Salto Systems S L CB2, AEB, EB7 User Manual

221405-ED.-20/12/2016

FCC COM PLIANCE STATEMENT S

(FCCID: UKCAE9, UKCAE9W, UKCL90, UKCG90 , UKCRPOE, UKCNRF, UKCA9XX, UKCA9XW, UKCCLAYIQ,

UKCABXX,

UKCABXW, UKCWRDBK, UKCCB2, UKCAEB, U KCEB7)

This d evice comp lies

with Part 15 of the

FCC Rules .Ope rati on

is subject to the

following

two conditions:

(1)

this device may not cause harmful

interf eren ce,

and

(2)

this device must accept any

interf erence received, includin g inte rfere nce

that may cause undesired

operation. Changes

modifications

not

exp ressly

approved by the party

responsi ble

for

complianc e

could void the user’s

authority

to operate the equipment.

Note:

This equipme nt

has been tested and found to comply with the

limits

for a

Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

Thes e limits

are

designed

to provide

reasonable

protection

against harmful interference

in a

residential install ation.

This equipment generates,

uses, and can

radia te

radio

frequ ency energy

and, if not

install ed

and used in accordance with the instructions may cause

harm ful interference

to radio

communications. Howev er,

there is no

guarantee

that

interference

will not occur in a particular

installati on.

If this

equipment

does cause

harmful interferenc e

to radio or

television

reception, which can be

determi ned

by turning the

equipment

off and on, the user is

encouraged

to try

to correct the

interferenc e

by one or more of the

following

measures:

• Reorien t

relocate

the

receiving

antenna.

• Incre ase

the

separation

between the

equipment

and receiver.

•

Connect the

equipm ent

into an outlet on a circuit

different

from that to which the

receiver

is connected.

•

Consult the

dealer

or an

experienced radio/ TV technician

for help.

CANADIAN COMPLIANCE STATEMENT

(IC: 10088A-AE9, 10088A-AE9 W,

10088A-L90, 10088A-G90, 10088A-RPOE, 10088A-NRF,

10088A-A9XX,

10088A-A9XW, 10088A-CLAYIQ, 10088A-ABX X, 10088A-ABXW, 10088A -WRDBK, 10088A-CB2, 10088A-AEB, 10088A-EB7)

This devic e complies

with

Indu stry Canad a licence-e xempt RSS stand ard( s). Opera tion

is subject to the

following

two condi tions: (1) this device

may not cause

harmful interf erence,

and

(2)

this device must accept any

interference receive d, including interference

that may cause undesired

operat ion. Changes

modifications

not

expressly

approved by the party

respo nsible

for

com plianc e

could void the user’s

authority

to operate

the equipment.

Le présent

appareil

est conforme aux CNR

d’Industrie Canada applicables

aux

app areils

radio

exempts

de licence.

L’exploitation

est

aut orisé e

aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de

brouillage ,

et (2)

l’utilisateur

l’ap par eil

doit accepter tout brouillage

radi oélectrique

subi, même si le

brouillag e

est

susc eptibl e

d’en compromettre le fonctionnement.

Distance

between

10088A-CLAYIQ

and

human

body must be

high er

than 20cm.

Distance entre

10088A-CLAYIQ

et le corps humain doit être

supérieure

à 20 cm.

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to ICES-003.

EU COMPLIANCE STATEMENT

(Products:

All

SALTO Systems

S.L. products with

RFID/Wireless

capability)

EN Hereby, SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol.

Lanbarren),

9 – 20180

Oiartzun – Spain),

declares that this access control

equipment

is in

compli ance

with the

essential requirements

and other

relevant

provisi ons of Directive 2014/53/EU (RED). You will be able to find a copy of the original declaration of conformity at the following Intern et address: http://www.saltosystems.com/certificate

ES Por medio de la

pres ente SALTO Systems

S.L.

(Ark otz Kale a (P ol. Lanbar ren),

9 – 20180

Oiartz un– Sp ain) declara

que este equipo

de control de accesos cumple con los

requisi tos esenciales y cual esquiera

otras

disposiciones

aplicables o

exigibles

de la Directiva

2014/53/UE (RED). Podrá

encontrar

una copia de la

declaración

de conformidad

original

en la

sigui ent e

dirección de internet:

http://www.saltosystems.com/certificate

FR Par la

présente SALTO Systems

S.L.

(Arkotz Kale a (Pol. Lan barren),

9 – 20180

Oiartz un– Spain) décla re

que l’appareil équipement

pour le con trôle d’accès est conforme aux

exigences ess entielles

et aux

autres dispositions

pertinentes de la

directive

2014/53/UE (RED).

Vous po uvez téléch arg er

une copie de la

déclaration

de conformité

origi nale

à travers

l’adress e

http://www.saltosystems.com/certificate

Hierm it erklärt S ALT O Sy ste ms S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbar ren ), 9- 20180 Oiartz un-Spain) dass sich da s Gerät Zutritts kontrollgerät e im

Über einstimmung

mit den

grun dleg end enAnfo rder ungen

und den

übrig en einschlägi gen Bes tim mun gen der Richtl inie

2014/53/EU (RED)

befindet. Eine Kopi e der originalen Konformitä tse rklärung finden Sie auf der folg end en

Internetseite:

http://www.saltosystems.com/certificate

NL Hierbij verklaart SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain)dat het toestel

toega ngsc ontroleapparatuur

overeenstemmi ng

is met de

essen tiële

eisen en de andere

relev ante

bepalingen van richtlijn

2014/53/EU (RED). u kunt een kopie van de

origi nele verklaring

van

overeenstemmi ng vinden

op het volgende internetadres:

http://www.saltosystems.com/certificate

PT A

SALTO Systems

S.L. declara que este

equipa ment o

de controlo de

acessos

está conforme os

requi sito s essenciais

e outras

disposições

Directiva

2014/53/UE (RED). Poderá

encontrar

uma cópia da

declaraç ão

conformidade original

seguinte

direcção de internet: http:// www.saltosystems.com/certificate

221405-ED.-20/12/2016

EU COMPLIANCE STATEMENT

(Products: All SALTO Systems S.L. products without RFID/Wireless capability)

EN Hereby, SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol.

Lanbarren),

9 – 20180

Oiartzun – Spain),

declares that this access control

equipment

is i n

compliance

with the

esse ntial require ments

and other

relevant provisions

of Directive 2014/30/EU (EMC) and Directive 2014/35/EU (Electrical Safety). You will be able to find a copy of the original declaration of conformity at the following

Internet

address: http://www.saltosystems.co m/certificate

ES Por medio de la

presente SALTO Systems

S.L.

(Arkotz Kalea (Pol. Lanbar ren),

9 – 20180

Oiartz un– S pain) declara

que este equipo

de control de accesos cumple con los

requisitos esenciales y cualesquiera

otras

disposiciones aplicables o exigi bles

de la Directiva

2014/30/UE (EMC) y la

Directiv a

2014/35/UE (Electrical Safety). Podrá

encontrar

una copia de la

declaración

de conformidad

origi nal

en la

sigui ent e

dirección de internet: http://www.saltosystems.com/certificate

FR Par la

présente SALTO Syste ms

S.L.

(Ark otz Kalea (Pol. Lan barre n),

9 – 20180

Oiartzun– Spain) déclare

que l’appareil équipement

pour le contrôle d’accès est conforme aux exigences

esse ntiell es

et aux autres dispositions pertinentes de la directive

2014/30/UE, 2014/35/UE. Vous pouvez

télé charger

une copie de la déclaration de conformité

origi nale

à travers l’adresse

suivante: http://www.saltosystems.com/certificate

DE Hiermit erklärt SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain), dass sich das Gerät

Zutrittskontrollgeräte

Übereinstimmung

mit den

grun dlegenden Anfo rderung en

und den

übrigen

einschlägigen Bestimmungen

der

Richtlinie

2014/30/EU, 2014/35/EU

befin det. Eine

Kopie der

origi nalen Konfo rmitätserkl ärun g

finden Sie auf der folgenden

Internetseite: http://ww w.saltosystems.com/certificate

NL Hierbij verklaart SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain)dat het toestel

toega ngsc ontroleapparatuur

overeenstemmi ng

is met de

essen tiële

eisen en de andere

relevante

bepalingen van richtlijn

2014/30/EU, 2014/35/EU. U kunt een kopie van de originele verklaring van

overeenstem ming

vinden op het volgende

internetadres: http://www.saltosystems.com/certificate

PT A

SALTO Systems

S.L. declara que este

equipamento

de controlo de

acessos

está conforme os

requi sito s

essenciais e outras

disposições da Directiva 2014/30/UE e 2014/35/UE

(Seg urança El étric a).

Poderá encontrar uma cópia da declaração de

conformidade original

seguinte

direcção de internet: http://ww w.saltosystems.com/certificate

ELEC TRICAL

WARNINGS

Cau tion: Risk

explosion

if battery is

replaced

by an incorrect type.

Dispose

of used

batteries

according to the instructions.

Recomm ended

batteries:

• Duracell Plus

Power

AAA

(MN2400)

• Simply Duracell AAA

(MN2400)

• Varta

High

Energy AAA

(04903)

• Varta Longlife AAA

(04103)

• Varta Industrial AAA

(04003)

• Simply Duracel l

AA (MN1500)

• Varta

High

Energy

AA (04906)

• Duracell Plus

Power AA (MN1500)

• Varta Industrial

AA (04006)

• Varta Longlife

AA (04106)

• Panasonic CR2

Lithium

• Panasonic CR2 Lithium

Industrial

• Duracell Ultra

CR2

Lithium

(DLCR2)

Frecue ncy /Ou tput pow er

Tec hnolog y

Ope rati ng Fre que ncy (M Hz)

Out put max . P owe r ( dBm)

RFI D

13. 56

+25

Radio (IEEE 802 .15 .4)

239 4-2 507

+5 Bluetooth 4.0

240 0-2 483 .5

Wifi (Clay-I Q2)

241 2- 246 2

+21.1

GSM (Clay-IQ)

824 -84 9 / 86 9-8 94 / 880-91 5 / 925-960/ 171 0-178 5 / 18 05- 1880 /1850191 0 / 19 30- 1990

+35

GSM (Clay-IQ2)

832 -86 2/7 91-821/1710 -1785/1805-188 0/2500-2 570 /26 20-2690/ 192 0-

198 0/2110 -2170 /88 0-9 15/ 925-9 60/ 824 -84 9 / 86 9-894/88 0-9 15 / 9 25-

960 /17 10-178 5 / 1805 -18 80/ 1850-191 0 / 1930-1990

+33

MECHANICAL WARNINGS

In order to confirm the correct

operation

of this

elect ronic device, SALTO recomm ends

using it in combination with a lock

destined

for that use

(door mass,

frequency

of use, fire door, etc) and that is in good

operational

conditions.

The SALTO

product should be treated with care during

the

instal latio n

process to avoid any

aggressiv e

contact that may damage the unit. It may be

necessary

to loosen the trims mounting during

inst allation.

Do not bring the

device

into contact with oil, paints or acids. Do not paint the door with the mortise lock or

elect ronic device

alread y

mounted on the door.

CLEANING THE ELECTRONIC DE VICE:

a damp cl oth with mild soapy water can be used.

Never

use

abrasiv e

soaps or

sprays.

For best

performance, stainle ss steel

should be

cleaned

regularly.

LEGAL WARNINGS

SALTO shall not be liable for any losses, personal damages or claims arising from, or in connection with the incorrect

install ation

of the

cylinders/lockers

and/or improper

programming

that may

result

blocked entry and/or exit.

Note that when the door is closed without the lock

havi ng

been

already

programmed, the lock will

automatically

lock and can only be opened

+ 1 hidden pages

Salto Systems S L CB2, AEB, EB7 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual