Sammic AG-30 PARTS LIST

sammic ASADOR GYROS AG-20/30/40

2. Base

3. Grid – Maille 26 27 28 29 4. Grid Holder – Maille Soutien

5. Spit Base – Support de la droche 5a -//- – -//- (Model ECO)

6. Spit Base Glider – Glissiere 30 6a . -//- – -//- (Model ECO) 31 31a 7. Fixing Knob – Poignie de fixage 32 31b 34 8. ON-OFF Switch – Interrupteur ON-OFF

9. 230V Cable

10. Motor Cable – Cable du moteur 1 33 22 17 16 21 11. Thermocouple Support – Support de Thermocouple

12. Thermomagnetic Valve Knob – Bouton de Valve

13. Connection Port – Tetine de Gas

14. Gas Feed Tube – Tuyau de Gas 23 24 4 15. Thermomagnetic Gas Valve – Valve Thermomagnetic

16.

25 17. Pressure Tap – Prise de Pression

18. Spit Disk – Disque de Broche

19. Disc Holder – Coupille de Disque 20 20. Spit – Broche 4 21. Spit Nose – Aignille de Broche

22. Thermocouple 15 23. Burner Base – Support de Brulleurs

24. Ceramic Plates – Plaque Ceramique

25. Burner – Brulleur

26. Motor Cover – Couvercle du Moteur 19 27. Fixing Screw – Racord de Fixation

28. Tube Holder – Support du Tuyau

29. Metallic Tube – Tuyan Mettallique 3 13 14 30. Motor – Moteur

31. Spit Holder – Coupille de Broche 31a -//- – System de Fixation de la Broche 7 8 10 11 12 18 31b Spit Holder Screw – Vise de Fixation de la Broche 2 5 32. Motor Base – Base de Moteur 6 33. Excaust Duct - Echappement

34. Motor Glider – Glissiere du Moteur 5a 9

1. Body – Corps

Pressure Tap Connector – Support de Prise de Pression

sammic ASADOR GYROS AG-20/30/40

Ref. Descripción Part Name Désignation AG-20 AG-30 AG-40

1 Cuerpo Body Corps 2 Base Base Base 3 Rejilla de protección Grid Maille 6131047 6131048 6131046 4 Soporte rejilla Grid Holder Maille soutien 5 Base espada Spit base Support de la broche 6 Deslizador base espada Spit base glider Glissière 7 Manilla fijación Fixing knob Poignée de fixation 8 Interruptor marcha/paro ON-OFF switch Interrupteur ON-OFF 6131017 6131017 6131017 9 Cable 230V 230V cable Câble 230V 10 Cable de motor Motor Cable Câble du moteur 11 Soporte Termopar Thermocouple support Support de Thermocouple 12 Pomo válvula gas Thermo magnetic valve knob Bouton de Valve 6131033 6131033 6131033 12+15 C. Grifo gas Gas tap Prise de gaz 6131000 6131000 6131000 13 Conexión gas Connection port Tétine de gaz 14 Tubo gas Gas feed tube Tuyau de gaz 15 Grifo gas Thermo magnetic gas valve Valve thermo magnétique 16 Conector grifo presión Pressure tap connector Support de prise de pression 17 Grifo presión Pressure tap Prise de pression 18 Bandeja Spit disk Disque de broche 6131037 6131037 6131037 19 Soporte clip espada Disc holder Goupille de disque 6131052 6131052 6131052 20 Espada Spit Broche 6131005 6131005 6131007 21 Punta espada Spit nose Aiguille de Broche 6131012 6131012 6131012 22 Termopar Thermocouple Thermocouple 6131057 6131057 6131057 23 Base quemador Burner base Support de Brûleurs 24 Placa cerámica Ceramic plates Plaque céramique 6131032 6131032 6131032 25 Quemador Burner Brûleur 6131042 6131041 6131042 26 Caja motor Motor cover Couvercle du Moteur 6131009 6131009 6131009 27 Tornillo fijación Fixing screw Raccord de fixation 28 Soporte tubo Tube holder Support du tuyau 29 Tubo flexible motor Metallic tube Tuyau métallique 6131059 6131059 6131059 30 Motor Motor Moteur 6131049 6131049 6131049 31 Soporte espada Spit holder Goupille de broche 31a Soporte superior espada Spit holder System de Fixation de la broche 31b Manilla soporte espada Spit holder screw Vite de fixation de la broche 6131043 6131043 6131043 32 Tapa caja motor Motor base Base de moteur 31a+31b C. Soporte superior espada Spit holder set Ens. Fixation broche 6131054 6131054 6131054 31b+32 C. Tapa caja motor Motor base set Ens. Base motear 6131056 6131056 6131056 33 Conducto escape Exhaust duct Échappement 34 Deslizador motor Motor Glider Glissière du moteur Pala inox 6131027 6131027 6131027