Samho SH-1053, SH-1054, SH-1055, SH-1056 Service Manual

CUSTOMER:

SAMHO

SHIPBUILDING

CO.,

LTD.

KIND

DFOR

•

FOR

DFOR

•

FOR

D

FOR

.FOR

ITEM

HULL

CRDER

: VAPOUR EMISSION CONTROL SYSTEM

NO.

NO.

OF

DRAWING

BID
APPROVAL
RE-APPROVAL
WORKING
RE-

WORKING

FINAL

:

:

SH -1053/54/55/56

ISSUED

DATE

--------

~QJL1,QLO~

--------

~QO_5~Q~JlJl

--------

~QQ5_,lLl~

CLASS.

SOCIETY

DA.B.S
DB.V
Dc.c.s
DD.N.V
DG.L
DK.R

ISSUED

DATE

--------

--------

--------

--------

--------

--------

CLASS.

SOCIETY

DL.R
.N.K
DR.S
DRINA

ISSUED

DATE

--------

~QQ1,QtP~

--------

--------

*

Should

&

fax

you

need

no.

any

82/51-831-1850

technical

and

APPROVED

CHECKED

PROV

discussion

our

on

this

e-mail : [e-mail].

drawing,

BY

BY

IDEO

please

BY

HAN

LA

do

not

:

~.

gJ

(Y.RKwoo)

.

~~~I

. (Y. J.

:.H.

LEVEL

hesitate

§JA~~-_~

Jo)

~yJ---4m---

CO.,

to

contact

------

Mr.

In

,;

------

LTD.

sung

ban

Yoo

at

82/51-601-3021.

INDEX

PAGE

1
2

3
4
5
6
7
8

9
10
11

12
13

REV.

&
&
&
&
&
&
&
&
&

&
&

&
&

NO.

DRAWING

HL-503631
HL-503636

HL-503633
STD-0567
HL-502529
HL-100862
HL-100863
HL-900219
HL-503634
HL-503488
HL-101008

NO.

SCOPE
SPARE

SYSTEM
FOR

OXYGEN / VAPOUR

INTERNAL
10

CHANNEL

DIGITAL

I.S

BARRIER(KFDO-CS-Ex1.51

I.S

BARRIER(KFDO-CS-Ex2.51

I.S

BARRIER(KFD2-SR2-Ex1.W}

OXYGEN / VAPOUR
FOR

OXGEN/
OXGEN

DESCRIPTION

OF

SUPPLY

PART

CONFIGURATION

OXYGEN & PRESSURE

CIRCUIT

INDICATOR

N2

BOTTLE STORE
VAPOUR

SENSOR

LIST

ALARM

PART

LIST

OF

PRESSURE

DIAGRAM

UNIT

PRESSURE

IN

PRESS.

DETECTION

AU-100D

VAPOUR

P}
P}

DOOR

ALARM/

MONITORING & ALARM

DETECTION

PART

CABINET

CABINET

MONITORING

PANEL

DIAGRAM

SYSTEM

14

15 N 18

19 N 28
39 N 32
33 N 35
36 N 47

48 N 50
48 N 59
60 N 83

&

HL-503477

4

SHEETS

10

SHEETS

4

SHEETS

3

SHEETS

12

SHEETS

3

SHEETS

9

SHEETS

24

SHEETS

PRESSURE
EC

TYPE
CERTIFICATE
CERTIFICATE
CERTIFICATE
OPERATING

INSTRUCTION
HDI-200

TECHNICAL

TRANSMITTER

EXAMINATION

OF
OF

OF

INSTRUCTION

MANUAL

/ HDI-l00

MANUAL

CERTIFICATE
CONFORMITYFOR
CONFORMITYFOR

CONFORMIlYFOR

FOR
SERIES

FOR

PRESSURE

MANUAL

PRESSURE

MANUAL

DIGITAL

FOR

ALARM

FOR

I.S

BARRIER

I.S

BARRIER

OXYGEN

TRANSMITTER

VAPOUR

TRANSMITTER

ANNUNCIATOR

(KFD2-SR2-Exl.W)

(KFDO-CS-Ex2.51

SENSOR

EMISSION

(3012

(CER-8000)

CONTROL

(AU-lOOD)

p)

SI)

SYSTEM

IIC!\lIL4

HANLA

LEVEL

CO.,

LTD.

WORK

NO

; SH-1053/54/55/56

SCOPE

OF

SUPPLY

PART

LIST

NO

ALARM

1

ANNUNCIATOR

DIGITAL

2

/

ALARM

3

I.S

NAME

INDICATOR

SETTER

BARRIER

MAT'L

SKETCH

a~_._

gl

01---

gr--

gl
gl

~L-_~

,,!§§

Co·"

....

t

:"'laaaaI

88IT1B

[wEIGHT

:

•

:

Kg(EA)

:
:

0.704

M

~

0.45

Q'TY

1

3

m

l~iI

W

1.2

MODEL

AU-lOOD

HDI-200

REMARK

•

BUILT

ON

THE

CARGO

•

BUILT
CARGO

•

BUILT
CARGO

MONITORING

ON

THE

MONITORING

IN

THE

MONITORING

-

KFDO-CS-Ex1.S1P : 1SET

-

KFDO-CS-Ex2.S1

-

KFD2-SR2-Ex1.W : 1SET

PANEL

PANEL

PANEL

P : 1

SET

OXYGEN / VAPOUR

4

5

6

PRESS.
CABINET

STOP

N2

GAS

DETECTION

VALVE

BODLE

•

PAINT

COLOR

;

M.NO.

•

INCLUDING

-

OXYGEN

-

PRESS.

-

NON

-

FILTER & REGULATOR

•

CABLE

GLAND : 25c

•

FOR

OXYGEN

PRESS.

•

CONN.

SIZE : PT

•

FOR

02

CALIBRATION

BITE

,

I

,

e

II

iiil

8

e

III

CONN.

SS

400

1

ABT.35

SUS

316

6

0.337

11

1

E!

I~I

[J

Iili

-

0.0

10

~8.\

I

:

1

w...

2.5G

7/2

SENSOR

TRANSMIDER

FLOW

ALARM

SAMPLING

MONITORING

3/8"

SENSOR

SENSOR

BOARD

&

LINE

7

HANLA

LEVEL

CO.,

LTD.

WORK

NO

; SH-l053/54/55/56

SPARE PART LIST

NO

1

2

3

NAME SKETCH MAT'L

SPARE

PART

BOX

c:r

FUSE

r--50-~~

MONKEY

WRENCH

~

SS41

STEEL

Q'TY

lSHIP

1

5

1

MODEL

SB-Cl

REMARK

*

PAINT

COLOR

:

M.NO.

7.5

* SIZE:

200 x 200 x 100

*

SS41.

1.2t

•

CAPACITY

:

AC

500V.

DC

3A

• 6"

8G

250V.

7/2

4

5

6

7

SCREW

(CROSS

FILTER

DRIVER

HEAD

TYPE)

~

--~---

-------

~~

I 0 5 I

SUS

SUS316

STEEL

304/

1

5

HANLA LEVEL CO., LTD.

N2

BOTTLE

OXYGEN
DETECTION CABINET

o
oVAPOUR
o

o
06
03
02
o

STORE

/VAPOUR

OXYGEN

SENSOR
PRESS.

FLOW

INDICATOR

NON

FLOW

ALARM

WAY

SAMPLING

WAY

MODE

WAY

MAIN

AIR

FILTER & REGULATOR

11.1

I~ l~ l~ l~

IN

SENSOR

SENSOR

SELECTOR

SELECTOR

AIR

STOP

l~

4.J

,:,

DOOR

PRESS.

VALVE

l~

~:

:-

L

PART

II

-=-=-

f:==:

8

L

~

=-=

=-':

~

HAZARDOUS AREA

o

OXYGEN

DIGITAL

o

PRESSURE

o

OXYGEN

o

VAPOUR

o

VAPOUR

o

NON

FLOW

o

ALARM

ol.S

BARRIER

-

CORES

SHIELD

TTYCYS-4

=-'"-=::=::~

CABLE

===-=-:~

-=-:.=::==::.1

I

,:

"'-:=J.:

~

,I

r

____

-,

KFDO-CS-Ex1.51P

-

KFDO-CS-Ex2.51P.:

~::-SR2-[.'.W

I

-=-

'------'1--------,,-----'

DIGITAL

HIGH

AlARM
PRESS.
PRESS.

ALARM

BUZZER

INDICATOR

AlARM
ALARM

WITH

INDICATOR

. ,

HIGH
LOW

: 1

SET

1

SET

SO

WITH

ALARM

ALARM

I

L----~-E-I---HI--I-.

-

---

L~-----~yr------~)

OXYGEN SAMPLING

-t--t---t------'

010x

-r-

I

~.~.

'-\

t-t.-.rI;>'<

.....

~_~1

~

~

--

1.01.

"A'

PT

3/8"

YARD

sus

316

NO.1

~

'\

STOP
MAKER

~

PRESSURE

~:,J~!fLY

BOSS

SUPPLY

TUBE

MONITORING

NO.2

V

Iv

SUPPLY

(~

\

WITH

-.----.-----

/.(/

~

..

, : /

..

,......

GAS

CONN.

\

I

----

DETAIL

FROM

GENERATION

in

PT

3/8"

_______

INERT

"A"

: L

,

........

1 0.0

'

...

\

-

-::~

- /

.-

/'1'

" t

!

I

,

I

,

I

,

I

,

I

,

I

REV.

TITLE

-

-.:.-A.

~

__

~

=

10

BITE

SYSTEM

MONITORING

.....

........

CONN.

=::.::::

= = J

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

CONFGURATION

SYSTEM

A.

HANLA

__

LEVEL

- - - - -

OF

FOR

Co..

-i

:

PNEUMATIC

:

ELECTRIC

~004.04.0f

DATE

VAPOUR

OXYGEN & PRESSURE

lD\JG

LTD

______

:

~

-----

SIGNAL

SIGNAL

ldlJA1L

DRA""""

ALARM

NO.

j

{g~i~of~~~\

LINE

LINE

~jr'

:::/CHKD

/

HL-503635

'<:

CHKJy

SCALE

1 :

1.5

/.~

APPD

ANGLE

3rd

+I.S

BARRIER

NON

FOR

I.S

CABLE!

V,AJlOUR

I

I.S

CABLE

i

EMISSION

CONffiOL

SYSTEM

+

II

TECUNICAL

*

OXYGEN

•

OXYGEN

•

VAPOUR

-

MEASURING

-

HIGH

-

LOW

*

NON

FLOW

CARGO

DATA

SENSOR
HIGH

ALARM:

PRESS.

RANGE:

ALARM:

ALARM:

ALARM

MONITORING

RANGE

: 0 N

8%

0 NO.2 Kg/cm

0.126

Kg/cm

0.01

Kg/cm

VOL

25%

2

PANEL

2

VOL

SEE

DRAWING

2

NO.

HL

•

N.P

DESCRIPTION

A :

OXYGEN

B :

NO.1

C :

NO.2

D :

ALARM

E :

OXYGEN

F :

NO.1

G :

NO.1

H :

NO.2

I :

NO.2

J :

NON

K:

POWER

L:

BUZZER

M :

POWER

N

OXYGEN

o

NO.1

P

NO.2

Q

FLOW

-104455

INDICATOR

VAPOUR
VAPOUR

MODULE

HIGH

VAPOUR

VAPOUR
VAPOUR
VAPOUR

FLOW

OFF

SENSOR
VAPOUR
VAPOUR

ALLARM

PRESS.

PRESS.

ALARM

PRESS.

PRESS.
PRESS.
PRESS.

ALARM

ION

PRESSURE
PRESSURE
SENSOR

INDICATOR
INDICATOR

HIGH

ALARM

LOW

ALARM

HIGH

ALARM

LOW

ALARM

SENSOR
SENSOR

0

U

C

T

7

6

5

4
3
2

1

NO.

IER

I]

IER

3

NAME

PLATE
SELECTOR
BUZZER
LAMP
DIGITAL
ALARM
CARGO

SWITCH

(WHITE)

INDICATOR

MODULE

MONITORING

DESCRIPTION

III

VIEW

PANEL

"A" (S=2:1)

2t

¢25
¢25

¢25

2.3t
SIZE

0

U

C

~

PHENOL

SS40D

MAT'L

T

1

1

3

1

1

Q'TY

FOR

SETTING

FOR

POWER

HDI-200

AU-lOOD

REMARK

DATA

OXYGEN

II6NI.4

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

/VAPOUR

. &

HANLA

LEVEL

PRESSURE

ALARM

Co., L

PANEL

rD.

MONITORING

D\JG

NO.

HL-503636

SCALE

1 : 7.5

ANGLE

3rd

P40

------.

ON-OFF

S/W

~

0

\D-r-----

~--'-'-'----------___'_______'______r____r__-r______ol

P41

N40

~----~oo-

~4-------~~----------------------------------------~

N41

1107

r-----<

~

r

10

CHANNEL

AU-lOaD

1

SYNC

IN+

2

SYNC

IN-

J

BUZZER

STOP

4

FUCKER

STOP

5

COM

6

NO

7

NC

]RElAY

B

COM

OUTPUT

9

COM
10NC
lIE!)

]~WER

128
13

]~gWER

14
15

F.G
16

SYNC

OUT+

17

SYNC

OUT-

lBTxD
19RxD
20GND

AlJ.RM

INPUT

UNIT

I

..

..

..

..

..

..

..

..

I

INTERNAL

CABLE

CONNECTION

TERMINAL

5

7

..

..

..

i 10

8

11

INPUT

E:!

I I I

1

~02ALARt.I

1102

2

11

03

NO.1

VAPOUR

3

4

6

B

9

~

~

~

~

NO.1

NO.2
NO.2
NON

1100

PRESS.

VAPOUR

PRESS.

VAPOUR

PRESS.

VAPOUR

PRESS.

flOW

ALARM

COM

~

10

11

POWER POWER

o

HIGH
LOW
HIGH
LOW

~f!!Y

o

N

I

Cl

:c

INPUT

+

8 7

~:g

AR~

_____

HAZARDOUS

AREA

~~

11

12

FllO

CS

EX

K

(BARRIER

ji)l r

12

C

~~~~~

'---l

"---J

I 1 2 I 3 I 4 I 5 6 7 I 8 I 9 I

:=::=::~I

DETECTION

CABINET

/ 1 + - 1 4 1 3 1 4 3

10XYGEN

10

10

o
o

N

I

Cl

:c

INPUT

- +

8 7

11

13

1100

14

11102

15~

161-----'.1

""I

0",3_

POWER

o

o

N

I

Cl

:c

INPUT

- +

8 7

11

13

1100

14

11104

15~

161----'-11""'0""5_

~~

-

-

1100

~

11

12

"

5

~~~~~~L~~~§~~E~~~

KFDO-CS-EX2.51

(BARRIER

12145

~~~~~~~~~~~~~-~~:~r-

I I I I

t::=::=::f

SENSOR I PRESS.

~S~ITIER

t::=::=::f

I

PRESS.

10

1 9

P -£Xl W

38)

7 I 9

KFD2-SR2

(BARRIER

2J3

1,--

-

..

---

..

~J

··_-·_··

..

r

+ 1 - 1

NON

FLOW

~SUITIER

ALARM

J

SENSOR

~4

39)

15

10

rill-

rJ!1.l---

I

/3\

REVISED

/0\

REV.

II6NLI.).

BY

MAKER

COMMENTS

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

INTERNAL

IlANLA

lEVEL

12005.06.23

12004.04.06

CIRCUIT

co.

LID

DA

TE

DIAGRAM

ID'WG

~-~

,\I

DRAW

NO.

V

CHKD

HL-503633

CHKD

SCALE
1 :

1.5

~

I

APPD

ANGLE

3rd

IMODEL

•

IAU-100D-Ool

OJl6N1A,

01

gl

o £

o~

o £
o £
01
01
01

o

~lru:1

TECHNICAL

•

MODEL:

•

Input

•

Input

•

Horn

•

Buzzer

•

Flicker

•

Test

•

Inhibit

•

Navigotion

.

Indication

•

Supply

•

Power

•

Protection

•

Ambient
WEIGHT:

•

•

MODEL

;,.~1I'11'll

1£1

1:1

....

....

-

1£1
1£1
1£1

STOP

SJIII

I-=~

I

"l'"

72

DATA

AU-1

000-00

time

delay

output : potential

Imax = 1A,

stop : by

stop : by

function:

function:

voltage

consumption

CODE

means
means

by

pushing

by

function:

LED's

closs

temperature

704g

NO.

: AU-100D-1AIffiI

pushing

by

5

A :

CHANNEL

B:

8

: potential
: 0

free

of
of

both

pushing

sec

:

:24
:
:IP52 (frant
:-10

o :

1 :
POWER

0:
1 :

free

...

99

seconds

make-or-breok contact

24Vdc

or

220Vac
pushbutton
pushbutton

the

.

10
1

xYeliow

160

NONE
ISOLATED

24VDC

100N240VAC

accept

pushbuttons

inhibit button

the

accept

LED·s.

being

and 1 xGreen.

VDC

(18

...

mA

(24

only)

...

5S·c

(peak

OUTPUT

OUTPUT

on
on

VDC)

- -

-

166.5

contacts,

NC

or

NO

the

front. or

externally

the

front. or

externally

during 1 sec.

horn

button

during

10x2-color(red/green),

32

VDC).

70'c)

ABT.180

14PIN

FlAT

(TO

EXTERNAL

~

IT:.

~

~

t

•

CUTTING

SIZE

CABLE

TERMINAL

I")

-

CONNECTOR

BLOCK)

_---1

68

•

DETAIL

SYNCIN+
SYNC

IN-

~Ec:m

FlICKER

STOP

~

Relay

CMp.

Relay

CMp.

Relay

CMp.

Re~y

CMp.

Coot
Coot
Coot
Coot

m

H.C.

H.D.

Common
Common

IJD

~

em

IJDS

em

6

IJD

7:=1

IJD

B

DIll

9 J

!DIlIIO~

IIIlNI.4

INTERNAL

CABLE

uL-_u_u

r-

-,

i :

i

I

OF

TERMINAL

~

CJpP-&

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

10

CHANNEL

HANLA

1'1iIJ

12

m:J

13

rn:J

[]JJ

IS

IIID

16

m:J

17

m:J

I B

m:J

19

IDII

20

JID

LEVEL

"A"

DC
DC
AC+(OPTION)
AC-(OPTION)
F.C.
SYNC
SYNC

A /lXD

B /

F.G.lGND

ALARM

(TO

24V
OV

OUT+
DUT-

RXD

2004.04.12~{

DATE

UNIT

Co.,

LTD.

EXTERNAL

TERMINAL

BLOCK)

"B"

..

DETAIL

OF

TERMINAL

J\..l)""--;-~~"'"

AU-100D

D\JG

NO.

STD-0567

"8"

SCALE

1 : 3

ANGLE

3rd

I

MODEL

I HDI-200 I

90

T

I~I

I

I

MIN_

150

I

~

!

i

Ii

, I

I I

i

==--

=

__

~~-::..:-

=-::..:-=-::..:-=-::..:-=-::..:-

c==J'OH

1V1!~

c==J1JOO"

I

i

i
i

i
i

i

i

=1'-=-

=-=-=-=-

!

I

96

=-=-=-=-

~

I

p

!

I

: I

I,

I I

i

-1=;=--,=

91

•

VIEW

"A"

•
.lYPE : HOI-200

•

DIGITAL

Co.,

•

•

•

•

•

--~-----------------------,,---,

! h

!

f----*=~~*:$=t=::::::::::~---------

Il[\']

i

l,Jy~

112

Ii

•

TERMINAL

IN

4~20mA 4~20mA

-r

l+

GNO

OUT

-I

l+

®0®®CDQ)®CD

@@(1)@@@@®

l

~

AL2

I l I

~

All

NC

+

GNO

NC

~~.

DC

24V

124

Ne

F.G.

W

l-

I-

-

5

7i,

REV,

TITLE

II6NL4

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

HANLA

LEVEL

•

PANEL

CUTTING

SEPCIFICATION

INPUT

: 4 ~ 20mA

OUTPUT

: 4 ~ 20mA
POWER : OC
POWER
WEIGHT : APPROX.
SIZE : 96(W) x 48(H)

INDICATOR

LTD.

24V

CONSUMPTION : APPROX_

2003.03.07

DATE

306g

--t'}v .

DRA~HKD

IDWG

NO.

91

+8.

SIZE

x 124(0)

~

HL-502529

5

5VA

CHKD

SCALE ANGLE

1 :

1.875

APr>i

3rcl

These

loop

tronsmitter

smoke

in

they

For

works

The

2 indepdendent circuits

The

23V.

the voltage drop across the barrier is sightly

lower than for voltages

The

equals

The

in

powered

alarms

hazardous areas.

can

be

the

KFDO-CS-EXD.51

as

a

dual channel

maximum output voltage of this barrier

For

input voltages over

internal resistance of the

400

complete relationship

the technical data.

mTECHNICAL

•

Inputs

(Not intrinsically safe)

Max.

current consumption

• field circuit (intrinsically safe)
Min.

output voltage

for

10

V < U

for U

>

26.1

E

Max.

short circuit current at U

Max.

transfer current

•

Details

of certificate

Voltage

U.

Current

I.

Power

Po

devices

In

many

Ohm

allows

in

below

can

ore

coses,

series

DC

one

26.1

26.1

DC
be

DC

signals from fire alarms,

and

temperature sensors located

used

for controlling

28V,

300

version

Ohms

maximum.

DATA

<

26.1

E

V

V

of

conformity

E

designed

I/P

converters.

eath

channel

barrier.

interfacting of

housing.

V,

V.

converter

found

>

26.1

V ~ 65

BAS98ATEX7343

28

93

0.65 W

for

is

DC

4 V

o

mA

.....

U

-(0.4

E

23

V - (0.4 x current

mA

~

40

mA

V

mA

...

35

V

40mA

x current

l'I

DIMENSIONS

115

0

0

:>-

)-

~

r~

in

mA)

- 0.7

in

mA)

I I

I I

L§

12

m

'"

~

r--

0

~

aFRONT

-

~~~

000

'"

000

1 2 3

456

769

10

11

000

'" '"

~OO

000

-

VIEW

'"

12

£!

BASIC

Input I

EEX

2-

r------

--------1

=-

[

,......=

I

I

I

L

______________

12-

11+

Output

CIRCUIT

ia

IIC

1+

I

o

.,

....

o

en

::J

o

1!

o

N

o

::r::

o

~

o

.,

'0

Vl

~

•

Permissible
Ignillon
Explosion
Max.
Max.

• Fall-safe
Power

•

Transfer
Calibrated accurocy at

•

Weight
Ambient
Max,

circuit

protecllon

external capacitance
external inductance

supply

characterisllcs

temperature

wire

values

class,

group

maximum

size

category

voltage

20'C

U

m

(68 'F)

[EEx

la]

IIA

1.04IJF

33.6
250 V

:!>:

±200

load
Rll00 g (Rl3.5 oz)

-20'C

2.5

liB

0.391JF

mH

12.6

(JA

inclusive cablibration, linearity, hysteresis

fluctuations at

...

+60'C

(14

(-4'F

AWG)

mm

2

mH

the

output

up

... + HO'F)

O.131JF

4.2

mH

to 1

kOhm

load

and

/0\

REV.

TITLE

~

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

I.S

BARRIER

HANLA.1EVEL

2005.11.15~l

DATE DRA\.I

(KFDO-CS-Exl.Sl

00

..

LTD.ID\.IG

p)

NO.

'-Y.£

.•

VCHKD

HL-l00B62

~l:?--

CHKD'

SCALE

N/S

APPD

ANGLE

3rd

/

These

loop

transmitter

smoke

in

they
For

works

The

2 indepdendent circuits

The

23V.

the voltage

lower thon for voltages

The

equals

The

in

powered

alarms

hozardous areas.

can

be

the

KFDO-CS-EXD.51

as a 28V,

duol

channel version

maximum output voltage of this barrier

For

input voltages over

internal resistance of the

400

complete relationship can

the technical data.

I!1TECHNICAL

•

Inputs

(Not intrinsically safe)

Max.

current consumption

•

Field

circuit (intrinsicolly sofe)

Min.

output voltage

10 V < U

for

for U

>

26.1

E

Max.

short circuit current at U

Max.

transfer current

devices

DC

signals from fire alarms,

and

temperature sensors located

used

for controlling

300

drop

across the barrier is sightly

Ohms

maximum.

are

In

many cases,

series eath channel

Ohm

DC

allows

in

one

26.1

below

DC
be

DATA

<

26.1

E

V

V

E

designed for

I/p

converters.

barrier.
interfocting
housing.

V,

26.1

V.

converter
found

>

26.1

V

r1Q..

~

of

is

!!

=

I

DC

4 V

...

.....

x current

mA
mA

35 V

40mA

o

mA

U

-(0.4

E

23 V - (0.4 x current

~

65

~

40

1\

DIMENSIONS

115

0

0

>-

>-

~

r~

in

mA)

- 0.7

in

rnA)

I I

TI

Id

I""l ~

'*

OJ

0

~

Ell

FRONT

000

1 2 3
4 5 6

7 8 9

10

000

11

VIEW

12

I]BASIC

Input I

EEX

ia

IIC

2-~1+

CIRCUIT

Input

II

EEX

ia

IIC

5-~4+

0

CD

0

.,

::J

0

"0

....

0

N

0

::J:

[~

c-=

0

Q)

....

0

~

0

.[6]

Ul

•

Details

of
Voltage
Current
Power

•

Permissible
Ignltlon
Explosion
Max.
Max.

• Falf-safe
Power

Transfer

•
Calibrated accuracy at 20'C (68 'F)

•

Weight

AmbIent

Max.

certificate

U.

I.

Po

proteclfon

group
externol capacitance
external inductance

maxImum

supply

characterislfcs

temperature

wire

size

circuit

of

values
class,

voltage

conformity

category

Urn

BAS98ATEX7343
28

V

93

mA

0.65 W

[EEx

ia]

IIA

1.04flF

33.6

mH

250 V

~

±200

lood fluctuations
Rll00 g (Rl3.5 oz)

-20'C

...

2.5 mm2 (14

liB

0.39

flF

12.6

mH

flA

inclusive cablibration. linearity. hysteresis

at

+60'C

the output

(-4'F

AWG)

up

... +140'F)

0.13

flF

4.2

mH

to 1

kOhm

load

and

REV.

JfANIA

L--f-I---------I----.J

12-

11

+

Output I

(only

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION DATE

loS

BARRIER

HANLAlEVEL

(KFDO-CS-Ex2.51p)

00

..

L7D.ID\JG

8-

10-

9+

Output

II

in

dual channel version)

DRA0

NO.

CHKD CHKD

HL-l00863

SCALE

N/S

APPD

ANGLE

3rd

EI

DIMENSIONS

aFRONT

VIEW

mBASIC

CIRCUIT

115

W

0

0

>­>-

l§

00

~

~

~

~

~

1:

J2

II

'TI""

The

device

is
with a
(NAMUR
It may also
nonexplosive applications.
Barrier output change state
output state

• Power supply
Max.

• Input (Intrinsically safe)
Nominal data

Quiescent voltage I
Switching point I Switching hysteresis 1.2
Input pulse length I Input pulse interval

Lead

•

Allowable

Ignition protection class, category
Explosion group
External cagacitance
External

• Fail-safe maximum voltage
Power

• Contact load

• Transfer characteristics
Switching frequency

•

Weight
Ambient temperature

a dual-channel, transformer-isolated intrinsic safety barrier

built-in

amplifier which isolates and transfers discrete signals

sensors/mechanical contacts) from a hazardous area to a safe area.

be

used

to

act

as

can

be

when

reversed through the

I1TECHNICAL

current consumption 20

Short-circuit

monitoring

circuit values

in

uctonce 1000mH

supply

Urn

1"""",

~

~

H.

000

~

,

..

101112

13 14

IS

00c5

~

1",,,,,,,1

~

an

amplifier

linterface

the input signal changes state.

DATA

mode of operation switch.

current

LED

Relay

LED
LB

for discrete signals

DC

20

V ... 30 V

mA

...

in

accordance

RlDC

8

VI

mA

...

~

20

ms

Breakage

[EEx

ia

and
IIA
75uF

DC

40 V

AC

: 253

DC:

40

<

10

Hz

Rl150g

-20'C

... +60'C (253

output (yellow)

channel

(red)

23mA

Rl8

2.1

I

J <

liB

16.81JF

840mH 210mH

V/2
V/2

I

The

with

IEC

60947-5-6

mA

mAl

RlO.2

~

20 ms

0.1

mA,

short-circuit

EEx

ib]

IIC

2.411JF

A cos

q>

> 0.7

A resistance load

...

333K)

normal

mA

/'

in

.~.

II

= =

000

123

456

'lno

/~

~

10

11

13

14

LED
POWER

Switch
(mode of operation)

Switch

~

(mode of operation)

12

~Switch

15

(LB

000

= =

~~~

~

~

(NAMUR,

J

DIN

~6mA

19234)

(areen)

Sl

S2

S3

Monitoring)

/3\

M
M

/0\

REV.

TITLE

~

Input

EEX

ia

IIC

I

switch

1+~

400n~R:!::2kfl

1+~

without

without

SC

LB,SC 1 +l

2+

3-

~

~1

----------_._---------------------

1+

2+

3-

r---t~r-

t!

51

yellow

------------1

-u.

V'

1

!5~

*

ts~

red

&]

,£~

ill

L________

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

1.5

BARRIER

HANLA.

(KFD2-5R2-Exl.W)

lEVEL

co..

7 8

2005.08.19

LmJD\JG

__~~~~~~--~

9

Output

DATE

+ -

-

1415
Power
supply

\ n

~

DRA\J/

c··

NO.

I

switch

I

switch

I

switch

::~---l:

A

/J

-~

HL-900219

S3

S3

S3

S3

Power

Rail

CHKD

in

in

in

in

Position

I I

Position

I I

Position

I I

Position

n I

'i7n-

I

I

::

AA

LB~SC

co lective
error message

J

~

CHKD

SCALE

N/S

-

I
I
I
I
I
I
I

1.2
IUl

I
I

I

I

0

~

0

(I)

~

0

"E

0

N

0

:c

0

~

0

0

~

APPD

ANGLE

3rd

"""\

f-

....

~.

550
500

II

NOTE

•

PAINT

•

WEATHER

•

THIS

BOX

IF

THIS

THIS

BOX

COLOR:

PROOF:

TO

BOX

MUST

M.No.

BE

INSTALLED

WILL

BE

BE

2.5G

7/2

IP

43

INSTALLED

CHANGED.

IN

DOOR

OUT

PART.
DOOR

PART,

-$-

1:1

TERMINAL

jIT----------l!]

~

1

BULKHfAD

UNION

roR

,f\

2xVAPOUR

2-EARTH

(0.0.10

COLLECTING

MAIN

BOLT

on

....,

0

on

PRESS.

I I

I I

I I

In.

__________

3

m

2

I

10

BULKHEAD

UNION

FOR

DRAIN

0.0.10

UNE

&

TERMINAL

9

NAME

8

FILTER & REGULATOR

7

PRESSURE

CABLE
CABINET

NO.

BLOCK

PLATE

TRANSMITIER

GLAND

BODY

DESCRIPTION

ARRANGEMENT

lOA

lOP

25c

2.3t

SIZE

SUS

304

SUS

304

SUS

316

SUS

316

SUS

304
ACRYL
SUS

316
BS
SS

400
MAn

1
1

2

9

1

Q'TY

SCHEMATIC

FOR

FOR

WITH

DIAGRAM

VAPOUR

OXYGEN

SAMPUNG

ALARM

SWITCH

REMARK

.

L-

__________________________________________________________________

50

COMPENSATION

LINE

REV.

TITLE

-L

________

II6NI.A

REVISED

BY

MAKER

COMMENTS

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

OXYGEN / VAPOUR

FOR

N2

BOTTLE

__

HANLA.1EVEL

PRESSURE

STORE

ro.

LTD.

DETECTION

IN

DATE

DOOR

D~G

DRA~

CABINET

PART

NO.

CHKD

HL-S03634

CHKD

SCALE

1:

8.25

APPD

ANGLE

3rd

-$-

L,~-L

bad

____

C I

-L

__

-L

______

-L-L

__

-L

____________

~-L

________

•

fL:

FLOW

:

NON
CALIBRATION

:

OXYGEN
PRESSURE

(SELECTING

PRESS.

SAMPLING

Check

that

Check

that

Choose

the

make

sure

tube

is

open,

In a few

sensor,

and

panel"

will

PURGING

Check

that

Select

the

and

make

tube

is

close

Open

the

After

finishing

Close

the

SAMPLING"

INDICATOR

flOW

ALARM

GAS

SENSOR

TRANSMITIER

SAMPLING

VALVE)

SELECTION

AIR

STOP

VALVE

FOR

TRANSMITTER

PROCEDURE

the

·CLEAN

the

"MODE

desired

manifold

that

the

minutes,

the

the

02

read

it's

PROCEDURE

the

"MODE

desired

sampling

sure

that

and

then

"CLEAN

AIR

the

purge,

"CLEAN

AIR

made.

SENSOR

CONNECTOR

LINE

VALVE

AIR

SELEC.

corresponding

gas
display
oxygen

SELEC.

the

corresponding

separate

STOP

connect

STOP

•

FS

• C :

•

02

•

PTx:

•

VI : OXYGEN

•

V2 : MODE

•

V3 : CLEAN

•

V4 : TEST

1.

VAPOUR
a.
b.

c.

d.

2.

VAPOUR
a.
b.

c.

d.
e.

-L

________________________________________________

STOP

VALVE"

with

from

in

the

content.

VALVE"

tube

VALVE"
VALVE"

• F :

•

F.R

• a :

• b :

• c :

• d :

•

C.A : CLEANING

•

V.Pl

•

V.P2

•

ExH

VALVE"

the

"STOP

the

vapour

·oxygen/vapaur

with

the

bite

the

after a

FILTER

:

FILTER
PORT

PORT
ST'BD
ST'BD

:

NO.1

:

NO.2

:EXHAUST

is

closed.

is

in

"OXYGEN

selecting

VALVE"

is

in

"CLEAN

the

selecting

"STOP

connector

bite

connector

while,

(F)
(Al
(F)
(A)

VAPOUR
VAPOUR

valve

at

manifold

VALVE"

set

&:

REGULATOR

AIR

INLET
COLLECTING
COLLECTING

SAMPLING"

for

manifold

the

end

will

have

pressure

AIR/CALI.

valve

for

at

the

from

"STOP

to

the

the

system

MAIN
MAIN

position.

selection

of

the

sampling

reached

monitoring

GAS"

position.

manifold

end

of

VALVE".

"STOP

VALVE"

in

PRESS.
PRESS.

and

the

oxygen

&:

alarm

selection

the

sampling

tightly.

"OXYGEN

-$-

~

4-¢4

~

a a

L[)

1---:-:::-1-

L[)

<.0

5

260

5

270

13

FILTER

&:

REGULATOR

12

TERMINAL

11

ONE

~1~0~3-=W~~=~=~~E~----~--~----~2~----~

9

PRESSURE

B

FILTER

~7~3=-W=A~X-V-AL-V~E--------~~--~~S=U~S=3~04~~I~-------1

6

FLOW

5 2
4

OXYGEN

3

6-WAX

~2-EN~A=ME~P=LA~JE~BO-A-RD------+--1.-2t--~~S~US~30~4~~I~-------1

1

FLOW

NO.

TOUCH

METER

WAX

VALVE

SENSOR

VALVE

ADJUSTING

DESCRIPTION

BLOCK

JACK

TRANSMITIER

lOA

90lJ

SIZE

lOP

BS
SUS

SUS
SUS

ACRYL

SUS

SUS
SUS

SUS

MAn

1

304

1
1

316

2

FOR

VAPOUR

316

1

1

WITH

ALARM

304 1
316 1 REV,

304

1 I

304 1

Q'N

REMARK

/\

/3\

/2\

/\

/1\

Ia\

TITLE

OXYGEN / VAPOUR

aem

FOR

APPROVAL

DESCRIPTION

A

HANLA

LEVEL

PRESS,

DIAGRAM

co.,

LTD.

2004.01.15~~

DATE

DR~

DETECTION

I

D\oIG

NO,

CHKD

CABINET

HL-503488

}7/

~

CHKD ~ APP,6

SCALE

1 : 3.75

ANGLE

3rd

MODEL

I

I

3012

SI

¢42

I

0

(j)

-,----

{

I

J

~

~rttfY

I

I

/8

V02

./

2-0NE

9)6

-[~

"""L-

---

U

CELL

TOUCH

CONNECTOR

INLET

IX

'{'0,.

~

I

I

/

I

I

I

I

I

~

·---lttl-

TECHNICAL

•

0

RANGE

.

SAFETY : EEx

0

POWER

o

SIGNAL:

o

ACCURACY:

0

OPERATING

LIFE

•

The

normal expected life

of

the

3012S1

delivery

If

the
exposed
specific

it

is

cross sensitive, its life

will

be

the exposure time.

DATA

: 0 N

25%

io

IIC

T 4

SUPPLY:

4 N

TIME

oxygen

is

about 1

of

oxygen

to

gas,

reduced

DC

13 N 40V

20

rnA

±2%

FSD

TEMP.

: -20·C ~ +45·C

OF

OXYGEN

spon

cell mounted

year

after

the product to a customer.

cell

is

continuously

high

doses

of its

or

gases

in

to

which

proportion to

CELL

in

the

the

span

-'----

f

.,-J-,

J l-+-!

I

--

~

/i\

/2\

/1\

FOR

10\

REV. DESCRIPTION

TITLE

APPROVAL

--

OUTLET

OXYGEN

CABLE

2

ELECTRONIC

1

NO.

DESCRIPTION

2004.04.12

DATE

SENSOR

GLAND

HOUSING

SIZE

....,

JrzttLt~

DRAV ""-

V%-

CHKD

BS

SUS316

MArL

~

/

~i,/

CHKr1

SCALE

1 : 0.85

1
1

Q'TY

~

REMARK

-

APPD

ANGLE

3rcl

IIf\NLA

HANLA

LEVEL

co.,

LTD.

IDVG

NO.

HL-101008

MODEL

I

CER

8000-C-R-S-Ex

I

~

cv---

ABT.62

-

~~

4

~-

5

6

7

8

I

-L

,

I

,

I

---r---rt-

,

I

,

cp

068

I

~

I

r

£9-

f.--i

i

- -

~177

tttt1

W

iF.#=I

w:J.

1/2"

SSP

.,.,

a

-

.,.,

N

-

a

...,

-

Q'TY

DESCRIPTIONT SIZE MAT'L

NO.

1

COVER
O-RING

2

VENTING

3

FINS

state,

on a single

in

the

on

DC

OF

ADJUSTED

4 ~ 20mA

DC

-20

'C
'C

PGg

all

stainless,

4-20

process

of

is

available

144

ADJUSTED

till

TO

70

TO

70

mA

tempeotures.

the

is

in

1400

'C
'C

4

CABLE

CONNECTOR

5

ELECTRONIC

II

INTERNAL

[

e~

DETAIL

1

2

00

J

DlsPi:it-

00

Tts,-

- +

.~

1>

D\~e

e

6

FOOT/COOLING

7

CERAMIC

8

PROCESS

.,

m

DESCRIPTION

I

•

The

"CER-8000·
on a ceramic
The

amplifier
ensures

a perfect linearity

fully

temperotue

The

·CER-8000·

results

in a very

liqiuds,

gases

Zero

and

A

e

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

span

local

indicator {programmable

TECHNICAL

POWER

SUPPLY:

OVERALL

ACURACY : ±O.2%
PROTECTION
SAFETY : EEx
OUTPUT

SIGNAL

WEIGHT

: 0.6
TEMPERATURE
LOAD

(max.) : 600 Ohms/24V

HOUSING

TEMPERATURE:

STORAGE

TEMPERATURE : -30

RANGE

: 0 ~ 0.2

system

DATA

GRADE : IP65 -IEC

HOUSING

SENSOR

CONNECTION

is a solid

pressure

and

cell.

is

based

compensated

has

the

latest state

compact construction, it

va

pours.

are

internally ad/ustable

12 ~ 40V

io

IIC

T 4

: 2

WIRE,

Kg

EFFECT:

±O.OI5%/K

...

0.8Kg/Cm2

SUS

304

EDPM

SUS

304

SUS

316 1

SUS

316 1

pressure

integrated circuit,

output,

art planar
mode

wide

(option.

SPAN

Ohms/40V

transmitter

also

the

technology

for application

ran~es.

SPEN

DC

REMARK

1
1

1

1
1

1

based

which

transmitter

which

in

is

~

/2\

/1\

FOR

/0\

REV. DESCRIPTION DATE DRAj"V'

TITLE

APPROVAL

PRESSURE

II6NLI.i

HANLA

LEVEL

2004.01.14

TRANSMITTER

LTD.

ID"'G

Co.,

1:t)Ltlit

NO.

II')

..-2.

~ ~

CHKt

'cH~

SCALE

1 : 2.25

HL-503477

~

APPD

ANGLE

3rcl

~

A'

..

Physikalisch-Tech n ische B u ndesanstalt

Braunschweig und Berlin

(1) EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE

(Translation)

(2)

Equipment and Protective Systems Intended for Use in
Potentially Explosive Atmospheres -

(3)

EC-type-examination Certificate Number:

Directive

94/9/EC

pTB

PTe

(4)

Equipment:

(5)

Manufacturer:

(6)

Address:

(7)

This equipment and any acceptable variation thereto are specified

the documents

(8)

The Physikalisch-Technische Bundesanstalt, notified body No. 0102

. Council Directive 94/9/EC

the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction
protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, given in Annex
Directive.

The examination and test results are recorded

the~ein

referred

Isolation
Pepperl + Fuchs
Konigsberger

to.

of

23 March 1994, certifies that this equipment

00

ATEX 2080

Switching

GmbH

Allee

in

the confidential report PTB Ex

Amplifier

87,

D-68307

type

Mannheim

in

K*O*-SR

the schedule to this certificate and

in

...

-Ex

accordance with Article 9 of the

has

been found to comply with.

00-20205.

(9) Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured

EN

50014:1997

(10)

If

the sign "X" is placed after the certificate number, it indicates that the equipment is subject to special

conditions for safe use specified

(11)

This EC-type-examination Certificate relates only to the design and construction
equipment in accordance with Directive
manufacture and supply

of

in

the schedule to this certificate.

this equipment.

94/9/EC. Further requirements

EN

50020:1994

of

this Directive apply to the

....

W.*

of

equipment and

by

compliance with:

of

the specified

II

to the

.

(12)

The marking

Zertifizierungsstelle

By

order:

of

the equipment shall include the following:

----/'

®

Explosionssch.-u

~

II

(1)

___

G 0

[EEx

ia]

lie

Braunschweig,

'(//7jI/C

In

the

absence

Regierungsdirektor

EC-type-examination Certificates without signature and official stamp shall not be valid. The certificates may

only without alteration. Extracts or alterations are subject to approval by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt.

of

Dr.-Ing.

In

case

of

dispute, the German text shall prevail.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt·

Bundesallee

100'

D-38116 Braunschweig

July

be

circulated

20,

sheet

2000

1/4

Physikalisch-Techn ische B u ndesa nstalt

Braunschweig und Berlin

(13) S C H E D U L E

pTB

(14)

(15) Description

The isolation switching amplifier type K*D*-SR*-Ex*.W.* is used for the transmission of control

commands from the hazardous area into the non-hazardous area as well as for the safe
electrical isolation

The maximum permissible ambient temperature is
Electrical data

Supply circuit.. ........................ direct voltage

(terminals
powerrail contacts)

Output circuits ...............

(terminals

10,11,12)

EC

..

TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE PTS

of

equipment

of

intrinsically safe and nonintrinsically safe circuits.

60°C.

20

...

30 V DC

14

and 15 resp. maximum voltage:

~

......... .alternating current

7,8,9

resp.

U~

I

S
cosq> ~ 0.7

~

~

253 V

2A

500

VA

Urn

= 253 V AC

Urn

U ~ 40

I

~

2A

P 5

80W

00

ATEX 2080

= 125 V DC

direct current

V U 5 130 V

I 5

20

mA

maximum voltage:

Input circuits ........................... type

(terminals

EC-type-examination Certificates without signature and offidal stamp shall not be valid. The certificates may be circulated

only without alteration. Extracts

1,

2,

3 resp. 4, 5, 6) resp. EEx

or

In

Physikalisch-Technische

of

protection Intrinsic Safety EEx

maximum values per circuit:

U

= 10.5 V

o

10

= 13

Po

= 34

R

= 807.7 n

j

linear characteristic

j

C

:::::

°

Li

:::::

0

maximum permissible external 1 H
inductance
maximum permissible external

caJ~.acitance

alterations are subject to approval by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt.

case

of

dispute, the German text shall prevail.

Bundesanstalt· Bundesallee 100 • 0-38116 Braunschweig

type

Lo

mA
mW

of

protection EEx

Co

Urn

= 253 V AC

ia

!IA1HBIIIC

ib

1IA1I1BIIIC

itA

75IJF 16.8

ia

resp. ib

liB IIC

840

mH

IJF

210mH

2.41

lJF

sheet

214

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Braunschweig und Berlin

pTB

SCHEDULE TO EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE

In

the presence

in

the intrinsically safe input circuit, the maximum permissible

external capacitances and

"ia" are to be taken from the following table. .

maximum permissible external inductance Lo
maximum permissible external

When both intrinsically safe input circuits are interconnected, the
following maximum values result:

U

= 10.5 V

o

10

= 26

Po

= 68

Ri

= 403.9 n

linear characteristic

C

~

0

i

Li

~

0

of

concentrated capacitances and/or inductances

type

of

protection

mA
mW

PTB 00 ATEX 2080

inductances·

ca~acitance

for

circuits

Co

of

liB

7mH

2.1

category

EExia

3mH

I1F

620 nF

IIC

In the presence
in the interconnnected intrinsically safe input circuits, the
maximum permissible external capacitances and inductances for
circuits

The intrinsically safe input circuits are safely

peak value

(16) Test report

of

the nominal voltage

PTa

Ex 00-20205

type

of

protection

EEx

IlA

maximum permissible external 420 mH
inductance
maximum permissible external

ca~acitance

maximum permissible external inductance Lo
maximum permissible external capacitance Co

of

of

category

375

Lo

~F

75

Co

of

concentrated capacitances and/or inductances

nia"

are to be taken from the following table.

type

of

protection EEx

electrically isolated from all other circuits up to a

V.

ia resp. ib

liB

210 mH

16.8

~F

liB

7mH

IIC

52mH

2.41jJF

ia

IIC

3mH

2;11.JF 590 nF

(17) Special conditions for safe use

None

EC·type-examination Certificates without signature and official stamp shall not be valid. The certificates may be circulated

only without alteration. Extracts or alterations are subject to approval by the Physikalisch.Technische Bundesanstalt.

In

Physikalisch·Technische Bundesanstalt· Bundesallee

case of dispute, the German text shall prevail.

100·

0·38116 Braunschweig

sheet

3/4

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Braunschweig und Berlin

pTe

SCHEDULE TO EC·TYPE·EXAMINATION CERTIFICATE

(18) Essential health

by

met

standards

and

safety requirements

PTB 00 ATEX 2080

Braunschweig, July

20,

2000

EC-type-examination Certificates without signature and official stamp shall not be valid. The certificates

only without alteration. Extracts

Physikalisch-Technische

or

alterations are subject to approval by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt.

In case

of

dispute, the German text shall prevail.

Bundesanstalt·

Bundesallee

100'

0-38116

Braunschweig

may

be circulated

sheet 4/4

1

EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

2

Equipment

or

Protective System

Intended

in Potentially Explosive Atmospheres

Directive 94/9fEC

J

EC-Type Examination Certificate Number :

4 Equipment or Protective

System:

TAANSF()MtER. ISOLA

BAS98ATEX7343

SEPARATOR TYPE K*DO-CS-Ex".S*

5 Manufacturer: PE}lPERL + FUCHS

6 Address:

7 This equipment or protective

to

Oldham,

Lanes,

OLI

system

this certificate and the documents therein refem:d

4EL

GB

and

LIMITED

any

acceptable variation thereto is specified in the schedule

to.

8 The Electrical Equipment Certification Service, notified

Article 9 of the Council Directive
protective system has
relating

to

the design and construction of equipment and protective systems intended for

potentially explosive atmospheres given in Annex

The examination and

9 Compliance with

except in respect

10 If the sign

"X"

system is subject

11

This EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates

specified equipment or protective

been found

test

results are recorded

the

Essential Health and Safety Requirements has been assured

EN

of

those requirements listed at item

is

placed after the certificate number, it indicates that the equipment or protective

tei

special conditions for safe

94/9IEC of

to

comply

98(C)0611

50014: 1997

system,

23

March

'with

the Essential Health and Safety Requirements

II

to

the Directive:

in

confidential Report N°

dated

29

April

1999

EN

50020: 1994

18

of the Schedule,

use

specified

If

applicable, further requirements

the manufacture and supply of this equipment or protective

for

use

TEn

LOOP

POWERED CURRENT

body

number

1994,

in

the schedule to this certificate.

only

to

the design and construction of the

600

in accordance with

certifies that this equipment or

by

compliance with:

of

this Directive apply

system,

use

in

to

::.

••

•••• • .••••••••••••

12 The marking

G

This

certificate may

File

No:

EEeS

0807/02/168

This certificate

Equipment

rna • be

CERTIATEX\EQUIP\CATJ-'!\P. Issue

....

• •• •

••

.....

.. ..

•••

.....

i.

CertificatIon

used

in articular industrieS or

~

H5E

HullltkS&1cty

E",c".lh·~

•• • ................ -••

of

the equipment or protective

U[l}G

only

be reproduced

!1anted subject to the general conditions

Service.

It

dOeS

not

necessarily indicate thal the apparatus

circil111stances.

Electn(:ai Equlp!I'ent cei-ttftcation

'"

...............................

Harpur Hill,

I,

Dated September

Tel: [phone] Fax:

~.~,~,

••

,~

..... -•••.•

",

.••

in

He~lth

Buxton,

".'~.'.'~~_'~""."'~.'.'.'.'

andSat'eiyExe<:u1ive

Derbyshire:

199&

••• : ••••••••••••••••••.•••••.••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•• : ••.•.••••••••••••• : •••.

system

shall include the following:-

its entirety and without

of

the

Electrical

Service

SKI7

9JN. United Kingdom

0129&

28244

any

change, schedule included,

f/

IMCLEARE

DIRECTOR

7 July 1999

-: •.••.•.•.•.•

'.

-:" ...........

~~~.;.;.;-~-~

Page

114

.~

...............................................................................................

:-:-~:-'o;>:---""

•••

13 Schedule

.....

14

15

Description

The

TransfonnerIsolated

to provide

EC-TYPE

of

Equipineilt

an

interface between unspecified non hazardous area apparatus and intrinsically safe

EXAMINATION

or

Protective System

Loop

Powered

CERTIFICATE

Current

Seperator

Ne

BAS98ATEX7343

Type

K*DO-CS-Ex*.S* is designed

circuits in a hazardous area.

.;

..

~.,

...

The apparatus comprises a maximum of two identical channels, each channel comprises a fuse,

transformer, zener diodes and other electronic components mounted

on a plastic enclosure fitted

The

apparatus is designed to operate from a d.c. supply

terminals

The

10

and

segregation

11.

of

requirements for 375V

The

ordering code options are: K

with terminals for external connections.

of

up

the non-hazardous area circuits and the hazardous area circuits meets the

peak.

...

DO-CS-Ex

....

5*

on

a printed circuit board housed

to

40V on terminals 7 and 8 and

on

H =TerminaIs, F=Pluglsocket 1 J l

No.

of

channels,

1-

2 Operational characteristics: 0, I

or

3

Input/Output

Urn

= HOV d.c.

Type

K*DO-CS-Ex*.50

Terminals 1 with respect to 2,

Uo=2S.2V

Type

K*DO-CS-Ex*.53

Terminals 1 with respect

U

= lO.5V

o

The

capaCitance and either the inductance or the inductance to resistance ratio

connected to the output terminals

Parameters

or

r.m.s.

and

10

= 93mA

Io= 95mA

K*DO-CS-Ex

and

4 with respect to 5

Po= 585mW

to

2,

and 4 with respect

Po=

must not exceed the following values:

....

51

247mW

to

5

(LJR,)

of

the load

Page

2/4

]3

••••••••••••••

.

11",

•

Schedule

14

16

17

EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

Type

K*DO~CS-Ex*.50

GROUP

I

TIC

!

lIB
ITA

Type

K*DO-CS-Ex*.53

GROUP

1

DC

!

DB

IlA

Report

No

I

I

and

K*DO-CS-Ex*.SI

CAPACITANCE

iltllF

0.\07

0.82

2.90

.

_---

CAPACITANCE

inllF

2.41

1.68

75

98(C)061l

SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE

INDUCTANCE

INDUCTANCE

i

USE

N°

BAS98ATEX7343

OR

inmH

4.3

18

33

OR

inmH

4.0

17.0 576

IJRRATIO

in

IJRRATlO

in

).lHIohm

n.o

JlHlohm

60

243

486

144

1,152

.

I

:

J

I

I

None

18

. Essential Health

.{.,

aause

1.0.2 Analysis

1.0.4 Surrounding area conditiorts

1.0.5

1.0.6 Instructions

1.1.3

1.2.2 Components for inco!pOfation or replacement

1.2.4

1.2.5

1.2.7 I Protection against other

1.4.2

1.6.4

2.1

I Category

ESSENTIAL

of

Marking

Changes in characteristics

Dust

deposits

Additionaf means

Withstanding
Hazards arisingfrom connections

JG

and

Safety Requirements

lIEALTH

possible operating faults

of

attack

&.

SAFETY REQUIREMENTS

Subject

of

materials and combinations thereof

protection

ha<:ards

by

aggressive substances

not

covered by standards listed

Report No 98(C)0611 Clause
Report No 98(C)0611 Clause S.I.O.4

Report No

Report
Repon

Report No 98(C)061 J Clause 5.1.2.2

Report No 98(C)0611
Report No
Report No 98(C)0611 Clause 5.1.2.7

Report No 98(C)06 I I Clause

Report No

Report

in

Section 9

CompUance

5.1.0.2

98(C)0611
No 98(C)06J J Clause 5.1.0.6
No 98(C)0611 Clause

98(C)0611 Clause 5.1.2.5

98(C)06tJ
No

98(C)06J J Clause 5.2.1.1

Claus~

5.1.0.5

5.U.3

Clause 5.1.2.4

5.

t .4.2

Clause

~.J.6.4

Page 3/4

J

J

I

i

I

!

I

I

!

I

-

13 Schedule

14

19.

Number

DRAWINGS

EC-TYFE

Sheet

251-03138
252-12458
255-1401C
253-01358

1 to

1105
1&2

252-11608

252-1161B 1

256-0101A
256-0102A
256-00718

256-0072B

255-0751C

1&2

254-0263A 1
253-0130A J & 2

253-0132A

I & 2

260-1210A

216A

260-1

260-1217A
260-12J8A
260-1219A
260-1220A
260-1221A
260-1242A

EXAMINATION

Issue

17

B

8

C

B

B

B

A
A
B

CERTIFICATE

Date

12.01.99

14.01.99

31.03.99

11.01.99

16.06.98

Description

Circuit diagram
PCB Parts
PCB
PCB
Transformer T1 parts list for

K*DO-CS-Ex*.50

16.06.98

Transformer T I parts list for
K*DO-CS-Ex*

08.06.98

08.06.98

09~O6.98

Winding details

Winding details
Transformer T 1 details for

N° BAS98ATEX1343

list
artworks
component layout

..•

*.52

.51

... *.53 ..

..

K*DO-CS-Ex*.50 .. ,*.52.

1

B

·C
A
A

09.06.98

14.01.99

16.06.98

06.05.98

Transformer TJ details for
K*DO-CS-Ex*.51

PCB

master for transformer mounting board

Plastic

moulding for transformer

..

, *.53..

GA for transformer isolated barrier (IS
terminal housing)

GA

for

20mm.

15

A
A
A

A

A
A
A
A
A

06.05.98

18.06.98

18.06.98

18.06.98

18.06.98

17.06.98

17.06.98

17.06.98

17.06.98

terminal

Label KHDO-CS-ExI.5*(P)
Label KHDO-CS-Ex2.5*(P)
Label KHDO-CS-ExL53(p)
Label KHDO-CS-Ex2.53(p)
Label KFDO-CS-Ex1.5"'(P)

Label KFDO-CS-Ex2.5"'(p)

Label KFDO-CS-Ex1.53(P)
Label KFDO-CS-Ex2.53(p)

FIM

housing

This certificate may only

BASEEFA List Keywords

2ISOLBAR

be

reproduced in its entirety

.......... -...

",

.................. . .............

and

without any change, schedule included.

"'~~"~~"'''''''.'.'

.....

~~.'~.'...

.

.... ' .........

-.-........................

.

............•......•....................

;

.......•.•.•.•.

,

....

,

•..•...

Page 4/4

,

....

,.

','

.....

-:-~

.................. ~ ..................................................................

;

....•.•.....

-:.:.

1 SUPPLEMENTARY EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

2

Equipw~nt

~r

Protective

.

iDPot~n:ti~iy

¢jpIQsive

System Intended for use

atniospb¢res

Ditectlve94/9/EC

3 Supplementary EC-TypeExantirultion certificate Number: BAS98ATEX7343/1X

4 Equipment

5 Manufacturer:

6 Address: Oldbam,

7 This supplementary certificate

apply

speCification set out

Schedule

This Supplementary Certificate shall

or

Ptotectie System:

PEPptRL+roCliSGB

to

equiprneritor

attached

TRANSFQ~RISOLATED

8EP

ARAtOkTYPEK"'DO-CS':Ex'"

Unca.shireiOL14EL

~ends

to

in

this

protective

the

Sc~¢dJIle.

certificate

systeIll,S

of

and·

be

LOOP POWERED CURRENT

.5'"

LIMITED

EC-Type Exantination Certificate No. BAS98ATEX7343

d.esigned

tIl.~

said· CertifiCate but having anyvarhltions Specified

the:

dOCUIIientstherein

held

with

and

constructetf>

referred

to.

the original Certificate.

in

accordance

with.

in

to

the

the

This

certificate may only

. File

No:

EECS

0807/021168

This.

certificate.

EqUlPmented~~~ti0ln

rna

00

CERTIATEX\EQUIP\CATl-21S, Issue

is~tl:d

lis

In

..

~

HSE

K~.ltk

...

s..tefJ'

..........

~ubjeoit

S~d

..

uCU

ar

iii

ustncs

be

reproduced

to

ce

.diogeileral

..

~t

~09I.t\C)t

~Iy

or

Citcti.ihstaIiC. .

Harpur

Hill, Buxton,

1,

Dated September 1998

in

its entirety

~~cIitiOllSofthe

mdlcate that the apparatus

E1ediic:ai

Tel:

J!;qWPDlfJlt

Health

DerbySJiire.

01298

2$000

and

Safety Executive

__

.. _ ....•• _ ••

and

without any change, schedule included .

El~ca1

Certl1ication Service

SK17

!lIN.

Fax;

01298 28244

_.

••. . . . ••

•.

_.

• ..................... ~

United

Kingdom

....... ~ .. .-.......

).·

..

:·0·.··

.... · ..

··

..

...

.

.

.'

18d

?;T

{!

...

".

"

..

: ..

:.:;

".

................

"

... -.....

...

.

1

MCLEARE

DIRECTOR

20 June 2000

-::-

;»

.

.

.

to

Page 1/2

~...................

..,

......•.•... _ .....................................................

: ••• '.' ••.••••

·~~·_,

.....

·~.·~h·.·.·.~·.·.·.·.

.

.....

',"

............•. -... -.•..

,.

13

Scbedule

14 SUPPLEMENTARY

Description

VARIATION

To permit D to

Report

OO(C)0470

No.

oqhe

dated

Variation to

1.1

be

included

12

June 2000 held on file

Special Conditions ForSa(e

1.

If

the

IS

outpuUs connected

EC-

TYPE EXAMINATION CERTIFICA

the

Eqilipmej}t

in

the apparatus marking, i.e.Gn (1)

uSe

to

an

apparatus

must be certified 'D'.

Essential Health mtd Safety Requirements

See

original certificate.

DRAWINGS

ot

PrOtective

No.

EECS 0807/02/175

USed

in

TE

N"BAS98J\tEX734~1IX

System

GD,

and oilier minor changes

the presence of combustible dust, then

to

the label.

that

apparatus

Number Sbeet Issue

260-1210B
260-1216B

260-1217B
260-1218B
260-1219B 1
260-12ioB
260·122lB

260-1222B

This certificate

may

1

1

1

1

1

1

only be reproduced in its entirety and without

B

B
B
B
B
B
B
B

Date

28.2.00

29.2.00

29.2.00

29.2.00

29.2.00

29.2.00

29.2.00

29.2.00

Description

Label KHDO-'CS-Ex1.50

Labd KHDO-'CS-Ex2.50

Label KHDO-'CS-Exl.53

Label

KHDO-CS~Ex2.53

Label KFDO-CS-Ex1.50
Label

KFDO-CS~Ex2.S0

Label KFDO-CS-ExLS3
Label KFDO-'CS-Ex2.53

any

change, schedule included.

Page

2/2

.. -..............................................

-

.....

"."

...............

~

..

~~~

... ~ .....

~.,.~

............... -................•.•.•

:

•.•.

'-

...•......•........

'.'

...........

,

...

~

..

~~~,

.'.~

.......

...