Installation guide Ai6xx...
Eng
Installatio n guide
E
Guía de instalación
2
6-3/4" [170mm.]
2a
O 9/16"
O14mm.]
[
O 1"
[
O 25mm]
3
A i 650 m 00 ff t x h r se r i es
A i 6
56 m 00 ff t x h r
A i 6
58 m dd ff t x h r
A i 6
60 m 00 ff t x h r
A i 6
66 m 00 ff t x h r
A i 668 m dd ff tx h r
C
A156 .2 5 gr a d e 1
Only with UL listed
SALTO mortise lock or latch
3a
4
5
6
R
LISTED
8
US
Mortise Lock
Eng
not included
Cerradura de
E
embutir no incluida
3-1/8" [80mm.]
11
Eng
* Requi re d only for
doors that exceed
2-3/8" [60 mm]
* Sólo para puertas de
E
espesor mayor de 60mm
1
Eng
Tubular or
cylindrical latch
not included
E
Picaporte tubular o
cilindrico no incluido
*
thickness
[2-3/8"]
1
10
O
u
t
s
i
d
e
E
x
t
e
r
i
o
r
t
*
m
9
7
I
n
s
i
d
e
I
n
t
e
r
i
o
r
a
x
.
4
Eng
°
SAL TO reco mend s th e u se of a m ortise lock,
with a maximum 4º p re-turn
E
SAL TO no garantiza el correcto fu n cionamiento del
ensam b la je, si se utiliza n cerraduras co n p re g i ro
superior a 4º
AT THIS POINT DO NOT
Eng
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE LOC K FIRST
follow user manual
En este punto no cierre la puerta,
E
programe primero la cerradura
Consulte el manual del
usuario
201082 ED. 19/03/201 4
INSTAL LATION GUIDE AI6XX...
1/4
All contents cu r r ent at time of pub lication.
SALTO Syst ems S.L. reserves the right to change av a i la b i li ty of a ny
item in thi s c a ta lo g , i ts design, constru c ti o n , a n d/or materials.
Installation guide Ai6xx... (Selection of Handing)
E
PULSAR
Eng
PUSH
I
N
S
E
I
N
RT
T
R
O
D
Eng
U
C
I
R
E
P
U
LL
A
R
Eng
Eng
E
Caution !
E
Atención
T
I
R
1
Eng
SELECT HANDING
E
SELECCIONE MANO
Eng
Do not disconnect !
E
No desconectar
3
2
201082 ED. 19/03/201 4
INSTAL LATION GUIDE AI6XX...
1
All contents cu r r ent at time of pub lication.
2/4
SALTO Syst ems S.L. reserves the right to change av a i la b i li ty of a ny
item in thi s c a ta lo g , i ts design, constru c ti o n , a n d/or materials.
a
Installation guide Ai6xx...
A
B
O9/16"
[
O14mm.]
=
=
90º
E
=
=
F
Eng
NOT OK
Incorrecto
E
Eng
Only LR6 Batteries
Sólo Baterias LR6
E
I
Eng
Reverse !
COUNTER-CLOCKWISE
E
FIJACION : GIRAR SENTID O ANTIHORARIO
C
D
MIN.O1"
MIN.[
O25mm.]
O9/16" mm
[
O14mm.]
G
H
CAUTION!!
Fasten with selfdrilling
Eng
screw to keep it aligned
¡¡ATENCION!!
Fijar el tornillo autotaladrante
E
para mantener el alineamiento
J
B2
THUMBTURN
MODEL ONLY
O5/8" [O16mm.]
INSID E ONLY
Sólo modelo
palanca
O5/8" [O16mm.]
Sólo por el interior
201082 ED. 19/03/201 4
INSTAL LATION GUIDE AI6XX...
b
3/4
AT THIS POIN T DO NOT
Eng
E
All contents cu r r ent at time of pub lication.
SALTO Syst ems S.L. reserves the right to change av a i la b i li ty of a ny
item in thi s c a ta lo g , i ts design, constru c ti o n , a n d/or materials.
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE LOCK FIRST
follow user man u a l
NO CIERRE LA PUERTA.
PROGRAME LA CER RADURA
Consulte el manual del usuario
Installation guide Ai6xx...
2
2a
3
3a
Eng
DORM LOCK / KEY OVERRIDE
CERRADURA DORMITORIO/
E
LLAVE DE EMERGENCIA
Ai658 m dd ff t x h r
Ai6
68 m dd ff t x h r
10
* Required only for
doors that exceed
* Sólo para puertas
de espesor mayor de
Eng
Mortise Lock
not included
1
Cerradura de
E
embutir no incluida
WIRELESS
*
Eng
2-3/8" [60mm]
thickness
E
60mm [2-3/8"]
3a
C
C
I
L
!
4
4b
7
5
CLOCKWISE
11
t
*
9
3/4" (19)
8
12
6
A i 650 m 00 ff t x hW series
56 m 00 ff t x h W
A i 6
A i 658 m dd ff t x h W
A i 660 m 00 ff t x hW
A i 666 m 00 ff t x hW
A i 668 m dd ff t x h W
*
* Door detector for Ai6xx...
Eng
Wooden doors
Steel doo rs RFDTCT S18W01
E
* Detector de puerta para Ai6xx...
Puertas de madera
Puertas metalicas RFDTCTS18W01
All contents cu r r ent at time of pub lication.
201082 ED. 19/03/201 4
INSTAL LATION GUIDE AI6XX...
4/4
www.saltosystems.com
SALTO Syst ems S.L. reserves the right to change av a i la b i li ty of a ny
item in thi s c a ta lo g , i ts design, constru c ti o n , a n d/or materials.
RFDTCTW18W01
RFDTCTW18W01
Loading...