SALUS 091FLRF User Manual [ru]

Руководство пользователя

Программируемый комнатный термостат с РЧ (без
напряжения)
Модель 091FLRF

ВВЕДЕНИЕ

Термостат может заменить большинство обычных бытовых
термостатов и предназначается для использования
с электрическими, газовыми или масляными системами
регулировки нагрева.

В отличие от обыкновенных одноузловых термостатов, этот
термостат нового типа разделяет рабочие функции на две
секции. Приемное устройство используется для проводных
соединений и контроля включения/выключения обогрева. Центр
управления используется в качестве интерфейса пользователя
и для определения/контроля температуры. Два узла соединены
с помощью радиочастоты.

Приемное устройство легко устанавливается с помощью
заднего щитка, соответствующего промышленному стандарту,
который поставляется в комплекте (только для монтажа,
поскольку электропроводка не требуется при установке центра
управления).

Задний щиток можно прикрепить непосредственно к поверхности
стены.

1

RUS

RUS

Установка и монтаж электропроводки приемного
устройства

Предупреждение:

Перед установкой приемного устройства
следует отключить источник электропитания. Рекомендуется
осуществлять установку при участии квалифицированного
специалиста.

1) Значение переменного тока должно составлять 230 В, и должен

использоваться соответствующий предохранитель макс. 13
А.

2) Выберите подходящее место в помещении, в котором нет воды

и влаги.

3) Во всяком случае, приемное устройство не должно быть

экранировано от сигнала РЧ; следуйте указаниям в разделе
«Проверка передачи РЧ»

4) Приемное устройство следует установить в подходящем

месте, которое доступно для соединения сети и схемы
управления, а также обеспечивает возможность приема
хорошего сигнала РЧ. Для приемного устройства необходима
230 В сеть переменного тока, и должен использоваться
соответствующий предохранитель (макс. 13 А). Приемное
устройство должно устанавливаться в месте, в котором оно
не будет контактировать с водой, влагой или конденсатом.

2

Переключатель приемного

устройства доступен с панели
управления приемного устройства,
как показано на этом рисунке:

На передней крышке приемного
устройства находится
переключатель и два светодиода
(СИД). Переключатель позволяет
выключить приемное устройство,
если необходимо избежать вызова функции обогрева. Верхний
СИД (красного цвета) загорится, когда переключатель находится в
положении «Вкл.», а узел подключен к источнику питания. Нижний
СИД (зеленый) загорится, когда на приемное устройство из
центра управления поступит сигнал вызова функции обогрева.

Зажимы для проводки и переключатели
DIP для установки кода адреса
РЧ находятся с тыльной стороны
приемного устройства, как показано
на этом рисунке:

3

RUS

RUS

Установка многофункционального термостата
Помните, что при использовании больше одного

приемного устройства в одной установке во избежание
помех РЧ следует убедиться, что расстояние между
узлами приемных устройств составляет не менее 1
метра.

При установке нескольких термостатов следует убедиться, что
согласно секции «Установка кода адреса РЧ» данного руководства
им присвоены разные коды адреса. Каждое приемное устройство
следует устанавливать по очереди, при этом все другие узлы
приемного устройства должны быть выключенными; также
убедитесь, что из всех других центров управления извлечены
батарейки.

Установка каждого узла должна производиться согласно разделу
«ПРОВЕРКА ПЕРЕДАЧИ РЧ» данного руководства. Как только
вы удовлетворены работой одного узла, можно приступать
к установке следующего. Если после установки приемного
устройства кажется, что один узел работает неправильно,
попробуйте изменить код адреса центра управления и
соответствующего ему приемного устройства, убедившись, что
новый присвоенный код отличается от всех других в установке.

Центр управления отправляет РЧ сигналы Вкл./Выкл. каждые 10
минут для проверки его правильного состояния. Если по каким-

4

либо причинам 1-ый сигнал РЧ был прерван, вы можете заметить,
что центр управления начал/остановил вызов функции нагрева,
но приемное устройство не переключилось. Просто подождите
10 минут, пока не начнется передача следующего РЧ сигнала,
после чего приемное устройство должно переключиться.

Установка кода адреса РЧ

Если вблизи находится другой пользователь, например, в
соседнем доме, ваше приемное устройство может быть ошибочно
запущено с помощью чужого передатчика. Во избежание этого
можно выбрать другой код адреса РЧ. Приемное устройство
отвечает только на передачи РЧ с такими же настройками кода
адреса, как и у него самого.

1. Если вблизи находится другой пользователь, например,

в соседнем доме, ваше приемное устройство может быть
ошибочно запущено с помощью чужого передатчика. Во
избежание этого можно выбрать другой код адреса РЧ.
Приемное устройство отвечает только на передачи РЧ с такими
же настройками кода адреса, как и у него самого.

Примечание :

1. Установите DIP-переключатель на приемном устройстве в

такое же положение «Вкл.», как и на передатчике. Положение
«Вкл.» обозначено на каждой части, показанной на рисунке.

5

RUS

RUS

Рычаги DIP­переключателя
кода адреса

ON

1 2 3 4 5

DIP–переключатель с заводскими настройками 1 – 5 в
положении «Вкл.».

ON

Рычаги DIP-

12345

переключателя
кода адреса

1 2 3 4 5

ON

DIP–переключатель с заводскими настройками 1 – 5 в
положении «Вкл.».

6

ПРОВЕРКА ПЕРЕДАЧИ РЧ

Важно расположить приемное устройство и центр управления в
местах, где сигнал РЧ не прерывается. Диапазон приема между
центром управления и приемным устройством на открытой
территории составляет 60 м. Много факторов могут влиять на
передачу РЧ, сокращая при этом рабочую дистанцию, например,
экранирование толстыми стенами, штукатурная плита с фольгой
в основании, металлические предметы, такие как картотечные
шкафы, общие помехи РЧ и т.д. Однако, диапазон является
достаточным для большинства домашних потребностей.

Рекомендуется проверить передачу РЧ с желаемого
местонахождения центра управления до местонахождения
приемного устройства перед фиксацией центра управления на
стене.

1. Установите заданное значение температуры так, чтобы оно

превышало значение комнатой температуры на несколько
градусов.

2. Подождите несколько секунд. В верхнем правом углу ЖК-

экрана на центре управления должна появиться

иконка.

3. Проверьте зеленый СИД на узле приемного устройства. Он

должен гореть.

4. Установите заданное значение температуры так, чтобы оно

было ниже значения комнатой температуры на несколько
градусов. Подождите несколько секунд. Иконка должна
исчезнуть, а зеленый СИД погаснуть.

5. Если при выполнении шага 3 СИД не горит, нажмите кнопку

«СБРОС» и попробуйте разместить центр управления ближе к
приемному устройству, после чего повторите шаги от 1 до 4.

7

RUS

RUS

6. Альтернативно можно попробовать изменить код адреса,

следуя инструкции настройки кода адреса РЧ (страница 5)
данного руководства, после чего повторите шаги от 1 до 3.

Имейте ввиду, что кнопку «СБРОС» на центре управления
необходимо нажимать после изменения кода адреса.

УСТАНОВКА ЦЕНТРА УПРАВЛЕНИЯ

Выберите подходящее местоположение для центра управления.
Месторасположение может сильно влиять на его рабочие
характеристики. Если устройство установлено в месте с
плохой циркуляцией воздуха или подвергается воздействию
прямых солнечных лучей, оно не будет надлежащим образом
корректировать температуру в помещении.
Для обеспечения исправной работы центр управления следует
устанавливать на внутренней стене со свободной циркуляцией
воздуха. Найдите место, где семья проводит больше всего
времени.
Не допускайте расположения устройства вблизи нагревательных
приборов (например, телевизора, обогревателя, холодильника)
или в местах попадания прямых солнечных лучей. Во избежание
негативного воздействия вибрации не следует устанавливать
термостат возле двери.
С помощью входящего в комплект шаблона просверлите в стене
два отверстия диаметром 6 мм. Вставьте стеновые анкеры
и затяните левый винт с 3-мм люфтом. Установите центр
управления, надев его на головку винта, и сдвиньте его вправо
(найдите отверстие в виде замочной скважины на задней стенке
термостата). Затяните оставшийся винт, чтобы окончательно

зафиксировать его на месте.

8