Page 1
故障之起因發生在機體以外者(如：錄影(音)帶，天線...等)
按裝位置之遷移或搬運所引起之故障或損毀
擅自改裝商品或經外人檢修所引起之故障或損毀
因使用之過失或使用錯誤，以致商品故障或損毀
由於天災地變或人為引起之故障或損毀
※如有下列情形之一者，雖在保證期間內亦不予免費優待
本產品售後服務委託售後服務商：旺德電通股份有限公司‧服務專線：(02)8990-4440
保證書內容購買日期未填寫或經塗改或與現物不符者，則失去保證書保證效力
本家電產品使用於營利商業用時，其保證期限按保證書所載期限減半保固
※注意事項
※請務必填妥購買日期並蓋店章以確保應有權益
年 月 日
送站修理
除另有契約規定外，服務區域限中華民國管轄區內
天線、唱針、磁頭、攝像管、鏡頭、充電電池、熱感頭、印表頭、螢光燈管、燈泡、軸承刀片、
※服務保證範圍
留存聯請妥善保存，並於本公司之工程師前往服務時主動提示本保證書以享受權益。
登錄或與公司聯絡(小家電產品免寄回)，始享有本公司自購買日起一年之免費服務，客戶
為維護您的權利，應即詳實填寫購買日期並蓋店章，於一週內上網http://www.sampo.com.tw
謝謝您的惠顧
電話
聯
存
留
戶
客
電子信箱
聲寶產品保證書
店址
年 月 日
出生日期 電話
機號
經銷商
男
女
購買日期
住址
姓名
聲寶微電腦雙頻電動吸乳器 BY-W1018BL
聲寶 股 份有限公司 桃園 縣 龜 山鄉大華村頂 湖 路2 6號
保證 書印 製於 說明 書最後 頁
請要 求經 銷商 填妥 購買日 期及 蓋店 章，以 確保 您的 權益
聲寶微電腦雙頻電動吸乳器 使用說明書
BY-W1018BL
Page 2
電源
AC 1 1 0V /6 0 Hz 6 V/ 1A
DC 6 V
淨重
約34 5 g
規格
電源 供 應
消耗 功 率
吸力
消耗功率 額定電壓
外型尺寸
微電 腦 ：W1 4 0 X D1 1 0 X H4 0 (m m)
本 體：W 1 32 X D 8 3 X H1 9 3( m m)
…… …
…… …
…… …
AC 1 1 0V / 60 H z 6V / 1A
DC 6 V ( UM 3 1 .5 V X4 )
3. 2 W
最大2 8 0m m hg
3. 2 W
11 0 V
生產國別
中國
警告
為了 避 免火 災 或是 電 擊的 危 險， 請勿 讓 本機 暴 露於 雨 中或 濕氣 中 。
變壓 器 或電 源 線請 確 實插 牢 於電 源插 座 內， 以 免因 未 插牢 而引 起 插頭 產 生高 熱 ，而 造成 意 外。
小心
為了 避 免電 擊的 危 險， 請勿 打開 封蓋 或 背板 ，內 部並 沒 有任 何使 用者 可更 動 的零 件。
若有 任 何疑 問， 請 洽詢 經銷 商。
目錄
2 各部名稱
3 本機特點
4
吸乳要點及注意事項
5
安裝方法
5 安裝步驟
5 注意事項
6
電池安裝
6 電池安裝步驟
7 操作說明
8 清潔注意事項
8 注意事項
10 故障排除
10 無法啟動時
10 無法吸乳時
11 吸力不足
12 緊急處理方法
1
Page 3
各部名稱
1.連 接 管接 孔- PP
2.手 動 洩氣 閥-矽 膠
3.防 溢 流裝 置
4.防 逆 閥-矽膠
5.奶 瓶- PP
6.底 座- PP
9.奶 瓶 圈蓋- P P
10 .連 接管-矽 膠
11 .乳 頭連 接 墊片-矽 膠
12 .吸 乳罩- P P
13 .防 漏墊 圈-矽 膠
14 .主 機體- P P
10
1
2
3
4
5
6
11
12
13
14
15
7.奶 瓶 蓋-P P
8.奶 嘴-矽 膠
15 .吸 力調 整 鈕-P P
16 .電 源插 座- DC
7
8
9
16
包裝清單: 主機體1台 附件: 吸乳罩+乳頭連接墊片1組 連接管1條 便攜袋1個 奶嘴蓋+奶嘴+奶瓶蓋圈+奶瓶1組
防逆閥+防漏墊片1組 電源變壓器 6V/1A 1個 吊帶1條 使用說明書1本(含保證書)。
贈品: 手動透氣閥 2個。
本機特點
按摩 與 集乳 的雙 模 式選 擇
低噪 音 設計
防逆 流 閥門 設計
按摩 矽 膠乳 墊設 計 有 效按 摩乳 房
方便 攜 帶及 雙重 供 電設 計
3
Page 4
吸乳要點及注意事項
在使用本機之前，應仔細閱讀下列事項及使用說明，閱後並請妥為收存，以備將來參考：
本機請勿置於雨中、濕氣中或避免陽光直射及遠離其他會產生熱能的裝置。
本機請使用AC電源變壓器，才能得到最佳效果。
使用本機的工作溫度為25 ～30 C。
0 0
長期不使用本機時，應取出電池以避免電池放置過久導致漏液。
本機應隨時保持潔淨，使用完應馬上清洗。
當本機出現故障情況時，應請合格的維修人員進行維修：
請勿擅自拆下任何蓋子、內部裝置或調校內部裝置，請交由本公司專業人員進行維修。
如於剛生產完後，出乳較少階段欲使用電動吸乳器，請依醫生、護士指導使用
請依個人體質設定吸力大小，以最舒適的吸力完成吸乳動作。
請勿過度吸乳，預防乳房受傷。
安裝方法
安裝步驟
1. 將乳頭連接墊片(1)置入吸乳罩(2)中，使之緊密結合。
2. 將防溢流裝置(7)垂直推到底置入吸乳罩中。
3. 將防逆閥(3)放在吸乳罩下面。
4. 將吸乳罩與奶瓶(4)相結合。
5. 將矽膠連結管(8)一端接入在防溢流裝置上方的連接孔(5)
，另一端與主機後方的出風口(9)連結即完成組裝。
注意事項
(6)為手動洩氣閥，不可漏裝或遺失，否則會洩氣而無吸力功能。
吸乳前請依個人體質設定吸力大小，且檢查所有部件是否正確密合。
請依個人體質設定吸力大小，以最舒適的吸力完成吸乳動作。
本機請使用AC電源變壓器，才能得到最佳效果
5
Page 5
電池安裝
電池安裝步驟
1. 打 開 主機 體背 面 電池 蓋， 依電 池正 負 極性 裝入3顆3號 鹼性
電池 ， 再蓋 上電 池 蓋即 可。
2. 若 長 時間 不使 用 電池 ，請 將電 池取 出 ，以 免電 池漏 液 ，造
成機 器 損壞(電 池漏 液 屬人 為故 障)。
3. 本 機 限用3號 鹼性 電 池。
4. 新 舊 電池 請勿 混 用。
將耳 機 插頭 插入 本 機"耳機 插座"即 可(耳機 插頭 尺 寸3. 5φ)。當 耳機 插 入時 ，喇 叭自 動關 閉 。
操作說明
操作說明
1. 將 組 裝完 成的 主 機體 與吸 乳罩 ，接 上A C電源 變壓 器(或安 裝 電池)。
2. 按 壓 電源 鍵(1 )，綠 燈 點亮 ，表 示已 進 入開 機狀 態。
3. 選 擇 吸乳 模式:按 壓T 1/ T2 (4 )，T1橘 燈(第 一段 舒適 催乳 按 摩模
式－ 全 自動 吸、 停 、放 吸乳) T2紅 燈(第二 段 強力 吸乳 模式-全 自
動吸 、 停、 放吸 乳)
4. 吸 力 調整:按+ (2 )增 加吸 力， 按-( 3)減 少 吸力 ，計8段 吸力 大 小調
整， 依 個人 體質 輕 鬆調 整。
5. 吸 乳 過程 中可 變 換吸 乳模 式及 吸力 大 小。
6. 吸 乳 完成 後按 壓 電源 開關 ，綠 色LE D燈 熄滅 ，關 閉電 源 。
7. 以 反 時針 方向 轉 動卸 下吸 乳罩 ，防 逆 閥， 防溢 流裝 置 ，再 將奶 瓶
圈蓋 及 奶嘴 以順 時 針方 向旋 入奶 瓶， 即 可以 奶瓶 餵食 。
8. 奶 瓶 或母 乳袋 功 能是 將多 餘的 母乳 ， 儲存 於冰 箱冷 藏( 24小 時
內使 用)， 幼兒 餓時 以 溫度5 0度隔 水加 熱即 可 餵食(請 先測 試溫 度 ，
室溫 時 再行 餵食 。
本機 請 使用A C電源 變 壓器 ，才 能得 到最 佳 吸乳 效果 。
防溢 流 裝置 可使 奶 瓶傾 倒時 乳汁 不會 回 流至 主機 體。
7
Page 6
清潔注意事項
請使 用 印有 右列 標 誌CD唱 片， 您可 使用1 2 CM或8 CM的C D唱片 而 不必 另外 加裝 轉換 器 。
第一 次 使用 前及 每次 使 用後 以溫 水清 洗 消毒 所有 零件(主 機 體除 外)
可將 奶 嘴， 奶瓶 ， 乳頭 連接 墊片 ，吸 乳 罩， 防逆 閥， 防 漏墊 圈，
連接 管 ，等 配件 放 入消 毒鍋 內消 毒(主機 體 除外)。
注意事項
1. 當 使用3號 鹼性 電 池， 按壓 電源 鍵後 ， 由綠 燈變 紅燈 閃爍 ， 或
吸力 不 足時 ，請 跟換 整 組新 電池 ，即 可 恢復 正常 。
2. 切 勿將 主機 體 浸入 水中 或用 水沖 洗 。
9
Page 7
故障排除
無法啟動時
1. 檢查電池極性是否裝反。
2. 檢查電池彈簧是否與電池有緊密結合。
3. 當開啟電源後LED指示燈持續閃紅燈或熄滅時，請更換一組新的電池。
4. 使用AC變壓器時期，請確認插頭是否完全插入。
無法吸乳時
1. 確定所有組件都正確裝入，且緊密結合。
2. 使用電池時確定電力是否足夠，本機只能使用鹼性電池。
3. 使用時先讓馬達空轉30秒以獲得最大吸力(當電力不足時，吸力會下降)。
4. 吸奶罩勿傾倒使用。
5. 手動洩氣閥，不可漏裝或遺失，否則無法吸乳。
※奶瓶不可傾倒使用，當奶瓶傾倒時，請先關閉電源，扶正奶瓶後，打開防溢流
裝置上蓋，確定奶水無逆流及內部組件位置正確後，鎖緊上蓋，再開啟電源使
用。
吸力不足
1. 當開啟電源後LED指示燈持續閃紅燈或熄滅時，表示吸力不足，請更換一
組新的電池，或改用AC變壓器。
2. 檢查乳頭連接墊片與吸乳罩是否緊密結合。
3. 檢查所有組件是否緊密結合。
廢電 池請 回收
11
Page 8
緊急處理方法
有燒焦味或電池溫度過高-發生異常時,應立即移除電源插頭。若在異常
狀態下繼續使用,易造成火災之發生。
請速與客服專線(02)8990-4440或就近經銷商洽詢。
關於售後服務
若發生故障,請立即停止使用,並將電源移除。若在故障狀態下繼續
使用,或自行修理,均可能發生危險。
請在送修前對照故障排除方法P.10,先檢查清楚。
送修前,請先聯絡客服專線 (02)8990-4440,將產品型號及故障情形詳細說
明,客服人員會協助處理。絕對不要自行拆開外殼進行修理。
免責聲明
本手冊業經仔細檢查及檢對，但仍不排除文字拼寫及技術錯誤之可能，
若因錯誤導致與實機不符時，以實機為準，此種錯誤或疏漏不能當呈堂
的依據，其將於新版予以修正。
本手冊之全部內容，本公司享有隨時修改之權力，且不另行通知。
※本產品設計之安全使用年限為5年。
委製/進口商：旺德電通股份有限公司
售後服務專線:02-8990-4440
台北 (02)8990-4440
台中 (04)2380-0098
13
注意事項
※本家電產品使用於營利商業用時，其保證期限按保證書所載期限減半保固
※保證書內容購買日期未填寫或經塗改或與現物不符者，則失去保證書保證效力
※本產品售後服務委託售後服務商：旺德電通股份有限公司˙服務專線：（02）8990-4440
免費諮詢專線：0800-005438 【0800 -鈴鈴-我是聲寶】
台南 (06)202-6536
高雄 (07)350-9091
333桃園縣龜山鄉大華村頂湖路26號
http://www.sampo.com.tw fax:(03)3286299 e-mail: cs@sampo.com.tw
如有下列情形之一者，雖在保證期間內亦不予免費優待
˙由於天災地變或人為引起之故障或損毀
˙因使用之過失或使用錯誤，以致商品故障或損毀
˙擅自改裝商品或經外人檢修所引起之故障或損毀
˙安裝位置之遷移或搬運所引起之故障或損毀
˙故障之起因發生在機體以外者(如：錄影(音)帶，天線...等)
Loading...