SAMPO DV-R66 User Manual

目錄.............................................................................1

1 安全須知.............................................................2

版權保護與碟片使用.....................................................4

特色 .…………………………………………………………..5

隨機附件 ......................................................................5

相關資訊 ......................................................................5

2 面板與連接 .........................................................6

 側面板輸入端子 ....................................................6

 後面板..................................................................6

 基本連接 ..............................................................7

 使用其他類型的視頻輸出端....................................8

 連接 AV 放大器.....................................................9

 連接其他 AV 設備................................................ 10

3 按鍵操作和顯示.................................................11

 面板按鍵 ............................................................11

 顯示窗................................................................ 12

 遙控器................................................................ 13

 遙控器按鍵......................................................... 14

4 基本播放操作 ....................................................16

 初期設定 (第一次使用本機，請務必執行)...............16

 開始播放 ............................................................ 16

 跳躍播放 ............................................................ 17

 暫停/格放 ........................................................... 17

 快轉/倒轉選擇..................................................... 18

 慢速播放 ............................................................ 18

 停止播放 ............................................................ 18

5 螢幕顯示模式 ....................................................19

6 進階播放操作 ....................................................20

 重覆播放 ............................................................ 20

 播放模式 ............................................................ 20

 預約播放 ............................................................ 21

 取消預約播放...................................................... 21

 JPEG 圖片播放................................................... 21

 標題選單 (限 DVD).............................................. 21

 DVD選單 (限 DVD) ............................................ 22

 多角度播放......................................................... 22

 播放時改變字幕 .................................................. 22

 播放時改變語音語言............................................ 22

 直接選擇功能...................................................... 22

 PBC播放控制功能.............................................. 22

 播放碟片的放大功能 ...........................................23

 定點記憶............................................................23

7 功能選單設定....................................................24

 功能表結構.........................................................24

 功能選單使用設定...............................................24

 語言設定............................................................25

 影像設定............................................................25

 聲音設定............................................................25

 系統資訊............................................................26

 碟片編輯............................................................27

 錄影設定............................................................27

 預約錄影............................................................27

8 錄影功能操作....................................................28

 預約錄影............................................................28

 錄影模式............................................................28

 如何更改或刪除已存在預約錄影...........................29

 停止進行中的預約錄影........................................29

 預約錄影故障排除...............................................29

 手動即時錄影 .....................................................29

 暫停錄影............................................................29

9 錄影外部輸入內容.............................................30

 外接設備錄影 .....................................................30

 數位攝影機錄影..................................................30

10 碟片內容編輯...................................................31

 初始化碟片.........................................................31

 影像索引畫面 .....................................................31

 更改影像索引畫面...............................................31

 刪除碟片全部內容...............................................31

 移除標題............................................................31

 播放 DVD+R/RW 影片......................................... 31

 插入/取消章節....................................................32

 隱藏章節 /顯現章節..............................................32

 碟片製成............................................................32

11 術語解釋 /區域管理碼.........................................33

 術語. …………………………………………………...33

 技術規格............................................................34

12 簡易故障排除...................................................35

誠寶科技各地服務部、中心、電話、地址及服務轄區.....37

-1-

1 安全須知

l 本機使用電源為AC100 - 240V，50/60Hz，請勿使用不相符之電源。 l 必須嚴格遵守操作及使用說明，否則可能引起輻射傷害。 l 由於本機使用的雷射光束對人眼有害，因此請不要打開機殼。如需維修，務必請專業人員檢修。 l 防止火災或觸電，請不要讓機器淋雨或受潮。 l 使用電源線：

1. 插拔電源線時，不要只拿住電線來拔出插頭。

2. 不要用溼手觸碰電源線，否則會引起短路或觸電。

3. 不要讓機器或家具將電源線壓住。

4. 不要將電源線打結或用其他電線捆住。

警告

5. 將電源線安放在踩不到的地方，避免跘倒。

l 機器放置：

1. 請不要將機器放置在密封的地方，以防機內溫度陡增，導致機器損毀，應安置在通風良好的地方。

2. 請不要讓機器直接曝曬太陽或靠近熱源。

3. 請不要讓機器靠近磁場，如揚聲器等。

4. 機上不要放置重物，或裝水容器。

■ 緊急處理

遇有下列異常情況，請儘速拔掉電源插頭，並與本公司服務單位連絡，請勿自行拆修，以免發生危險。

1. 萬一有液體或金屬物掉入本機。

2. 機器有異常動作現象發生，恐發生危險時。

-2-

注意

l 凝露

在下列情形下，會產生凝露：

1. 熱源器剛打開時。

2. 在有蒸汽或非常潮濕的房間。

3. 機器剛從一個較冷的環境搬到較熱的地方。

機內一旦有了凝露，機器工作就會不正常。產生凝露後，請打開電源，約等待一個小時，讓凝露蒸發即可。

l 清潔

清潔前請先拔下機器插頭，用一塊濕布清潔。請不要用清洗液或噴霧劑，這容易滲進機內損壞機器或引起火災或電擊。這類物質還會損壞機器的表面。

l 機器不使用時

機器暫停使用時，請開待機模式。機器如長期不使用，請拔下牆上 AC插座上的電源插頭。

l 維修服務

不要自行修理本 DVD錄放影機。如需修理請送到離你最近的 SAMPO維修中心檢修。

CLASS 1

LASER PRODUCT

本機為一級雷射產品。危險：如果機內功能混亂或損壞打開機蓋時可能有看不到的輻射能，請不要

直視光源。雷射二極體特性：波長： DVD 650 ±15 nm CD 790 ±20 nm

-3-

公

版權保護與碟片使用

l 版權

l 複製保護

本 DVD 錄放影機承認 Macrovision 的專利權。關於含有複製保護碼(CSS)的 DVD光碟片，如果欲錄製、拷貝其 DVD光碟片內容於 VCR (錄影機)，則其複製保護功能將會啟動，以防止複製。

凡本產品所使用的 Marcrovision 公司提供的技術，均受美國相關專利法條款的保護。其智慧財產權歸 Marcrovision 司及其它人所有。對於此類專利技術的應用，必須經 Marcrovision授權認可。非經 Marcrovision授權認可，不得在家用設備和其他一些特定的影像設備上使用本專利技術。禁止非法使用或分解專利權的行?。

l 本DVD 錄放影機適用於下列光碟的播放

光碟類型

尺寸/面/層

DVD 碟片

DVD

12cm(5”)/DVD-R/RW 12cm(5”)/DVD+R/RW 12 cm ( 5’’) /單面/單層 12 cm ( 5’’) /單面/雙層 12 cm ( 5’’) /雙面/單層 12 cm ( 5’’) /雙面/雙層

8 cm ( 3’’) /單面/單層 8 cm ( 3’’) /單面/雙層 8 cm ( 3’’) /雙面/單層 8 cm ( 3’’) /雙面/雙層

l 本DVD 錄放影機使用 DVD+RW 和 DVD+R

最長播放時間 (記憶體容量)

MPEG2 型

133 min. (4.7 GB) 133 min. (4.7 GB) 133 min. (4.7 GB) 242 min. (8.5 GB) 266 min. (9.4 GB)

484 min. (17 GB)

41 min. 75 min. 82 min.

150 min.

l 碟片使用

1. 拿取碟片時如右圖所示，

依碟片的邊緣或中心孔拿取碟片，盡量不要觸碰碟片光亮的一面(儲存資料面)。

2. 請不要在碟片表面粘貼標籤，以免碟片重心偏差而造成播放異常。

3. 請不要刮傷、污損碟片資料面，以免導致播放異常

(停頓或馬賽克出現)。

4. 碟片播放時旋轉的速度很

快，請不要使用已破損、刮傷、斷裂或彎曲的碟片，以免損壞機器。

l 清潔碟片

碟片上的指印或汙穢會減弱碟片的反射光並會直接影響信號的品質；信號的品質越差，播放的效果也就越差。用軟布從碟片的中心向外直線抹拭。

如果碟片很髒，可先用一塊軟濕布抹拭，然後再用軟乾布抹拭。不要使用清潔劑、苯、稀釋劑、抗靜電液或其他溶劑，否則會損壞碟片表面。

l 碟片儲藏

1. 請把碟片存放在它們原來的盒子中，以免變形

彎曲。

2. 不要把碟片存放在溫度、濕度極高或陽光直射

的地方，這種環境同樣會損壞碟片。

3. 仔細閱讀碟片上的標籤說明。

碟片錄製。

-4-

特色

隨機附件

l 循序及交錯掃描播放功能

本機能作 NTSC和 PAL 系統循序及交錯掃描輸出。

l 家庭影院環繞音響

將本機連接到杜比數位或DTS相容的放大器/ 接收機，就可享受杜比數位和 DTS 的 DVD 碟片的全環繞音效。

l 尋找觀看內容快捷且方便

本機可以直接跳至 DVD碟片中，尋找想觀看的任何地方，可以按照標題、章節或時間尋找碟片上的任一位置。

l 遙控器（遙控器電池AAA×2） l 電源線 l TV ANTENNA Cable(電視天線) l DVD+RW空白碟片 l AV Cable (AV 線) l 使用說明書 l 保證書

相關資訊

l 相容性

本機不能錄影 CD-R和 CD-RW 碟片。此外，使用個人電腦錄製之影片，會因格式不同而使得有些碟片無法播放。

l 支援播放碟片：DVD+RW、DVD+R、CD-R、

DVD-RW、DVD-R、CD-RW。

l 即時/預約錄影功能

經由天線（Antenna）可錄製有線、無線之電視頻道或經由外部輸入（ AV IN /S-VIDEO IN）可錄製影像（Video）及聲音（Audio）。預約錄影最多可編制 8個定時錄影程式。

l 畫質調節功能

如果您需要製作一張舊錄影帶的 DVD拷貝，可以在將內容傳送至碟片之前，先對畫質進行設定。本機一共有五種模式及可選擇減少錄影時間來換取畫面品質，進而滿足您的特定用途。

l 支援錄製碟片：DVD+RW、DVD+R。 l 支援播放格式：DVD 、VCD、SVCD、Audio

CD、MP3、JPEG。

-5-

2 面板與連接

l 側面板輸入端子

AUDIO L/R (AV IN 2)：連接外接設備的立體聲輸入。 VIDEO (AV IN 2)：影像輸入端子，連接外接設備的影像輸入端。

l 後面板

1. ANTENNA：連接電視機天線輸入、輸出。

2. AV1 IN：外部影像及聲音輸入。

3. S-VIDEO：S-VIDEO影像輸入、輸出。

4. VIDEO OUT：影像輸出。

5. COMPONENT VIDEO OUT：色差端子輸出，連接交錯掃描 (Y/CB/CR)/循序掃描(Y/PB/PR)電視。

6. AUDIO OUT：5.1CH聲音輸出。

7. DIGITAL ：數位光纖/同軸聲音輸出端子，用於連接具有數位聲音輸出的放大器。

8. AC IN：電源插座。

-6-

l 基本連接

v w x

下面圖示的設置方法是基本連接方法，其他連接方法將在之後陸續介紹。

O提醒 :

在進行或更改後面板連接之前，請確保所有機器均已關閉，並且電源插頭已拔下。

1. 將本機的 ANTENNA IN 輸入端與牆壁天線插座連接。

2. 使用 ”電視天線” Cable 一端連接本機的 ANTENNA OUT 輸出端,另一端連接至電視機的 ANT IN 輸入端。

3. 使用” AV 線 “一端連接本機的 VIDEO OUT輸出端,

另一端連接至電視機的A/V 輸入端。

4. 插上電源。

-7-

l 使用其他類型的視頻輸出端

本機具有標準影像、S-影像、交錯掃描（Y/PB/PR）和循序掃

描(Y/CB/CR)影像輸出，其主要不同之處在於畫質。

S-影像傳送的畫質比標準影像佳，而色差視影像的畫質則又比S 影像更為出色,且畫面不會抖動。

不同的輸出端選擇，使連接更具靈活性，讓您可以選擇最為可行的連接方式，來連接某些特殊設備。

1. 使用 S 影像

(1)S-VIDEO Cable，一端連接

本機的S-VIDEO OUT輸出端至另一端連接至電視機

的 S-VIDEO IN 輸入端。

(2)本機有 S視頻輸入及輸出

端，可用於連接電視機、顯示器、VCR、或其他設

備。

i 注意:

S-VIDEO Cable 請自行購買。

2. 使用色差影像

(1)使用 Component Cable (色差連接線)連接本機

的 COMPONENT VIDEO

OUT 輸出端至電視機可相

對應之端子(通常會標示 Y/CB/CR)。

(2)若您的電視機提供另一組

循序掃描端子，請連接此端子(通常會標示 Y/PB/PR)。

i 注意:

Component Cable 請自行購買。

-8-

l 連接 AV 放大器

若要欣賞多聲道環繞音效，則需要利用數位光纖或數位同軸聲音輸出，連接 AV 放大器/接收器。請根據您的實際情況進行連

接，此時聲音輸出設定，需設置在數位輸出。除了數位連接之外，也可使用類比 5.1 聲道連接方式，此時聲音輸出設定，需設置在 Surround+5.1。

O提醒 :

如果 DVD錄放影機未設定正確聲音輸出模式就與 AV 放大器/接收器配套，則揚聲器可能會輸出噪音或無聲。(請參閱第 24 頁聲音設定，數位聲音輸出的設置方法)

1. 將本錄影機的 DIGITAL OUT輸出端，連接至 AV 放大器上的數位輸入端。

(1)若要使用光纖連接，請將

OPTICAL DIGITAL OUT

輸出端，連接至 AV 放大器的光纖輸入端。

(2)若要使用同軸連接，請將

COAXIAL DIGITAL OUT

輸出端，連接至 AV 放大器上的同軸輸入端。

2. 將本錄影機上的類比 AUDIO OUTPUT 輸出端

連接至 AV 放大器上的類比音頻輸入端。（若選擇使用

Digital Out 之連接方式，則類比 Audio Out不需連接）

3. 將本機的視頻輸出端 (VIDEO OUT)連接至電視機的視頻輸入端(VIDEO IN)。

i 注意 :

光纖及同軸連接線請自行購買。

-9-

l 連接其他 AV 設備

u 連接DV 攝影機

1. 連接 DV攝影機

如圖所示，使用 AV Cable 將 DV攝影機的AUDIO/VIDEO OUTPUT輸出端連接至本錄

影機前面板上的 A/V 輸入端。

v 連接VCR或一般 DVD

2. 連接 VCR或一般 DVD

(1)如圖所示，使用 AV Cable

將 VCR或一般 DVD 上的 A/V 輸出端連接至本錄影機上相應的 A/V 輸入端。

(2)連接 VCR或一般 DVD 設

備，可使用 DVD+R/RW 碟片錄製VCR或一般DVD 中的內容。

-10-

3 按鍵操作和顯示

l 面板按鍵

1. STANDBY/ON (電源鍵)：光碟機電源開關。

7. PREV 9 (前頁鍵) 播放時按該鍵可跳至前一章節。

2. CHANNEL － (頻道增減鍵)：選擇下一個電視頻道。

3. CHANNEL ＋ (頻道增減鍵)：選擇上一個電視頻道。

4. REC QUALITY (錄影模式鍵)：按此鍵選擇錄影的模式和時間長短。

5. 顯示窗顯示放影狀態。

6. OPEN/CLOSE (打開/關閉鍵)：打開/關閉碟片托盤。

8. NEXT 播放時按該鍵可跳至下一章節。

9. STOP (停止鍵)：停止播放/錄影。

10. PLAY (播放鍵)：播放碟片。

11. RECORD (錄影鍵)：錄製目前頻道。

12. 碟片盤放置 DVD等碟片。

(次頁鍵)：

-11-

+ 25 hidden pages