SAMPO AM-2201L User Manual
分離式冷（暖）氣機
使用說明書
AM-2201L
AM-2201AL
AM-2251AL
AM-2321AL
AM-2361AL
AM-2451AL
AM-2251CAL
（冷暖型）
AM-2451CAL
『隨同產品發行保證書，請於購買時注意索取，
並要求經銷商填妥購買日期及蓋店章，以確保
您的權益』
安全規範事項
須追加冷氣機動力線用之無熔絲開關或保險絲，其額定規格依機種別有所不同請參照後頁欄
1
內所載之規定。
本機之電源線採Y型連接，若有損壞請通知本公司服務中心派員更換，請勿私自更換。
2
本機之使用請用獨立之電源線，勿與其他電器共同使用，且電源線需採用雙重絕緣，導線截面
3
積為3.5mm或2.0φ之單蕊銅質導線，接地用導線需2.5mm以上，6.0mm以下之導線接地。
本機之防濕防塵等級室內側為IPX0，室外側為IPX4，故本機不宜裝在室內側易於濺水的地
4
方，例如洗衣間、浴室...等。
本機於維修時必需切斷電源以防感電。
5
222
本機於裝機配線時，需先接合接地線，再接合通電用之連絡線，反之當機體欲拆除保養時
6
需先拆通電用之連線，最後再拆接地線。
本機最高操作溫度下，其操作壓力，吐出端為27kg/cm，吸入端為6kg/cm。
7
本機熱側及冷側最高與最低之操作環境溫度如下：
8
熱側最高43℃，熱側最低21℃，冷側最高32℃，冷側最低21℃。
本機安裝配管長度，不可超過7米，以免影響冷房能力。
9
本機為求按裝後確保良好之效果，其週圍障礙物最低允許距離如下圖所示：
10
除接
15cm以上
22
空氣吸入
25cm以上
20cm以上
，
空氣吹出
100cm以上
25cm以上
1
使用前請注意下列事項
手指或棒狀物勿插入護網 可燃性瓦斯遠離吸、吹入口
—本空調機風扇為高速迴轉體，勿將
手指或棒狀物插入吸入口或吹出
口，如此將造成危險！
電源電壓，正確安培數
—請使用專用插座，並確認是否合乎
該冷氣使用之電源電壓，保險絲之
安培數也需符合規格，不可用銅線
代替。
正確安培數
的保險絲
—可燃性瓦斯避免於吸入及吹出口置
放。例如髮膠、髮麗香、揮發性酒
精等會產生易燃性瓦斯，請勿放置
於冷氣機1米以內之距離以免引火
發生災害，或造成機體變形、變色
等。
電源線勿改造
—請勿將電源線切斷後加以延長或改
短，或將電源插頭型式改變，這樣
容易發生火災。
舒適之室溫、風向之調整
—若嬰兒、老年人、病患等使用冷
氣，請注意您設定之溫度是否舒適
及過冷，風向請避免為直接風向。
電源線勿引張受力
—電源線應避免引張受力；如此易造
成接觸不緊發熱，或內部斷線之危
險。
特殊用途勿使用
—本空調機為一般家庭空調用途，特
殊用途(例如電子機器、設備機器
溫度之維持，食品、皮毛、美術、
骨董、生物培養、栽培、飼養
等)不適合。
—雷擊時，易造成回路之損傷，屆時
請關機並拔掉電源插頭。
插頭勿當開關機使用
—
請勿以拔掉或插上電源插頭，做為
冷氣機“停機”或“運轉”的操
作。
—
插頭及插座若發生鬆弛現象，有可
能產生過熱燒毀及漏電等不良。
運轉中，請時常換氣
—尤其室內正使用瓦斯器具時，需注
意換氣，以保持空氣新鮮。
吹出吸入風口勿有它物阻擋雷擊時注意事項 冷房時高熱源器具勿使用
—為使氣流順暢，而發揮本機應有機
能，在本機吹出、吸入風口，請勿
有雜物阻擋。
—冷房運轉中，高熱源器具之使用，
將造成冷氣機之負擔，效率及冷度
將降低。
2
各部名稱及功能
◆室內機
AM-2251AL,2321AL
AM-2361AL,2451AL
AM-2251CAL
AM-2451CAL
冷暖型
吸風口
面框飾版
(變更左右風向)
(變更上下風向)
AM-2201L,2201AL
◆室外機
出風口
導葉
導風板
遙控接收孔
溫度顯示
電源線
配管
遙控發射器
(一對二機型) (一對一機型)
出風口出風口
二方閥
三方閥
附屬品
使用說明書、保證書各一份，遙控器固定座，螺絲包。
3
吸風口
側板
二方閥二方閥
三方閥三方閥
接地螺絲接地螺絲
各部名稱及功能
開閉面框之方法
— 請依照圖示之 、 用手指於各部位按下，則內部卡筍會相互嵌合，即可合上面框。
閉
AM-2201L,2201AL
AM-2321AL,2361AL
AM-2451AL
AM-2451CAL
冷暖型
直接以兩手拿住面框蓋板左右下方，向上翻起內部卡筍將會脫離，即可打開面框。
AM-2251AL
AM-2251CAL
冷暖型
需重複上圖之動作即依上圖
、 位置按下後再依本圖之動作開啟。
開
無線遙控發射器使用方法
—
發射器使用時需對著冷氣機接收器方向發射。
—
有效發射距離為距接收器7m以內。
—
發射後如主機有接收即發出“嗶”聲。
—
發射器不使用時請依圖方式，放入發射器固定座內。
—
長期不使用時請取出電池。
—
電池壽命約一年，電力弱時請更換電池。
7m以內
■發射器操作■發射器安裝
4
各部名稱及功能
■面框飾板說明
AM-2201L,AM-2201AL機種如下:
遙控接收孔
運轉燈
—燈亮表示冷氣機運轉。
運轉
定時
空氣清淨
濾網清洗
定時燈
—燈亮表示已設定定時開(關)機。
空氣清淨燈
—當空氣清淨運轉時數累計1000小時後，指示
燈會恆亮，表示需清洗空氣清淨集塵電板；
而此燈閃爍則表示空氣清淨功能運轉中。
濾網清洗燈
—當本機運轉時數累計達100小時，本指示燈
會恆亮，表示需清洗過濾網。
AM-2251AL,AM-2321AL,AM-2361AL,AM-2451AL機種如下:
暖房功能()僅提供在AM-2251CAL,AM-2451CAL機種使用
1234567
空氣清淨燈 (非空氣清淨機型無此功能)
Ê
—當空氣清淨運轉時數累計1000小時後，指示
燈會恆亮，表示需清洗空氣清淨集塵電板；而
此燈閃爍則表示空氣清淨功能運轉中。
濾網清洗燈
Ë
—當本機運轉時數累計達100小時，本指示
燈恆亮，表示需清洗過濾網。
定時燈
Ì
—燈亮表示有定時開關機之設定。
除濕燈
Í
—燈亮表示除濕功能運轉中。
送風燈
Î
—燈亮表示送風中。
冷房燈
Ï
—燈亮表示冷氣機運轉中。
暖氣燈
Ð
—燈亮表示暖氣機運轉中。
5
各部名稱及功能
■遙控器無法使用時
AM-2201L,AM-2201AL機種如下:
遙控器遺失，或電池電力不足時，可以使用電源鍵。
電源
試運轉
按電源鍵
!
機體上運轉燈恆亮並自動依上次
之功能運轉；但若拔下插頭後再
重新入電，則上次之設定值自動
取消，而依內定值執行運轉。
■欲停止時
再按電源鍵
(機體上運轉燈熄滅)
l AM-2251AL,AM-2321AL,AM-2361AL,AM-2451AL,
AM-2251CAL,AM-2451CAL():冷暖型機種如下
!
當無線遙控器遺失或損壞時，請將下圖六顆按鍵中的“電源”鍵按下，即可執行自動
運轉，並可按溫度鍵，做溫度設定調整。
電源功能
清洗溫度
試運轉溫度
注意
當濾網清洗燈或空氣清淨燈恆亮時，表示需清洗過濾網或空氣清淨集
塵電板，清洗後請按清洗鍵，使計時歸零，以便重新累計運轉時間。
6
液晶遙控器各部名稱及功能概述
注意: 使用時請對準面框遙控接收孔發射。
本遙控器請妥為保管，請勿遺失或重摔受損。
信號發射器
設定溫度數值顯示
!
設定範圍16∼30℃。(二位數)
信號發射顯示
溫度
預
ON
約
設定
OFF
急運轉
自動風量
功能
空氣清淨
溫度單位顯示
時間/溫度顯示(四位數)
!
可顯示現在時間，自動開、關機時間及
設定之溫度。
自動風向
運轉/停止
溫度設定
功能選擇
時鐘顯示
!
此圖形亮時可經由調整鍵，設定正確之
時刻。
運轉/停止鍵
!
按一次為運轉，再按一次為停止(開關
機使用)，開機時會依上一次設定之功
能運轉。
設定溫度下降鍵
!
每按一次，設定溫度下降1℃，至16℃
不再下降。
設定溫度上升鍵
!
每按一次，設定溫度上升1℃，至30℃
不再上升。
功能選擇鍵
!
功能選擇用，每按一下改變功能一次。
單冷型:
如全自動冷房除濕送風
冷暖型:
如全自動冷房除濕送風暖房
7
液晶遙控器各部名稱及功能概述
暖房功能()僅提供在“冷暖型”機種使用:
預約開關機顯示
!
預約開機(ON)或關機(OFF)設定時，
機體會依設定之時間自動執行開機或
關機動作。
舒眠顯示
!
此圖形亮時，表示舒眠功能已設定，
反之圖形滅時，表示取消。
溫度
預
ON
約
設定
OFF
風量顯示
!
在冷房(暖房)狀態下，可經由風量選
擇鍵做5段風量選擇：
(1)自動風量
依機體所設定之溫度為基礎，自動
判斷強、弱風之切換。
(2)自動風量急運轉
在此狀態下，機體急速運轉，以達
快速冷房(暖房)之效果，直到室
溫達到設定溫度後，自動恢復"自
動風量"運轉。
(3)風量急運轉
在此狀態下機體急運轉，直到室溫
達到設定溫度後，壓縮機及馬達會
依設定溫度及室溫狀況作自動停止
或運轉。
(4)風量
此狀態即表示冷氣機固定送出強速
風量。
(5)風量
此狀態即表示冷氣機固定送出弱速
風量。
急運轉
自動風量
功能
空氣清淨
自動風向
運轉/停止
時間設定
取消 調整
預約選擇
風量
風向
舒眠
空氣
清淨
空氣清淨顯示
!
此圖顯示時，表示空氣清淨功能已設
定，圖滅時，表示取消。
風向顯示
!
顯示導風板之動作及位置。
8
Loading...