隨同產品發行保證書，請於購買時注意索取
並要求經銷商填妥購買日期及蓋店章，以確保您的權益
RF 無 線 直立多 功 能乾燥 機 使用 說 明書
AG-X905RL
AG-X905RL(H)
免費諮詢專線：
聲寶股份有限公司 桃園縣龜山鄉大華村頂湖路26號
0800-005438（0800
-鈴鈴-我是聲寶）
http://www. s a m p o . c o m . t w
目 錄 故障排除
目錄
1
產品 各 部名 稱
2
產品 規 格
2
外型 尺 寸圖
2
乾燥 機 安裝 步 驟 1、2 、3
3
乾燥 機 安裝 步 驟 4、5
4
乾燥 機 安裝 步 驟 6、7 、8
5
乾燥 機 安裝 步 驟 9
6
乾燥 機 安裝 步 驟 10
7
ID 碼 設定
8
功能 特 點
9
預約 運 轉範 例
9
搖控 器 操作 方 法
10
清潔 方 法及 注 意事 項
11
使用 方 法– 乾 燥、 換氣、 涼風
12
乾燥 機故 障排除
動作異常
無法接通 電源
出現異常 聲音
按下遙控 器按鈕
也不動作
乾燥機無 法接受
遙控器按 鍵功能
遙控 器故 障排除
故障原因 排除方法
乾燥機是 否接上電源 ？
電源線與 配電盤斷路 器是否連接 ？
乾燥機是 否牢固於天 花板上？
風扇是否 被堵塞？
與乾燥機 的ID碼不 相同？
是否同時 按到兩個按 鍵？
是否電源 DC座接觸 不良或電池 沒電？
遙控器是 否與乾燥機 ID碼不相 同？
是否同時 按到兩個按 鍵？
是否遙控 器與乾燥機 距離太遠？
請重新接 上電源
請重新連 接
請重新固 定
移除堵塞 物
重設I D 碼（見I D 碼設定）
請按壓按 鍵中心
DC座插 緊或更換電 池
重設I D 碼
請按壓按 鍵中心
重新安裝
使用 方 法– 暖 房、 預約
13
故障 排 除
14
緊急 處 理方 式
14
RF接收 器
異常表示
紅色燈
快閃一次
紅色燈
快閃二次
紅色燈
快閃三次
紅色燈
快閃四次
遙控器異 常表示. E rr亮
（時間表 示圖示同時 閃爍）
故障原因
RF接收器傳輸線異常。
經上述處 理仍不能解 決
問題時。
熱敏電阻 異常
風扇是否 被堵塞？
經上述處 理仍不能
解決問題 時。
電路自我 偵測異常
聯絡專業 人員維修
分開重新 配線
停止運轉→聯絡專業人員
維修，故障排除後，按RF
接收器的設定鈕。
停止運轉→聯絡專業人員
維修，故障排除後，按RF
接收器的設定鈕。
除去堵塞 物
停止運轉→聯絡專業人員
維修，故障排除後，按RF
接收器的設定鈕。
聯絡專業人員維修
緊急 處理 方式
‧禁 止 非專 業人 員 進行 分解 、 修理 、 改造 本產 品 ，以 免產 品 功能 故障。
‧如 有 任何 問題 ， 請速 與0 8 0 0 - 0 0 5 7 6 4 免 費服 務 諮詢 專線， 或就 近 經銷 商處 洽 詢。
‧送 修 前， 請先 聯 絡0 80 0 - 0 0 5 7 6 4 免 費服 務諮 詢 專線 ，將產 品型 號 及故 障情 況 詳細 說明，
客 服人員 會協 助 處理 ，絕 對 不要 自行拆 開外 殼 進行 修理 。
代理／服 務公司：洗 樂適股份有 限公司
地址：台 中 市北 屯 區 安 順東 三 街2 - 1號 售後 服務專線： 0800 - 0057 6 4
1
14
使用方法說明 各部名稱
暖房
‧選擇運 轉模式：
。按 下 按鈕， 閃爍，開 始預暖運轉 。建議運轉 開始15 分 鐘後入浴。
在 運轉開始 到 15分鐘 的 〝預暖〞 過 程中，會 出 現因排暖 風 力強，運 轉 聲音大的 感 覺。
這 時，螢幕 上 的圖示 閃爍， 且 螢幕上顯 示 。
運 轉開始約 1 5分鐘後 暖 風量和運 轉 噪音都減 弱 。浴中暖 房 可以減輕 冷 風溫暖身 體 。
這 時指示圖 示 亮 起 ，並顯示 。
‧浴中暖 房快速啟動 的方法：
。在 預暖的狀況 下（圖示 ）按下按 鈕 即可切換 成浴中暖房 模式。
再 次按下即 可 切換回來 。
運 轉停止時 連 按兩次運 轉 即刻轉換 成 浴中暖房 模 式。
‧停止：
。如 要中途停止 運轉時，按 下 按鈕。
暖 房模式中 暖 房運轉結 束 後，本機 會 自動進行 1 0秒鐘的 冷 卻運轉。
① 主 機
② 面 板 前 蓋
③ 暖 氣 出 風 口
④ 遙 控 器
⑤ 過 濾 網
產品 規格
電壓
/頻率
安培
噪音
安裝
尺寸
AG-X905RL : 110V~/60Hz
AG-X905RL(H) : 220V~/60Hz
AG-X905RL : 11.6A
AG-X905RL(H) : 5.8A
48db 7.1kg
415×295 (mm)
①
③
額定
功率
風量
重量
生產
國別
②
1280 W
135 (M3/H)
中華民國
④
⑤
預約
‧設定預 約時間：
。按 下 按鈕， 預約運轉 開始時間指 示圖開始閃 爍。
按 下 按鈕 ，開始設定預約時間（到運 轉 開始 時間 ）
‧選擇運 轉模式：
。選 擇預約運轉 模式之後， 預約 運轉時間圖 示閃爍。
‧運轉時 間的設定：
。按 下 按鈕，設 定運轉時間 （選擇模式 的運轉時間 ），再次按 下 按鈕，預 約設定完成 。
（ 如果最後 忘 記按 按鈕 ， 系統經6 0 秒後會自 動 完成預約 設 定）
預約 倒 數圖示點 亮 ，並啟動 在 1設定預 約 運轉開始 時 間。
‧停止、 重新設定：
。若 要中途停止 或重新設定 時，按下 按鈕 。（運轉過 程中遙控器 ，不能預約 設定）
外型 尺寸 圖
‧乾燥 機
‧遙控 器
13
2
安裝說明 使用方法說明
安裝 步驟
1. 本 體安 裝位 置
1. 按 右圖 建 議設置 乾
燥機排氣 管，接口 只
能設置在 排氣側的 方
向。
乾燥
‧選擇運 轉模式：
本體安裝位置
天花板開孔
天花板加固
打孔安裝螺絲孔
安裝電氣
另外委託
配排氣管
安裝本體
安裝面板
安裝遙控器
試運轉
另外委託
2. 天 花板 開孔
在天 花 板上 開 一個如 下圖尺 寸的孔
415
。 按下 按鈕 ， 點 亮 ，開始乾 燥 運轉。
‧運轉時 間的設定：
。 按下 按鈕 ， 設定運轉 時 間。運轉 時 間結束後 立 即停止運 轉 。
‧停止：
。 如要中途 停 止運轉時 ， 按下 按鈕 。
‧注意： 乾燥運轉結 束後，為保 護加熱器， 本機會自動 進行約1 0 秒鐘的冷卻 運轉。
換氣
‧按下 按 鈕，選擇換 氣模式。每 次按下 按鈕 ，模式則按 強換氣 標準換 氣
順序 變換各模式 ，隨即開始 換氣運轉。
2. 如 果房 內 有房樑 時
應改變設 置位置， 但
是如此也 會造成乾 燥
時間拉長 、排氣不 佳
的情況。
295
3. 天 花板 加固
在現 場 用木 框 （內尺 寸2 9 0）， 加固吊 頂角木 （40 x40 ）等
吊頂 角 木間 距 為4 5 5m m 時 吊頂 角 木間 距 為3 0 0m m 時
295
415
‧運轉時 間的設定：
。 按下 按鈕 ， 設定運轉 時 間。運轉 時 間結束後 立 即停止運 轉 。
‧停止：
。 如要中途 停 止運轉時 ， 按下 按鈕 。
‧注意： 入浴後，為 了減少霧氣 ，建議用強 或標準模式 進行換氣運 轉（3小時 以上）。
冬天 換氣的除濕 效果差，建 議長時間進 行換氣運轉 。
冬天 入浴進行換 氣運轉時， 乾燥機可能 會因為霧氣 而造成滴水 。
涼風
‧按下 按 鈕， 點亮，開始 涼風運轉。
‧運轉時 間的設定
。 按下 按鈕 ， 設定運轉 時 間。運轉 時 間結束後 立 即停止運 轉 。
為避 免 吊頂 角 木彎曲 ，必
須使 用吊 頂拉桿 ；如 果 排
氣管被 木 框堵 上 時， 傾 削
掉木框部分。
‧停止
。 如要中途 停 止運轉時 ， 按下 按鈕 。
‧注意： 運轉噪音時 ，涼風運轉 中再次按下 按鈕，風量 、運轉噪音 都會減弱， 顯示
再次按 下 按鈕時， 則返回原來 設定的風量 ，顯示 。
3
12
清潔方法與注意事項 安裝說明
清潔 方法
4. 打 孔安 裝螺 絲 孔 5. 安 裝電 氣
1 ． 拆 下 過 濾 網 。 2 ． 用 吸 塵 器 清 潔 過 濾 網 。
3 ． 用 含 有 中 性 洗 潔 劑 的 熱 水 清 洗 ，
勿 用 刷 子 刷 過 濾 網 。
4 ． 用 吸 塵 器 清 潔 乾 燥 機 。
在挖 好 的孔 周 圍打上8個螺 絲 孔
如下 圖
4. 2
接線 圖
AC 10V
AC 220V
60Hz
務必 安 裝專 用 (2 0 A) 漏 電斷路 器。
請使 用 芯線 為 2m m 單線( VV F 電纜線 )的電 源配線
注意 事項
•本製品是崁入浴室天花板專用；不可安裝於其他位置（天花板開口尺寸：415x295mm，高度20.5cm以
上）。本產品要裝設的高度，至少要在2.3公尺的高度以上。
•暖風出口儘可能選擇在浴室上面中央位置，並且須考慮清潔濾網可抽出之範圍，建議避免安裝於風會直
吹人體的上方。（濾網須每月清洗）
•本製品須使用專用無熔絲開關20A獨立迴路，不與其它電器共用。（且此方法在每一極的接觸點切斷後
要有3mm以上的距離）
•運轉中勿取下面蓋，觸碰加熱器或塞入異物否則可能會觸電或燙傷。
•勿使用水噴澆乾燥機。
•保養時請切斷電源。
•清潔完畢後，務必將面板安裝牢固。
•勿用化學品擦拭乾燥機，否則有可能導致變質。
•勿在過濾網上安裝其他東西，否則可能會導致乾燥機故障。
卸下 端 子台 護 蓋
蓋上 端 子台 護 蓋 要卸 下 電源 線 時請用 電工螺 絲刀用 力按住 卡榫
將線 徑 2m m 的芯線 穿過端 子台護 蓋插入 端子台
11
4
安裝說明 遙控器操作方法
6. 配 排氣 管（ 另 外委 託）
將排 氣 管接 口 裝在加 固材料 上並且 接上排 氣管
7. 安 裝本 體
排氣 管 安裝 應 避免以 下狀況
定時 器 剩餘 時 間表 示
表示 定 時器 剩 餘時 間
運轉模式的 指 示 圖 示亮 時，顯示出運 轉 結 束 時的 剩餘時間。
預約 點 亮時 ， 顯示出 到 開始 運 轉的 剩 餘時 間 。
換氣 運 轉鈕
按下 時 ，圖 示 點亮 ，
開始 換 氣運 轉 ，再 次
按下 即 可轉 換 模式 。
乾燥 運 轉鈕
按下 時 ，圖 示 點亮 ，
開始 乾 燥運 轉 。
暖房 運 轉鈕
按下 時 ，圖 示 點亮 ，
開始 預 暖運 轉 ，再 次
按下 即 可轉 換 模式 。
照明 鈕
浴室 電 燈開 關 ，可 同
步控 制 浴室 電 燈。
停止 鈕
按下 時 ，運 轉 停止 。
1． 將 本體 上 的排氣 管接口 導軌小 心插入 排氣管 接口。
2． 確 認本 體 與排氣 管接口 密合後 再鎖上 螺絲。
8. 安 裝面 板
兩手 按 住彈 簧 夾後， 插入本 體的長 孔內，
再鬆 開 即完 成 安裝。
預約 確 認鈕
定時 設 定鈕
每按 下 按鈕 ， 定時 器
剩餘 時 間向 右 移動 到
8 h 之 後 又 會 從 0 . 5h
開始 。
涼風 運 轉鈕
按下 時 ，圖 示 點亮 ，
開始 運 轉。
預約運轉模式
預約運轉模式
用於 設 定預 約 運轉 時 間
設定 方 式請 參 照P 9 -
「預 約 運轉 範 例」
注意 事項
•使 用 時除 了暖房 模式 之外， 其餘 功 能啟 用中 請 些微 開啟門 縫， 窗戶或 百葉 窗 ，引 進走道 或房 間之
空 氣 入內 循環， 提升 換氣效 率！
•為 保 證機 器的正 常運 轉，切 換各 種 運轉 模式 所 需要 的時間 為3 秒左右 。
•停電 後 再運 轉時， 則回 到初始 設定 狀 態（ 乾燥 3 小時 ，涼風 1小 時，換 氣3 小 時， 暖氣1 小時 ）。
•如要 變 更設 定運轉 時間 ，按下 按鈕 。
•各種 模 式的 時間設 定最 長為8 小時 如 圖，
定時 器 時間 為3 0 分鐘 ，1 小 時， 2 小時 ，3 小 時， 4小時 ，5 小時， 8小 時 。
•設定 一次 運轉 時間 ，即 被存 錄於 電腦 中， 下次 運轉 時， 只 要 按 下 各 模 式 運 轉 的按 鈕， 就會 表示 出
上次 設 定的 時間。 （設 定預約 時， 同 樣會 表示 出 上次 設定的 運轉 時間。 ）
5
10
功能特點介紹 安裝說明
本浴 室乾 燥機是 透過 下列 的運 轉模式 進行 運作 ，請用遙控 器操 作。
乾燥 模式 涼風 模式
此為乾燥 模式，可將 衣物溫暖烘 乾。 此為涼風 模式，在夏 天的時候， 室內
溫度高時 使用，在夏 天時也可以 用於
衣物的乾 燥。
強換 氣模 式 標準 換氣 模式
此為強換 氣模式，換 氣量多，用 於大
浴室或想 快速換氣時 ，可以控制 浴室
中的霧氣 與本體上的 滴水，建議 入浴
後三小時 換氣。
此為標準 換氣模式， 功能和強換 氣相
同，只是 換氣量比強 模式少，運 轉噪
音也比較 小，適用於 入浴中換氣 。
浴室 預暖 模式 浴中 暖氣 模式
建議運轉 開始約1 5 分鐘後入浴 ，在預
暖的1 5 分鐘的過程 中，圖示會 呈閃爍
狀態。
運轉開始 約15分鐘 後，暖風風 量自動
變小，圖 示恆亮。冬 天運轉時可 以控
制浴室內 的蒸氣。
9. 遙 控器 安裝
遙控器必須 安 裝在浴室外 ， 可避免高溫濕 氣 造成遙控器故 障 ，搖控器的 電 源使用電池， 先 在室外開2 個
3x20 的 圓 孔，再按下 圖 將遙控器裝上 。
安裝 步 驟（ 乾 電池） ：
1 ．依 圖 的尺 寸 要求 在牆上 開2 個 3x 2 0的 圓孔。 （如果 有開 關 盒則 免）， 並將遙 控器 固 定座 鎖 在牆
壁上。 （圖一 ）
2 ．遙控 器電池 蓋 打開， 注 意打開 方 向如（ 圖二） 。 裝上A A A4號 鹼性電池 2顆（ 圖 三）， 並 將電池
蓋鎖上 。（圖 四 ）
3 ．試運 轉後將 遙控器 置於遙 控器固 定座上 。（圖 五）
預約 模式
可設定各 模式的運轉 結束時間。 一到運轉時 間，則自動 停止運轉。
防止忘關 開關之用。
使用預約功能，在外出、晚上乾燥洗滌物及早上溫暖浴室時，非常方便。
預約 運轉 範例
例：現在 早上七點， 想預約從早 上九點到十 二點，三小 時的乾燥運 轉。
1．按下 按鈕。
2．預約運轉開始指示圖示閃爍。
3．按下 ，預約時間設定為
2:00（上圖）。
4．按下 按鈕。
5． 預約運轉時間圖示閃爍。
6．按下按鈕，運轉時間設定為 3:00（上圖）。
7．最後按下 按鈕，完成設定。
8． 預約倒數圖示亮，開始倒數。
注意：
（1）遙控器可使用2顆4號AAA鹼性電池，電池不用時請移除，以避免電池液流出，損壞零件造成不良。
（2）遙控 器 請勿安裝於 金 屬物體旁邊（ 如 鐵櫃），以避 免 影響遙控器 的 發射接收的敏 感 度。
9
6
安裝說明 安裝說明
ID 碼設 定（出 廠時 已設 定）
10 . 試運 轉
1．換氣 （ 強 、標準）
按下 按鈕，選 擇 模式。 符 號會亮起；
轉換成強 ，標準 模式， 換 氣用風扇旋轉 ；
按下 按鈕，設 定 運轉時間；
需停止時， 按 下 按鈕。
2．暖房
按下 按鈕 閃爍，進入 預 暖 模 式 。風扇開始 出 風，約10秒 開 始變成暖風；
再按下 按鈕 閃爍，進入 模式， 請 確認風量大 小 ；
按下 按鈕，設 定 運轉時間；
需停止時， 按 下 按 鈕。
3．涼風
按下 按鈕，進 入 模式 循 環風扇，換氣 風 扇旋轉後， 開 始出風；
再次按下 時， 進 入 模 式 ，請確認風量 大 小；
按下 按鈕，設 定 運轉時間；
需中途停止 時 ，按下 按鈕。
當遙控器 按下按鈕不 動作或是更 換遙控器時 ，才需要重 設ID碼。
1‧乾燥 機接上電源 後，按壓R F接收器上 的設定鍵持 續3秒（圖 一），綠色 LED慢閃 變成紅色L ED慢
閃後 ，即 進 入I D設 定 模式 ，如 圖 （二 ）。 （ 設定 模式 限 時6 0秒， 需在 60 秒 內進 行遙控 器端 的設
定 ，若沒有設 定成功，即 自動跳出I D設定模式 。）
綠色
RF接收器
按壓設定鍵持續3 秒
LED由綠色閃至紅色即進入ID設定模式
圖一
紅色
圖二
2‧遙 控器裝 電池 必須 拔 掉電 池再 裝入 （ 圖一 ）， 當L C D顯 示“ 版本” 畫面 時（ 圖 二） ，同 時按 壓 “定
時 器”及“ 預約設定 ”（圖三 ），即 進 入設定 。 此動作 需在R F 接收器進 入ID 設 定模式 限 時60 秒內完
成 ，否則 會顯 示錯誤 ER R（ 圖 五） ，這 時 請再 按一 次乾燥 機的 設定鍵 ，設 定成 功 會顯 示“ GO D ”
及此次設定ID號碼的後3碼，等畫面清除完後，即可正常操作，若設定失敗會顯示“ERR”（圖五）。
4．乾燥 衣 物
按下 按鈕 ， 進入乾燥 模式；
循環風扇、 換 氣風扇開始 出 風，約10 秒 後 變成暖風；
按下 按鈕 ， 設定運轉時間 ；
需中途停止 時 ，按下 按鈕。
5．預約
按下 按鈕，預 約 運轉開始 閃爍；
按下 按鈕，設 定 預約時間（到 運 轉開始的時間 ） ；
選擇運轉模 式 。例如選擇 模式 ， 預約運轉時間 閃爍。
按下 按鈕，設 定 運轉時間。（ 選 擇的模式為運 轉 時間）
再次按下 按 鈕 ，預約完成。 亮，開始倒 數 。
需中途停止 或 重新選擇時 ， 按下 按鈕。
拔掉電池再裝入
圖一
圖二 圖三
LCD顯示“程式 版 本 ”
約3秒鐘。
注意 ：如I D碼 設定 失敗， 請檢 查下 列 狀況 。
1‧ RF 接 收器 是否 進入I D設 定模 式 。
GOD
ID號碼
成功會顯示“GOD”及
ID號碼（圖所示號碼
為範例）
圖四
需在顯示版本畫面同 時
按壓“定時器”及“ 預
約設定”。
失敗會顯示“ERR”，請
重 新 按 一 次 R F接 收 器
上的“ 設 定”鍵， 重 新輸
入以上步驟。
圖五
2‧ 是否在 ID 設定 模式限 時6 0秒 內 完成 遙控 設定 。
3‧ 當遙控 器顯 示“ 版本” 畫面 是， 是 否同 時按 “定 時 器” 及” 預約設 定” 鈕。 （ 其他 按鍵 不可 碰 觸）
7
8
Loading...