Bedienungsanleitung
NAVIGATION
GRUNDFUNKTIONEN
Öffnen Sie das Hauptmenü durch drücken
von Menu.
Darstellung ändern
Das Darstellung ändern-Menü
bietet die Vollbild, Ausgewählte
Ansicht und Basis Ansicht an.
Programm Ein/Aus
Im Programm-Menü können
Sie zwischen Manuellen oder Programm Betrieb wählen.
Navigieren Sie durch das Menü indem
Sie – für untere und + für obere Einträge drücken.
Öffnen Sie den ausgewählten Inhalt
mit der select Taste oder springen
Sie ohne Änderungen
zum vorherigen Menü indem Sie
cancel drücken.
1 2 3
ERT 50 Programmierbarer Raumthermostat
SALUS Controls GmbH D-63165 Mühlheim am Main Tel.: +49.(0 )6108.825 85-0 Mail: info@salus-controls.de
Dieselstr. 34 Germany Fax: +49.(0 )6108 825 85-29 Web: www.salus-controls.de
Profil ändern
Im Profil ändern-Menü können
zwischen dem Familie, Einzel,
Büro, Name 1 und Name 2 Profil
wechseln.
Urlaub ändern
Im Urlaub ändern-Menu können
Sie Ihren Urlaub konfigurieren
und diese Ein oder Aus schalten.
Tastensperre
Durch drücken der – und + Taste
für drei Sekunden, wird die Tastensperre aktiviert um das Gertät
vor Fehlbedienung zu schützen.
Manueller Betrieb
Durch drücken der – oder +
Taste, wird der manuelle Betrieb
aktiviert. Der Thermostat kehrt
zum nächsten programmierten
Schaltpunkt wieder in den automatischen Modus zurück.
Anschlussplan
Klemme
Zuleitung für Temperaturabsenkung
N Null-Leitung
L 230 VAC Stromversorgung
Í Schaltausgang (Stellantrieb, Klemmleiste)
PROGRAMM-MENÜ
PROGRAMM-MENÜ
Um das Programm-Menü zu erreichen
drücken Sie + oder -, öffenen Sie die
Klappe und drücken Sie select und
cancel zugleich für drei Sekunden.
Heizen/Kühlen
Wählen Sie das Heizen/Kühlen-Menü um die
Heizen oder Kühlen Funktion der Anlage zu
aktivieren.
Steuerung
Wählen Sie das Steuerung-Menü um Änderungen bezüglich Spanne, Zurücksetzen, Frost*,
Ausgabe und VS (Ventilschutz) einzugeben.
* Thermostat dient als Frostschutz und hält die
Temperatur konstant bei 5°C.
Tageszeiten Zeit Familie Einzel Büro Name 1 Name 2
Mo - Fr
Früh Morgen
Morgen
Mittag
Nachmittag
Abend
Nacht
06:00 - 08:00
08:00 - 12:00
12:00 - 14:00
14:00 - 18:00
18:00 - 23:00
23:00 - 06:00
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Sa - So
Früh Morgen
Morgen
Mittag
Nachmittag
Abend
Nacht
06:00 - 08:00
08:00 - 12:00
12:00 - 14:00
14:00 - 18:00
18:00 - 23:00
23:00 - 06:00
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Komfort
Standard
Komfort
Standard
Komfort
Reduziert
Grundeinstellungen
Wählen Sie das Grundeinstellungen-Menü um Datum/Zeit,
Sprache und Wartung ein-
zustellen.
Temp. Bereich
Wählen Sie das Temp. Bereich-Menü um die Temperaturen der Komfort, Standard und Reduziert Zonen einzustellen.
Die drei Temperatur Bereiche lassen sich den sechs Tageszeiten zuordnen. Wenn sie einen Temperaturbereich modifizieren, ändern sich
auch die Temperatureinstellungen in den Profilen entsprechend. Die
Bereiche sind mit folgenden Temperaturen vorinstalliert:
Komfort 24°C Standard 20°C Reduziert 16°C
Zweck und bestimmungsgemäße
Verwendung:
Dieses unabhängig montierte elektronische
Gerät dient der Regelung der Temperatur ausschließlich in trockenen und geschlossenen
Wohn- und Büroräumen. Reinigen Sie das
Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch.
Keine Lösungsmittel oder scharfe Reiniger verwenden!
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Anleitung entstehen, übernimmt der
Hersteller keine Haftung.
Batterien auswechseln
2 x +AA Batterien
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll. Bitte bringen Sie die Batterie
zu den Sammelstellen der Kommune
oder des Handels.
Profil
Wählen Sie das Profil-Menü um die detaillierten Einstellungen für die Familie, Einzel, Büro, Name 1 und Name 2
Profile vorzunehmen.
Sie können die einzelnen Profile an Ihre Bedürfnisse anpassen, indem Sie die 6 Tageszeiten variieren und Ihnen
neue Temperatur Bereiche zuordnen. Dies kann für einzelne Tage, oder für Wochentage und Wochenende angeben
werden. Sie können die Profile Umbenennen und Einstellungen innerhalb eines Profiles kopieren bzw. von einem
Profil zum anderen. Die vorinstallierten Einstellungen finden Sie in folgender Tabelle:
Technische Daten
Spannungsversorgung:
2 x Batterien Type AA (intern)
230V AC / 50Hz (extern)
elektronischer Schaltausgang
Schaltstrom max.: 10 (2) A
Anzahl Stellantriebe max.: 5 Stück à 3W
Hysteresis: 0,5K
Schutzklasse: IP 30
Maße B/H/T in mm: 75/130/30
Temperaturbereich: 5°C - 30°C
Lagertemperatur: -25°C - 65°C
Bedieningshandleiding
NAVIGATIE
BASISFUNCTIES
Open het hoofdmenu
door te drukken op
Menu.
Weergave wijzigen
Via het menu ‘Weergave wijzigen’
heeft u de mogelijkheid om te
kiezen voor: volledig beeld, de
geselecteerde weergave, de basisweergave.
Programma aan/uit
In het programma-menu kunt u
kiezen tussen handmatig en automatisch programmabedrijf.
Navigeer door het menu door op – te
drukken voor het onderste item en op
+ voor het bovenste.
Open de geselecteerde inhoud
met de toets ‘select’ of ga zonder
wijzigen naar het vorige menu door
te drukken op ‘cancel’.
1 2 3
ERT 50 Programmeerbare kamerthermostaat
Profiel wijzigen
Via het menu ‘Profiel wijzigen’
kunt u kiezen tussen de profielen:
Familie, Afzonderlijk, Kantoor,
Naam 1, Naam 2.
Vakantie wijzigen
Via het menu ‘Vakantie wijzigen’
kunt u uw vakantie configureren
en deze in- of uitschakelen.
Toetsenvergrendeling
Door het gedurende drie seconden indrukken van de – en de +
toets wordt de toetsvergrendeling ingeschakeld waardoor het
apparaat wordt beschermd tegen
ongewenste bediening.
Handmatig bedrijf
Door indrukken van de – of de +
toets, wordt de gewenste ruimtetemperatuur handmatig verhoogd
of verlaagd. De thermostaat keert
bij het eerst volgende geprogrammeerde schakelpunt terug naar de
automatische modus.
SALUS Controls GmbH D-63165 Mühlheim am Main Tel.: +49.(0 )6108.825 85-0 Mail: info@salus-controls.de
Dieselstr. 34 Germany Fax: +49.(0 )6108 825 85-29 Web: www.salus-controls.de
Aansluitschema
Klem
Leiding voor temperatuurverlaging
N Nulleider
L 230 VAC voeding
Í Schakeluitgang (stelaandrijving, contactstrip)
Programma menu
Programma menu
Druk om naar het menu Programma te gaan op + of –, open
de klep en druk gedurende drie
seconden tegelijk op ‘select’ en
‘cancel’.
Verwarmen/Koelen
Selecteer het menu Verwarmen/Koelen om
de functie Verwarmen of Koelen van de
installatie in te schakelen.
Sturing
Selecteer het menu Sturing om wijzigingen door
te voeren in de settings van de thermostaat:
Schakeldifferentie(+/-0,5°C of +/-1°C), Reset,
Vorst*, Uitvoer en VB (Ventiel Bescherming,
periodiek in en uitschakelen van het ventiel).
* De thermostaat dient als vorstbescherming en
houdt de temperatuur constant op 5°C.
Tijdperioden Tijd Familie Afzonderlijk Kantoor Naam 1 Naam 2
ma – vr
Vroege morgen
Morgen
Middag
Namiddag
Avond
Nacht
06:00 - 08:00
08:00 - 12:00
12:00 - 14:00
14:00 - 18:00
18:00 - 23:00
23:00 - 06:00
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
za – zo
Vroege morgen
Morgen
Middag
Namiddag
Avond
Nacht
06:00 - 08:00
08:00 - 12:00
12:00 - 14:00
14:00 - 18:00
18:00 - 23:00
23:00 - 06:00
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Comfort
Standaard
Comfort
Standaard
Comfort
Beperkt
Basisinstellingen
Selecteer het menu Basisinstellingen om Datum/tijd, Taal en
Onderhoud in te stellen.
Temperatuurgebied
Selecteer het menu Temp. gebied om de temperaturen voor de
zones Comfort, Standaard en Beperkt in te stellen.
De drie temperatuurgebieden kunnen worden toegewezen aan de zes
dagperiodes. Indien u een temperatuurgebied wijzigt, veranderen
ook de temperatuurinstellingen binnen de profielen overeenkomstig.
De gebieden zijn met de volgende temperaturen voorgeïnstalleerd:
Comfort 24°C Standaard 20°C Beperkt 16°C
Doel en doelmatig gebruik:
Dit onafhankelijk gemonteerd elektronisch
toestel dient voor het regelen van de temperatuur in uitsluitend droge afgesloten woon- en
kantoorruimtes. Reinig het toestel alleen met
een droge, zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen of scherpe reinigingsmiddelen!
Voor schade, die ontstaat door het niet
naleven van deze handleiding, aanvaardt de
fabrikant geen aansprakelijkheid.
Batterijen vervangen.
2 x +AA batterijen
Batterijen mogen niet bij het huisvuil.
Bezorg de batterijen bij een inzamelpunt van de gemeente.
Profiel
Selecteer het menu Profiel om de gedetailleerde instellingen voor profielen Familie, Afzonderlijk, Kantoor, Naam 1
en Naam 2 door te voeren.
U kunt de afzonderlijke profielen aan uw wensen aanpassen door de 6 dagperiodes te veranderen en er nieuwe
temperatuurgebieden aan toe te wijzen. Dit kan per dag, voor weekdagen of voor weekenddagen. U kunt de profielen
van naam veranderen en instellingen binnen een profiel kopiëren resp. van het ene profiel naar het andere. De voorinstellingen staan in de volgende tabel:
Technische gegevens
Stroomvoorziening:
2 x batterij type AA (intern)
230VAC / 50Hz (extern)
Elektronische schakeluitgang
Schakelstroom max.: 10 (2) A
Aantal stelaandrijvingen max.: 5 stuks à 3W
Hysteresis 0,5K
Beschermingsklasse: IP 30
Afmetingen B/H/D: 75 mm/130 mm/30 mm
Temperatuurbereik: 5°C - 30°C
Opslagtemperatuur: -25°C - 65°C
Loading...