說明書內附保證卡，請於購買時
要求經銷商填妥購買日期及蓋店章，以確保您的權益
數位式無線電話 使用說明書數位式無線電話 使用說明書
User Manual
CT-K701DL
規格規格
使用電源使用電源
座機：DC 6.5V / 300 mA
座機：D
C 6.5V / 300 mA
手機：DC 2.4V ( 4號充電電池×2 )
手機： 號充電電池×
DC 2.4V ( 4 2 )
消耗功率消耗功率
1.5 W ( 待機 )
1.5 W ( 待機 )
12 mW ( 待機 )
12 mW ( 待機 )
額定電壓額定電壓
AC 110~120V / 60Hz
AC 110~120V / 60Hz
DC 2.4V
DC 2.4V
使用頻率使用頻率
1880 ~ 1895 MHz1880 ~ 1895 MHz
雙音複頻方式 ( DTMF )雙音複頻方式 ( DTMF )
外型尺寸外型尺寸
座機 W 88×D 126×H 46 ( mm )
座機 W 88×D 126×H 46 ( mm )
手機 W 49×D 152×H 20 ( mm )
手機 W 49×D 152×H 20 ( mm )
數位標準數位標準
DECT／GAP DECT／GAP
重 量重 量
工作環境工作環境撥號模式撥號模式
座機 120
G
座機 120
G
手機 含電池
110 G ( )
手機 含電池
110 G ( )
溫度 + 5C ～ + 45C
溫度 + 5C ～ + 45C
相對溼度 ～ 25 % 85 %
相對溼度 ～ 25 % 85 %
目錄目錄
1 安全指 示
2 本機功 能與特 點
3 安裝方 式
4 各部名 稱
5 話機使 用說明
話機使 用
8 打開/關閉 手機
8 設置目 錄語言
8 接聽電 話
9 撥打電 話
9 內線對 講
10 電話 轉接
10 三方 通話
10 通話 音量
10 通話 時間顯 示
10 靜音
11 暫停 鍵
11 搜尋 手機
11 號碼 重撥
12 輸入 字母
13 電話 簿
13 在電 話簿中 添 加電 話 號碼
13 從電 話簿總 撥 打電 話
13 修改 名字和 號 碼
14 刪除 電話簿 中 的記 錄
來電顯 示
15 查看 來電列 表
15 刪除 記錄
15 刪除 全部記 錄
手機設 置
16 調節 鈴聲音 量
16 設置 鈴聲
16 打開/關 閉按鍵 音
17 電量 不足提 示
17 手機 超出有 效 範圍 提 示
18 手機 名稱
18 自動 接聽
19 重新 設置手 機
19 原廠 設置
20 鍵盤 鎖定
20 設置 時間
20 設置 鬧鈴時 間
座機設 置
21 調節 鈴聲音 量
21 設置 鈴聲
21 設置P IN碼
22 設置 撥號模 式
管理多 支手機
23 擴充 新手機
23 註冊 新手機 的 操作
24 刪除 手機
24 手機 註冊到 其 他廠 牌 的座機
24 選擇 座機
25 常見 故障及 處 理
26 本機 配備／ 規 格
27 緊急 處理方 式 ／保 證 書
28 關於 售後服 務
Simple good life, Sampo
安全指示安 全 指 示
第一次使用 本 話 機 請 閱讀安全指示
●
除本話 機 提 供的變 壓 器 外，請 勿 使 用不同 規 格 的變壓 器 ， 以免對 您 的 話機造 成 損 壞。
●
本電話 機 僅 能使用 相 同 規格的 充 電 電池供 電 ， 請勿使 用 一 般不可 充 電 電池。 同 時 請依極 性 標 識
，正確 將 充 電電池 裝 入 手機（ 電 池 室有極 性 標 識）。
●
請勿使 用 任 何金屬 物 品 接觸座 機 的 充電彈 片 和 插座。
●
本話機 工 作 時可能 影 響 一些醫 療 設 備的使 用 。
●
本話機 使 用 時可能 使 佩 戴助聽 器 者 聽到” 嗡 嗡. .”的干 擾 聲 。
●
請勿在 潮 濕 的環境 中 使 用本話 機 ， 建議距 離 潮 濕地區1 .5公 尺以上， 並 使電話機 遠 離水源。
●
請勿在 有 爆 炸可能 的 地 方使用 本 電 話機。
●
請以環 保 的 方式處 理 和 保養本 電 話 機。
●
停電的 情 況 下不能 使 用 本電話 機 ， 所以建 議 準 備另一 台 有 線電話 以 作 備用。
1
Simple good life, Sampo
本機功能和特點
手機具 暫切/重撥/暫 停 功能
●
手機具 預置撥 號/靜 音/重撥 功 能
●
手機5種來 電鈴聲 選 擇/5段 來 電音量 調整
●
手機與 手機可 內 線對 講(擴 充時)
●
手機5段通 話音量 調 整
●
座機可 擴充至5支 手 機(G AP功 能)
●
單支手 機最多 可 註冊4部 座 機(GAP功 能)
●
40組 來電號 碼 可供 儲 存/查詢/回撥/刪 除
●
可記錄10組撥 出 號碼
●
50組 電話簿 記 憶可 供 儲存/更改/刪 除
●
三方通 話功能
●
最長待 機時間1 5 0小時 ， 連續通 話時間1 0小時
●
●有效 通話距 離 ：室 內 公尺， 室外 公尺
50 300 （無障礙 物)
2
Simple good life, Sampo
安裝方式安 裝 方 式
Installing the base安裝座機
請按以下說明安裝：
1.把變壓器的一端連接AC110V的市電插座，另一端連接座機背面的電源線插座上。
2.電話線的一端接於局線插座上，另一端接於座機的電話線插座上。
3.請按下圖連接電話線和電源線。
-座機背面圖-
A.電話線插座
B.變壓器
C.電話線
安裝手機電池
1.如右圖所示打開電池蓋。
2.依極性提示裝入電池。
3.蓋上電池蓋。
4.將手機放在座機上充電20個小時。
-手機背面圖-
A.電池蓋
B.充電電池
◎第一次使用前，請將手機放在座機上充電20個小時，否則可能影響電話機的使用。
安裝充電座(有購買擴充手機時)
1.變壓器一端接於牆上的電源插座。
-充電座背面圖-
A.變壓器
B
A
C
A
B
A
3
各部名稱各 部 名 稱
呼叫
1
11
10
9
8
7
2
3
4
5
6
液晶顯 示幕
1
主目錄/確 認鍵
2
上頁 / 下頁/來 電查詢 鍵
3
電話簿 鍵
4
手機撥 號鍵
5
對講鍵
6
電源開 關/暫切鍵
7
按鍵鎖
8
通話/掛斷 鍵
9
10
重撥/暫停 鍵
11
靜音/刪除 鍵
座機呼 叫手機 鍵
12
13
通話中/充 電中/手機 位 於座 機 上指示 燈
44
12
13
Simple good life, Sampo
話機使用說明話機使用說明
手機顯示符號說明
通話中 按鍵鎖
EXT 外線電話 查看電話簿
INT 內線電話 電池無電
有未接來電 電量不足
已接來電 中級電量
當前號碼是未接來電 滿電量
查看目錄 手機在座機的有效範圍內
標識顯示的電話號碼長度超過可顯 當手機未註冊到座機時天線符號會閃動
示長度（12位元數位）
座機指示燈
不亮 座機沒電
亮 座機有電
慢速閃動 提機或者響鈴中
快速閃動 手機註冊中
手機目錄操作使用說明
CT-K701DL的話機系統簡單易用，每個目錄對應一組選項。
目錄的使用說明如下：
1.當打開手機或者手機處於待機狀態時, 按下目錄/確認鍵即可打開主選單。
2.按上下查詢鍵查看想要的選單選項，選單選項是循環的（最後一條選項後會顯示第一條選項）。
3.查詢到想要的選項後，再按下目錄/確認鍵確認。或者，可隨時按下靜音/刪除鍵返回上一目錄。
55
Simple good life, Sampo
話機使用說明話機使用說明
話機功能目錄對照
目錄 子目錄
電話簿 ( PHO N EB O OK)
設置(S ETU P )
手機 (H AND S ET )
66
添加電 話記錄 ( A DD E N TRY )
修改電 話記錄 ( M OD I FY EN TRY )
刪除電 話記錄 ( D EL E TE EN TRY )
座機音 量 (BA S E VO L UME )
座機鈴 聲 (BA S E ME L ODY )
刪除手 機 (DE L H AN D SET )
PIN 碼 ( PIN C O DE )
暫切時 間 (RE C AL L )
恢復出 廠值 (D E FA U LT)
按鍵音 ( BEE P )
內線電 話響鈴 音 量 (I N T RIN G VOL )
外線電 話響鈴 音 量 (E X T RIN G VOL )
內線鈴 聲 (IN T M EL O DY)
外線鈴 聲 (EX T M EL O DY)
自動接 聽 (AU T O AN S WER )
手機名 稱 (NA M E)
語言 (L ANG U AG E )
是否鎖 按鍵？( K EY L OCK )
Simple good life, Sampo
話機使用說明話機使用說明
話機功能目錄
日期-時間
目錄 子目錄
日期設 置 (DA T E SE T )
時間設 置 (CL O CK S E T)
鬧鈴設 置 (AL A RM S E T)
77
註冊(R EGI S TE R )
選擇座 機 (SE L EC T B ASE )
註冊到 座機 (R E G BA S E)
Simple good life, Sampo
話機使用話 機 使 用
打開/關閉手機
1.按手機上的開機/關機鍵，手機將會搜尋座機。
2.按下開機/關機鍵並持續3秒鐘即可關閉手機，再次按下開機/關機鍵並持續3秒鐘即可打開手機。
設置目錄語言
按下目錄/確認鍵進入主目錄
1.
按上下查詢鍵，選擇“ “並按下目錄/確認鍵。
2. HANDSET
按上下查詢鍵，選擇“ “並按下目錄/確認鍵。
3. LANGUAGE
選擇要設置的語言並按目錄/確認鍵確認。
4.
接聽電話
.響鈴時按下通話/掛斷 即
1
“ 自動接聽來電“)。
P.18
按下通話/掛斷鍵或者把手機放回座機上即可掛斷電話。
2.
鍵， 可通話， 或者如果手機已被設置自動接聽，那麼直接從座機上拿起手機即可接聽電話(見
88
Simple good life, Sampo
話機使用話 機 使 用
撥打電話
◎直接撥號
1.按下通話/掛斷鍵並聽到嘟聲後開始撥號。
2.使用撥號鍵輸入要撥打的電話號碼。
3.按下靜音/刪除鍵即可修改已輸入的電話號碼。
4.通話完畢，按下通話/掛斷鍵或者把手機放回座機上即可掛斷電話。
◎預撥號
使用撥號鍵輸入要撥打的電話號碼。
1.
2.按下通話/掛斷鍵，話機自動開始撥打此號碼。
3.通話完畢，按下通話/掛斷鍵或者把手機放回座機上即可掛斷電話。
內線對講
1.待機時按下對講鍵。
2.輸入要呼叫的內線手機的號碼（1-5）。
通話完畢，按下通話/掛斷鍵或把手機放回座機上即可掛斷電話。
3.
99
話機使用話 機 使 用
電話轉接
◎轉接外線
1.外線通話中按下對講鍵。
2.輸入內線手機號碼(1-5),此時外線處於保留狀態。
3.當另一手機接聽電話後,呼叫方手機按通話/掛斷鍵即可轉移外線電話，如果被呼叫手機未接聽電話,則再次按下對講鍵，
即可重新與外線通話。
4.按下通話/掛斷鍵或把手機放回座機上即可掛斷電話。
三方通話
僅當多個手機都註冊到座機上時才可使用此功能，此功能可同時與一個外線電話和一個內線電話進行通話，當與外線電話
通話時請按以下操作：
1.外線通話中狀態下按下對講鍵。
2.輸入欲呼叫的內線手機號碼（1-5）。
3.內線手機接聽電話後，按下“#”鍵並不要馬上放開，即可進行三方通話，如果被呼叫手機未接聽電話，則再次按下對講鍵即可重新與外線
通話。
按下通話/掛斷鍵或把手機放回座機上即可掛斷電話。
4.
通話音量
通話中按上下查詢鍵即可調整通話音量。
通話時間顯示
通話15秒鐘後通話時間將以小時-分鐘-秒的格式顯示出來，通話結束後，總通話時間將顯示5秒鐘後消失。
靜音
通話中按下靜音/刪除鍵即可關閉麥克風，此時對方就不能聽到你說的話，“靜音”將在顯示幕中顯示出來。
1.
再次按下靜音/刪除鍵即可恢復與對方通話。
2.
1010
Simple good life, Sampo
話機使用話 機 使 用
暫停鍵
撥號時可以在兩個數字間插入暫停
1.按下重撥/暫停鍵即可插入暫停。
搜尋手機
1.按下座機上的呼叫鍵，所有註冊到座機上的手機都會響鈴，有助於確定手機的位置。
2.按下手機任意鍵即可停止鈴聲。
重撥號碼
手機可以重撥最後撥打過的10組電話號碼，如果電話中保存了電話號碼相對應的名字，則該名字將會顯示出來。
1.按下重撥/暫停鍵。
2.按下上下查詢鍵選擇電話號碼，如果電話中保存了名字，則會顯示名字，當顯示名字時，按目錄/確認鍵即可查看名字
和號碼。
3.按下通話/掛斷鍵即可開始撥號及通話。
4.按下通話/掛斷鍵即可返回待機狀態。
輸入字母
本電話機可輸入字母，這樣就可以在電話簿中輸入名字，給手機命名…輸入一個字母需要按下該字母相對應的鍵，按鍵
次數因字母不同而不同例如輸入“A”需要按下”2“鍵一次. 輸入”B”需要按下“2”鍵兩次.連續輸入“A”和“B”需
要按下”2“鍵一次，光標移動到第二個字母的位置後再按”2“鍵兩次。按下“1“鍵即可輸入空格，按下刪除/靜音鍵
即可刪除字母。
1111
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
話機使用話 機 使 用
字母對照表如下：
按鍵 按一次 按兩次 按三次 按四次 按五次
1
空格
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
D
G
J
M
P
T
W
O
-
B
E
H
K
N
Q
U
X
1
C
F
I
L
O
R
V
Y
2
3
4
5
6
S
8
Z
7
9
1212
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
電話簿電話簿
電話簿
手機可保存50組電話號碼。
如果需要輸入字母請參考 輸入字母“。
在電話簿中增加電話號碼及設置專屬來電鈴聲
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.選擇“PHONEBOOK“並按下目錄/確認鍵。
3.選擇“ADD ENTRY“並按下目錄/確認鍵。
4.輸入名字，然後按目錄/確認鍵。
5.輸入號碼，然後按目錄/確認鍵。
6.按下上下查詢鍵選擇要設置的鈴聲（1-5）並按目錄/確認鍵。
從電話簿中撥打電話
1.按下電話簿鍵。
2.按下上下查詢鍵，選擇名字或者輸入名字的第一個字母進行查詢字母。如果要查看號碼則按目錄/確認鍵；如果電話號
碼超過12位數字則再按目錄/確認鍵即可查看未顯示出來的號碼。
3.按下通話/掛斷鍵即可通話。
4.按下通話/掛斷鍵或者把手機放回座機上即可掛斷電話。
修改名字和號碼及來電鈴聲
1.按下目錄/確認鍵即可進入主目錄。
2.選擇“PHONEBOOK“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“MODIFY ENTRY“並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇要修改的名字並按下目錄/確認鍵。
5.按下靜音/刪除鍵刪除字母並輸入新字母。按目錄/確認鍵確認。
6.輸入新號碼，並按下目錄/確認鍵確認。
7.按下上下查詢鍵選擇要設置的鈴聲（1-5）按下目錄/確認鍵。
1313
P.10
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
電話簿電話簿
刪除電話簿中的記錄
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.選擇“PHONEBOOK“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“DELETE ENTRY“並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇要刪除的名字或者輸入名字第一個字母進行查詢。按下目錄/確認鍵進行選擇。
5.當顯示“CONFIRM“時，再次按下目錄/確認鍵確認或按下靜音/刪除鍵取消。
1414
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
來電顯示來 電 顯 示
來電顯示
當電信業者開通了來電顯示服務，該功能才能執行，請與電信業者聯繫確認是否已開通此服務。
當收到外線電話時，手機將顯示來電號碼，本電話機可接收FSK和DTMF雙模式的來電顯示。如果網絡提供了對方的名字，
手機將會顯示名字。如果電話簿中保存了名字，來電時手機將顯示該名字。通話15秒鐘後則不再顯示來電號碼，而是顯示
通話時間，之後按下目錄/確認鍵可查看來電號碼和名字。本電話機可保存40組號碼（已接的和未接的）供以後查看。該
功能僅當開通了來電顯示業務後才可工作。當超過40組號碼時，新的來電號碼將自動更新舊的電話號碼。
該符號閃動表示有未接來電
查看來電列表：
1.按下上下查詢鍵查看來電記錄，如果無來電則顯示“EMPTY “(無來電記錄)。
2.如果電話網路提供了來電者的名字或者電話簿中保存了來電者的名字，手機將顯示該名字。
3.按下目錄/確認鍵查看電話號碼，如果電話號碼超過12位，再次按下目錄/確認鍵即可查看整個號碼。
4.再次按下目錄/確認鍵即可查看來電時間和日期。
5.如果電話簿中未保存該號碼，再次按下目錄/確認鍵即可把該號碼添加到電話簿中當顯示“ADD ?“時，輸入或者修改名
字按下目錄/確認鍵，輸入或修改電話號碼後按下目錄/確認鍵，按下上下查詢鍵選擇當該號碼來電時的鈴聲（1-5），
然後按下目錄/確認鍵。
6.當顯示電話號碼或名字時，按下通話鍵即可撥打該號碼。
刪除記錄
1.查找要刪除的號碼，當顯示要刪除的號碼時按下靜音/刪除鍵。
2.當顯示“刪除“時按下目錄/確認鍵確認或按下靜音/刪除鍵取消。
刪除全部記錄
1.按下靜音/刪除鍵並持續2秒鐘不放。
2.當顯示“DELETE ALL ?“時按下目錄/確認鍵確認或者按下靜音/刪除鍵取消。
1515
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
手機設置手 機 設 置
每一設置確認後都會聽到兩聲或者一長聲的確認音，兩聲的確認音標識設置已生效，一長聲的確認音標識修改未生效。
調節手機外線/內線鈴聲音量
手機外線/內線鈴聲音量可分別設置（1-5 和關閉）。
當手機放在座機上來電時，座機將不響鈴，因此如果手機鈴聲此時設置為關閉將不會響鈴。
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“HANDSET“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“EXT RING VOL“或”INT RING VOL“，然後按下目錄/確認鍵。
4.選擇鈴聲音量（1-5 和關閉）。
5.按下目錄/確認鍵確認或者按下靜音/刪除鍵返回上一選單。
設置鈴聲
手機和座機可設置不同的鈴聲。內線來電和外線來電可設置不同的鈴聲。
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“HANDSET“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“INT MELODY“或”EXT MELODY“，然後按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇要設置的鈴聲（1-5）。
5.按下目錄/確認鍵確認或者按下靜音/刪除鍵返回上一目錄。
打開/關閉按鍵音
當按下某一按鍵時手機會發出按鍵音，當電池電量不足或手機不在有效範圍內收手機會發出提示音。
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“HANDSET“並按目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“BEEP“並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇“KEYTONE“並按下目錄/確認鍵。
5.選擇“ON”或者“OFF”，然後按下目錄/確認鍵。
1616
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
話機使用話 機 使 用
電量不足提示
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“HANDSET“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“BEEP” 並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇“LOW BATTERY”並按下目錄/確認鍵。
5.按下上下查詢鍵選擇“ON”或“OFF”，然後按下目錄/確認鍵。
手機超出有效範圍提示
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“HANDSET“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“BEEP” 並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇“OUT RANGE”並按下目錄/確認鍵。
5.按下上下查詢鍵選擇“ON”或“OFF”，然後按下目錄/確認鍵。
1717
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
話機使用話 機 使 用
話機使用話 機 使 用
手機名稱
按以下操作即可修改手機待機時顯示的手機名稱。
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“HANDSET” 並按目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“NAME” 並按目錄/確認鍵。
4.輸入新手機名並按目錄/確認鍵。
當輸入手機名時，按下靜音/刪除鍵則可刪除輸入的字母，按下電話簿鍵並稍後再放開則可退出當前選單並不做任何修改。
自動接聽
當手機放在座機上有來電時，拿起手機即可自動接聽電話，預設值需設置為自動接聽但是也可以關閉自動接聽功能。
1.按目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“HANDSET”並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“AUTO ANSWER” 並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇“ON”或者“OFF“，然後按下目錄/確認鍵。
1818
Simple good life, Sampo
手機設置手 機 設 置
重新設置手機
手機可以返回出廠設置，即你首次拿到手機時的設置，按以下操作可使手機返回出廠設置。
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“SETUP“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“DEFAULT” 並按下目錄/確認鍵。
4.輸入4位PIN碼（初始值為0000）並按下目錄/確認鍵。
5.顯示“CONFIRM”可按下目錄/確認鍵確認或靜音/刪除鍵取消。
原廠值設置如下:
低電量提示(LOW BATTERY)
超出有效範圍提示(OUT OF RANGE)
按鍵音(KEYTONE)
自動接聽(AUTO ANSWER)
內線鈴聲(INT MELODY)
內線鈴聲音量(INT MELODY)
外線鈴聲(EXT MELODY)
外線鈴聲音量(EXT MELODY)
通話音量
電話簿
來電列表
重撥列表
Pin碼
撥號模式
鎖鍵
恢復為出廠值設置後電話本中的所有記錄和來電記錄將被刪除，手機PIN碼也將重新設置為0000。
1919
On
Off
On
On
1
3
3
3
3
Empty
Empty
Empty
0000
DTMF
Off
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
手機設置手 機 設 置
鍵盤鎖定
鍵盤鎖定後不能改變任何設置並且不能撥打電話，鍵盤鎖定後螢幕將會顯示。
1.持續按下“*”鍵3秒鐘即可鎖定鍵盤。顯示幕顯示 符號
鍵盤解鎖
1.按下任意鍵，手機將顯示“按＊鍵“。
2.按下“＊”鍵即可解鎖。
設置日期
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇"DATE.TIME"並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇"DATE.SET"並按下目錄/確認鍵。
4.螢幕顯示 (日期--月份)，請輸入正確數字後按下目錄/確認鍵確認。
設置時間
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“DATE-TIME”並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“CLOCK”並按下目錄/確認鍵。
4.輸入時間（24小時制）並按下目錄/確認鍵。
設置鬧鈴時間
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“DATE-TIME”並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“ALARM SET”並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇“ON”並按下目錄/確認鍵。
輸入時間（24小時制）並按下目錄/確認鍵。
或選擇“OFF”並按下目錄/確認鍵。
2020
00--00
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
座機設置座 機 設 置
調節鈴聲音量
座機鈴聲音量有5段（1-5），也可設置為關閉。
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“SETUP” 並按下目錄/確認鍵。
3.選擇“BASE VOLUME” 並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇音量1-5或關閉。
5.按下目錄/確認鍵確認或者按下靜音/刪除鍵返回上一目錄。
設置鈴聲
1.按下目錄/確認鍵進入目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“SETUP”並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“BASE MELODY”並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇鈴聲(1-5)目錄/確認鍵。
5.按下目錄/確認鍵確認或者按下刪除/靜音鍵返回上一目錄。
設置PIN碼
某些功能只有知道PIN的用戶才可使用，原廠PIN碼位0000。
PIN碼的設置如下：
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“SETUP”並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“PIN CODE”並按下目錄/確認鍵。
4.輸入舊的PIN碼並按下目錄/確認鍵。
5.輸入4位新的PIN碼並按下目錄/確認鍵。
6.再次輸入4位新的PIN碼並按下目錄/確認鍵。
2121
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
座機設置座 機 設 置
設置暫切時間
按下暫切鍵即可使用某些功能，比如來電轉接（需搭配交換機使用）。
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“SETUP“並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“RECALL“並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇暫切時間1(600ms)或2(100ms)並按下目錄/確認鍵。
2222
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
管理多個手機管理多個手機
擴充新手機
只有手機未註冊到座機或者買了新的手機情況下才需要註冊手機。
如果手機支持DECT GAP協議就可以註冊該新手機，座機最多可註冊5支手機。如果座機已註冊了5支手機，並且你想擴充另
一支手機或者換一支手機，那麼首先要刪除一支手機然後才能擴充新手機。
註冊手機時座機必須處於註冊模式：
1.按下呼叫鍵並持續6秒鐘，座機會發出一聲嘟的聲音，充電燈會閃爍。
2.此時處於註冊模式，你有60秒的時間註冊新手機。
座機處於註冊模式後註冊新手機的操作如下：
◎如
果要註冊的電話機是同一機型，則按以下操作：
3.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
4.按下上下查詢鍵選擇“REGISTER“並按下目錄/確認鍵。
5.按下上下查詢鍵選擇“REG BASE “並按下目錄/確認鍵。
6.輸入要註冊的座機號碼並按下目錄/確認鍵（閃動的號碼標識該座機已在使用中）。
7.輸入PIN碼（預設為0000）並按下目錄/確認鍵。
8.手機將會搜尋座機，如果手機已註冊到了座機手機將會顯示座機分配的手機號碼，按下目錄/確認鍵確認或者按下靜音/
刪除鍵取消，如果手機未註冊座機，手機稍後將會返回到待機狀態，並試著改變座機號碼重新註冊，同時請確保沒有在被
干擾的環境下進行註冊並移近座機。
◎
如果要註冊的手機是其他機型
座機處於註冊模式後，請查閱該說明書進行註冊，手機必須支持 GAP功能符合則閃動並且手機顯示“未註冊”則說明手
機註冊失敗；如果手機註冊成功，手機號碼將會顯示在手機名之後，該號碼用於內線呼叫。
DECT GAP特性僅能保證不同品牌和機型的電話機之間工作時基本通話功能可以正常。某些功能可能不會正常工作
比如來電顯示。
2323
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
管理多個手機管理多個手機
刪除手機
1.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
2.按下上下查詢鍵選擇“SETUP” 並按下目錄/確認鍵。
3.按下上下查詢鍵選擇“DEL HANDSET”並按下目錄/確認鍵。
4.輸入PIN碼並按下目錄/確認鍵。
5.選擇要刪除的手機並按下目錄/確認鍵。
註冊手機到其他座機
如果要把手機註冊到其他機型的座機上，那麼該座機必須支持GAP。
1.使座機處於註冊模式，請參考座機說明書第23頁。
2.按下目錄/確認鍵進入主目錄。
3.按下上下查詢鍵選擇“REGISTER”並按下目錄/確認鍵。
4.按下上下查詢鍵選擇“REG BASE”並按下目錄/確認鍵。
5.輸入要註冊的座機號碼並按下目錄/確認鍵。
6.輸入PIN碼。
7.手機將會開始搜尋座機，如果註冊成功，手機將顯示手機號碼。
8.按下目錄/確認鍵確認或者按靜音/刪除鍵取消。
選擇座機
手機可在多個座機間進行切換。一個手機最多可同時註冊4台座機。當搜尋座機時，當前選擇使用的座機號碼將會閃動。
如果設置為“自動”那麼當手機超出一個座機有效範圍內時會自動搜尋其他座機。手機必須分別註冊到每個座機。
1.按下目錄/確認鍵進入主選單。
2.按下上下查詢鍵選擇“REGISTER” 並按下目錄/確認鍵。
3.選擇“SELECT BASE“並按下目錄/確認鍵。
4.選擇BASE 1或者選擇“AUTO“，按下目錄/確認鍵。
註: 當設置為自動搜尋座機時，手機將會不在當前註冊的座機有效範圍內，將會搜尋在待機狀態下信號最強的座機。
2424
Simple good life, SampoSimple good life, Sampo
常見的故障及處理常見的故障及處理
故障現象 故障原因
LCD無顯示
無按鍵音
符號閃爍
座機或手機無鈴聲
用於總機不能轉接電話
按鍵時手機無反應
無來電顯示
座機的 充電顯 示 燈不 亮
充電後 電池用 量 仍顯 示
電力不 足
2525
手機沒電
手機電源關閉
電話線連接不良
手機不在有效範圍內
座機沒電
手機未註冊到座機
鈴聲音量過低或被關閉
暫切時間過短或過長
其他原因當機
來話方
電話尚 未開放 來 電號 碼
顯示功 能，或 不
顯示號 碼功能 。
公用電 話、國 際 電話 、 交換機
、網路 ，皆不 能 配合 傳 送來電
顯示功 能。
有安裝 密錄器 、 答錄 機 等通訊
設備？
手機未 放置在 座 機的 正 確充電 位置
手機未 安裝電 池 或是 電 池不良 換 新 電池 ( 請 務 必注意 電 池規 格 )
電池不 良
設定發 話號碼
檢查電池極性是否正確
給電池充電
打開手機
檢查電話線是否連接良好
移近座機
檢查座機電源是否連接良好
註冊手機
調節音量
調節暫切時間
取出電池再重新裝入電池
查詢自 己號碼 是 否已 開 放
功能 ( 查詢 電話
666#， 再依 語 音指示 操作 )。
拆除後 再測試
放於座 機的正 確 充電 位 置
換新電 池 ( 請務必 注 意電 池 規格 )
處理辦法
來電顯 示
請撥 412 -1111 轉
本機配備本 機 配 備
2626
Simple good life, Sampo
各部名稱各部名稱
1616
送站修理
安裝方式安裝方式
2828
1
Loading...