1
前言
致顧客
謝謝您的購買，我們建議您在連接和接通電源之前，請先抽點時間仔細閱讀一遍本使用說
明。
危險符號
此符號是提醒使用者注意並遵守使
用說明
請檢查任何搬動損壞的可能性，如果您的機器有損壞或不能操作，請立即通知當地銷售商。
此符號是警告使用者可能會引起觸電
的危險
警告符號
本機特點
● 全面相容DVD、SVCD、VCD、CD、CD-R、CD-RW、MP3、MP4等碟片。帶給您多元化的娛樂
享受。
● 內建AC-3數位解碼器，功能更出色。
● 請使用同軸連接外部具有DTS解碼功能的擴大機來輸出DTS音效。
● 高解析影像輸出：
具有影像色差輸出、S端子混合視訊等多重影像輸出模式。
● 數位音訊輸出，重現原音不含糊。
● 智慧設計，操作更人性化
1.化繁?簡的視窗操作介面。
2.多種語言配音，多種字幕，多重播放角度。
3.多種畫面比例，適應不同螢幕比例的電視機。
2
目錄
前言.........................................................1
目錄.........................................................2
包裝箱內容...................................................2
重要安全說明.................................................3
面板示意圖...................................................3
遙控器示意圖.................................................4
與電視機的連接...............................................6
數位音訊輸出與擴大機的連接...................................7
系統連接.....................................................8
顯示器面板說明...............................................9
碟片訊息.....................................................9
基本操作說明.................................................10
附加功能的操作...........................................11-13
系統設定.................................................14-18
故障排除指南................................................19
包裝箱內容
部件1：DV-U216主機一台
部件2：遙控器1個
部件3：影像與聲音連接線 1條
部件4：使用說明書 1本
圖一
3
重要安全說明
?確保安全操作，在使用本機器之前，請閱讀安全操作說明。?萬全之際，請遵守寫於此
處和機器上有關操作和使用的所有警語，這些安全和操作說明要妥善保管以備後用。
注意：? 了防止火災及觸電危險，請勿使本機淋雨或受潮！請在通風環境下使用，
以便利於散熱。
電源：
本機器只能使
用於說明書指示的或
機器上標示的電源種
類。
機殼拆卸：
切忌拆卸機
殼，若有故障，應請
本公司維修人員維
修。
面板示意圖
小心觸電：
切忌用濕手插拔
電源，以免造成觸電事
故。
電源線保護：
要注意避免電源
線被踩踏或被重物擠
壓，切忌拉扯電源線。
機器不使用時：
較長時間不使
用本機器時，請拔下
本機的電源插頭。
重壓、熱：
本裝置不能受
重壓，須避免太陽直
射並遠離各種熱源，
如各種爐子、散熱器
等，並注意防潮，嚴
禁水浸。
圖二
4
後板功能說明
圖三
遙控器示意圖
本機遙控器按鍵功能說明如下圖：
1.將本機插入電源，遙控器裝好電池後，將遙控器發射口正對遙控接收窗，進行遙控。
2.遙控距離不能超過7公尺，否則可能無效。
3.如果本機的接收口或遙控發射口粘有雜物，可能導致遙控接收不良或無法遙控。
4.在有較強的干擾信號下。如：電源等其他較強的高頻信號干擾下，有可能影響遙控。
圖四
5
?1按此鈕可以開機或待機。
?2按此鈕可以切換電視系統。
?3按此鈕可設置字幕（如果碟片有此項）。
?4按此鈕可以選擇多角度觀看（如果碟片有此功能）。
?5按此鈕可在電視螢幕上顯示各音軌以及播放時間。
?6可清除編輯之記錄。
?7按此鈕可選擇重覆播放單曲，或章節，或整張碟片。
?8A-B重覆功能
?9按此鈕可以進行聲音，影像系統級別等專案的設定。
?10確認
?11按此鈕可顯示目錄功能表（碟片支援）。
?12按此鈕對VCD可回到菜單(針對VCD碟片)。
?13在播放時按此鈕暫停，再按此鈕播放。
?14快進、快退。
?15在播放時按此鈕即停止播放（返回到最開始）。
?16增加音量。
?17按此鈕可進行編輯播放。
?18減小音量。
?19此鈕不支援.
?20按此鈕可以在播放時關閉聲音，再按一次又恢復聲音。
?21按此鈕可實現慢速播放。
?22按此鈕可以開啟和關閉碟片托盤。
?23在播放DVD時可選擇標題、章節，在播放MP3時可選擇音軌。
?24按此鈕可以進行搜索播放。
?25可設置書籤標識，設置記憶類按鈕可回到此點播放。
?26方向鍵對MP3可選下一曲，對圖片可執行翻轉。
?27按此鈕可以顯示標題功能表（如果碟片支援）。
?28按此鈕可以將面進行放大，2X、4X等。
?29按此鈕可進行步放。
?30下一曲或上一曲。
?31按此鈕可以恢復到出廠設定。
?32此按鈕只對VCD2.0碟片有PBC功能。
?33按此鈕可隨機選曲播放。
?34按此鈕可以切換，S-Video, Y、U、V, 倍頻掃描?
?35按此鈕可切換立體聲、L、R聲道。
?36按此鈕可切換多軌聲道。
6
本機與電視機的連接方法：
1.您的電視機有AV端子，請以配件的影像聲音線連接本機和電視機，確認連接無誤後，
將電視機設在AV狀態。(如圖五,1)
2.若您的電視機有S端子插孔，請使用S端子連接電纜(非本機配件)連接本機，
以獲得更高解析的圖像。(如圖五,2)
3.若您的電視機有色差輸入，請用三組連接線將DVD色差輸出與輸入埠對應連接，
以獲得對應連線，以獲得更逼真的圖像。(如圖五,3)
圖五
註：1.將本機與電視機連接前，請務必將兩者的電源開關關閉，將電源線從插座上拔下
2.觀看不同制式碟片時，根據您的電視系統將本機調至相應系統(NTSC/PAL/自動)。
3.若與電視機可有多種連接，請選擇其中一種，拔下其他插頭，以免影響圖像及聲音。
4.不得頻繁啟動電源開關，每次啟動必須間隔3秒鐘以上。
5.請不要將本機的數位同軸輸出端子與接收的模擬聲音輸入端連接。
7
數位音訊輸出與杜比擴大機的連接
圖?
數位音訊輸出與擴大機的連接模式
1.如上圖六.1連接，可將DVD的同軸輸出對應連接至具有同軸輸入埠並帶有解碼器的擴大
機上。
2.按“ 設定” 鍵，電視螢幕出現“ 系統設定”選單，透過方向鍵“ ”切換到“聲
音” ，按方向鍵“ ”將游標移至“ 全部”或“PCM”，再按“ 確認”即可。設定
完成後按“ 設定”鍵退出。
8
系統連接
請按下圖將您所需要配置的音響設備連接起來，在沒有完成正確連接之前，請不要插入電
源。
注意：
1.請牢固連接好導線，如果連接線鬆動，本機可能會不出聲，或出現其他異常現象。
2.在插入或拔出連接線時，務必先關機，否則會對本機或您的其他音響設備造成損壞。
圖七
9
顯示器面板說明
圖八
編號
1 DVD
2 VCD
3 播放鍵 播放碟片時點亮
4 暫停鍵 暫時停止播放碟片時點亮
5 讀片顯示 讀取碟片時會顯示順時針旋轉圖示
6 時間軸 顯示目前播放的時間
7 MP3
8 MP4
9
10 DTS
功能 說 明
在播放DVD碟片時點亮
在播放VCD碟片時點亮
在播放MP3碟片時點亮
在播放MPEG4碟片時點亮
DOLBY顯示 顯示碟片音頻DOLBY
顯示碟片音頻DTS
碟片訊息：
碟片類型 直徑 播放時間 數據格式 備註
12CM
DVD
SVCD 12CM
VCD
CD
MP3/JPEG 12CM
8CM
12CM
8CM
12CM
8CM
1層：120分鐘
2層：240分鐘
1層：80分鐘
2層：180分鐘
45分鐘
74分鐘
20分鐘
74分鐘
20分鐘
600分鐘
DVD格式：
壓縮數字音頻
壓縮數字視頻
(移動圖片)
壓縮標準2
壓縮數字音頻
壓縮數字視頻
(移動圖片)
壓縮標準1
壓縮數字音頻
壓縮數字視頻
(移動圖片)
CD-DA數字音頻
壓縮數字音頻
包括SVCD/VCD
包括：
VCD2.0/VCD1.1
VCD1.0/DVCD
10
基本操作
1. 打開電視和DVD，在機身或遙控器上按電源鍵，電視螢幕上將出現“載入中”字樣，
如果DVD播放器裏沒有碟片，螢幕上將顯示“ 無光碟”字樣。
2. 放入碟片，在機身或遙控器上按置入/取出鍵，螢幕將顯示“ 開啟” ，然後將碟片放
進碟盤內，重新按置入/取出鍵，關上碟蓋，螢幕將出現”關閉”字樣，碟片將自動
開始播放。(註：一些特殊碟片在讀出碟片類型之後，按播放鍵將會強制性的開始播
放)
3. 每張碟片的內容不同，是由於每張碟片的製作和功能不盡相同。當按目錄鍵時，碟片
目錄將會顯示你所選擇的專案。
播放：使用選單/標題選項
Ⅰ.播放DVD時：
•按「標題」鍵，螢幕將顯示DVD標題內容。
•按「 」及「確認」鍵來選擇要播放的標題/章節。
Ⅱ.播放SVCD或VCD2.0時：
•按「PBC」鍵，螢幕將顯示標題。
•按「數字」鍵來選擇要播放的標題。
4. 當按下播放鍵時，將會開始播放碟片中內容。
11
附加功能的操作
1.選擇曲目
(A) 當播放DVD碟片時，在目錄或標題頁面按“ ”鍵選擇曲目，在重覆播放DVD碟片
時，可以直接插入標題數字。
(B) 連續播放SVCD或VCD碟片時，按數字鍵選擇曲目(在重覆播放圖片PBC開的狀態下，
只能用倒轉/快轉鍵來選擇)
(C) 當播放CD碟片時，直接按數字鍵選擇曲目。
(D) MP3/JPEG碟片時，在現有的曲目上按數字鍵選擇曲目。
註：選擇曲目超過10時，先按10+，例如要選擇曲目15，請按10+和數字鍵5，如不能選
擇曲目，此插入無效。
2.跳播曲目
(A)從前面開始跳播以下各標題/章節/曲目開始，在遙控器或機身上按快轉。
(B)從後面開始跳播，以碟片當前的標題/章節/曲目開始，在遙控器上面按倒轉。
•PBC關閉狀態下，當播放SVCD或VCD碟片最後一章/曲目時，按將停止播放。
•當播放第一章節/曲目，按鍵將停止，在停止狀態下按或無效。
•當播放DVD、MP4碟片時，跳播方式將根據碟片本身的內容而定。
3.快進快退鍵的使用
在播放碟片時，可搜索當前內容或保留模式。
(A) 播放影片時，按遙控器上的鍵進行快速前進，重按此鍵可以選擇不同速度進行
快速前進，快速前進有四種速度可以選擇：X2、X4、X8、X16，連續按此鍵，
前進的速度會增加，如連續按此鍵五次，將回到正常速度播放狀態。
(B) 播放碟片時，按遙控器上的鍵進行快速退後，重按此鍵可以選擇不同的速度退
後。快速退後有四種速度可以選擇：X2、X4、X8、X16，連續按此鍵，退後的
速度會增加，如連續按此鍵五次，將回到正常速度播放狀態。
•按播放鍵將轉?正常速度播放。
4.慢速鍵的使用
播放影片時按慢速鍵，將會以較慢的速度播放影片，重新按此鍵將以下一個慢放速
度播放。慢放鍵有4種速度：1/2、1/4、1/6、1/8，連續按此鍵，播放速度將減慢，
如按此鍵5次，將轉?正常速度播放。
•按播放鍵，轉?正常速度播放。
5.暫停鍵的使用
(A)在播放CD、MP3/JPEG碟片時，按暫停鍵將固定畫面。
(B)在播放DVD、MP4、SVCD、VCD碟片時，按暫停鍵一次將暫停播放。
12
6.重覆鍵的使用
A 在播放SVCD、VCD、CD、MP3/JPEG碟片時，按重覆鍵一次，螢幕將顯示重覆格式
再按此鍵將轉?下ㄧ個重覆格式。此鍵有3種選擇：關閉、單曲重覆、全碟重覆。連
續按此鍵，可轉換重覆模式，如按此鍵3次，重覆功能將被關閉。
B 在播放DVD、MP4碟片時，重新按重覆鍵將轉換? 重覆格式。
有3種重覆選擇：關閉、重覆章節、重覆標題，連續按此鍵，可轉換重覆格式。如按
此鍵3次，重覆功能將關閉。
C 在播放MP3/JPEG碟片時，按重覆鍵轉入重覆模式。有4種重覆選項：關閉、單曲重覆、
目錄重覆、全碟重覆。連續按此鍵，可轉換重覆格式。如按此鍵4次，重覆功能關閉。
7.顯示功能的使用
按顯示鍵，螢幕上顯示目前播放狀態：播放時間。再按一次顯示鍵，顯示標題，章節，
再按一次顯示鍵顯示音訊，字幕，再按一次顯示鍵顯示角度 。
8.選擇聲道:
按“聲道鍵”顯示當前聲道狀態；重按“聲道鍵”，切換聲道狀態。
Ⅰ.當播放SVCD/VCD碟片時，有3種聲道可供選擇：左、右，混音，立體聲。
連續按“聲道鍵”，可以切換不同聲道。
Ⅱ.當播放CD，MP3碟片時，有三種聲道可供選擇: 左、右，混音，立體聲。
Ⅲ.改變聲音語言
在播放碟片時，在遙控器上按“語言鍵”一次，螢幕將顯示聲音語言類別。
當被播放的DVD有多種聲道時，可使用“語言鍵”臨時改變語言類別(語言的聲道)。
10.多視角度的選擇
在播放碟片時，在遙控器上按“多視角鍵”一次，螢幕顯示角度圖像。
一些DVD碟片包括一個或多個場景角度的拍攝，如有這種多角度圖片，
角度圖像將顯示當前頁角度數字和可供選擇的角度數。如：角度圖像：
[*/*]或[關閉]；1/4的角度已顯示，可供選擇角度有4個。這種特徵是
碟片本身自有的，如果沒有其他角度的圖片可供選擇，則此鍵無效。
11.系統鍵的使用
按“ 系統鍵”，顯示目前電視訊號輸出格式。連續按系統鍵，切換電視訊號輸出格式。
本機提供3種格式可供選擇：NTSC、PAL和自動。
*若電視呈現黑白跳動可按出廠設定鍵復原.
12.靜音
按“靜音鍵”，聲音達到無聲狀態，螢幕將顯示“靜音”字樣，重覆按此鍵或
音量+/-可解除靜音狀態。
13
13.放大鍵的使用
“ 放大鍵”可以放大影像圖像或拍攝影片，重覆按“ 放大鍵”
來選擇放大倍率：
14.音量控制
在遙控器上按“音量+/-”鍵，來控制音量大小。
15.編輯
經由移動 鍵及確認鍵，來指定播放清單中的標題及章節，設定完成後，
按播放鍵開始從播放清單中開始播放。
播放清單最多可記憶十六組，在播放中，使用倒轉鍵快轉鍵來變換
播放曲目，按清除鍵來清除播放清單。
16.A-B鍵的使用
在正常及快進播放狀態下，按“A-B鍵”一次，同時螢幕將顯示“重覆A-”
此時? A點，? 「重覆播放」的起點。再按“ A-B鍵”一次，同時螢幕將
顯示“重覆A-B” ，此時? B點，? 「重覆播放」的終點，播放機將從A點到B點
迴圈地重覆播放，直到再按“ A-B鍵”一次，表示取消重覆播放機制。
當播放SVCD/VCD/CD碟片時，只能在同一曲目中重放一特定部分，
當下一曲目開始時，“A-B鍵”將自動關閉。當播放DVD碟片時，
只能在某一標題/章節中重覆播放下一特定部分。
14
系統設定
1.一般步驟
(1)按設定鍵，螢幕顯示主要設定選單，當顯示主要選單時，DVD系統將自動暫停。
(2)按 來選擇已設計更改符號，然後按 更換頁面。
如：如果您想設定影像設定，按 選擇，跳到影像設定，螢幕將顯示此頁。
2.設定其他格式
(1)系統設定選項如下：
電視機系統：本機支援各種電視系統輸出，包括NTSC、PAL、自動。
15
螢幕保護：在螢幕保護開?的狀態下，當DVD停止播放、打開、無碟片或超過60秒
不動時，螢幕保護裝置將會啟動。
視頻輸出：視頻輸出模式設定，您可以選擇S-Video、YUV、倍頻掃描等
三種不同的影像輸出。
螢幕畫面比例：
4:3：一般4:3電視機，全景掃描影像輸出。
16:9 ：寬螢幕電視機影像輸出。
16
密碼：密碼由4個數字組成，本機出廠時預設密碼? 8888。
年齡控制：本功能可限制某些限制級的碟片播放。限制程度依碟片而定，該功能
一旦啟動播放則完全受到控制，本機共有八級年齡分級制。如要改變
觀賞年齡分級，必須先輸入密碼。
預設值：選取此功能時，所有設定將會回到出廠時的設定。
17
(2)語言設定
畫面顯示語言：本機提供兩種不同的語言選擇：中文、英文。
聲音語言：本機提供中文、英文內設光碟片語言聲音，您可以依照您的需求做選擇。
字幕語言：本機提供中文、英文、自動、關閉等內設光碟片字幕，您可以依照
您的需求做選擇。
18
選單語言：本機提供中文、英文內設光碟片選單語言，您可以依照您的需求做選擇。
聲音設定：
設置：您可以使用 來選擇您所想要的數位輸出格式。
19
鍵轉換掃描
使印有圖文
故障排除指南
若您在使用本機器時遇到以下問題，請用以下處理方法協助解決。
故障現象 可能原因 處理方法
電池已經耗盡 換上新電池
遙控器不能工作
遙控器前端沒有對準 DVD 機的紅
外線接收部位
影像電纜沒有連接或沒有接好 依系統連接圖示連接
請對準遙控窗口
電視機螢幕沒有圖像
不能進行播放
擴大機無聲
聲音斷斷續續圖像扭
曲
操作不能執行
電視機沒有設定在影像模式 將電視機設定在影像模式
本機設定的掃描方式與電視掃描的
方式不對應
碟片沒有裝入碟盤 將碟片裝入碟盤
碟片在裝入時上下顛倒
聲音電纜沒有連接或未接好 將電纜按圖示接好
外部擴大機操作有誤 正確操作擴大機
碟片割傷 用一張新碟片替換此碟片
操作有誤 請詳參照功能操作說明
內置微型計算器因雷電、靜電或其
他干擾而失靈
按一下視頻模式
方式或按出廠設定鍵
重新裝入碟片 ，
的一面朝上
關掉電源，然後重新開機
20
Loading...