SAMPO DR-S1635 operating Manual
前言
前言
前言前言
此機種是一台具有 32 位元 RISC 處理器的高性能單晶片數位儲存系統，可同時處理錄影、即時監控、
回放、CD 燒錄、USB 備份等功能並且可直接透過網路執行遠端監控。人性化的使用介面，可透過
螢幕選單、前面板控制按鍵及多功能無線遙控器操作。搭配 USB 裝置及內建 CD 燒錄機方便使用者
下載錄影影像及更新韌體。
單晶片數位儲存系統可提供高畫質影像和強大的儲存及系統擴充功能。可使用 2 個內建硬碟(可熱抽
換硬碟 x1)，或選配 2 個外接 SATA II RAID (最高儲存容量可達 4TB)。最高可連結 255 台單晶片數
位儲存系統及 4 個矩陣警報輸出。可直接透過 IE 瀏覽器或附加軟體來連結網路，執行遠端監控。而
飛梭功能可協助快速搜尋錄影資料。單晶片數位儲存系統安全性考量十分周全，軟體看門狗(WDT)，
使用者密碼管理，及攝影機切換顯示等先進防護措施，讓使用者在輕鬆操作外，更可以高枕無憂。
• 16 門影像輸入，即時影像可達 480fps
• 內建 CD 燒錄機
• ISO-9600 相容 CD 格式可隨插即用
• HTTP 網路頁面操控包括遠端 PTZ 控制，回放及即時監控
• 回放速度可達 120 CIF
• 可用小時為單位安排一週的警報、動態偵測及一般錄影排程
• 內建 VGA 解析度最高可達 1280*1024 (進階單晶片數位儲存系統) / 單晶片數位儲存系統
選購品
• 4 個矩陣輸出(進階單晶片數位儲存系統)可支援螢幕選單設定
• 2 個主要影像輸出及內建多功能分割視窗可 2 倍放大或凍結影像
• 可收錄一個聲音輸入及輸出
• 多功能錄影、回放、CD 燒錄、網路遠端即時監控
• 可搭配一個外接 SATA II 硬碟及一個內建 SATA II 硬碟
• 2 個外接 SATA II RAID，最高錄影容量可達 4TB
• 192 格動態警報區域，可供自由設定
• 可使用 USB2.0 相容的隨身碟、外接 CD 燒錄機執行備份
• 飛梭旋鈕操作，選單設定簡易方便
單晶片數位儲存系統 操作手冊
1
CAUTIOIN
請由專業支技術人員進行安裝及維修
請由專業支技術人員進行安裝及維修
請由專業支技術人員進行安裝及維修請由專業支技術人員進行安裝及維修
請確認將電源供應器之電壓是否已切換至正確位置
請確認將電源供應器之電壓是否已切換至正確位置，，，，並使用符合安全規格之各國電源連接線
請確認將電源供應器之電壓是否已切換至正確位置請確認將電源供應器之電壓是否已切換至正確位置
以免發生危險
以免發生危險
以免發生危險以免發生危險
請將本系統放置於平坦穩固之處
請將本系統放置於平坦穩固之處，，，，並避免震動導致損壞
請將本系統放置於平坦穩固之處請將本系統放置於平坦穩固之處
本系統因高速影像處理
本系統因高速影像處理，，，，所產生熱度較高
本系統因高速影像處理本系統因高速影像處理
通風散熱務必良好
通風散熱務必良好
通風散熱務必良好通風散熱務必良好
請勿放置於潮濕或水氣多之處
請勿放置於潮濕或水氣多之處，，，，以免機器鏽蝕故障
請勿放置於潮濕或水氣多之處請勿放置於潮濕或水氣多之處
請避免掉落金屬零件
請避免掉落金屬零件、、、、雜物或滲入液體到機器內部
請避免掉落金屬零件請避免掉落金屬零件
由室外接入之視訊電纜線
由室外接入之視訊電纜線，，，，請務必接地
由室外接入之視訊電纜線由室外接入之視訊電纜線
所產生熱度較高，，，，故請勿放置於靠近高熱
所產生熱度較高所產生熱度較高
雜物或滲入液體到機器內部，，，，造成短路損壞
雜物或滲入液體到機器內部雜物或滲入液體到機器內部
請務必接地，，，，以免雷擊損及系統
請務必接地請務必接地
並避免震動導致損壞
並避免震動導致損壞並避免震動導致損壞
故請勿放置於靠近高熱、、、、濃煙或多塵之處
故請勿放置於靠近高熱故請勿放置於靠近高熱
以免機器鏽蝕故障
以免機器鏽蝕故障以免機器鏽蝕故障
以免雷擊損及系統
以免雷擊損及系統以免雷擊損及系統
並使用符合安全規格之各國電源連接線，，，，
並使用符合安全規格之各國電源連接線並使用符合安全規格之各國電源連接線
濃煙或多塵之處，，，，並注意
濃煙或多塵之處濃煙或多塵之處
造成短路損壞
造成短路損壞造成短路損壞
並注意
並注意並注意
本電池如果更換不正確會有爆炸的為危險
請依據製造商說明書處理用過之電池
警
警 告告告告
警警
商標
商標
商標商標
Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Internet Explorer 是 Microsoft Corporation在美國和（或）
其他國家的商標或註冊商標。
Adobe、Adobe PDF 是 Adobe Systems Incorporated 在美國和（或）其他國家的商標或註冊商
標。
JavaScript and all Java-based 註冊商標及商標是 Adobe Sun Microsystems, Inc.在美國和（或）
其他國家的商標或註冊商標。
FrogAspi API driver © 2005, at www.forgaspi.org. All rights reserved.
Linux 是所有權公司或個人的商標或服務標記。
其他公司、產品和服務名稱可能是其他公司的商標或服務標記。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
2
目目目目
錄
第一章
元件介紹..........................................................................................................................6
1-1. 快速球型攝影機控制模式...............................................................................................9
1-2. 可熱抽換式硬碟 ...........................................................................................................11
1-3. 連接外部 SATA II 磁碟陣列主機時 ..............................................................................12
1-4. 即時監看模式...............................................................................................................13
第二章
球型攝影機控制.............................................................................................................16
2-1. 透過 DVR 控制快速球型攝影機 ...................................................................................16
2-2. 透過遙控器控制快速球型攝影機..................................................................................16
2-3. 呼叫預設點 ..................................................................................................................16
第三章
錄影...............................................................................................................................17
3-1. 開始錄影 ......................................................................................................................17
3-2. 停止錄影 ......................................................................................................................17
3-3. 緊急錄影 ......................................................................................................................17
3-4. 位移偵測錄影...............................................................................................................17
3-5. 排程設定 ......................................................................................................................17
第四章
回放...............................................................................................................................18
4-1. 依時間搜尋回放 (主、副硬碟).....................................................................................18
4-2. 依事件搜尋回放 ...........................................................................................................18
4-3. 依錄影搜尋回放 ...........................................................................................................19
4-4. 硬碟回放功能...............................................................................................................19
4-5. 其他回放功能...............................................................................................................20
第五章
系統啟動........................................................................................................................21
第六章
系統設定........................................................................................................................22
6-1. 設定選單..................................................................................................................22
6-2. 攝影機設定 ..............................................................................................................22
6-2-1. 攝影機名稱...........................................................................................................23
6-2-2. 顯示攝影機名稱....................................................................................................23
6-2-3. 攝影機畫面顯示....................................................................................................24
6-2-4. 影像設定 ..............................................................................................................24
6-2-5. 輪跳設定 ..............................................................................................................25
6-2-6. 邊框顏色 ..............................................................................................................25
6-2-7. 標示模式 ..............................................................................................................25
6-2-8. 畫面顯示調整 .......................................................................................................26
6-3. 監視器輸出設定 ...........................................................................................................26
6-3-1. VGA 設定.............................................................................................................26
6-3-2. VGA 畫面調整......................................................................................................26
6-3-3. 主監視器警報畫面 ................................................................................................27
6-3-4. 監視器/矩陣單一監視器輸出 ................................................................................27
6-3-5. 警報畫面顯示 .......................................................................................................27
6-3-6. 監視器畫面輪跳....................................................................................................27
6-3-7. 監視器攝影機名稱輸出.........................................................................................27
6-3-8. 監視器輪跳設定....................................................................................................27
6-4. 錄影設定 ......................................................................................................................27
單晶片數位儲存系統 操作手冊
錄
錄錄
3
6-4-1. 排程錄影 ..............................................................................................................28
6-4-2. 錄影模式 ..............................................................................................................28
6-4-3. 錄影速度 ..............................................................................................................28
6-4-4. 錄影畫質 ..............................................................................................................28
6-4-5. 回放速度 ..............................................................................................................28
6-4-6. 錄影頻道設定 .......................................................................................................28
6-4-7. 聲音頻道設定 .......................................................................................................29
6-5. 警報設定 ......................................................................................................................29
6-5-1. 攝影機選擇...........................................................................................................29
6-5-2. 警報開關設定 .......................................................................................................29
6-5-3. 動態影像位移偵測設定.........................................................................................30
6-5-4. 靈敏度設定...........................................................................................................30
6-5-5. 位移偵測區域設定 ................................................................................................30
6-5-6. 蜂鳴器時間設定....................................................................................................30
6-5-7. 警報觸發錄影時間 ................................................................................................30
6-5-8. 蜂鳴器 ..................................................................................................................30
6-5-9. 警報 Email............................................................................................................31
6-6. 系統設定..................................................................................................................31
6-6-1. 時間日期 ..............................................................................................................31
6-6-2. 硬碟格式化...........................................................................................................32
6-6-3. 硬碟資訊 ..............................................................................................................32
6-6-4. 恢復出廠預設值....................................................................................................33
6-6-5. 影像格式 ..............................................................................................................33
6-6-6. DVR 編號.............................................................................................................34
6-6-7. 語言設定 ..............................................................................................................34
6-6-8. 密碼設定 ..............................................................................................................34
6-6-9. 韌體更新 ..............................................................................................................35
6-7. 網路設定 ......................................................................................................................36
6-7-1. 遠端監控攝影機選擇 ............................................................................................37
6-7-2. 網頁、指令及影像埠 ............................................................................................37
6-8. 球型攝影機設定 ...........................................................................................................37
6-8-1. 選擇攝影機...........................................................................................................38
6-8-2. 快速球型攝影機種類 ............................................................................................38
6-8-3. 預設點調整...........................................................................................................38
6-8-4. 預設點編號...........................................................................................................38
6-8-5. 停留時間 ..............................................................................................................38
6-8-6. 預設點速度...........................................................................................................38
6-8-7. 調整預設點位置....................................................................................................39
6-8-8. 儲存設定值...........................................................................................................39
6-8-9. 清除預設點...........................................................................................................39
6-8-10. 鍵盤直接操控 .....................................................................................................39
6-9.
隨身碟備份資訊...........................................................................................................39
6-9-1. 內建式 CD-RW 備份.............................................................................................40
6-9-2. 外接式 CD-RW 備份.............................................................................................40
6-9-3. USB 隨身碟備份 ..................................................................................................41
單晶片數位儲存系統 操作手冊
4
第七章
備份檔按在 PC 上回放 ..................................................................................................42
7-1. NetworkViewer 應用程式.............................................................................................42
7-2. USB 備份檔案讀取 ......................................................................................................43
7-3. 播放光碟影像備份資料 ..................................................................................................43
第八章
網路存取........................................................................................................................44
8-1-1. 網路設定 ..............................................................................................................44
8-1-2. 網際網路通信埠....................................................................................................44
8-1-3. 應用程式網路即時監控.........................................................................................44
8-1-4. 中斷遠端網路連線 ................................................................................................44
8-1-5. AVI 檔案格式輸出 ................................................................................................45
8-1-6. JPEG 檔案格式輸出.............................................................................................45
8-1-7. 儲存檔案至 PC.....................................................................................................45
8-1-8. 遠端回放 ..............................................................................................................46
8-2. 透過網路瀏覽器進入 DVR .............................................................................................46
8-2-1. 使用網路瀏覽器須知 ............................................................................................47
8-2-2. 登入......................................................................................................................47
8-2-3. 顯示影像大小 .......................................................................................................47
8-2-4. 顯示分割視窗 .......................................................................................................48
8-2-5. 超連結主控制頁面 ................................................................................................48
8-2-6. 網路回放 ..............................................................................................................48
8-2-7. 可儲存 AVI 或 JPEG 檔案 ....................................................................................49
8-2-8. 透過網路頁面設定 DVR .......................................................................................50
8-2-9. DVR 網路伺服器設定...........................................................................................50
8-2-10. DVR 使用者設定 ................................................................................................50
8-2-11. 時間設定 ............................................................................................................51
8-2-12. 警報 Email 通知..................................................................................................51
8-2-13. 系統狀態 ............................................................................................................52
8-2-14. 網路設定 ............................................................................................................52
8-2-15. PTZ 設定............................................................................................................53
第九章
鍵盤操控連線 ................................................................................................................54
9-1. DVR 與鍵盤連線..........................................................................................................54
9-2. 數台 DVR 與鍵盤串接連線 ..........................................................................................54
9-3. DVR 與 PTZ 攝影機連線..............................................................................................55
9-4. 數台鍵盤與數台 DVR 連線 ..........................................................................................56
9-5. 鍵盤操控 DVR 與 PTZ 攝影機 .....................................................................................56
9-5-1. 切換 DVR 操作模式..............................................................................................57
9-5-2. 操控 DVR 影像處理機功能...................................................................................57
9-5-3. DVR 主選單操作 ..................................................................................................58
9-5-4. 鍵盤控制 DVR 回放..............................................................................................59
附錄.............................................................................................................................................61
外部警報及 485 配置圖 ........................................................................................................61
RS-485 PTZ 端子台腳位定義...............................................................................................62
DVR 120GB 硬碟錄影時間參考表........................................................................................63
DVR 規格..............................................................................................................................64
單晶片數位儲存系統 操作手冊
5
第一章
第一章 元件介紹
第一章第一章
控制面板按鍵說明
控制面板按鍵說明
控制面板按鍵說明控制面板按鍵說明
元件介紹
元件介紹元件介紹
1. LED 面板
詳見 LED 面板說明
2. 紅外線遙控器接收器
3. 畫面分割或攝影機畫面
a. 4, 8, 9, 13, 16 畫面分割
b. 攝影機呼叫
4. 向左鍵
a. 向左移動游標
b. PTZ 控制模式,PTZ 向左
c. 選單控制模式時,遞減一個數值
5. 確認鍵
a. 設定確認鍵
b. 快速 PTZ 攝影機選擇, 即時畫面模式
6. 向上鍵
a. 向上移動游標
b. PTZ 控制模式,PTZ 向上
7. 旋鈕
a. 格放鍵
b. PTZ 控制模式,拉近或拉遠鏡頭
8. 開始錄影
9. 回放鍵
a. 回放選單
b. 影像再次回放,當執行影像快轉,倒轉或暫停時 23. 離開鍵
10. 暫停鍵
面板
面板面板
紅外線遙控器接收器
紅外線遙控器接收器紅外線遙控器接收器
畫面分割或攝影機畫面
畫面分割或攝影機畫面畫面分割或攝影機畫面
向左鍵
向左鍵向左鍵
確認鍵
確認鍵確認鍵
向上鍵
向上鍵向上鍵
旋鈕
旋鈕旋鈕
開始錄影/停止錄影鍵
開始錄影開始錄影
回放鍵
回放鍵回放鍵
暫停鍵--影像回放時
暫停鍵暫停鍵
停止錄影鍵
停止錄影鍵停止錄影鍵
11. 回放停止鍵
回放停止鍵
回放停止鍵回放停止鍵
12. 畫面分割或攝影機模式切換鍵
畫面分割或攝影機模式切換鍵
畫面分割或攝影機模式切換鍵畫面分割或攝影機模式切換鍵
13. 向下鍵
向下鍵
向下鍵向下鍵
a. 向下移動游標
b. PTZ 控制模式,PTZ 向下
14. 向右鍵
向右鍵
向右鍵向右鍵
a. 向右移動游標
b. PTZ 控制模式,PTZ 向右
c. 選單控制模式時,增加一個數值
15. 飛梭
飛梭
飛梭飛梭
a. 回放快轉
b. 即時畫面模式時,可執行快速回播
(FR) or 快速事件(FF)
16. USB 2.0 端子台
a. USB隨身碟
b. 外接式 CD-RW
17. 退片按鈕
退片按鈕
退片按鈕退片按鈕
18. 內建
內建 CD-RW 光碟燒錄機
內建內建
19. 光碟手動退出孔
光碟手動退出孔
光碟手動退出孔光碟手動退出孔
20. 抽取式硬碟盒
抽取式硬碟盒
抽取式硬碟盒抽取式硬碟盒
21. 抽取式硬碟盒鎖
抽取式硬碟盒鎖
抽取式硬碟盒鎖抽取式硬碟盒鎖
22. 選單設定鍵
選單設定鍵
選單設定鍵選單設定鍵
離開鍵
離開鍵離開鍵
24. 備份鍵
備份鍵
備份鍵備份鍵
端子台
端子台端子台
光碟燒錄機
光碟燒錄機光碟燒錄機
單晶片數位儲存系統 操作手冊
6
背板
背板
背板背板
1. 矩陣
矩陣/單一輸出
單一輸出 (進階單晶片數位儲存系統
矩陣矩陣
單一輸出單一輸出
a. 4 組可鍵盤操控之單一輸出
b. 可獨立設定警報攝影機顯示及輪跳顯示
2. 主要輸出
主要輸出
主要輸出主要輸出
兩組主要輸出
3. VGA 輸出 (單晶片數位儲存系統為選購品)
4. RCA 聲音輸入
四門聲音輸入端子(僅有一門可錄音)
5. RJ-45 網路端子台
6. 散熱風扇
7. 電源開關
8. S 端子
9. RS-485 鍵盤輸入
串聯連接前一台 DVR 的鍵盤輸出
RJ-45 端子台
聲音輸入
聲音輸入聲音輸入
網路端子台
網路端子台網路端子台
散熱風扇
散熱風扇散熱風扇
電源開關
電源開關電源開關
端子
端子端子
鍵盤輸入
鍵盤輸入鍵盤輸入
進階單晶片數位儲存系統)
進階單晶片數位儲存系統進階單晶片數位儲存系統
10. RS-485 鍵盤輸出
串聯連接下一台 DVR 的鍵盤輸入
RJ-45 端子台
11. RCA 聲音輸出
12. RS-485 輸出端子台
13. 警報輸出入
警報輸出入
警報輸出入警報輸出入
16 組警報輸入、1 組 N/O 警報輸出及
1 組 N/C 警報輸出、外部觸發錄影
14. SATA 端子台
兩組外部磁碟陣列 SATA 端子台
15. 影像橋接器
影像橋接器
影像橋接器影像橋接器
電子式 16門 BNC 輸出 (進階 DVR)
16. 影像輸入端子
影像輸入端子
影像輸入端子影像輸入端子
16 門 BNC 類比影像輸入
17. 電源插座
電源插座--110V/220V
電源插座電源插座
鍵盤輸出
鍵盤輸出鍵盤輸出
聲音輸出
聲音輸出聲音輸出
輸出端子台—PTZ 攝影機
輸出端子台輸出端子台
端子台
端子台端子台
LED 面板
面板
面板面板
單晶片數位儲存系統 LED 面板說明：
LED 說明
REC 錄影燈號 黃色
HDD 1 主硬碟錄影中 綠色 (閃爍)
HDD 2 副硬碟錄影中 綠色 (閃爍)
ALARM 外部警報或位移偵測警報指示燈 紅色
USB USB 設備備份中 綠色 (閃爍)
CD-RW 光碟機燒錄中 綠色 (閃爍)
POWER 電源指示燈號 黃色
單晶片數位儲存系統 操作手冊
說明 顏色
說明說明
顏色
顏色顏色
7
遙控器
遙控器 遙控器的按鍵配置，依照功能以顏色作分類，方便使用者操作。
遙控器遙控器
MENU
ESC
ZOOM
REC
FREEZE
SEQ
DVR 操作按鍵 (灰色區域)
設定選單
跳出/離開/停止蜂鳴器/清除警報
兩倍數位放大
錄影/ 停止錄影
即時影像凍結
暫停
回放
停止
快速放影
快速倒退
下一個頻道
前一個頻道
4 分割顯示
8 分割顯示
9 分割顯示
13 分割顯示
16 分割顯示
順序播放
球形攝影機 PTZ 控制 (黃色區域)
AUTO PAN
ZOOM IN
ZOOM OUT
PRESET
自動巡弋
放大
縮小
呼叫預設點
0 to 9
單晶片數位儲存系統 操作手冊
數字鍵
MUTE
AUDIO
BACKUP
DVR
NTSC/PAL
LANGUAGE
DVR 及球形攝影機兩用鍵 (藍色區域)
數字鍵 (綠色區域)
靜音
聲音
影像備份
DVR 編碼控制
視訊系統選擇
語言選擇
右移 / 鏡頭向右轉
左移 / 鏡頭向左轉
上移 / 鏡頭向上轉
下移 / 鏡頭向下轉
確認
8
遙控器操控狀態列
遙控器操控狀態列
遙控器操控狀態列遙控器操控狀態列
遙控器操控狀態列
DVR 012:004
CH 02
PRESET 04
DVR 編碼操控鍵 － 本機 DVR 編號為 12:欲操控之 DVR 編號為 4
攝影機單一畫面 － 呼叫攝影機#2 單一畫面
預設點 － 呼叫快速球攝影機預設點 4
狀態說明
1-1. 快速球型攝影機控制模式
快速球型攝影機控制模式
快速球型攝影機控制模式快速球型攝影機控制模式
在即時監控的模式之下，欲控制快速球型攝影機時，請先選擇攝影機，再按下遙控器或是 DVR 面
板上的確認鍵(Enter)，即可進入快速球型攝影機控制模式。進入控制模式後該攝影機的名稱/編號
會顯示為黃色，此時即可控制快速球型攝影機之功能。
飛梭旋鈕
飛梭旋鈕
飛梭旋鈕飛梭旋鈕
飛梭旋鈕選單
飛梭旋鈕選單 — DVR 在主選單及回放選單，可使用飛梭旋鈕控制游標，在選單畫面狀態下，左
飛梭旋鈕選單飛梭旋鈕選單
右旋轉旋鈕可上下移動游標，旋轉飛梭可左右移動游標。
飛梭旋鈕影像回放
飛梭旋鈕影像回放 －－－－ 在影像回放模式時，飛梭及旋鈕的功能則與一般 VCR 相同，飛梭可用來
飛梭旋鈕影像回放飛梭旋鈕影像回放
控制快轉及倒轉速度，旋鈕可進行影像格放(Stepping)。
快速回播及快速事件表
快速回播及快速事件表 — 在即時畫面模式時，逆時鐘操控飛梭，DVR會立即依照目前時間倒轉
快速回播及快速事件表快速回播及快速事件表
並回播影像，以便觀察數秒鐘前發生的錄影資料。順時鐘操控飛梭，DVR 會將事件表調出，使用
者可立即調閱該事件之錄影影像。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
9
旋鈕操控
旋鈕操控 PTZ －－－－ 在即時畫面模式時，順時鐘操控旋鈕，可將快速球型攝影機之鏡頭拉近，逆時
旋鈕操控旋鈕操控
鐘操控旋鈕，可將快速球型攝影機之鏡頭拉遠。
符號及圖示
符號及圖示
符號及圖示符號及圖示
DVR 設計上採用圖形介面設計(GUI)，並利用符號以及圖示來表示系統資訊，相關的符號及圖示
將在以下的章節說明及介紹。
選單畫面說明
選單畫面說明
選單畫面說明選單畫面說明
DVR 在各選單畫面以及回放選單畫面下方，提供即時操作說明，使用者即使在沒有操作說明書的
情況下，亦可參照即時操作說明操控 DVR。
↵ 設定 ←→ 更改 ↑↓ 移動 ESC 離開
圖示
圖示
圖示圖示
DVR 採用圖像顯示技術(OSD)，可將目前的系統狀態直接顯示在畫面上。圖像介面圖示說明如下
表：
畫面凍結
網路連結
位移偵測
順序播放
外部警報觸發
錄影
回放
暫停
快速回轉
快速回放
放大
單晶片數位儲存系統 操作手冊
10
1-2.
可熱抽換式硬碟
可熱抽換式硬碟
可熱抽換式硬碟可熱抽換式硬碟
DVR 支援一個可熱抽換的 SATA II 硬碟及一個固定式 SATA II硬碟。大部分容量大於 138 Giga
bytes 的硬碟皆可使用於 DVR。
安裝硬碟前，請先使用螺絲將硬碟及硬碟抽取盒固定，再使用所附的鑰匙將硬碟抽取盒的鎖孔以
順時針方向旋轉鎖定，確認硬碟抽取盒已鎖入正確的位置，並按下錄影鍵錄影。
注意
注意:
: 未使用螺絲固定硬碟及硬碟抽取盒，可能會導致主機過熱問題。
注意注意
: :
欲取出硬碟抽取盒時，請使用鑰匙將硬碟抽取盒的鎖孔以逆時針方向旋轉開啟，即可取出硬碟抽
取盒。
鎖上抽取盒
鎖上抽取盒 開啟抽取盒
鎖上抽取盒鎖上抽取盒
開啟抽取盒
開啟抽取盒開啟抽取盒
注意
注意:
: 使用SATA硬碟，無需設定Jumper(主，副或排線選擇)，DVR會自動設定。
注意注意
: :
注意
注意:
: DVR 支援熱抽拔功能，進行硬碟抽換時，請先停止錄影
注意注意
: :
單晶片數位儲存系統 操作手冊
11
1-3. 連接外部
連接外部SATA II磁碟陣列主機時
連接外部連接外部
1. 先將電源關閉
2. 開啟 DVR 機蓋
3. 將 SATA排線由硬碟背板拔出，並連接至外接式 SATA 端子台
磁碟陣列主機時
磁碟陣列主機時磁碟陣列主機時
4. 蓋緊上蓋並鎖緊 DVR
5. 再將 SATA排線由背板的外接式 SATA 端子台，連接至外接式 SATA II 磁碟陣列主機
6. 將電源開啟，此時 DVR 將偵測到 SATA II磁碟陣列主機的容量及機型
注意
注意: 安裝 SATA II 磁碟陣列前，請詳閱 SATA II 磁碟陣列之使用手冊，建議使用相同品牌，相
注意注意
同容量之硬碟。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
12
1111----4.
1 2 3 4
5
6
7
8
9
4. 即時監看模式
即時監看模式
4.4.
即時監看模式即時監看模式
大多數的時間，DVR 主機處於即時監看模式。本章節針對即時監看模式中畫面配置及符號圖示說
明如下。
畫面配置
畫面配置
畫面配置畫面配置
日期
①
星期
②
時間
③
錄影佔硬碟容量百分比(%)，與目前使用主(M)、副(S)硬碟
④
錄影符號 － 紅色圓圈為一般手動錄影(警報錄影)/黃色圓圈為排程錄影(排程警報錄影)
⑤
外部警報觸發指示 － 黃色鈴鐺
⑥
黃色的攝影機名稱/編號 － 可控制的快速球型攝影機
⑦
位移偵測 － 黃色小人型
⑧
遙控器操控狀態列
⑨
單晶片數位儲存系統 操作手冊
13
分割畫面模式
分割畫面模式
分割畫面模式分割畫面模式
DVR 在即時監看模式或回放模式中，提供了多種的分割畫面播放選擇，使用者可透過面板、按鍵
或遙控器控制分割畫面。
16 分割 13 分割 9 分割
循環播放
循環播放
循環播放循環播放
畫面凍結
畫面凍結
畫面凍結畫面凍結
8 分割 4 分割 全螢幕
DVR 提供了影像壓縮處理機的功能，可針對各個影像頻道循環顯示(輪跳)，使
用者並可指定循環顯示的時間。按下遙控器上的 SEQ 鍵即可開始執行循環播
放，此時畫面上方會出現循環播放的符號，表示 DVR 正處於循環播放模式。
在即時監看或回放的模式下，按下 Freeze鍵可將畫面凍結，此時可針對
可疑的畫面再進行兩倍的數位放大，以利使用者查尋。再按一次 Freeze
鍵即可取消畫面凍結。
數位放大
數位放大
數位放大數位放大
DVR 除了可在畫面凍結狀態下提供兩倍的數位放大功能之外，在即時監看以及
回放模式下亦可執行數位放大功能。按下遙控器上的 ZOOM 鍵一次，執行數位
放大功能，此時可使用上下左右方向鍵來移動放大區域。再按一次 Zoom 鍵，
即可回復一般模式。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
14
影像頻道選擇
影像頻道選擇
影像頻道選擇影像頻道選擇
在全螢幕模式時，按 CH+ 或 CH - 鍵可以選擇上一個或下一個頻道的攝影機
聲音及靜音
聲音及靜音
聲音及靜音聲音及靜音
DVR 編碼操控鍵
編碼操控鍵
編碼操控鍵編碼操控鍵
使用單一遙控操控數台 DVR，使用者可將數台 DVR 編碼(詳見系統設定)，按下 DVR
編碼操控鍵，輸入遙控器數字鍵(1 到 255)，再輸入 ENTER 確認鍵，被編碼操控的
DVR 將持續接受來自遙控器控操命令，其餘 DVR 不再接受來自遙控器控制命令。
NTSC/PAL 選擇
LANGUAGE 選擇鍵
選擇
選擇選擇
欲選擇視訊系統，請按 NTSC/PAL 選擇鍵。
選擇鍵
選擇鍵選擇鍵
畫面。
DVR 提供即時監聽的功能，設定好欲監聽的頻道之後，即可即時監聽該頻道的
聲音。按 MUTE 鍵進入靜音模式(取消監聽狀態)，按 AUDIO 鍵可恢復監聽模
式。
DVR 內建多國語言，使用者可使用 LANGUAGE 鍵，選擇偏好的語言。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
15
第二章
5
6
7
1
2
3
4
8
第二章 球型攝影機控制
第二章第二章
本章節將說明如何在即時監看模式以及快速球型攝影機設定模式下控制快速球型攝影機，快速球
型攝影機與 DVR 主機的安裝方式，請參照第九章及附錄。
球型攝影機控制
球型攝影機控制球型攝影機控制
2-1. 透過
透過DVR控制快速球型攝影機
透過透過
在即時監看的模式下，可透過 DVR 控制快速球型攝影機。先按下 Enter 鍵選擇欲控制的快速球型
攝影機，此時在監看畫面上該攝影機的名稱/編號會變成黃色，即可開始控制該快速球型攝影機的
功能。
控制快速球型攝影機
控制快速球型攝影機控制快速球型攝影機
2-2. 透過遙控器控制快速球型攝影機
2-3. 呼叫預設點
透過遙控器控制快速球型攝影機
透過遙控器控制快速球型攝影機透過遙控器控制快速球型攝影機
在遙控器上黃色區塊表示快速球型攝影機的功能鍵，包含了自動巡弋、放大、縮小及呼叫預設點
畫面，而藍色區塊則為 PTZ 上下左右操控鍵。圖示如說明下：
鏡頭向上
①
鏡頭向下
②
鏡頭向左
③
鏡頭向右
④
自動巡弋
⑤
放大
⑥
縮小
⑦
呼叫預設點
⑧
呼叫預設點
呼叫預設點呼叫預設點
欲呼叫快速球型攝影機預設點時，請依照下列步驟操作：
• 按遙控器上的 Preset鍵，此時在畫面下方會顯示 Preset 的閃爍字樣。
• 在呼叫預設點的模式下，再輸入 01~16，即可呼叫對應的預設點。
在全畫面及分割畫面模式下皆可呼叫預設點。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
16
第三章
第三章 錄影
第三章第三章
3333----1.
1. 開始錄影
1. 1.
錄影
錄影錄影
開始錄影
開始錄影開始錄影
按下遙控器或控制面板上的 REC 鍵即開始錄影，此時畫面會顯示紅色的錄影符號，
而面板上的 REC LED 亦會同時亮起。
3-2.
停止錄影
停止錄影
停止錄影停止錄影
在錄影模式下，按下遙控器或控制面板上的 REC 鍵即停止錄影，此時畫面上的錄影
符號以及面板上的 REC LED 亦同時熄滅。
3-3.
緊急錄影
緊急錄影
緊急錄影緊急錄影
於外部警報觸發時，可立即開始執行錄影。欲使用緊急錄影功能，請事先設定好警報觸發模式
(NO/NC)、錄影時間…等相關設定，DVR 最多可設定 16 組外部警報。當開始緊急錄影時，該攝
影機畫面上會顯示黃色鈴噹圖示，以利識別。
3-4.
位移偵測錄影
位移偵測錄影
位移偵測錄影位移偵測錄影
DVR 提供位移偵測錄影的功能，當系統偵測到畫面上有動態影像變化後，DVR 會觸發警報並立
即開始錄影，此時畫面會顯示黃色小人圖示，以利識別。
3-5.
排程設定
排程設定
排程設定排程設定
使用者亦可以小時為單位，依照需求編排一週的錄影時間，排程錄影可依小時編排：執行錄影、
警報錄影或不錄影，欲設定排程錄影，請選擇 Menu 鍵，在”設定->錄影->排程”選單進行設定，
當完成排程設定後，DVR 每一小時將按排程設定進行錄影。
設定小時排程，請使用上下左右鍵移動游標，按 Enter 鍵可設定該小時之錄影模式，再次按下
Enter 鍵可變換該錄影模式，持續按下 Enter 鍵約五秒鐘，可設定該日之錄影模式。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
17
第四章
2006/02/17 17
:51
第四章 回放
第四章第四章
回放
回放回放
按下遙控器或控制面板上的 PLAY 鍵後，回放主畫面會顯示各種錄影回放模式以供選擇。本章節
將一一介紹各種回放模式。
回放
時間搜尋 (主副硬碟)
硬碟選擇 : 主硬碟
事件搜尋
錄影搜尋
硬碟回放
↵設定 ↑↓ 選擇 ←→ 更改 ESC 離開
4-1. 依時間搜尋回放
依時間搜尋回放 (
依時間搜尋回放依時間搜尋回放
(主主主主、、、、副硬碟
( (
副硬碟))))
副硬碟副硬碟
時間搜尋回放功能可供使用者依日期及時間來搜尋主、副硬碟所儲存的錄影資料。簡單的時間搜
尋圖形介面，使用者可輕鬆的選擇欲回放的錄影時間，畫面中紅色的區塊表示該時段有錄影資料
可供回放，黃色的區塊則表示該時段沒有錄影資料。
時間搜尋
日期輸入
0 20 40 59
• 使用面板或遙控器上的左右方向鍵，移動游標
來選擇回放日期/時間選項(紅色已錄影區塊上
方)
• 按 Enter 鍵確認所選擇的日期/時間選項
已錄影 開始 02/17 17:51
無錄影 結束 02/17 18:00
• 使用上下鍵選擇欲回放的年、月、日、時、分
資料，並重複上述步驟完成回放時間輸入
←→更改 ↑↓日期時間 ↵設定 ESC 離開
4-2.
依事件搜尋回放
依事件搜尋回放
依事件搜尋回放依事件搜尋回放
當事件發生時，系統會將該筆錄影資料記錄在事件表中，事件列表可將事件發生的日期、時間及
事件種類與攝影機名稱(編號)等資料顯示於螢幕上，使用者可依照事件記錄進行回放。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
18
系統會自動紀錄的事件種類有：外部警報觸發(警報)、排程錄影、停止錄影、電源(電源回復)、影
0002/0003
事件 頻道
像斷訊(無影像)以、位移偵測警報錄影(動態警報) 、使用者登出入(登出入)及硬碟格式化(格式化)。
事件搜尋回放功能是針對單個硬碟的事件記錄資料來回放，欲執行事件搜尋：
事件搜尋 : 副硬碟
事件時間
05/07/04 3:40:48 警報 CH01
05/07/04 3:40:42 停止錄影
05/07/04 3:40:35 動態警報 CH01
←→ 換頁 ↑↓選擇 ↵回放 ESC 離開
4-3.
依錄影搜尋回放
一般(錄影)搜尋功能是播放手動錄影及停止手動錄影間的錄影影像資料。使用者可於時間紀錄表列
中選擇欲回放的錄影資料。欲執行錄影搜尋，請先選擇欲搜尋的硬碟(主、副硬碟)，再使用上下鍵
依錄影搜尋回放
依錄影搜尋回放依錄影搜尋回放
• 先選擇欲回放的硬碟 (主、副硬碟)
• 使用上下鍵來選擇欲回放的事件記錄 (使用
左右鍵來進入上一頁或下一頁)
• 按 Enter 鍵確認，並開始回放
來選擇欲回放的影像錄影紀錄。
一般搜尋: 副硬碟 0001/0002
開使時間
05/07/04 3:39:47 05/07/04 13:39:53
05/07/04 13:38:42 05/07/04 13:39:44
結束時間
←→ 換頁 ↑↓選擇 ↵回放 ESC 離開
4-4. 硬碟回放功能
硬碟回放功能
硬碟回放功能硬碟回放功能
硬碟回放功能可將錄影影像畫面，依錄影先後順序依序播放，主硬碟播放結束後，播放副硬碟。
單晶片數位儲存系統 操作手冊
19
Loading...