(1) 按左軟鍵“選項”切換輸入法到“符號”，直

接按上下鍵選擇需要的符號。

(2) 在使用英文字母輸入法時，反覆按相對應的按鍵，直到所需的數字出現在螢幕上。

第 98 頁共 106 頁

18.附錄

18.1 技術參數

系統： GSM 900/1800MHz、GPRS

大小： 82 * 51 * 28 （不含天線）重量：約 80 g 適用溫度：－10℃ 到＋55℃

電池類型：聚合物鋰離子電池待機時間： 80 ~ 150 小時

通話時間： 2 ~ 4.5 小時和絃鈴聲： 40 和絃

副螢幕：解析度 96 X 64 圖元，4 行中文或英文顯示、 OLED

主螢幕：解析度 128X160 圖元，8 行中文或英文顯示、彩屏 65K 色。

* 通話時間及待機時間視當地網路狀況，使用狀況及 SIM 卡情況而定。

第 99 頁共 106 頁

18.2 維護與保養

電池使用注意事項：

•千萬不要使用任何已損壞的充電電池。

•在網路基地台附近使用手機時，電池耗電小。通話和

待機時間很大程度受蜂巢網路的信號強度、網路系統運

營商設定的參數的影響。

•電池充電時間取決於剩下的電池容量和電池與充電器的類型。電池能被重複充電和放電，但有一定的期限。當電池操作時間（通話時間和待機時間）比平常明顯縮

短時，就應替換新電池。

•已充好電的電池若不使用，一定時間內會自行放電。

•使用指定電池，用指定充電器充電。當充電器不用時，

請切斷電源，不要讓電池連接在充電器上超過一週，過

度充電會縮短電池的壽命。

•不要把電池放在太熱或太冷的地方，如：在夏天或冬天封閉的汽車內。這樣會減少電池的容量壽命。盡可能

讓電池溫度保持在室溫。使用太熱或太冷電池的手機，即使電池已充滿，可能也會暫時無法使用。鋰離子電池

受零度以下氣溫的影響甚深。

•不要將電池短路。例如：當您把不用的電池放在口袋

裏或包包裏，裏面可能有金屬物體（硬幣、別針或鋼

第 100 頁共 106 頁

SAMPO GK302 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual