SALUS 091FL, 091FLTX a, 091FLRF User Manual

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 1

NÁVOD K OBSLUZE

SALUS 091FL, 091FLTX+ a 091FLRF

SALUS 091FL - PROGRAMOVATELNÝ REGULÁTOR TEPLOTY

SALUS 091FLTX+
SALUS 091FLRF -

S TÝDENNÍM PROGRAMEM A S CITLIVOSTÍ
TEPLOTY 0,2 °C

BEZDRÁTOVÝ PROGRAMOVATELNÝ REGU­LÁTOR TEPLOTY S TÝDENNÍM PROGRAMEM
A S CITLIVOSTÍ TEPLOTY 0,2 °C

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 2

SALUS 091FL

Váš nový termostat bude vaší rodině sloužit řadu let s výraznou úsporou
na nákladech za energii. Veliký LCD, který zobrazuje řadu údajů, umožňuje
ovládání bohaté funkční výbavy stisknutím tlačítka. Před použitím termos­tatu si prosím pozorně pročtěte tuto příručku.

SEZNÁMENÍ S VAŠÍM TERMOSTATEM
Vzhled

Na pravé straně termostatu jsou umístěna posuvná dvířka. Když dvířka ote­vřete, uvidíte tlačítka. Dvířka jsou snímatelná kvůli výměně baterií.

1

LCD

2

9

1. Ukazatel dne v týdnu

2. Čas

45

3. Teplota

4. Číslo programu

5. Ukazatel profilu programu

6. Ochrana proti mrazu

7. Ukazatel ruční změny

8. Ukazatel zapnutého výstupu – zobrazí se a rotuje, pokud je výstup za­pnutý. Zmizí, pokud je výstup vypnutý.

9. Ukazatel vybité baterie – zobrazí se, pokud napětí baterií klesne pod ur­čitou úroveň. Baterie prosím vyměňte co nejdříve.

10. Režim chlazení

11. Režim vytápění

11

10

3
6
8

7

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 3

Teplotní režim

Na obou tlačítkách a LCD můžete vidět symboly ☼ a .Symbol ☼ označuje
komfortní teplotu a symbol označuje úspornou teplotu. Tyto dvě teploty
může uživatel měnit. Na LCD se dále zobrazuje stálá nezámrzná teplota (7 °C).
Při obsluze termostatu budeme místo číselných hodnot uvádět komfortní
ekonomickou nebo nezámrznou teplotu.

Program

Váš termostat je programovatelný.Může automaticky nastavit teplotu míst­nosti na úroveň komfortní teploty,pokud jste doma, a snížit ji, abyste ušet-
řili energii, když jdete ven nebo spát. Stačí, když naprogramujete, kdy má
termostat zvýšit teplotu.V paměti termostatu je uloženo celkem devět pro-

gramů. Šest z nich je továrně přednastavených a zbývající tři může měnit
uživatel.

Ruční změna

Pokud chcete změnit dočasně teplotu a nechcete upravovat programy,které
jste nastavili, stačí jednoduše stisknout tlačítko pro změnu stávajícího pro-

gramu.

NÁVOD K MONTÁŽI
Varování: Před instalací termostatu vyp něte elektrický zdroj.
Doporučujeme, aby instalaci provedl školený personál.

Vyberte vhodné umístění termostatu. Umístění termostatu může podstatně
ovlivnit jeho funkci. Pokud je na místě, kde nedochází k cirkulaci vzduchu
nebo je vystaven přímému slunci,nebude měřit správně teplotu v místnosti.
Aby pracoval správně, nainstalujte termostat na vnitřní zeď v místě, kde

,

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 4

volně cirkuluje vzduch. Mělo by to být místo, kde se obvykle zdržuje vaše
rodina.
Vyhněte se místům v blízkosti zařízení, která produkují teplo (např. TV, to-
pení, lednička) nebo přímému slunci. Neinstalujte termostat v blízkosti dveří,
kde by docházelo k vibracím.

Zapojení

Svorky pro zapojení jsou na zadní straně termostatu.
Naleznete dvě svorky označené COM a NO. Jedná se
o typický jednopólový (SPST) kontakt.

přívod

COM

NO

odvod

Montáž termostatu

S pomocí dodávané šablony vyvrtejte do zdi dva otvory o průměru 6 mm.
Vložte hmoždinky a dotáhněte levý šroub na vzdálenost 3 mm. Upevněte
termostat tak, že jej nasadíte přes hlavičku šroubu a posunete vpravo (všim-
něte si otvoru ve tvaru klíčové dírky v zadní části termostatu). Dotáhněte

hlavní šroub a zajistěte termostat v dané poloze.
Poznámka: Pokud je stěna dřevěná, nemusíte používat hmoždinky. Vyvrtejte
dva otvory o průměru 2,7 mm namísto otvorů o průměru 6 mm.

POUŽITÍ VAŠEHO NOVÉHO TERMOSTATU

Následující postupy, jak ovládat termostat. Doporu­čujeme řídit se návodem a vyzkoušet si ovládání ter-

Posuňte jej

vpravo

mostatu před připojením k vytápění nebo chlazení.

1. Spuštění

Termostat napájí dvě alkalické baterie AA.
Sejměte prosím přední kryt a vložte dvě nové baterie.

Když vložíte baterie, měl by být termostat v provozu
a můžete vidět aktivní LCD.

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 5

Pokud váš termostat nepracuje správně, zkontrolujte prosím polaritu baterií
a pomocí kuličkového pera stiskněte tlačítko reset.
LCD po spuštění nebo resetování:

V normální režimu stiskněte jakékoli tlačítko, aby se rozsvítilo podsvícení.

Poznámka:

I. Teplota nemusí být 15 °C jako na obrázku a ukazatel zapnutého výstupu
se může aktivovat až po několika sekundách, v závislosti na situaci.
II. Ke stisknutí tlačítka reset nepoužívejte obyčejnou tužku. Zbytek tuhy
z tužky může způsobit zkrat a poškodit termostat.

2. Nastavte den/čas

Den nastavíte stisknutím tlačítka d. Stejně tak stisknutím tlačítka h nastavíte
hodiny a tlačítka m nastavíte minuty.
Použitá tlačítka:

Příklad:

Při spuštění nebo po resetování je čas 00:00,
pondělí. Pro nastavení aktuálního času na hodinách
(např. 11:23, úterý) stiskněte jednou tlačítko
d, 11krát tlačítko h a 23krát tlačítko m.

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 6

Poznámka: Pokud stisknete a podržíte tlačítko 2 sekundy, bude se den/čas
rychle měnit. Tlačítko uvolněte, když se objeví požadované nastavení.

3. Zobrazení/změna teploty

Stiskněte tlačítko
ploty. Na LCD se zobrazí nastavení aktuálního teplotního režimu (tlačítko

☼, nebo ), které bude blikat. Stiskněte tlačítko ☼ nebo pro zobrazení
nebo změnu teploty. Pro návrat přímo do běžného provozního režimu
stiskněte tlačítko OK.
Použitá tlačítka:

Příklad:

I. V běžném režimu...

, termostat vstoupí do režimu zobrazení/změny te-

Temp

II. Stiskněte tlačítko
bude aktivní. Opět stiskněte tlačítko
hodnota komfortní teploty začne blikat.

III. Změníte jej stisknutím tlačítka nebo . ☼
Např. pro změnu na 20 °C stiskněte 5krát
tlačítko , pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. ☼

IV. Pro zobrazení úsporné teploty stiskněte .

Podsvícení bude aktivní. Opět stiskněte
tlačítko , přepnete se do úsporného režimu.
Nyní stiskněte tlačítko hodnota úsporné
teploty začne blikat.

. Podsvícení displeje

Temp

Temp,

Temp,

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 7

V. Když stisknete tlačítko nebo nastavíte
úspornou teplotu. Pro potvrzení nebo pro
návrat do běžného provozního režimu stiskněte
tlačítko OK.

Poznámka:

I. Rozsah nastavení teploty je 5 až 30 °C.
II. Pro snížení nebo zvýšení teploty vstupte do režimu zobrazení/změny

teploty a stiskněte tlačítko nebo .
Tlačítko mačkejte tak dlouho, dokud se neobjeví požadované nastavení.

III. Pokud tlačítko stisknete a podržíte, bude se nastavení rychle měnit.
IV. Všimněte si prosím indikátoru teplotního režimu. ☼ označuje zobrazení

nebo změnu komfortní teploty. označuje úspornou teplotu. není zobra­zeno: Pokud je zobrazeno, jedná se o nezámrznou teplotu. Nezámrzná
teplota je vždy 7 °C a nelze ji měnit.
V. Pro návrat do běžného provozního režimu nemusíte pokaždé používat
tlačítko
kundách automaticky zpět do běžného režimu.

4. Ruční změna

Stiskněte tlačítko ☼ pro výběr komfortní teploty. Stiskněte tlačítko pro
výběr úsporné teploty. Aktuální teplotní režim se přeruší, až do další nasta­vené změny v programu. Změnu vymažete stisknutím tlačítka
tlačítka:

. Pokud nestisknete žádné tlačítko, vrátí se termostat po 15 se-

OK

☼

☼

. Použitá

OK

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 8

Příklad:

I. V běžném provozním režimu stiskněte
tlačítko pro změnu aktuálního komfort­ního nastavení na úsporné nastavení:

Teplota je nyní nastavena na úsporný

režim. Tento režim bude spuštěn do 23:00.

(Protože denním programem je PROG 1.
Ve 23:00 se teplota změní z komfortní na
úspornou, která se rovná změněnému na-
stavení).

Nastavená doba

Nastavená doba je alternativou k ručnímu nastavení. Stiskněte a držte tla­čítko ☼ (nebo ) 2 sekundy, objeví se nastavená doba. Stiskněte tlačítko

znovu pro nastavení nastavené doby. Pro návrat do běžného provozního re­žimu stiskněte tlačítko

novené době není teplota ovlivňována programem.
Pokud je režim stanovené doby aktivní, stisknutí příslušného tlačítka změny
teplotního režimu (např. ☼, pokud je stanovený komfortní režim) se objeví
zbývající stanovený čas. Zbývající nastavenou dobu lze rovněž měnit po­mocí stejného tlačítka. Pokud stisknete jiné tlačítko teplotního režimu (např.
při nastavení komfortního režimu), časovač nastavené doby se vymaže.

Příklad:

I. Pro změnu aktuálního nastavení z kom­fortního na úsporný na 5 hodin, stiskněte

a držte tlačítko přibližně 2 sekundy.
Zobrazí se nastavená doba.

. Maximální nastavitelná hodnota je 24 h. Ve sta-

OK

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 9

II. Nastavená doba je 1 h. Stiskněte 4krát
tlačítko pro změnu nastavené doby na 5:

III. Stiskněte tlačítko OK nebo nemačkejte
žádnou klávesu po dobu 15 sekund a ter­mostat se vrátí do běžného režimu.

Poznámka:

I. Pokud je stávající teplotní režim změněný, objeví se „ručička“.
II. Pokud tlačítko stisknete a podržíte, bude se nastavení rychle měnit.

5. Zobrazení/změna programu

Stiskněte tlačítko
Stiskněte znovu tlačítko
daného dne.

Pro změnu programu stiskněte tlačítko
Programy 6, 7 a 8 definuje uživatel. Stisknutím tlačítka ☼ nebo můžete

měnit rozdělení komfortní a úsporné teploty, tlačítkem h zobrazit nasta­vení. Pro návrat do běžného provozního režimu stiskněte tlačítko
Použitá tlačítka:

a můžete měnit program aktuálního dne.

Prog

pro posun na další den, zobrazí se program

Prog

.

Prog#

OK

.

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 10

Jak zobrazuje schéma, celkem je k dispo­zici devět programů:

Program 0 je zvláštní program. Nastaví celodenní
teplotu na nezámrznou teplotu (7 °C). (Pokud je
vybraný režim chlazení, systém se vypne.
Viz část 8. Regulace chlazení).
Programy 1, 2 a 3 jsou běžné denní programy.
Pokud vám vyhovují, můžete je vybrat.
Program 4 nastavuje celý den na komfortní te­plotu, zatímco program 5 na úspornou.
Programy 6, 7 a 8 definuje uživatel. Můžete je
upravovat dle svých potřeb.

Příklad:

I. Předpokládejme, že chcete program 6 zadat na
sobotu a chcete nastavit celý den s výjimkou
13:00 až 18:00 nastavit na úspornou teplotu. Stisk-

něte tlačítko Prog. Termostat přejde do režimu
programování a můžete programovat program aktuálního dne (např. úterý).
Displej zobrazuje, že programem nastaveným pro úterý je program 1 se
změnou teploty na úspornou teplotu (15 °C) v 23:00.

II. Stiskněte 4krát tlačítko
zuje na sobotu:

Prog

. Ukazatel uka-

.

III. Pro změnu programu 1 na program 6 stisk­něte 5krát tlačítko

Prog#

:

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 11

IV. Nyní můžete nastavit čas zobrazovaný pro
úspornou teplotu stisknutím tlačítka nebo ☼ pro

nastavení na komfortní teplotu. Nebo použijte
tlačítko hpro ponechání času beze změny na­stavení.
Jelikož chceme nastavit komfortní teplotu v intervalu 13:00 až 18:00

a úspornou teplotu pro zbývající část dne, stiskneme tlačítko 13krát.
Od 00:00 do 12:00 se naprogramuje úsporná teplota:

V. Stiskněte 6krát tlačítko hnebo ☼ abyste po­sunuli blikající bod na 19:00:

VI. Nakonec stiskněte 5krát tlačítko , abyste
nastavili úspornou teplotu pro zbývající část dne:

VII. Stisknutím tlačítka OKnebo pokud nestisk­nete žádné tlačítko po dobu 15 sekund, se ter­mostat vrátí do běžného provozního režimu.

Poznámka:

I. Programy 0, 1, 2, 3, 4, 5 jsou přednastavené programy. Tlačítky ☼ a je
nelze měnit. Tlačítko h však zůstává aktivní.
II. Všech devět programů lze běžně používat pro všech sedm dní. Včetně tří

programů definovaných uživatelem. Znamená to, že pokud změníte jeden
z programů dne definovaných uživatelem, změní se rovněž program dalších
dnů.
III. Pokud tlačítko stisknete a podržíte, bude se nastavení rychle měnit.

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 12

6. Tlačítko reset

Vpravo od tlačítka OKje malý otvor. Jedná se o tlačítko reset. Jeho stisk-
nutím resetujete termostat do původního stavu:
Čas – 00:00:00; den – 1; teplota – komfortní: 19 °C, úsporná: 15 °C; pro-
gramy – všech sedm dní nastaveno na PROG 1; uživatelem definované pro-
gramy – nastavené na komfortní; ruční změna – vše smazáno; výstup –
vypnutý, režim vytápění, prodleva, interval 1 °C (hystereze +/- 0,4 °C)

Poznámka: Ke stisknutí tlačítka reset nepoužívejte obyčejnou tužku,

jelikož zbytek tuhy může způsobit zkrat a poškodit termostat.
V prostředí s vysokým (+/- 8 KV) elektrostatickým nábojem nelze výrobek
provozovat jako za běžných podmínek. Je možné, že uživatel bude muset
jednotku resetovat.

7. Volby vytápění/chlazení, vypnutí/zapnutí 5min prodlevy, inter­val 0,5 °C (hystereze +/- 0,2 °C), 1°C (hystereze +/- 0,4 °C)
Volby aktivujte stiskem tlačítka OK po dobu přibližně 5 s.

Režim vytápění: Bliká ikona vytápění, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení

režimu vytápění nebo stiskněte tlačítko (úsporné) a pak tlačítko OK pro
přechod do režimu chlazení.

Vyberte, zda se má regulovat vytápění nebo chlazení. Dovolujeme si upo­zornit, že u vytápění je běžně komfortní teplota vyšší než úsporná teplota,
zatímco u chlazení je tomu naopak.

Zapnutí prodlevy: stiskněte tlačítko OK pro potvrzení režimu zapnutí
prodlevy nebo stiskněte tlačítko nebo , pak stiskněte tlačítko OK pro
změnu prodlevy zapnutí .
Pokud je tento spínač zapnutý, zapne se externí systém pouze, pokud byl

☼

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 13

vypnutý déle než 5 min. Pokud zvolíte chlazení, aktivuje se tato funkce au­tomaticky.

Interval 1,0 °C: stiskněte tlačítko OK pro potvrzení intervalu 1,0 °C nebo
stiskněte tlačítko nebo , pak stiskněte tlačítko OK pro změnu intervalu

na 0,5 °C (hystereze +/- 0,2 °C). Interval je rozdíl mezi teplotou zapnutí
a vypnutí. Můžete vybrat interval 0,5 °C (hystereze +/- 0,2 °C) nebo 1,0 °C
(hystereze +/- 0,4 °C). Účinek shrnuje následující tabulka:

☼

Interval Vytápění Chlazení

0.5°C

Zapnutý,
když...
Vypnutý,

Tr<=Ts-0.2 Tr>=Ts+0.2

Tr>=Ts+0.2 Tr<=Ts-0.2

když...

1°C

Zapnutý,
když...
Vypnutý,

Tr<=Ts-0.4 Tr>=Ts+0.4

Tr>=Ts+0.4 Tr<=Ts-0.4

když...

Ts: Nastavená teplota
Tr: Pokojová teplota
Např. pokud nastavíte teplotu na 20 °C a interval = 0,5 °C, zapne se
topení v případě, že pokojová teplota klesne na 19,8 °C a vypne se, když se
teplota zvýší na 20,2 °C.

e2010:Sestava 1 24.11.2010 10:50 Stránka 14

8. Regulace chlazení

Váš termostat můžete použít k regulaci chlazení. Funkce je podobná jako
u vytápění. Rozdíly uvádíme v následujícím seznamu:

1. Obecně je komfortní teplota chlazení nižší než úsporná teplota.

2. Spínání je obrácené: Termostat spíná systém, pokud je pokojová teplota

vyšší než nastavená teplota.

3. Nepoužívá se nezámrzná teplota. Vločka ( ) a 7 °C se nezobrazuje.

Pokud vyberete program 0, termostat vypne chlazení.

4. Pětiminutový minimální cyklus je zapnutý automaticky.

NÁVOD K INSTALACI PŘIJÍMAČE BEZDRÁTOVÉHO TERMOSTATU 091 FLTX

Popis přístroje

V termostatu 091FLTX

+

je signál zasílán pomocí radiových vln, což elimi nu

+

je nutnost táhnout kabely od přístroje k spotřebiči. Souprava 091 FLTX+ se sklá-

na ovládané

dá z vysílacího zařízení (termostat) a radiového přijímače napoje

ného

zařízení.

Kvalita spojení signálem závisí na množství a materiálu překážek mezi vysíla­čem a přijímačem. Dosah signálu je v otevřených prostorách cca. 100 m a v obyt­ných budovách kolem 50 m. Signál bez větších problémů prochází stěnou bytu
i stropem, avšak v panelových domech a jiných železobetonových konstrukcích
může být signál částečně oslaben.

POZOR!!! Ukazatel stavu baterií začne indikovat výměnu baterií, jakmile napětí
v přístroji poklesne na minimální přípustnou mez. Baterie je třeba co nejdříve
vyměnit a poté přístroj znovu naprogramovat.

První spuštění

1. Vložte do termostatu nové alkalické baterie.
Připojte přijímač pomocí dvojlinky ke kotli a posléze ho zasuňte do zásuvky (230 V).

2.

P

řijímač se připojuje k vysílači. Přístroj první minutu potvrzuje spojení trojitým

3.

bliknutím diody.
Dioda svítí červeně - indikuje provoz otopného či chladicího zařízení.

4.

Zabezpečení

1. Pokud dojde k blokaci signálu např. silným elektromagnetickým pulsem nebo

vybitím baterií v termostatu (vysílači) a přijímač neobdrží signál vyp/zap déle
jak po 7 cyklech, dojde k vypnutí otopného zařízení, aby nedošlo k jeho pře­hřátí. Po odstranění bloku signálu přístroj přejde opět do původního naprogra­movaného režimu. Výjimkou je případ výměny baterií, po kterém je potřeba
přístroj znovu naprogramovat.

-

2. Signál vysílaný termostatem má charakter číselného kódu. To znamená, že
v jedné místnosti může bez problému pracovat více termostatů 091 FLTX+
bez obav o vzájemné rušení. Při instalaci dvou přijímačů je však nutno
zachovat odstup minimálně 0,5 m. Termostaty se spojí pouze s přijímači se
stejným kódem, takže neexistuje možnost záměny. Kód najdete na přijímači
(nalepený štítek na vidlici do zásuvky) i na termostatu na levé straně komory
baterií.

Funkce

Termostat každou minutu sleduje stav systému vysláním signálu přijímači, což

se projeví rozsvícením zelené diody na 1 vteřinu. Při udržování teplot y není potře­ba, aby byl interval signálu kratší, jelikož během minuty dojde jen k nepatrným
změnám v teplotě, tudíž je ovládání velice přesné

.První boční přepínač na při-

jímači pod označením 0 a I slouží k ručnímu spínání relé. V poloze 0 pracuje dle signálu.

z vysílače. V poloze I je relé sepnuto neustále. Druhý boční minipřepínač

na opačné straně příjímače slouží k řízení vytápěcího nebo chladicího systému.
V případě, že je přepínač v horní části,

a pokud je přepínač v dolní části,
Z výroby je standardně nastaveno řízení

slouží přijímač k řízení vytápěcího systému

slouží přijímač k řízení chladicího systému.

vytápěcího systému.

POZOR: K termostatu je možno připojit zařízení elektrické, plynové či olejové
s odpovídajícím proudovým zatížením.

POZOR: Důsledně se vyhýbejte neodborné instalaci přístrojů s nepodporovaným
proudovým zatížením, jelikož mohou způsobit vypálení kontaktů přístroje.

POZOR: oranžová dioda se rozsvěcuje během přijímání signálu.

Pokud se nerozsvěcuje:

1. Příliš veliká vzdálenost vysí lače od přijímače, příliš mnoho překážek v cestě sig­nálu (snížit vzdálenost).

2. Slabá baterie (vyměnit za nové alkalické). V závislosti na kvalitě baterií se může
zvýšit či snížit dosah signálu. Zkontrolujte také čistotu kontaktů baterie.

Červená dioda signalizuje práci zařízení (ohřev či klimatizace).

POZOR: Přístroj je pod vysokým napětím, stejně jako výstupní kabely a při
nesprávné a neodborné manipulaci může dojít ke smrtelnému úrazu el. prou­dem.

Aby termostat pracoval správně, měl by být připevněn na vnitřní zdi, v místě,
kde vzduch vo lně cirkuluje. Zvolte mís to, kde se členové Vaší rodiny nejv íce zdržují.
Vyhněte se blízkosti tepelných zdrojů (např. televizory, radiátor, chladničky) a pří­mému slunečnímu světlu. Neosazujte termostat ani v blízkosti dveří, kde by trpěl
vibracem i. Pokud nebudete term ostat instalovat pevně na zeď, po ložte ho vždy na
vhodné místo.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE 091 FLTX

Přijímač

50 m

+

Dvojlinka 2 m

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

Montáž termostatu

Použijte dodané schéma pro vrtání a vyvrtejte do zdi dva otvory o průměru
6 mm. Zasuňte hmoždinky a zašroubujte levý šroub tak, aby měl 3 mm vůli. Zavěste
termostat - navlékněte ho na hlavu šroubu a zasuňte směrem dop rava (všimněte si
otvoru v zadní stěně termostatu ve t varu klíčové dírky). Polohu termostatu za xuj­te zašroubováním a dotažením druhého šroubu.

Možné poruchy a jejich ods tranění

1. Termostat nezapíná topné zařízení:
– vyměnit baterie z a nové, alkalické
– resetovat přístroj a znovu navolit programy
– změnit umístění termostatu
– zkontrolovat zda diody pravidelně indikují signál
– zkontrolovat, zda je kotel správně připojen k přijímači
– odpojit kotel od přijímače a vyzkoušet jeho bezchybnou samostatnou funkci
– zkontrolovat shodnost kódu signálu přijímače a v ysílače
– maximálně vysunout anténu přijímače

2. LCD displej bliká:
– vyměnit baterie za nové, alkalické
– resetovat přístroj a znovu navolit programy

3. Blikání ukaz atele baterií na displeji LCD:
– vyměnit baterie z a nové, alkalické
– zkontrolovat čistotu kontak tů baterie

4. N a displeji nesvítí symbol fun kce topení/chlazení, což označuje vyp nuté zařízení:
– kontrolovat parametr y den, hodina, teplota a nastavení

5. Relé je stále sepnuto (i v případě, že je přijímač v ytažený ze zásuvky):
– zkontrolujte správnou polohu přepínače na přijímači
– spínač nastavený na 0 – relé spíná v závislosti na signálu vysílače
– spínač nastavený na I – relé je neustále sepnuto (ruční režim)

Dosah bezdrátové sady je cca 100 m na volné ploše. V případě nutnosti pro­dloužení bezdrátového dosahu lze dokoupit prodlužovač dosahu TXRX, viz.
www.thermo-control.cz

SALUS 091FL

Uvnitř balení naleznete
1 ks termostat
2 ks hmoždinky 1 ks šablona pro vrtání
1 ks návod k obsluze 2 ks baterie AA

2 ks vruty # 6 x 1"

SALUS 091FLTX+
SALUS 091FLRF

Uvnitř balení naleznete
1 ks přijímače
4 ks vrutů #6 x 1" 4 ks hmoždinek
1 ks šablony pro vrtání 1 ks návod k obsluze
2 ks alkalických baterií AA

1 ks termostatu (vys íla če)

SALUS 091FL
Specifikace

Rozsah měření teploty 0 --- 34,5 °C (krok 0,5 °C)
Rozsah regulace teploty 5 --- 30 °C (krok 0,2 °C)

Přesnost měření teploty +/- 0,2 °C
Přesnost hodin +/- 70 s/měsíc

Programy 6 přednastavených, 3 definované

uživatelem

Teplotní rozptyl 0,4 °C nebo 0,8 °C
Režim ovládání Vytápění nebo chlazení

Minimální doba cyklu klimatizace 5 min.
Spínání 0 - 230 V AC 50 Hz 5 (3) A

Baterie 2 alkalické baterie AA
Rozměry 154 x 80 x 30 mm (V x Š x H)

Provozní teplota 0 --- 40 °C
Skladovací teplota -20 --- 60 °C

Provozní vlhkost 5 --- 90 % bez kondenzace

SALUS 091FLTX+

SALUS 091FLRF
Specifikace

Termostat (vysílač)

Rozsah měření teploty 0 --- 34,5 °C (krok 0,5 °C)
Rozsah regulace teploty 5 --- 30 °C (krok 0,2 °C)

Přesnost měření teploty +/- 0,2 °C
Přesnost hodin +/- 70 s/měsíc

Programy 6 přednastavených, 3 definované

uživatelem

Teplotní rozptyl 0,4 °C nebo 0,8 °C
Režim ovládání Vytápění nebo chlazení

Minimální doba cyklu 5 min.
Baterie 2 alkalické baterie AA
Rozměry 154 x 80 x 30 mm (V x Š x H)

Provozní teplota 0 --- 40 °C
Skladovací teplota -20 --- 60 °C

Provozní vlhkost 5 --- 90 % bez kondenzace
Dosah

1

00 m na volné ploše

SALUS 091FLTX+
SALUS 091FLRF
Specifikace

Příjímač

Napájení 230 V AC, max. 10 (5) A

Spínání 0 - 230 V stříd. 50 Hz, 5 A odpor

Souhlas příslušného orgánu CE / R&TTE

Mikro odpojení při provozu Ovládání typ 1.B

Jmenovité nárazové napětí 4k V

Přenos

868 MHz (typ 091FLRF)

digitální 433,92 MHz (typ 091FLTX+)

Fir ma „Ther mo-contr ol CZ s. r. o.“ tímto pr ohlašuje , že výr obek SAL US

a 091FLRF je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými

Směrnice 199 9/5/ES

datum prodeje razítko prodejny

091FLTX+

ustanoveními