Salto Systems S L AEB User Manual
Installation guide
ANSI Lock
AELEMENT
Eng
Installation guide
E
Guía de instalación
F
Guide d'installation
11/16"
(17,5mm)
*****
Only SALTO spindle
Solo cuadradillos SALTO
Seulement carrés SALTO
* Only for door > 2-9/16" thickness.
* Solo para puertas > 65mm de espesor.
* Uniquement pour portes < 65mm d' épaisseur.
1"
(25,5mm)
AE i0 xxx... series
(
NO
electronic
INSIDE
INTERIOR
INTÉRIEUR
2-9/16"
(65mm)
4-9/16"
(116mm)
1-25/32"
(45mm)
2-5/8"
(67mm)
OUTSIDE
EXTERIOR
EXTÉRIEUR
*
privacy )
5
6
9
7
8
10
11
4
O
u
t
s
i
E
d
x
e
t
e
E
r
i
x
o
t
r
é
r
i
e
u
r
1
2
I
n
s
i
d
I
n
e
t
e
r
I
n
i
o
t
r
é
r
i
e
u
r
3
The mounting with other spindles voids the guaranty.
El montaje de otros cuadradillos anula la garantia.
Le montage d'autres carrés annulera le garantie.
NOTE: Screws and spindles are included in the box of the reader.
NOTA:Los tornillos y cuadradillos estan incluidos en la caja del lector.
NOTE: Les vis et les carrés sont inclus dans la boite du lecteur.
220511-ED. 14/09/2016
INSTALLATION GUIDE AELEMENT ANSI LOCK
©
2016 SALTO Systems S.L.
Recommendation for Customer’s lever set installation on SALTO AElement.
See : 4MO01300
Recomendaciones para la instalación de manillas Cliente en SALTO AElement.
Ver: 4MO01300
Recommandation pour l’installation des béquilles client sur Salto AElement.
Voir: 4MO01300
1/2
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation guide
ANSI Lock
AELEMENT
4 5
21
3
Metal doo r
Puerta metalica
Porte metallique
INSIDE
INTERIOR
INTERIEUR
Wood doo r
Puerta madera
Porte en bois
*
CUT
*
The groov e must be on the same side than th e grub scr ew.
La ranura en el lado del prisionero.
La rainure doit être du côté de la vis.
6
CORTE
OUTSIDE
EXTERIOR
EXTÉRIEUR
=
6 7
=
9
AT THIS POINT DO NOT
Eng
CLOSE THE DOOR.
PROGRAM THE LOCK FIRST
NO CIERRE LA PUERTA.
E
PROGRAMAR ANTES LA
CERRADURA
Aligned
OUTSIDE & INSIDE
Alinear
EXTERIOR - INTERIOR
Aligner
EXTÉRIEUR - INTÉRIEUR
Follow user manual.
INSIDE
INTERIOR
INTÉRIEUR
2
Fasten wit h screw to keep it aligned
Fijar tornillo para mantener el alineamiento
Fixant le vis pour maintenir l'alignement
10
1
REMOVE
QUITAR
RETIRER
Screw driver
PZ2
8
LR03
READER CA BLE
CABLE LECTOR
+
+
+
WIRELESS CA BLE *
*Only available in
AE9W model
LOCK CABL E
CABLE CERRADURA
a
11
Screw driver
Torx T10 TAMPER
b
NE PAS FERMEZ LA PORTE
F
220511-ED. 14/09/2016
DE PROGRAMMER LA
SERRURE
INSTALLATION GUIDE AELEMENT ANSI LOCK
©
2016 SALTO Systems S.L.
2/2
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Loading...