
AD-1294N

安全上的注意事項
本使用說明書及除濕機上已加附各種警告標記,以提醒用戶在使用上應注意的安全事項。
這些標記是根據錯誤使用所產生的危機程度而分類,請細心閱讀及參照下文的解釋。
危 險
本機僅適用於單項110/60Hz之電源,
禁止 禁止
並請勿使用延長線插座或其他電器產
品共用插座。
不可對電源線進行加工或令其損壞。
禁止
小心處理電源線,避免猛烈地扭曲、
禁止
拉扯、捆綁電線或加熱電源線,同時
避免放置重物於電線上或扭夾電源線,
否則電源線可能會損壞,導致觸電或
火災。
禁止
請勿直接拉出電線以拔出插頭的方式
禁止
來代替正確的開關方法。拔出電源插
頭時,請務必緊握插頭。若只拉扯電
源線,可造成芯線斷裂而導致發熱或
起火。
請勿將手指或異物(針狀物、金屬絲、
禁止
棒狀物) 等插入出風口或入風口。由
於機內的風扇高速轉動,請勿將手放
進機內以避免受傷、觸電及損壞本機
。
請勿安裝在任何噴霧壺或其他危險物
禁止
品的地方。也不要放在易燃危險物品
(汽油、稀釋劑)附近使用。否則可能
會起火或爆炸,導致火災。
請勿放置於發熱器具的附近。否則,
產品之樹脂物料會熔化而有起火的
危險。
不可進行任何改裝。禁止非維修技術
人員進行分拆或維修。否則,可導致
火災、觸電或損傷。
發生不正常情況時(如產生燒焦味),
應停止操作,拔出電源插頭,向本公
司維修部查詢。若不加理會而繼續操
作,可導致故障、觸電或火災等。
為了避免危險,電源線損壞時請向本
公司客服部或有資格人士安排更換。
確定電源插頭上沒有積聚灰塵之後,
將其牢固地插入電源座內。定期使用
乾布擦去電源插頭上的灰塵。插頭上
的灰塵會導致接觸不良,可能會引起
觸電或火災。
需要修理時,請向本公司維修部查詢。
否則,可導致火災,觸電或損傷。
1

標記的意思
表示絕對禁止
表示必須做到的事項
● 使用前務必閱讀「安全上的注意事項」,並將本書保存在可隨時
參閱的地方。
警 告
在不平坦的地面上移動本機時,請把
本機抬起,避免損毀滑輪或地板。在
厚地毯上移動時也需抬起本機,否則
滑輪可能會於地板上或地毯上留下痕
跡。
不可令機身翻倒或使其掉落。亦不要
在機身翻側的情況下收藏或移動本機。
可能會損壞本機或導致漏水和短
路。
不可在衣櫃內或家具之間等狹窄不通
風的地方使用。通風不良,可導致發
熱或起火。
不可將花瓶等裝有水的容器放在機身
上面。本機內部若浸水,會降低電器
絕緣性能,導致觸電、短路或火災。
不可在收藏美術品或學術資料等特殊
用途的場合使用。否則,可能降低收
藏物品的品質。
不可把排出的水作飲用或用於飼養寵
物。所排出的水可能對身體有害。
請勿站立或騎坐在機上。否則,摔落
或翻倒可導致受傷及對機身造在損害。
不得在本機的出風口處放置燃燒器具
。否則,可影響燃燒器具而不能作正
常燃燒。
不可用布或任何東西覆蓋出風口和入
風口。否則,阻礙通風,可導致發熱
或起火。當不使用本機時,關閉出風
導板用以防止灰塵進入。
不可安裝在有可能洩漏燃油或易燃氣
體的地方。洩漏在機身附近的燃油或
氣體可導致火災。
本機只限於室內使用,不可在陽光直
射、風吹雨淋或浴室、洗衣間等滴水
或易於被濺濕的地方使用。否則,可
導致觸電、短路或火災。
請勿在桌上等高處使用本機。否則本
機可能會墮落,造成意外或損毀本機。
不可用水洗滌機身。否則,可導致觸
電。
不可使用40℃以上熱水或酒精汽油、
甲苯清潔本機。
2

警 告
告
進行連續排水時,注意不要扭曲排水
管,並注意落差等,以確保排水順暢。
若排水設置不當,機內積水外流,浸
濕家具。
使用排水管時,排水管周圍溫度不可
低於零度。否則排水管內的水可能結
冰,機內積水外流,浸濕家具。
移動本機時,務必停止操作,並把水
箱內的水倒掉。否則,機內積水外流,
不但會浸濕家具,而且會導致觸電、
短路或火災。
請在本機周圍留下5∼ 10公分以上的
空隙。通風不良可能會造成過熱或
起火。
必須在平坦及穩定的位置上操作。不
平坦的位置會令機內積水流出,浸濕
家具或導致過熱或短路。
連續及長時間使用時,應定期檢查。
否則,可導致過熱或短路。
當在同一位置長期使用本機時請檢查
本機底部及周圍的污垢。請偶爾移動
本機,及清潔本機底部的地板。
長期不使用時,應從電源插座上拔出
電源插頭,以保證安全。否則,可導
致火災。
使用注意說明
1.當壓縮機冷凍循環負荷過大(過 熱 )時,為了安全起見壓縮機會自動停止。
1.如發生此情況,把插頭從牆上拔掉,等一段時間機器散熱後再插電操作。
2.於連續除濕模式下,長期使用本機,會導致房間溫度上升及空氣變得乾燥。
1.因此請不要在有人的房間內長時間使用。
3.接地線安裝︰
1.為防止意外感電,請務必裝好接地線,可委託電器行裝設(酌收工本費)
1.*請注意絕對不可利用瓦斯及
1.*大樓之插座等設有插座接地專用端子時,請將接地線安裝固定在接地端子上。
如未按上訴方法正確安裝本機插頭接地而發生觸電時,本公司將不負一切損害之責任。
4.產品在長時間開機運轉或使用中,需有人員在場,若長時間不使用或人員離開,
1.外出請將電源線拔起,謝謝。
3
自來水管來接地。

操作面板
濕度調整開關:
逆時針旋轉(左 轉)到底為關機;順時針旋轉(右轉)到底為 連續除
濕,中間為自動濕度控制( 越右轉為越乾燥 )。
運轉狀態指 示燈:
水滿指示燈:
水箱水滿或未放置定位 時亮起,請倒水或重新 放好。
除濕指示燈:亮起表示除濕運轉 中。
除霜指 示燈:閃爍表示自動除霜中,除霜完畢自動恢復除濕控制。
運轉狀態指 示燈
機體
操作面板
空氣過濾網
內面
入風口
水箱
濕度調整開關
把手
出風口
排水管孔
電源線固定座
4

水箱倒水
1.水箱水滿時,水滿指示燈會亮 起,停止運轉。
2.運轉剛 停止時,避免立即取出水箱,否則水滴可能滴在機體 內。
3.倒水時,扶住水箱,平拉出來,保持平衡取出 水箱。
4.水箱每次倒水後,用清水沖洗乾淨,以免結垢。
平拉出來 提取水箱
連續排水
背面
若環境適合連續排 水,請自備內徑
11.5∼12mm水管安裝。
1.用螺絲起子 等工具戳開機體背面預留的
1.水管孔,將排水管套緊孔內的排水 接頭。
2.排水管的排水端須呈斜度下垂, 且勿折
1.曲,否則無法順利排 水。
機器放置
機背 應距離牆壁15公分
以上,以利入風
機體 請水平直立放置使用,
以免漏水。
5

機器移動
1.設有手提把及 滾輪,移動方便 。必要時可由機器底部抱 起。
2.移動機器前,請先 關機,拔下電源插頭,並倒除水箱內的水 。
3.機器放置後,請確認水箱安放妥當。
濾網清洗更換
尼龍濾網上附著灰塵,會使風量減少,除濕能力降
低。約 兩個星期請檢查一次。
1.關掉機器,取 出水箱,從 入風口的下面向下
抽出濾網。
2.濾網上的灰塵用吸塵器吸取 ,框架用水沖洗
後擦乾。
*奈米銀蜂巢式濾網更 新及保養說明 :
可用水沖洗但不可揉洗,更新 期限依 使用環境而定,若濾網本身已有
灰塵附著或變 色則建議更換,使用時間約可 達6~8個月。
機體保養
1 .出風口及入風口容 易沾 灰塵,請經 常用軟棉布擦拭。
2 .勿用揮 發油,磨光 粉 等清洗機 體 ,以免損傷表面。
長期不使用時
1.請將電源線捲入機體背面的電源線固定座上。
2.清理濾網。
3.將水箱內的水倒掉,並擦拭乾 淨。
4.機體蓋上防 塵套, 收藏在陰涼,通 風場所。
故障排除
有異常狀況時,請先檢查下列可能自行處理的事項
1.無法運 轉:
水滿燈是否亮?(檢查 水箱)
水箱是否裝妥?(拉出再放 回試試看)
插座是否無電源?
6

2. 除濕量少時:
濾網是否阻塞不 通風?
出風口及入風口是否阻塞?
室內的溫度,濕度是否太 低?
3. 噪音大時:
放置是否不平?
濾網是否阻塞?
4. 本機含自動除霜機能,適用環境溫度 5
o
C~35oC。
若室溫低於5oC時,請勿開機運 轉,以免機內結冰。
若結冰請拔插頭,移至 容許化 冰滴水的地方。
5. 本機有壓縮機自動保 護 裝置,控制壓縮機在開機後或除濕
運轉停止後3分鐘才能再 啟動,確保機器在電源不正常時免
受損壞,延長壓縮機的壽命。
6. 本機不得於密閉狹窄空間中使用( 如 衣櫥 等 場所 ) ,以維安全。
產 品 規 格
機型: AD-1294N
機能種類: B型
電源: 110Vac, 60Hz
除濕能力: 6L/d (27
o
C, 60%RH)
消耗功率: 210W
額定電流: 2.7A
適用室溫: 5
o
C~35oC
重量: 13.5KG
外型尺寸: 50.7H x 32.3W x 28.5Dcm