Salto Systems S L WRM0B User Manual
Installation guide
XS4 Reader
Eng
Card reader installation guide
E
Guía de instalación lector de tarjetas
D
Kartenleser installationsanleitung
F
Guide d'installation lecteur de cartes
NL
Kaartlezer installatiehandleiding
SVE
Kortläsare installationsguide
(X4)
PZ1 (X4)
TORX 10 (X4)
TM
3M SCOTCHLOK BUTT CONNECTOR UY2 (X4)
Installation
WRMBL1
Eng
Eng
E
D
F
NL
SVE
83
(3-1/4")
83
(3-1/4")
E D F NL
Instalación
Gang electrical standard box
Módulo caja eléctrica estándard
Standard schalterdose
Plots d'encastrament standard
Standaard elektrische inbouwdoos
Standard apparatlada
Installation
Installation
60
(2-3/8")
Installatie
13,5
WRMx004x series
(1/2")
SVE
Installation
60
(2-3/8")
83
(3-1/4")
7
(1/4")
TORX 10
Eng
Metal plate
Panel metálico
E
D
Metallplatte
F
Plaque en métal
NL
Metalen plaat
SVE
Metallplat
Installation
WRMFWAV
Eng
WRMx0xx
Eng
Included
Incluido
E
D
Inbegriffen
F
Inclus
NL
Meegeleverd
SVE
Inkluderad
European view
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Eng
Metal plate
Panel metálico
E
D
Metallplatte
F
Plaque en métal
NL
Metalen plaat
SVE
Metallplat
60
(2-3/8")
Eng
METAL
NO METAL
METAL //NO METAL
E D F NL
Instalación
Installation
METAL
METAL // NO METAL
©
2017 SALT O Systems S.L.
Eng
E
D
F
NL
SVE
Fixing
E
Fijaciones
D
Befestigung
F
Fixation
NL
Fixeergaten
SVE
Montage
Installation
Gang electrical standard box
Módulo caja eléctrica estándard
Standard schalterdose
Plots d'encastrament standard
Standaard elektrische inbouwdoos
Standard apparatlada
Eng
E
D
F
NL
SVE
(
1
/
Installatie
Fixing
Fijaciones
Befestigung
Fixation
Fixeergaten
Montage
83
(3-1/4")
R
6
4
"
)
60
52
(2-3/8")
(2-1/16")
52
(2-1/16")
60
(2-3/8")
SVE
Installation
60
(2-3/8")
60
R
6
(
1
/
4
"
)
(2-3/8")
60
52
(2-3/8")
(2-1/16")
52
(2-1/16")
60
(2-3/8")
1/5
225064- -ED2. 26/04/2017
Installation guide
XS4 Reader
Surface mounting installation with WRMBH1 base Instalación de sobreponer con la
base WRMBH1 Aufputz Montage mit WRMBH1 Installation en Surface avec la
WRMBH1
base WRMBH1 Opbouw installatie met WRMBH1 Ytmontage av WRMBH1
Eng
D F
NL
Eng
Fixing
E
Fijaciones
D
Befestigung
F
Fixation
NL
Fixeergaten
SVE
Montage
O
E
SVE
60
(2-3/8")
83
(3-1/4")
60
(2-3/8")
60
(2-3/8")
20
(13/16")
83
(3-1/4")
METAL
NO METAL
Eng
Metal plate
Panel metálico
E
Metallplatte
D
F
Plaque en métal
NL
Metalen plaat
SVE
Metallplat
METAL // NO METAL
Surface mounting installation with WRMFHAV base Instalación de sobreponer con la
base WRMFHAV Aufputz Montage mit WRMFHAV Installation en Surface avec la
WRMFHAV
base WRMFHAV Opbouw installatie met WRMFHAV Ytmontage av WRMFHAV
Eng
WRMx0xx
D
NL
Eng
Fixing
E
Fijaciones
D
Befestigung
F
Fixation
NL
Fixeergaten
SVE
Montage
O
E
F
SVE
60
(2-3/8")
83
(3-1/4")
60
(2-3/8")
60
(2-3/8")
20
(13/16")
83
(3-1/4")
METAL
Eng
Included
Incluido
E
D
Inbegriffen
F
Inclus
NL
Meegeleverd
SVE
Inkluderad
Eng
Metal plate
Panel metálico
E
Metallplatte
D
F
Plaque en métal
NL
Metalen plaat
SVE
Metallplat
METAL // NO METAL
European view
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
©
2017 SALT O Systems S.L.
2/5
225064- -ED2. 26/04/2017
Eng
Installation example:
E
Ejemplo de instalación:
D
Installationsbeispiel:
F
Exemple d’installation:
NL
Installatievoorbeeld:
SVE
Installationsexempel:
Installation guide
XS4 Reader
Model:
CU42E0
Eng
Same pair
E
Même paire
D
Mismo par
F
Gleiches Paar
NL
Hetzelfde paar
SVE
Samma par
Eng
Only conect to CU42xx
E
Solo conectar a CU42xx
D
Nur für Steuereinheit CU42xx
F
Connecter uniquement CU42xx
Alleen aansluiten aan CU42xx
NL
SVE
Ansluts endast till CU42xx
Eng
Cable connection
E
Cableado
D
Verdrahtung
F
Câblage
NL
Draadwerk
SVE
Ledningar
Eng Esp Fra Deu Ned Sve
BAGreen
+V
Eng
Yellow
Black
Red
Verde
Amarillo
Negro
Rojo
Vert
Jaune
Noir
Rouge
Grün
Gelb
Schwarz
Rot
Installation example with RJ45:
E
Ejemplo de instalación RJ45:
D
Innstallationsbeispiel für RJ45:
Model:
CU4200
Power Input: 12VDC-1A
12VDC Input
GND
12VDC Output (1A)
GND
A
B
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
BUS485
TAMPER
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
ON
READER 1
READER 2
RL1
RL2
RL3
RL4
Groen
Geel
Zwart
Rood
B
A
B
A
NC
C
NO
NC
C
NO
NC
C
NO
NC
C
NO
Power Input: 12VDC-1A
12VDC Input
GND
12VDC Output (1A)
GND
A
B
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
BUS485
TAMPER
Ethernet
10Base-T
100Base-TX
ON
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
READER 1
READER 2
RL1
RL2
RL3
RL4
Grön
Gul
Svart
Röd
F
Exemple d’installation avec connecteur RJ45 :
NL
Installatie voorbeeld RJ45:
SVE
Installationsexempel RJ45:
Eng
Optional
E
Opcional
D
Optioneel
Optionnelle
F
NL
Facultatief
SVE
Valfritt
+
+
Eng
Black
E
Negro
D
Schwarz
F
Noir
NL
Zwart
SVE
Svart
SP224861
B
A
+
B
A
+
NC
C
NO
NC
C
NO
NC
C
NO
NC
C
NO
Eng
Optional
E
Opcional
D
Optioneel
Optionnelle
F
NL
Facultatief
SVE
Valfritt
TM TMTM
3M Scotchlok butt connector UY2.
Eng
Crimp w ith cap side down.
Conector 3M Scotchlok butt UY2.
E
Crimpar con la tapa hacia abajo.
TM TM
3M Scotchlok butt Einzeladerverbinder UY2.
D
Mit der Kappe nach unten zusammendrücken.
Connecteur 3M Scotchlok butt UY2.
F
Crêper avec le capuchon vers le bas.
TM TM
3M Scotchlok draad connectors - UY2.
NL
Krimp/aanknijpen met het gekleurde deksel naar
beneden.
TM
3M kontakt Scotchlok butt UY2.
SVE
Monteras med platta sidan neråt.
TM TM
TM
TM
TM
SP224895
Eng
Red
E
Rojo
D
Rot
F
Rouge
NL
Rood
SVE
Röd
Eng
Minimum distance between readers 20in (50cm).
E
Distancia mínima entre los lectores 20in (50cm).
D
Mindestabstand zwischen Lesern 20in (50cm).
F
Distance minimale entre les lecteurs doit être de 20in (50cm).
NL
Minimale afstand tussen de lezers 20in (50cm.
SVE
Minsta avstånd mellan läsare 20in (50cm).
European view
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
©
2017 SALT O Systems S.L.
B
A
-
+
225064- -ED2. 26/04/2017
3/5
Loading...