Page 1

隨同產品發行保證書,請於購買時注意索取
並要求經銷商填妥購買日期及蓋店章,以確保您的權益
聲寶浴 室 換氣暖 房 乾燥機 使用說 明 書
AG-X904WL
AG-X904WL(H)
免費諮詢專線:
聲寶股份有限公司 桃園縣龜山鄉大華村頂湖路26號
0800-005438(0800
-鈴鈴-我是聲寶)
http://www. s a m p o . c o m . t w
Page 2

目 錄 故障排除
目錄
1
產品 各 部名 稱
2
產品 規 格
3
外型 尺 寸圖
3
乾燥 機 安裝 步 驟 1、2 、3
4
乾燥 機 安裝 步 驟 4、5
5
乾燥 機 安裝 步 驟 6、7 、8
6
乾燥 機 安裝 步 驟 9
7
乾燥 機 安裝 步 驟 10
8
功能 特 點
9
預約 運 轉範 例
9
操作 面 板用 途 說明
10
清潔 方 法及 注 意事 項
11
乾燥 機故 障排除
動作異常
無法接通 電源
出現異常 聲音
按下遙控 器按鈕也不 動作
故障原因 排除方法
乾燥機是 否接上電源 ?
遙控器通 信傳輸線是 否連接?
遙控器通 信傳輸線是 否斷裂?
電源線與 配電盤斷路 器是否連
接?
乾燥機是 否牢固於天 花板上?
風扇是否 被堵塞?
遙控器後 蓋是否確實 用螺絲緊
固?
前蓋是否 確實安裝?
請重新接 上電源
請重新連 接
請重新更 換配件
請重新連接
請重新固 定
請移除堵 塞物
請重新安 裝
使用 方 法– 乾 燥、 換氣、 涼風
12
使用 方 法– 暖 房、 預約
13
故障 排 除
14
緊急 處 理方 式
14
遙控 器故 障排除
遙控器異 常表示. E rr亮
(時間表 示圖示同時 閃爍)
通信異常
熱敏電阻 異常
溫度異常
故障原因 排除方法
電源線和 遙控器通信 傳輸線是
否綁在一 起?
經上述處 理仍不能解 決問題時
熱敏電阻 異常
風扇是否 被堵塞?
經上述處 理仍不能解 決問題時
分開重新 配線
停止運轉 -> 委託修理
故障排除後,按手動復歸鈕
停止運轉 -> 委託修理
故障排除後,按手動復歸鈕
除去堵塞 物
停止運轉 -> 委託修理
故障排除後,按手動復歸鈕
緊急 處理 方式
‧禁 止 非專 業人 員 進行 分解 、 修理 、 改造 本產 品 ,以 免產 品 功能 故障。
‧如 有 任何 問題 , 請速 與0 8 0 0 - 0 0 5 7 6 4 免 費服 務 諮詢 專線, 或就 近 經銷 商處 洽 詢。
‧送 修 前, 請先 聯 絡0 80 0 - 0 0 5 7 6 4 免 費服 務諮 詢 專線 ,將產 品型 號 及故 障情 況 詳細 說明,
客 服人員 會協 助 處理 ,絕 對 不要 自行拆 開外 殼 進行 修理 。
代理/服 務公司:洗 樂適股份有 限公司
地址:台 中 市北 屯 區 安 順東 三 街2 - 1號 售後 服務專線: 0800 - 0057 6 4
1
14
Page 3

使用方法說明 各部名稱
暖房
‧選擇運 轉模式:
。按 下 按鈕, 閃 爍,開始 預 暖運轉。 建 議運轉開 始 15分鐘 後 入浴。
在 運轉開始 到 15分鐘 的 〝預暖〞 過 程中,會 出 現因排暖 風 力強,運 轉 聲音大的 感 覺。
這 時,螢幕 上 的圖示 閃爍 , 且螢幕上 顯 示 。
運 轉開始約 1 5分鐘後 暖 風量和運 轉 噪音都減 弱 。浴中暖 房 可以減輕 冷 風溫暖身 體 。
這 時指示圖 示 亮 起,並顯 示 。
‧浴中暖 房快速啟動 的方法:
。在 預暖的狀況 下(圖示 )按 下按鈕 即可 切換成浴中 暖房模式。
再 次按下即 可 切換回來 。
運 轉停止時 連 按兩次運 轉 即刻轉換 成 浴中暖房 模 式。
‧停止:
。如 要中途停止 運轉時,按 下 按鈕。
暖 房模式中 暖 房運轉結 束 後,本機 會 自動進行 1 0秒鐘的 冷 卻運轉。
暖房
暖房
停止
① 主 機
② 面 板 前 蓋
③ 暖 氣 出 風 口
④ 開 關 控 制 線
⑤ 開 關 控 制 面 板
⑥ 過 濾 網
①
預約
‧設定預 約時間:
預約
。按 下 按鈕, 預約運 轉開始時間 指示圖開始 閃爍。
按 下 按鈕 ,開始設定預約時間(到 運 轉 開始 時間 )
‧選擇運 轉模式:
。選 擇預約運轉 模式之後, 預約 運轉時間圖 示閃爍。
‧運轉時 間的設定:
。按 下 按鈕,設 定運轉時間 (選擇模式 的運轉時間 ),再次按 下 按鈕,預 約設定完成 。
( 如果最後 忘 記按 按鈕 , 系統經6 0 秒後會自 動 完成預約 設 定)
預約 倒 數圖示點 亮 ,並啟動 在 1設定預 約 運轉開始 時 間。
‧停止、 重新設定:
。若 要中途停止 或重新設定 時,按下 按 鈕。(運轉 過程中遙控 器,不能預 約設定)
確定
定時
定時
預約
確定
停止
預約
確定
換氣停止
請一 個 月 清 洗 過 濾 網一 次
②
③
預約
確定
定時
涼風乾燥暖房照明
13
④ ⑤ ⑥
2
Page 4

產品規格 使用方法說明
電壓
/頻率
安培
AG-X904WL : 110V~/60Hz
AG-X904WL(H) : 220V~/60Hz
AG-X904WL : 11.6A
AG-X904WL(H) : 5.8A
噪音
48db 7.1kg
安裝
尺寸
415×295 (mm)
外型 尺寸 圖
‧乾燥 機
147.70
額定
功率
風量
重量
生產
國別
1280 W
135 (M3/H)
中華民國
65
84
155.5
乾燥
‧選擇運 轉模式:
。 按下 按鈕 , 點 亮 ,開始乾 燥 運轉。
乾燥
‧運轉時 間的設定:
。 按下 按鈕 , 設定運轉 時 間。運轉 時 間結束後 立 即停止運 轉 。
定時
‧停止:
。 如要中途 停 止運轉時 , 按下 按鈕 。
停止
‧注意: 乾燥運轉結 束後,為保 護加熱器, 本機會自動 進行約1 0 秒鐘的冷卻 運轉。
換氣
‧按下 按 鈕,選擇換 氣模式。每 次按下 按鈕 ,模式則按 強換氣 標準換 氣
順序 變換各模式 ,隨即開始 換氣運轉。
換氣 換氣
‧遙控 器
339
317
201
排氣 管
200
436
460
室外 排 氣
95
天花板開 孔 尺 寸
29 5 x 415
277.8
‧運轉時 間的設定:
。 按下 按鈕 , 設定運轉 時 間。運轉 時 間結束後 立 即停止運 轉 。
定時
‧停止:
。 如要中途 停 止運轉時 , 按下 按鈕 。
停止
‧注意: 入浴後,為 了減少霧氣 ,建議用強 或標準模式 進行換氣運 轉(3小時 以上)。
冬天 換氣的除濕 效果差,建 議長時間進 行換氣運轉 。
冬天 入浴進行換 氣運轉時, 乾燥機可能 會因為霧氣 而造成滴水 。
涼風
‧按下 按 鈕, 點亮,開始 涼風運轉。
‧運轉時 間的設定
。 按下 按鈕 , 設定運轉 時 間。運轉 時 間結束後 立 即停止運 轉 。
涼風
定時
‧停止
。 如要中途 停 止運轉時 , 按下 按鈕 。
‧注意: 運轉噪音時 ,涼風運轉 中再次按下 按鈕,風量 、運轉噪音 都會減弱, 顯示
再次按 下 按鈕時, 則返回原來 設定的風量 ,顯示 。
涼風
3
停止
涼風
12
Page 5

清潔方法與注意事項 安裝說明
清潔 方法
1 . 拆 下 過 濾 網 。 2 . 用 吸 塵 器 清 潔 過 濾 網 。
3 . 用 含 有 中 性 洗 潔 劑 的 熱 水 清 洗 ,
勿 用 刷 子 刷 過 濾 網 。
4 . 用 吸 塵 器 清 潔 乾 燥 機 。
安裝 步驟
1. 本 體安 裝位 置
1. 按 右圖 建 議設置 乾
燥機排 氣 管,接口 只
能設置 在 排氣側的 方
向。
本體安裝位置
天花板開孔
天花板加固
打孔安裝螺絲孔
安裝電氣
另外委託
配排氣管
安裝本體
安裝面板
安裝遙控器
試運轉
另外委託
2. 天 花板 開孔
在天 花 板上 開 一個如 下圖尺 寸的孔
415
注意 事項
•本製品是崁入浴室天花板專用;不可安裝於其他位置(天花板開口尺寸:415x295mm,高度20.5cm以
上)。本產品要裝設的高度,至少要在2.3公尺的高度以上。
•暖風出口儘可能選擇在浴室上面中央位置,並且須考慮清潔濾網可抽出之範圍,建議避免安裝於風會直
吹人體的上方。(濾網須每月清洗)
•本製品須使用專用無熔絲開關20A獨立迴路,不與其它電器共用。(且此方法在每一極的接觸點切斷後
要有3mm以上的距離)
•運轉中勿取下面蓋,觸碰加熱器或塞入異物否則可能會觸電或燙傷。
•勿使用水噴澆乾燥機。
•保養時請切斷電源。
2. 如 果房 內 有房樑 時
應改變 設 置位置, 但
是如此 也 會造成乾 燥
時間拉 長 、排氣不 佳
的情況 。
295
3. 天 花板 加固
在現 場 用木 框 (內尺 寸2 9 0), 加固吊 頂角木 (40 x40 )等
吊頂 角 木間 距 為4 5 5m m 時 吊頂 角 木間 距 為3 0 0m m 時
295
415
•清潔完畢後,務必將面板安裝牢固。
•勿用化學品擦拭乾燥機,否則有可能導致變質。
•勿在過濾網上安裝其他東西,否則可能會導致乾燥機故障。
11
為避 免 吊頂 角 木彎曲 ,必
須使 用吊 頂拉桿 ;如 果 排
氣管被 木 框堵 上 時, 傾 削
掉木框部分。
4
Page 6

安裝說明 操作面板用途說明
4. 打 孔安 裝螺 絲 孔 5. 安 裝電 氣
在挖 好 的孔 周 圍打上8個螺 絲 孔
如下 圖
4. 2
接線 圖
務必 安 裝專 用 (2 0 A) 漏 電斷路 器。
請使 用 芯線 為 2m m 單線( VV F 電纜線 )的電 源配線
AC 10V
AC 220V
60Hz
定時
定時 設 定鈕
每按 下 按鈕 , 定時 器
剩餘 時 間向 右 移動 到
8 h 之 後 又 會 從 0 . 5h
開始 。
換氣
換氣 運 轉鈕
按下 時 ,圖 示 點亮 ,
開始 換 氣運 轉 ,再 次
按下 即 可轉 換 模式 。
停止
停止 鈕
按下 時 ,運 轉 停止 。
定時 器 剩餘 時 間表 示
表示 定 時器 剩 餘時 間
運轉模式的 指 示 圖 示亮 時,顯示出運 轉 結 束 時的 剩餘時間。
預約 點 亮時 , 顯示出 到 開始 運 轉的 剩 餘時 間 。
用於 設 定預 約 運轉 時 間
設定 方 式請 參 照P 9 -
「預 約 運轉 範 例」
預約
確定
定時
乾燥
涼風照明
暖房
暖房 運 轉鈕
照明
停止
照明 鈕
換氣
暖房
請 一 個 月 清 洗 過 濾 網 一 次
預約
確定
預約 確 認鈕
涼風
涼風 運 轉鈕
按下 時 ,圖 示 點亮 ,
開始 運 轉。
乾燥
乾燥 運 轉鈕
按下 時 ,圖 示 點亮 ,
開始 乾 燥運 轉 。
卸下 端 子台 護 蓋
將線 徑 2m m 的芯線 穿過端 子台護 蓋插入 端子台
蓋上 端 子台 護 蓋 要卸 下 電源 線 時請用 電工螺 絲刀用 力按住 卡榫
浴室 電 燈開 關 ,可 同
步控 制 浴室 電 燈。
按下 時 ,圖 示 點亮 ,
開始 預 暖運 轉 ,再 次
按下 即 可轉 換 模式 。
注意 事項
•為 保 證機 器的正 常運 轉,切 換各 種 運轉 模式 所 需要 的時間 為3 秒左右 。
•停電 後 再運 轉時, 則回 到初始 設定 狀 態( 乾燥 3 小時 ,涼風 1小 時,換 氣3 小 時, 暖氣1 小時 )。
•如要 變 更設 定運轉 時間 ,按下 按鈕 。
•各種 模 式的 時間設 定最 長為8 小時 如 圖,
定時 器 時間 為3 0 分鐘 ,1 小 時, 2 小時 ,3 小 時, 4小時 ,5 小時, 8小 時 。
•設定 一次 運轉 時間 ,即 被存 錄於 電腦 中, 下次 運轉 時 , 只 要 按 下 各 模 式 運 轉 的按 鈕, 就會 表示 出
上次 設 定的 時間。 (設 定預約 時, 同 樣會 表示 出 上次 設定的 運轉 時間。 )
定時
5
10
Page 7

功能特點介紹 安裝說明
乾燥 模式 涼風 模式
此為乾燥 模式,可將 衣物溫暖烘 乾。 此為涼風 模式,在夏 天的時候, 室內
溫度高時 使用,在夏 天時也可以 用於
衣物的乾 燥。
強換 氣模 式 標準 換氣 模式
此為強換 氣模式,換 氣量多,用 於大
浴室或想 快速換氣時 ,可以控制 浴室
中的霧氣 與本體上的 滴水,建議 入浴
後三小時 換氣。
此為標準 換氣模式, 功能和強換 氣相
同,只是 換氣量比強 模式少,運 轉噪
音也比較 小,適用於 入浴中換氣 。
浴室 預暖 模式 浴中 暖氣 模式
建議運轉 開始約1 5 分鐘後入浴 ,在預
暖的1 5 分鐘的過程 中,圖示會 呈閃爍
狀態。
運轉開始 約15分鐘 後,暖風風 量自動
變小,圖 示恆亮。冬 天運轉時可 以控
制浴室內 的蒸氣。
預約 模式
6. 配 排氣 管( 另 外委 託)
將排 氣 管接 口 裝在加 固材料 上並且 接上排 氣管
7. 安 裝本 體
排氣 管 安裝 應 避免以 下狀況
可設定各 模式的運轉 結束時間。 一到運轉時 間,則自動 停止運轉。
防止忘關 開關之用。
使用預約功能,在外出、晚上乾燥洗滌物及早上溫暖浴室時,非常方便。
預約 運轉 範例
例:現在 早上七點, 想預約從早 上九點到十 二點,三小 時的乾燥運 轉。
預約
1.按下 按鈕。
確定
2.預約運轉開始指示圖示閃爍。
3.按下 ,預約時間設定為
定時
2:00(上圖)。
1.按下 按鈕。
2. 預約運轉時間圖示閃爍。
3.按下按鈕,運轉時間設定為3:00(上圖)。
4.最後按下 按鈕,完成設定。
5. 預約倒數圖示亮,開始倒數。
乾燥
預約
確定
1. 將 本體 上 的排氣 管接口 導軌小 心插入 排氣管 接口。
2. 確 認本 體 與排氣 管接口 密合後 再鎖上 螺絲。
8. 安 裝面 板
兩手 按 住彈 簧 夾後, 插入本 體的長 孔內,
再鬆 開 即完 成 安裝。
9
6
Page 8

安裝說明 安裝說明
9. 遙 控器 安裝 10 . 試運 轉
遙控必須安 裝 在室外,使 得 遙控器無法由 浴 池或淋浴間內 的 人員觸及, 先 在室外開一個 7 2x95的方 孔 ,
再按下圖將 遙 控器裝上。
安裝 步 驟:
1 .依圖 的尺寸 要求在 牆上開 一個9 5x7 2的方 孔。( 如果有 開關盒 則 免) ( 圖一 )
2 .將延 長通信 傳輸線 從乾燥 機拉到 遙控器 安裝位 置。( 圖二)
3 .將延 長通信 傳輸線 的接頭 插在遙 控器上 ,並鎖 上固定 扣。( 圖 二)
4 .卸下 遙控器 前後蓋 。(圖 一)
5 .將遙 控器後 蓋鎖在 方才的 方孔上 。(如 果有開 關盒則 鎖在開 關 盒上 ) (圖 三 )
6 .將前 蓋蓋上 ,即完 成安裝 。
1.換氣 ( 強 、標準)
按下 按鈕,選 擇 模式。 符 號會亮起;
換氣
轉換成強 ,標 準 模 式 ,換氣用風扇 旋 轉;
按下 按鈕,設 定 運轉時間;
需停止時, 按 下 按鈕。
定時
停止
2.暖房
按下 按鈕 閃爍,進入 預 暖 模式。風扇 開 始出風,約1 0 秒開始變成暖 風 ;
再按下 按鈕 閃爍,進 入 模 式,請確認 風 量大小;
按下 按鈕,設 定 運轉時間;
需停止時, 按 下 按鈕。
暖房
暖房
定時
停止
3.涼風
按下 按鈕,進 入 模 式循環風扇, 換 氣風扇旋轉 後 ,開始出風;
再次按下 時, 進 入 模式,請確認 風 量大小;
按下 按鈕,設 定 運轉時間;
需中途停止 時 ,按下 按鈕。
涼風
涼風
定時
停止
4.乾燥 衣 物
按下 按鈕 , 進入乾燥 模式;
乾燥
循環風扇、 換 氣風扇開始 出 風,約10 秒 後 變成暖風;
按下 按鈕 , 設定運轉時間 ;
需中途停止 時 ,按下 按 鈕 。
定時
停止
5.預約
預約
按下 按鈕,預 約 運轉開始 閃爍;
按下 按鈕,設 定 預約時間(到 運 轉開始的時間 ) ;
選擇運轉模 式 。例如選擇 模式 , 預約運轉時間 閃爍。
按下 按鈕,設 定 運轉時間。( 選 擇的模式為運 轉 時間)
再次按下 按鈕 , 預約完成。 亮,開始倒 數 。
需中途停止 或 重新選擇時 , 按下 按鈕。
確定
定時
定時
預約
暖房
確定
停止
7
8