Salora LCD1521TNDVX, LCD1921TNDVX, LCD1922TNDVX, LCD2221TNDVX Instruction Manual

Download

LCD -TFT

USER MANUAL (GB)

READ CAREFULLY

LCD1521TNDVX LCD1921TNDVX

LCD1922TNDVX

LCD2221TNDVX

BEFORE OPERATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions accompanying the product.

Please read this manual carefully before using this product.

Before connecting the AC power cord to the DC adapter outlet ,make sure the

voltage designation of the LCD TV corresponds to the local electrical supply .

If you are unsure of your power supply , ask your local power company .

Never insert anything metallic into the cabinet openings of the liquid crystal display LCD TV/monitor;otherwise it may create the danger of electric shock.

To avoid electric shock, Never touch the inside of the LCD TV/monitor and adapter. Only a qualified technician should open the case of the LCD TV/monitor/adapter.

Never use your LCD TV/monitor/adapter if the power cord has been damaged . Do not allow anything to rest on the power cord, and keep the cord away from place where people can trip over it .

Be sure to hold the plug, not the cord, when disconnecting the adapter from an electric socket.

Openings in the LCD TV/monitor/adapter cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be blocked or covered. Also, avoid using the LCD TV/monitor on a bed ,sofa ,rug, or other soft surface. Doing so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you put the LCD TV/monitor in a bookcase or some other enclosed space, be sure to provide adequate ventilation.

Do not expose the LCD TV/monitor to extreme temperature conditions or to extreme humidity conditions.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Do not place the LCD TV/monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, table, or floor where it can fall. It is damaged if dropped, hit or scratched. Do not clean the front with keton-type materials (e.g.Acetone ),ethyl alcohol, toluene, ethy lacid, methyl, or chloride-these may damage the panel.

Locate your DC adapter near an easily accessible AC outlet.

If your LCD TV/monitor does not operate normally in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service enter.

High temperature can cause problems. Don`t use your LCD TV/monitor in direct sunlight, and keep it away from heaters, stoves, fireplaces, and other sources of heat.

Unplug the DC adapter when it is going to be left unused for an extended period of time .

，

To reduce the risk of fire or electric shock, and annoying interference, use the recommended accessories only.

If the LCD TV/monitor is broken, do not try to repair it yourself. Contact qualified service personnel.

Unplug your DC adapter from the AC outlet before any service.

Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents. Unauthorized parts may cause fire, electrical shook, or other hazards.

Following any service or repair, be sure the service technician performs safety checks to certify that your TFT-LCD TV/monitor is in safe operating order.

The apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

CONTENT

PANEL BUTTON FUNCTIONS

Front panel

Local keyboard panel

EXTERNAL EQUIPMENT

Connecting diagram

REMOTE CONTROL

Remote control 3

Remote buttons (TV mode option) 4

Remote buttons(DVD mode option) 7 Battery installation 8

LET S START'

Switching on 9

Selecting source operation 9

TV OSD MANUAL

First Time installation 11 TV Information 12 Video menu options 13 Audio menu options 14 Setup menu options 14 VGA / HDMI input 17 Timer menu options 18 Function menu options 18

TELETEXT FUNCTION

Teletext function 22

DVD OPERATION

Basic operation 24 Supporting DVD format 25 DVD functions operating instructions 26 MP3 / JPEG playback 28 Function settings 29

TROUBLESHOOTING

Display troubleshooting 35 Sound and TV troubleshooting 35

SPECIFICATIONS

Specifications 36

ACCESSORIES

Accessories 37

PANEL BUTTON FUNCTIONS

FRONT PANEL

Indicator (the indicator is red when in standby mode, and green when in working normally).

IR sensor window

LOCAL KEYBOARD PANEL (VERSIONS)

TV+DVD (15,6“, 19“) TV+DVD (22“)

PLAY\ II EJECT

TV/AV CH+ CH-

VOL+ VOLMENU POWER

TV/AV – select input source CH+ - increase channel number CH- - decrease channel number VOL+ - increase sound volume VOL- - decrease sound volume MENU – enter or exit menu POWER – switch between standby and power-on mode

TV/AV NEXT

CH+ PREV CH- STOP VOL+ PLAY\ II VOL- EJECT

POWER

NEXT – play the next Title / Chapter / track PREV – play the previous Title / Chapter / track STOP – stop of play PLAY\ II – start of play or pause of play EJECT – take the disk out

EXTERNAL EQUIPMENT

CONNECTING DIAGRAM

1. DVD SPDIF output

2. TV signal input

3. Audio Earphone output

4. PC audio input

5. CVBS / S-Video Right audio input

6. CVBS / S-Video Left audio input

7. CVBS input

8. S-Video input

9. SCART connecting

DVD or VCR player

teminal

10. PC VGA input

11. HDMI input

12. 12V DC power input

NOTE

You should insert all necessary cables BEFORE plugging in power cord.

REMOTE CONTROL

30 31

424 5

626 7

9 10

12 13

33 34

35 36 37 38

39 40

15 16 17 18 19 20

21 22

REMOTE CONTROL

REMOTE BUTTONS

TV mode option

1. AUTO

Reserved.

2. MUTE

Sound mute switch.

3. NUMBER BUTTONS

Select program number.

(

Swap between a previous program and the current program.

5. NICAM

Display program sound information, select NICAM sound channel.

6. CH+

To increase program number.

7. DISPLAY

Display current program information.

8. CH-

To decrease program number.

To select upward in the menu or increase channel number.

10. ENTER

Confirm the selection.

11.

Move cursor rightward or adjust the selected item in the menu, or increase sound volume.

12. EXIT

Exit or get back to the previous menu.

13.SMODE

To select sound equalizer modes: Personal, Voice, Music, Theatre.

14. SLEEP

15. FAV+

16. EPG

17. LANG

18. SUBTITLE

19. REVEAL

Display hidden teletext information.

20. SUBPAGE

21. YELLOW

Select a teletext link.

22. BLUE

RECALL)

(UP)

(RIGHT)

Setup the sleep timer.

Not used

Not used.

Open sub-page of teletext.

Select a teletext link.

REMOTE CONTROL

REMOTE BUTTONS

23. STANDBY

Switch between standby mode and power-on mode.

24. -/- -

To toggle one-two digits channel number entering mode.

25. ASPECT

Change picture dimensions ratio in sequence: FullScreen, Zoom1, Zoom2, Auto, 4:3, 14:9,

16:9, Subtitle.

26. VOL+

Increase sound volume.

27. VOL-

Decrease sound volume.

28. (LEFT)

Move cursor leftward or adjust the selected item in the menu, or decrease sound volume.

29. (DOWN)

Move cursor upward in the menu, or change the channel.

30. LCD MENU

Open/close user menu.

31.PMODE

Change picture modes in sequence: Standard, Personal, Movie, Sport, Mild, Game.

32. INPUT

Open/close input source selection menu. Use TV option to activate TV mode and

DVD

option – to activate

33. FAV-

Not used

34.FAV

Not used

35. HOLD

Stop teletext on current page.

36. TEXT

Toggle teletext mode between Enabled/Mixed/Disabled.

37. SIZE

Magnify teletext page.

38. INDEX

Display main content page.

39. GREEN

Select a teletext link.

40. RED

Select a teletext link.

mode.

DVD

REMOTE CONTROL

43 44

46 47 49

50 53

54 57 60

51 52 55 56 58 59

REMOTE CONTROL

REMOTE BUTTONS

DVD mode option

41. (EJECT)

Disk in/out.

42.DVD SETUP

Display DVD setup menu.

43. (PLAY/PAUSE)

Play or pause of playing.

44. (STOP)

Stop of playing.

45. (SLOW MOTION)

Different speeds of playing in sequent.

46. (PREVIOUS)

Play to the last Title / Chapter / Track.

47. (NEXT)

Play to the next Title / Chapter / Track.

48.AUDIO

Toggle between different audio modes in sequent.

49. (BACKWARD)

Toggle between different speeds in sequent.

50. (FORWARD)

Toggle between different speeds in sequent.

51.ANGLE

Change camera angle in DVD mode.

52.ZOOM

Toggle between different zoom modes in sequent.

53.D.MENU

Return to the root menu.

54.TITLE

Return to the title menu.

55.D.DISP

To activate roll-down menu for the current title on screen.

56.GOTO

Play favourite Title / Chapter / Track number.

57.PROG

Program playback.

58.REPEAT

Repeat playback.

59.A-B

To segment repeat.

60.INTRO

Not used.

REMOTE CONTROL

BATTERY INSTALLATION

Remove the battery cover. Insert two SUM-4(AAA) batteries matching the -/+ polarities of

the battery to the -/+ marks inside the battery compartment, as follows:

BATTERY LIFE

Normally, battery can be used one year.

If the remote control is still invalid when very near to the TV's remote sensor window, please use new battery.

Please use SUM-4(AAA) battery.

NOTES

Never use rechargeable battery.

Never charge, short-circuit, disassemble and heat the battery, or throw it into fire.

Pay attention not to fall or knock the remote controller, which will cause damage or function failure to it.

Do not use new and old battery together.

When not using the remote controller for a long time, please take out battery to avoid liquid leakage. Before replacing new battery, please clean the electrolyte in the remote controller.

If electrolyte splashes into body, please clean it with water.

CAUTION：

Please put battery in the place children cannot touch. If swallow by accident, please contact with the local doctor immediately.

LET S START'

After the unit has been suitably placed / fixed, on the desk or on the wall, and all necessary

cables include power have connected, the next you should do is:

• Press the [STANDBY] button on the remote control to make the unit switch to power-on mode - you will see the LED indicator turn green. Now you can enjoy the many features of your new TV.

SELECTING SOURCE OPERATION

You can select input source by using source menu.

• Press INPUT button or TV/AV key on the right side of LCD TV to show the menu as follows:

TV SCART CVBS S-VIDEO

VGA HDMI DVD

The current source item is highlighted.

• Through press button on the remote control or CH+/CH- key on the right side of LCD TV to select your desire, press confirm your choice.

button, VOL+ key or ENTER button, to

OSD MANUAL

First Time Installation

Country

Language

Delete Analog Program

Analog Program Search

Select Adjust

Country

Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to select the country.

Language

Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to select the OSD language.

Delete Analog Program

Press ▼ / ▲ button and then use ◄ / ► to select whether to delete all the analog programs.

Analog Program Search

Press ▼ / ▲ b utton and t hen use ◄ / ► to se lect whet her to star t sear ching ana log progr ams.

Canc el

Fran ce

Engl ish

If this is the first time you open the TV and there is no prog ram s in th e TV m emo ry, the Fi rst Time Insta lla tion menu w ill a ppe ar in the pict ure .

Afte r set tin g the ite ms, s ele ct OK to fi nis h the f irst ti me in sta llati on, o r sel ect Cancel t o exi t this menu.

If you cancelled the first time installation, it will remind you wheth er to set t he fi rst t ime ins tal lat ion next tim e.

First Time Installation

First time installation is not finished! Are yo u sur e to ex it?

YES

Do It ne xt ti me

OSD MANUAL

TV Information

Prog ram Informati on

Press DISPLAY or NIC AM button to display the program information.

1. The number o f cur ren t program.

2. The colour s yst em of curren t pro gra m, coul d be se lec ted in Manual Tuning men u(an optio n of SETUP men u).

3. The name of cu rre nt program .

4. The l abe l of cu rrent program, you can label it in Manual Tuning me nu( an op tion of SETUP me nu) .

5. The sound sy ste m of current p rog ram , could b e sel ect ed in Manual Tuning menu( an op tio n of SETUP menu) .

6. The NICAM mo de of c urrent pro gra m.

If the i con o f NIC AM mode i s red , it me ans the c urr ent p rogra m sup pli es multi NIC AM si gnals, and y ou ca n

sele ct it b y pre ssing NICAM button.

The NICAM modes and relative icons:

Mono Stereo Dual Dual

TV Labe l

25 Auto No Signal

Auto

OSD MANUAL

VIDEO menu options

Pres s MEN U but ton on the fro nt pa nel o r LCD-M ENU o n the r emote cont rol t o dis play th e mai n men u.

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Tint

Sharpness

PICTURE

Sele ct

Standard

Normal

Adjust

1. Pre ss ◄ / ► bu tto n to sele ct PI CTU RE in the m ain menu .

2. Pre ss ▼ / ▲ bu tto n to sele ct th e opt ion tha t you want t o adj ust i n the PIC TUR E men u.

3. Pre ss ◄ / ► bu tto n to adju st.

4. Whe n you a re sa tisfi ed wi th yo ur adju stm ent , pre ss the L CD- MEN U butto n to re tur n to the pr evi ous m enu or pre ss th e EXI T butto n to ex it th e main me nu.

Picture Mode

Sele ct Pi ctu re Mode i n PIC TUR E menu. ( Avail abl e pic ture mo de: S tan dard, Pers ona l, Movie, Sp ort , Mild, Game .) If you c han ge th e value o f Con tra st, Bri ght nes s, Colo ur, Tin t , Sha rpness or Co lou r tem perat ure o n the p ictur e men u, th e pict ure m ode w ill be ch ang ed to " Perso nal " aut omatical ly. You may se lec t the pictur e mod e dir ectly b y pre ssi ng PMOD E butt on.

TIPS: You can press PMODE but ton on th e rem ote c ontro l to se lec t the Pictur e Mod e dir ectly.

Contrast

Press ▼ / ▲ b utton and t hen use ◄ / ► to ad just the co ntrast of t he pictur e.

Contrast 28

After a djust the v alue you wa nt, pr ess LCD-MENU button to ret urn to t he previe w MENU.

Brightness

Press ▼ / ▲ b utton and t hen use ◄ / ► to ad just the br ightnes s of the pict ure.

Colour

Press ▼ / ▲ b utton and t hen use ◄ / ► to ad just the co lour satu ration.

NOTE : Thi s opt ion is in val id in PC mode, a nd it w ill be shown i n gra y.

Tint

Press ▼ / ▲ b utton and t hen use ◄ / ► to ad jus t the tone of co lou r whe n your sy ste m is in N TSC.

Sharpness

Press ◄ / ► t TV. (Avai lable Sha rpness Mo de: No rmal,Sh arp, Sharp est, Soft est, Soft .)

Colour temperature

Sele ct an o pti mum col our t emp eratu re mo de to s uit your eyes f or vi ewi ng amon g Nor mal , Warm a nd Co ld.

DNR (Digital Noise Reduction)

If the b roa dca st sign al re cei ved is we ak, y ou ca n select the DN R opt ion t o reduc e the v ide o noise l eve l bet ween Off, Low,Mid a nd Hi gh.

o selec t the sharp ness mode o f your

PICTURE

Colour

Tint

Sharpness

Colour temperature

DNR

Select Adjust

Normal

Off

OSD MANUAL

AUDIO menu options

Press MENU but ton o n the fro nt pa nel o r LCD-MENU on the rem ote c ont rol to displ ay th e mai n menu.

1. Pre ss th e ◄ / ► but ton to se lec t SOU ND in the main m enu .

2. Pre ss th e ▼ / ▲ but ton to se lec t the o ption that y ou want t o adj ust i n the SOU ND me nu.

3. Pre ss th e ◄ / ► but ton to ad jus t.

4. Whe n you a re sa tisfied wi th yo ur ad justm ent , pre ss the LC D-M ENU b utton t o ret urn t o the previo us me nu or pre ss th e EXI T butto n to ex it th e main menu.

Volume

Sound Mode

Bass

Treble

Balance

SOUND

Personal

Sele ct

Adjust

Volume

Press ▼ / ▲ b utton and t hen use ◄ / ► to ad just the so und level .

Volume 28

After a djust the v alue you wa nt, pr ess LCD-MENU button to ret urn to t he previe w MENU.

Sound Mode

Sele ct So und M ode in SOUND m enu . (Avai lab le sound mod e: Pe rao nal, Voi ce, M usi c, Thea tre.) If you c han ge th e value of Bas s and Tr ebl e on the So und m enu , the s ound mo de wi ll be c hanged to "P ers ona l" automat ica lly. You ma y sel ect the soun d mod e dir ectly by pre ssi ng SM ODE button .

TIPS: You can press SMODE but ton on th e rem ote c ontro l to se lec t the Sound Mo de di rec tly.

Bass

Pres s ▼ / ▲ but ton a nd then u se ◄ / ► to i ncr ease or d ecr eas e the lev el of t he lo wer-p itc hed s ounds.

Treble

Pres s ▼ / ▲ but ton a nd then u se ◄ / ► to i ncr ease or d ecr eas e the lev el of t he hi gher- pit che d sounds.

Balance

Press ▼ / ▲ b utton and t hen use ◄ / ► to ad just the au dio outpu t betw een l eft an d right spe akers.

Setup menu options

Press MENU but ton o n the fro nt pa nel o r LCD-MENU on the rem ote c ont rol to displ ay th e mai n menu.

SETUP

Country

Auto tuning

Manual tuning

Program Edit

Select Adjust

OSD MANUAL

1. Pre ss th e ◄ / ► but ton to se lec t SET UP in the main men u.

2. Press the ▼ / ▲ button to select your option what you want to adjust in the SETUP menu.

3. Pre ss th e ◄ / ► but ton to ad jus t.

4. When you are satisfied with your adjustment, press the LCD-MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button t o exi t the main men u.

Country

This option allows you to select the country.

Auto t uning

This o pti on al lows yo u to tu ne th e channels t hat c an be r eceiv ed automatically.

Note: Befor e you p erf orm Auto Tu nin g, yo u must ch oos e the c ountr y whe re yo u are by selec tin g COUNTRY option.

Auto Tuning

Press E NTER key to s tart.

ENTER

Enter Return

Pres s ENT ER ke y to star t.

Auto Tun ing

Searc hing

ATV

MEN U

You ca n pre ss LCD-MEN U but ton to stop au to tu nin g and clo se th e OSD m enu.

Exit

215.0 0MHz

Manual Tuning

This o pti on al lows yo u to pe rfo rm Manu al Tun ing .

Note: Before you perform Manual Tuning, you must choose the country where you are by selecting Country option

in the F UNC TIO N menu.

1. Pre ss ◄ / ► to s ele ct Manu al tu nin g in SETU P men u.

2. Pre ss ▼ / ▲ to p erf orm you r sel ect ion, th e men u of Ma nual tu nin g wil l display on t he sc ree n.

Manual tuning

Program

Sound System

Colour System

Program Label

AFT

Manual Search

Auto

Off

471.25 MHz

Select Adjust

Program

The cu rre nt pr ogram n umb er. Pr ess ◄ / ► to se lec t the u pper or l owe r pro gram.

Sound System

Press ◄ / ► to select a corresponding sound system, such as DK, L/L’, BG, I.

OSD MANUAL

Colour System

Pres s ◄ / ► to se lec t a corre spo ndi ng colo ur sy ste m, such a s Auto , PAL , SEC AM.

Program Label

This o pti on al lows yo u to la bel a c hannel, yo u can a lso relabe l the p rog rams ha ve be en la beled .

1. Sel ect a c han nel you w ant t o lab eled.

2. Pre ss▼ / ▲ s ele ct Prog ram L abe l in SETU P menu.

3. Pre ss▼ / ▲ t o per form yo ur se lec tion. T he menu o f pro gra m label w ill d isp lay as be low :

Program Label

4. Pre ss th e num eric bu tto ns to i nput th e num ber s directly o r pre ss to sel ect t he le tters .

5. Pre ss ◄ / ► to m ove t he curs or.

6. Pre ss EN TER , LCD-M ENU o r EXI T butto n to co nfi rm and re tur n to pr eviou s men u.

▼ / ▲

AFT (Auto Fine Tune)

Due to w eak s ign als or a wr ong a nte nna con fig ura tion, some o f the c hannels ma y not b e tun ed to the b est r ece ption cond iti on. AF T fu nct ion all ows y ou to f ine tun e cha nne l selec ted (th e frequenc y of ch annel is aro und t he va lue in Manu al Se arc h optio n.

Manual Search

Manua l Search

This o pti on ha s two fun cti ons :

1. Set t he fr equ ency of c han nel f or AFT opt ion.

2. Pre ss ► bu tto n for 3+ se con ds an d it will s tar t aut o tunin g fro m thi s frequenc y.

Prog ram E dit

This f unc tio n allow s you t o sor t the TV pr ogram s acc ord ing to yo ur pr efe rence s, as f oll owing:

- - - . - -

Channel List

Flags ATV

Favourite

1. Pre ss ▼ / ▲ to s ele ct Prog ram E dit i n SETUP menu.

2. Pre ss ◄ / ► to e nte r into th e sub m enu , a chann el li st wi ll disp lay.

3. Pre ss ▼ / ▲ to s ele ct the ch ann el in t he list w hic h you w ould li ke to s ort .

4. Pre ss ► to p erf orm you r sel ect ion.

5. Pre ss ▼ / ▲ to s ele ct the lo cat ion y ou woul d lik e to pl ace the c han nel .

6. Pre ss ◄ to p erf orm you s ele cti on. 7 . Pres s LCD -ME NU to ret urn t o the p revio us me nu or p ress EX IT to exi t.

Skip

Lock

Move

OSD MANUAL

VGA input

SETUP menu of VGA input (for setting the PC picture position):

PC Position

Auto Sync

Phase

Clock

H Position

V Position

Position Reset

Select Adjust

HDMI input

SETUP menu of HDMI input (for setting the HDMI picture position):

Begin

H Position

V Position

Position Reset

HDMI Position

Select Adjust

OSD MANUAL

Timer menu options

Pres s MEN U but ton on th e fro nt pa nel or LC D-M ENU o n the remote c ont rol to displ ay th e mai n menu.

Sleep Timer

OSD Timer

TIMER

0 Min.

30Sec

Select Adjust

1. Pre ss th e ◄ / ► but ton to se lec t TI MER i n the main m enu .

2. Pre ss th e ▼ / ▲ but ton to se lec t you r option what y ou wa nt to a djust in the TIM ER me nu.

3. Pre ss th e ◄ / ► but ton to ad jus t.

4. Whe n you a re sa tisfied wi th yo ur ad justm ent , pre ss the LCD-MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu.

Sleep Timer

Sele ct th e sle ep time t o put a uto matic all y the TV in s tan dby mod e. Tim er ca n be sele cte d as 0m in, 15min, 3 0mi n,4 5min, 60mi n,7 5mi n,90m in, 105 min,1 20m in. Al so you can sel ect t he sl eep tim e by pr ess ing SLE EP bu tto n repea ted ly.

OSD Timer

You ca n sel ect the time w hen t he OSD displ ay on t he sc reen su ch as : 5Se c,10S ec, 15S ec,20 Sec ,25 Sec,3 0Se c.

Function menu options

Pres s MEN U but ton on th e fro nt pa nel or LC D-M ENU o n the remote c ont rol to displ ay th e mai n menu.

FUNCTION

Language

Vide o Size

Blue screen

Child Lock

Firs t Time I nst allat ion

Reset

Select Adjust

1. Pre ss th e ◄ / ► but ton to se lec t FUN CTION i n the m ain m enu .

2. Pre ss th e ▼ / ▲ but ton to se lec t you r option wha t you w ant t o adjus t in th e FUN CTION m enu .

3. Pre ss th e ◄ / ► but ton to ad jus t.

4. Whe n you a re sa tisfied wi th yo ur ad justm ent , pre ss the LCD-M ENU b utt on to ret urn t o the p revio us me nu or p res s the EXIT b utt on to e xit the m ain m enu .

English

FullScreen

Language

Pres s ◄ / ► to se lec t the OSD l ang uag e.

Video Size

This o pti on al lows yo u to se lec t the scr een d isp lay mode whi ch be st co rresp ond s to yo ur view ing r equ ireme nts .

Note : The a vai lable a spe ct mo de may be d iff ere nt in dif fer ent i nput si gna l.

OSD MANUAL

Blue screen

This o pti on al lows yo u to se lec t the blu e bac kgr ound on or off. If o n, th e scr een backgr oun d will turn bl ue at v ery weak o r no si gna l condi tio n.

Child Lock

Press ENTER or ► button to set the child lock.

You need to en ter the PIN c ode if the Ch ild lo ck is set “on ”, an d the defau lt PIN c ode is empt y, you can pr ess ENTER button directly to enter.

PIN Code:

Delete

0~9

TIPS: The superuser's (administrator's) password is 4711.

Child Lock On

Key Lo ck On

Change PIN Code

Hotel Lock

ENTER

Input

CHILD LOCK

Enter

Select Adjust

Child Lock

Press E NTER or ► but ton to set th e child loc k.

Key Lock

Press E NTER or ► but ton to set th e key lock.

Change PIN Code

Press ► b utton to en ter Chang e PIN Code me nu.

Chan ge PI N Cod e

Old PI N Cod e

New PI N Cod e

Enter Again

Select

Adjust

0~9

Input

ENTER

Confirm

Old PI N Code

Press 0 ~9 button s to enter th e corr ect old PIN c ode, you ca n not chang e the PIN cod e if you ente red a wr ong PIN code.

OSD MANUAL

New PI N Code

Press 0 ~9 button s to enter th e new PIN cod e you wa nt.

Chan ge PIN Code

Press 0 ~9 button s to enter th e PIN code yo u ente red in the Ne w PIN Code me nu again to c onfirm th e new PIN code.

Hotel Lock

Press

► butto n to enter Hotel Lock menu.

LOCK SETTING

Hotel Lock On

Source Lock

Default Source

Default Prog

Max Volume

Clear Lock

OFF

100

Select Adjust

1. Press the

2. Press the

ź / Ÿ

button to select your option what you want to adjust in the LOCK SETTING menu.

Ż / Ź

button to adjust.

3. When you are satisfied with your adjustment, press the LCD-MENU button to return to the previous menu or press

the EXIT button to exit the main menu.

Hotel Lock

Press

Ż / Ź

to select On or Off of Hotel Lock

Source Lock

Press

button to enter Source Lock menu.

Source Lock

SCART

CVBS

S-VIDEO

VGA

HDMI

DVD

Off

Press the

Press

ź / Ÿ

button to select your option what you want to adjust in the Source Lock menu.

Ż / Ź

to select On or Off of the Source.

When you are satisfied with your adjustment, press the LCD-MENU button to return to the previous menu or press the

EXIT button to exit the main menu.

OSD MANUAL

Default Source

Press

Ż / Ź

to select the default source from TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, VGA, HDMI or DVD.

Default Prog

Press

Ż / Ź

to select the default program in Hotel mode.

Max Volume

Ż / Ź

Press

Clear Lock

Press

First Time Installation

Press

to adjust the max volume in Hotel mode.

Ż / Ź

to clear the lock settings in Hotel mode.

► butto n to open the first time installation menu, and the operation of this menu is in page 11.

Reset

Press E NTER or

► button to reset the TV to the factory default.

TELETEXT FUNCTION

Most TV stations provide cost-free teletext information, including the latest news, weather information, TV program list and stock information etc. You just input the needed teletext page according to the teletext content.

TELETEXT MODES DISPLAY

• Select the channel with teletext signal;

• Press TEXT button to activate teletext mode;

• Select desired teletext page using colour link buttons;

• Press TEXT again to activate mixed mode, while channel picture and teletext information are presented on

the screen at the same time;

• Press TEXT button once again to disable teletext mode.

PAGE SELECTION

• You can input 3 digital numbers to enter the page you want to watch through number buttons. If the inputted number is invalid, you need to input correct 3 digital numbers again after you finished inputting these 3 digital numbers.

• You can select to turn pages forward or backward through button.

LOCK

• You can press HOLD button to lock teletext page. Press this button again to cancel locking.

INDEX

• Pressing INDEX button to display content page.

• Enter a certain teletext page through inputting number buttons.

ZOOM IN TELETEXT

• When teletext page shows, you may double zoom in to display this teletext page;

• Press SIZE button to zoom in the upper half part of teletext page;

• Press SIZE button again to enter the under half part of teletext page;

• Press this button once more to return to original display mode.

DISPLAY MODE

• Press REVEAL button to display the hidden teletext information.

• Press this button again to cancel.

COLORIZED BUTTONS (RED, GREEN, YELLOW, BLUE)

• Select the corresponding teletext page through colorized buttons.

DVD

DVD OPERATION

Basic operation

1. Turn O N and OFF the D VD functi on

- Turn on th e LCD TV and t hen pr ess INPUT button on RC. Use the buttons

confirm this with ENTER button.

2. Inse rt Disc to DV D

- Inser t the Disc to t he Disc slo t (printe d side of the d isc has to face towards front of the unit), the player will lo ad the disc a utomati cally.T here w ill have an o n screen in dication “CLOSE” then “READ”. After

loadi ng the disc c ontent, i t will swit ch to play mo de automa tically. If the disc is already placed inside, the disc will be read automatically.

NOTE: - For some d iscs, aft er loadin g the conte nt of the dis c, need to pr ess or sele ct from the d isc menu

- Pleas e make sure w hen inser ting the Di sc, the pri nted side o f the disc sh ould b e fac ing yo u Whe n inser ting the Di sc incorr ectly, yo u may damag e the DVD mec hani sm.

3. Play t he DVD

4. Menu playback (for DVD/ super VCD and VCD 2.0 discs)

to start.

- According to the disc content, the disc menu will display for your select ion. When p laying th e disc , you may use b utton to to ggle betw een Play an d Pause mod e. Th is produc t also supp orts Menu , Title,

Sequential and Program playback.

- Press

For DVD d iscs, the s creen wil l display t he DVD Disc M enu (Root M enu) For Sup er VCD & VCD2 .0 discs, t he screen w ill display the Super VCD, VCD2.0 Disc Menu (PBC: [OFF]) (Pres s the MENU bu tton to dis play the PB C status) . Playb ack the Sup er VCD & VCD2 .0 discs, t he defaul t PBC statu s is ON.

- For DVD discs, use the navigation buttons to select and Play the highlighted contents; For Super VCD &

VCD2. 0 discs, us e the numer ic button s to play you r favorit e content directly. NOTE: PBC sho uld be OFF.

- Press E NTER or but ton to star t from the hi ghlight ed conten t.

- Return to the Root Menu when playing the disc

For DVD d iscs, pre ss MENU to di splay the D isc Menu. For Sup er VCD & VCD2 .0 discs, w hen PBC is ON , press MEN U to display the Disc Menu.

- STOP

Press b utton onc e to stop. Pr ess butto n to resume f rom where y ou stoppe d. Press b utton Twi ce to stop. P ress butt on to start f rom beginning. In order to protect the disc, press but ton then press EJECT button to take the disc out. When the disc is e jected, h old the dis c edge slig htly and ta ke it from th e eject dir ecti on to p reve nt scratc hes. When no t using the D VD functi on (in stan d-by mode o r using oth ers modes f or a lon g time), please take out the disc to protect the DVD loader and the disc.

D.MENU button

▲ / ▼

select DVD mode and

5. Tit le playba ck (for DVD d isc only)

- Press TITLE bu tton, the re will hav e an on scree n indicat ion “TITLE”.

- Press t he direct ion or nume ric butto ns to selec t your favo rite title.

- Then w ill play fr om the firs t chap ter of the se lected ti tle.

6. Sequ ential pl ayback (f or DVD/ Sup er VCD/ VCD / CD/ CD-G/ HD-CD and M p3/ JPEG di scs)

- For Su per V CD & VC D discs , if PB C is “O N” stat us, p res s butto n wil l ent er the di sc me nu. P ress MENU butt on to turn P BC OF F. Pres s butto n to st art in seque nt. F or others, w hil e it stopped , pre ss button to s tar t in sequent .

7. Prog ram playb ack (for DV D/ Super VC D/ VCD/ CD/ C D-G/HD- CD and Mp3/ J PEG discs )

- Press PROG button.

- Usin g Pro gra m playb ack , you c an sele ct ma x. 16 t racks f rom t he di sc to pla yba ck in p rogra mme d ord er.

- OSD fo r pro gra m playb ack a s bel ow.

DVD OPERATION

DVD/ M P3/ JPE G discs S uper VCD/ VCD/ CD /CD-G/ D-CD discs

PROG

T C T C T C T C

1--:-- 5--:-- 9--:-- 13--:--

2--:-- 6--:-- 10--:-- 14--:--

3--:-- 7--:-- 11--:-- 15--:--

4--:-- 8--:-- 12--:-- 16--:--

PLAY CLEA R

- If it is in PBC ON status, using program playback will turn to PBC OFF automatically.

- According to the highlight area input the title and chapter number by numeric buttons, press but ton t o start ; or mo ve to the < PLAY> by navigation buttons, press ENTER butt on to s tart.

- While playing the program, you may press PROGRAM button to display the program menu for edit. To clear the program by moving to <CLEAR> and press ENTER butto n. Or press b utton t o end t he program. When press but ton again, the disc will play by sequent.

- While playing the program, there will have an on screen indication “PRG PLAY” and the current title and chapter number.

PROG

----- 5----- 9----- 13-----

2----- 6----- 10----- 14-----

3----- 7----- 11----- 15-----

4----- 8----- 12----- 16-----

PLAY CLEA R

Supporting DVD format

This products can play the following format of DVD disc.

Disc Type

DVD 12cm

Disc Size (Diameter) Recorded Time

Single side:120mins. Approx

Double side:240mins. Approx

Recorded Content Remarks

DVD format: Compressed digital audio and video

Super VCD

VCD

HD-CD

MP3/JPEG

Also support DVD-R, CD-R, CD-RW playback.

NOTE:

12cm

MPEG2

45mins. Approx

74mins. Approx

74mins. Approx CD-DA: Digital audio

74mins. Approx

600mins. Approx

Compressed digital audio and video

MPEG1 Compressed digital audio and video

HD-DA: Digital audio

Digital audio

Include SVCD

Include: VCD2.0/ VCD1.1 VCD1.0/ DVCD

DVD OPERATION

DVD Functions operating instructions

1. Play ( for DVD/ Su per VCD/ VC D/ CD/ CD-G /HD-CD an d Mp3/ JPEG discs)

- For DV D dis c, press but ton f rom root or ti tle m enu; while playing the DVD, you may play your favorite title directly with titl e sel ection by pr ess ing the TITLE button.

- For Su per V CD & VCD discs , whi le pl aying the disc, you may play your favorite tracks by numeric buttons. (NOT E: Wh en us ing the P rog ram playba ck or w hen it is P CB ON s tat us, you c an on ly us e or butt ons t o

chan ge th e tra ck)

- For CD , CD- G & HD-CD disc s, wh ile p layin g the d isc , you may p lay your favorite tracks by numeric buttons.

- For MP 3 / JPE G disc, you ma y pla y your favorite tracks by numeric buttons from the content menu.

- If input track number is not valid, it will not function.

NOTE: From track 1-10, use numeric buttons directly; For tracks over 10, press - / -- button first. (E.g. Track 15, press -/--, then 5 )

2. Previous/Next (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG disc s)

- Whil e pla yin g the dis c; Pres s but ton to play to t he la st Title / Chap ter / t rack. Pres s but ton to play to t he ne xt Title / Chapter / tra ck

- For su per V CD & VCD discs , in PB C OFF status ;

If the current track is the first one, press bu tto n will stop th e pla yback. If the c urr ent track is t he la st one, pres s but ton will sto p the p layback.

- For DV D dis cs, the abov e fun ctions may v ary d ue to different DVD d isc 's structu re.

3. Forw ard/ Back ward (for D VD/ Super V CD/ VCD/ CD / CD-G/HD -CD and Mp3/ JPEG discs)

- While playing the disc, you may use forward or backward function.

- There are 4 speeds for forward. Press butto n to to ggl e betwe en di ff ere nt speeds in s equent. (FORWARDx2 /

FORWA RDx 4 / FORWARDx8 / F ORWA RDx20 / Play ).

While in backward, you may press to re sum e normal spe ed. For CD , HD- CD, MP3, bac kwa rd also has au dio o utp ut. For DV D dis cs, if backw ard t o first titl e / chapter, it w ill start fr om th e beginning. For Su per V CD & VCD discs , in PB C ON status, i f bac kward to the f irs t track, it wi ll start from the beginning.

NOTE: Durin g For war d or Back war d, th e sound w ill b e off.

4. Slow m otion(f or DVD/ Sup er VCD/ VCD discs)

- Whil e pla yin g the dis c, yo u may u se slow m oti on fu nctio n.

Ther e are 6 s pee ds for sl ow mo tio n. Pres s but ton to toggle between different speeds in sequent. (SF1/2, SF1/3, SF1/ 4, SF 1/5, SF1/6 , SF1 /7, Play). Whil e in sl ow mo tion, y ou ma y pre ss to res ume n ormal spee d.

NOTE: Duri ng Sl ow mo tion, t he so und w ill be off.

5. Paus e (for DVD/ S uper VCD/ V CD/ CD/ CD- G/HD-CD a nd Mp3/ JPE G discs)

- FOR CD , CD- G, HD-CD & MP3 /JP EG discs, pr ess b utton to pau se; p ress butto n to re sume.

- FOR DV D, Su per VCD, VCD d isc s, press but ton t o pause; pre ss bu tton to play bac k frame by fra me; p ress bu tto n to res ume .

6. Repe at (for DVD / Super VCD / VCD/ CD/ CD -G/HD-C D and Mp3/ JP EG discs)

- Press REPEAT button onc e to di splay the cu rre nt repeat mo de.

For Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, discs, while playing in sequent, you m ay us e the repeat p lay back. Ther e are 2 r epe at mode s, pr ess REPEAT to tog gle bet wee n diffe rent modes in sequent. (REPEAT (OFF)/ REPEAT (1) /REPEAT (ALL)). For DV D dis cs, you may se tup t he repeat pl ayb ack mode. There are 2 r epe at modes, pr ess R EPEAT to toggle between different m ode s in sequent . (RE P: (OFF) / REP : (CH APTER ) / REP : (TITLE) / REP: ( ALL)) . For MP 3 / JPE G discs, whi le pl aying the di sc, y ou may use the r epeat playback. There are 3 rep eat mod es, p res s

REPEAT to tog gle b etw een differen t mod es in sequen t. (R EPEAT (OFF ) / REPEAT (1) / REPEAT (DIR) / REPEAT (AL L)) .

7. Disp lay (for DV D/ Super VC D/ VCD/ CD/ C D-G/HD- CD and Mp3/ J PEG discs )

- Press

D.DISP button to activate the on screen roll-down menu for the current Titl e, Ch apt er, time a nd ot her i nform ati on

DVD OPERATION

For DVD discs, (2 pages), Press D.DISP butt on on ce to d isplay fir st pa ge as shown be low :

Disc Type Chapter - /-(Current/Full) E lapsed disc time

0 / 3 C H 1 / 2 00:05:45

DVD

Press button again to display second pages shown below:D.DISP

Audio Language Audio Type Angle ON/OFF

Til tl e -/- (Current/ Full)

1 / 2 E N G 1 CH 1 /1 E N G O F F

-/- (Current/ Full) or OFF Subtit le - /-(Current/Full)or OFF

For Super VCD discs, (2 pages),Press button once to display first p age: Di sc ty pe, Tr ack -/- ( Cur ren t / Full), Mute status, PBC status, Repeat mode status, Current track time. Pre ss D.DISP button again to display second page: Audio-/--(Current/Full) or OFF, Audio type, Language, Subtitle-/-(Current/Full) or OFF. Press D.DISP bu tton ag ain t o turn off the on screen display. For CD , CD- G, HD-CD, MP 3 / JPE G discs, Press button once to display first page: Disc type, Track -/- (Current / Full), Mute status, Repeat mode status, Current track time.

- Press button again to turn off the on screen display.D.DISP

D.DISP

8. Goto (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)

- This function allows you to play your favorite Title / Chapter / track. P ress GOTO button to activate the on screen scroll down m enu f or edit. According to the highlighted area, input your favorite Title / chapter / Track number by numeric buttons or input the playback time. After editing, press ENTER to s tar t. If the input is invalid, it will not function.

NOTE: While editing, the GOTO button is not function.

- If it is in PBC ON status, this function will switch it to OFF.

9. AUDIO (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs)

- Press AUDIO button once to display current audio mode.

- Press again to toggle between different audio modes in sequent.

For Su per V CD & VC D discs: (Stereo - L - R - Aut o L - Auto R)

For CD, CD-G, HD-CD, MP3 discs: (Stereo - L - R) Note: Switching to Auto L / R audio channel may be varied due to different discs contents. Bilingual VCD discs can use AUDIO button to switch between different languages.

10. Language and (for DVD Super VCD discs)

- Press AUDIO button once to display current language.

- Press again to toggle between different languages mode in sequent.

NOTE: For Multi-languages DVD & Super VCD discs, press AUDIO button to select your favorite language.

DVD OPERATION

11. Sub title and (for DVD Super VCD discs)

- Press SUBTITLE button once t o dis play curre nt su b-title.

- Pres s aga in to t oggle b etw een d ifferent sub tit le modes in se quent. NOTE: For Mul ti- language s sub tit le DVD & Su per V CD di scs, pr ess SUBTITLE button to select your favorite subtitle lang uag e.

12. Angle (for DV D disc)

- Pres s ANGLE butt on on ce to dis pla y cur rent pl ayb ack a ngle.

- Press again to toggle between different playback angle codes in se quent. (E. g. Ang le -/- (Curr ent /Full) or OF F)

NOTE: Only fo r DVD w ith multi- ang le, p ress ANG LE bu tto n to sele ct yo ur favorite playback angle. Selectable playback angl e dep ends on the av ail ability of t he DV D contents.

13. Mut e (for DVD/ S uper VCD/ V CD/ CD/ CD- G/HD-CD a nd Mp3/ JPE G discs)

- Pres s MUTE butt on to mute the a udi o output. There wil l hav e an on screen symbol indicate “MUTE”.

- Press again to cancel, or Press VOL + to ca ncel an d adj ust t he volu me.

- In cas e the re is no audio o utp ut, t ry to pre ss MU TE button to c anc el mu te.

14. ZOO M / a nd (for DV D/ Super VC D/ VCD Mp3 JPEG discs)

- Pres s ZOO M button to zo om in t he picture .

- There are 6 zoo m mod es, press ZO OM bu tton to togg le be tween differ ent z oom m odes in sequ ent . (Zoom2 - Zoo m3 Zoom 4 - Zoo m1/2 - Zoom1 /3 - Zo om1/4 - Zoom O FF)

- In Zoo m2- 4, you may use t he na vig ation b utt ons t o pan the p icture for your favorite portion.

15. Rep eat A- B (for DVD / Super VCD / VCD/ CD/ CD -G/HD-C D and Mp3/ JP EG discsB )

- In normal Playback, fast forward or fast reverse, press A-B but ton a t whe re you wa nt to s tar t the rep eat p ort ion. There wil l have a n on sc ree n indic ati on “R EPEAT A “.

- In normal Playback, fast forward or fast reverse, press A-B but ton a gai n at wher e you w ant t o stop th e rep eat p ortio n. There will have an on screen indication “REPEAT A B“.

- The repeat function started to playback the portion from A to B au tomatically.

- Pres s A-B bu tto n again t o can cel . Th ere will hav e an on s creen indi cat ion “ A B CANCEL”.

For Su per V CD, VCD & CD dis cs, r epeat A-B is on ly fu nction wit hin t he sa me trac k. Wh en pl aying t he ot her s, repe at A-B will cancel automatically. For Su per D VD di scs, re pea t A-B is o nly fun cti on wi thin th e sam e Titl e /Chap ter. W hen p layin g the o the rs, rep eat A-B will cancel automatically.

16. Vol ume (for DV D/ Super VC D/ VCD/ CD/ C D-G/HD- CD and M p3/ J PEG di scs)

- Pres s - VOL / VOL + bu tto ns to adj ust t he ou tput vo lum e.

NOTE: Playback DVD discs in original code, is not adjustable

MP3/JPEG Playback

Afte r loa din g the MP3 / J PEG d isc, it wil st art t o scan for the s tor ed MP3 /JPEG f old ers. Th en will firs tly d isplay the M P3 cont ent s aut omati cal ly an d start t o pla y the f irst fi le (h igh light ed fi le) . Scree n as fo llo w:

Display current MP3 playback function

MP3 MP3

01 M P 3

PICTURE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Highlight file for current playback.

Display current MP3 playback function

Buttons for switching between MP3 and JPEG playback function.

01 PICTURE

JPG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Scr ol l ba r to v ie w next page.

DVD OPERATION

- Using the navigation buttons to check you favorite folder and playback the first file or move to the your favorite file.

NOTE:

- Press ◄ ► buttons to move the highlight to folders, documents or mode selection.

- Press numeric buttons to select the contents directly. For number over 10, press 0 button first. (e.g. File number 15, press 0 then 5.)

- When playback MP3 files, there is no picture display, only audio output.

- Playing the JPEG discs, press PROGRAM button to select slide effects. There are 17 slide modes, press

PROGRAM button to toggle between different modes in sequent. (Start from top Star t from b ottom Sta rt from left Start from right Start from upper left corner Start from upper right corner Merge fr om left / right Horizontal blades Vertical blades Merge form 4 corners Random Playback Slide effect OFF).

- When play or pause with picture playback, you may use navigation butoons to flip / ro tate the picture.

▲ button to flip horizontally. ▼ button to flip vertically. ◄ button t o rotate le ft 90˚. ► button to rotate right 90˚.

- When play or pause with picture playback, you may use D.MENU button to enter preview mode to dislay 12 pictures. Press / butto n to select next / previous page or press numeric buttons to view the

corresponding pictures.

- The maximum JPEG image size that can be displayed is 1280 x 1024.

Function Settings

DVD Function General setup

SYSTEM SET UP

TTVV SSYYSSTTEEM

TTVV TTYYPPE

PPAASSSS WWOORRD

RRAATTIINNG

DDEEFFAAUULLT

EEXXIITT SSEETTUUP

NOTE: In Setup mode, the following functions will be cancel or pause :

TITLE, SUB-TITLE, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW / STEP, NICAM / AUD IO, FF, FR, PRE V,

NEXT, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B.

- Press DVD SETUP button to activate the DVD player OSD menu;

- Press ◄ / ► button to move and highlight between

different sub-menu. Press ▲ / ▼ EN TER butto n to

enter the highlighted sub-menu.

- Press SETUP button to exit the OSD menu, or

DVD

move the highlight to EXIT SETUP then press ENTER

button to exit.

DVD OPERATION

System Setup

SYSTEM S ET UP

TV SYSTEM

TV TY PE

PASS W OR D

RATI NG

DEFAULT

EXIT SE TU P

NTSC

PAL

AUTO

NOTE: PAL format is generally used for TVs.

Check your TV user guide for supported formats.If NTSC is selected with a non-compatible television you may experience interference or picture scrolling.

TV Type

DVDs are produced in a variety of screen aspect ratios. This menu enables you to select one of the three aspect ratios:

SYSTEM S ET UP

TV SYSTEM

TV TY PE

PASS W OR D

RATI NG

DEFAULT

EXIT SE TU P

4:3PS

4:3LB

16:9

4:3 PS (Normal) 4:3 LB (Normal) 16:9 (Wide)

- Select the most appropriate aspect ratio for the DVD being viewed.

4:3PS (Normal)

Normal Pan and Scan is used for most normal television broadcasts and it is the default setting. It has an aspect ration of 4:3. If you select this setting when viewing a DV D the picture will fill the screen but, you will not see the left and right edges of the picture.

4:3LB (Normal)

Normal Letter Box will show the DVD in its original aspect ratio so depending on the size of your television screen, you may see black borders above and below the picture.

16:9 ( Wid e)

Choose this setting if you have a widescreen television.

NOTE:

- Playback screen size may vary according to the discs contents.

- For discs with 4:3 contents, using any mode would only display a 4:3 screen

- Screen ratio selection should be according to the connected TV / Display aspect ratio.

DVD OPERATION

PassWord

- The default setting is locked. No Rating selection or change password could be done. To edit the Rating setting, please

ente r def aul t password “0000” by numeric buttons, then press ENTER button to confirm.

- To change password, input any 4 digit number when the lock is unlocked. Once the 4 digit number is entered, that will be

your n ew password.

SYSTEM S ET UP

TV SYSTE M

TV TY PE

PASS W OR D

RATI NG

DEFAULT

EXIT SE TU P

Rating

- Playback for some discs with rating, you can select the rating setting according to your preference. Rating restriction divid ed in eight different category from KID SAFE to ADULT.

SYSTEM S ET UP

TV SYSTE M

TV TY PE

PASS W OR D

RATI NG

DEFAULT

EXIT SE TU P

SYSTEM S ET UP

TV SYSTE M

TV TY PE

PASS W OR D

RATI NG

DEFAULT

EXIT SE TU P

1 K ID SA FE

2 G

3 P G

4 P G1 3

5 P G R

6 R

7 N C 17

8 A DU LT

RESTO RE

NOTE: Only editable when password is unlocked.And only

can function when password is locked. It does not, however, reset either the Password or the Rating setting.

Default Setting

- Press ENTER button to restore factory default.

DVD OPERATION

Language Setup

Press SETUP button to enter the DVD OSD menu.

DVD

LANGUA GE S ET UP

- OSD Language

OSD LANG UA GE

AUDIO LA NG

SUBTIT LE L AN G

MENU LAN G

EXIT SE TU P

ENGLIS H

Use navigation buttons to select the OSD LANGUAGE setup icon, press ENTER button to confirm. There are 7 languages for your selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between different languages . Press ENTER button to confirm.

NOTE: If the selected language is not included in you DVD disc

content, it will select the default language of the disc automatically. The default language setting is ENGLISH.

- Audio Language

Use navigation buttons to select the AUDIO LANG setup icon, press ENTER button to confirm. There are 7 languages for you selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between different languages. Press ENTER button to confirm.

LANGUA GE S ET UP

OSD LANG UA GE

AUDIO LA NG

SUBTIT LE L AN G

MENU LAN G

EXIT SE TU P

ENGLIS H

NOTE: If the selected language is not included in you DVD

disc content, it will select the default language of the

disc automatically. The default language setting

is ENGLISH.

- Subtitle Language

Use navigation buttons to select the SUBTITLE LANG setup icon, press ENTER button to confirm. There are 7 languages for you selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between different languages. Press ENTER button to confirm.

LANGUA GE S ET UP

OSD LANG UA GE

AUDIO LA NG

SUBTIT LE L AN G

MENU LAN G

EXIT SE TU P

ENGLIS H

NOTE: If the selected language is not included in you DVD disc content, it will select the default language of the disc automatically. The default language setting is ENGLISH.

DVD OPERATION

MENU Language

LANGUA GE S ET UP

OSD LANG UA GE

AUDIO LA NG

SUBTIT LE L AN G

MENU LAN G

EXIT SE TU P

Audio Output

AUDIO OU T

TON E

EXIT SE TU P

AUDIO SE TU P

ENGLIS H

OFF

SPDIF

SPDIF/RAW

SPDIF

PCM

- Use navigation buttons to select the MENU LANG setup icon, press ENTER button to confirm. There are 7 languages for you selection, press ▲ & ▼ buttons to toggle between different languages. Press button to confirm.ENTER

Audio Setup

- Use navigation buttons to select the AUDIO OUT setup icon, press ENTER button to confirm.

- Ther e are 3 modes for your selection; use navigation buttons to select different modes, press ENTER button to confirm. (SPDIF / OF F SPD IF / original code SPDIF / P CM).

- SPDI F / OFF: Coaxial output off.

- SPDI F / Original code: When connected the coaxial output to your audio amplifier, playing back the discs with Dolby, MPEG

contents, the coaxial output the original signal to your amplif ier. Your Amplifier must have the corresponding decoding function.

- SPDI F / PCM : Whe n connected with 2 channels digital stereo amplifier, playing back the discs with Dolby, MPEG contents

the coaxial output with 2 channel to your amplifier.

Tone

- Use ▲ & ▼ buttons to adjust the Tone setting.

AUDIO SE TU P

AUDIO OU T

TON E

EXIT SE TU P

+ 4

+ 2

+ 0

- 2

- 4

DVD OPERATION

Dolby Digital Setup

Dynamic Range

DIGITAL SETU P

Dual Mono

DYNAMI C RA NG E

DUAL MO NO

EXIT SE TU P

DIGITAL SETU P

DYNAMI C RA NG E

DUAL MO NO

EXIT SE TU P

STEREO

MONO L

MONO R

MIX MONO

FULL

6 8

4 8 /

2 8 /

OFF

- When switch the compress mode to “Audio output”, adjust the compress ratio for different effect. When selected FULL, the peak signal value is smallest. Whe n selected OFF, the peak signal value is biggest.

- You can select four different audio output, STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. The audio out description of these Selections is shown in the table below.

MODE L EFT S PEAKER RIGHT S PEAKER

STER EO ST EREO-L STEREO-R

L-MONO L-MO NO L-MONO

R-MONO R-MO NO R-MONO

MIX-MONO L-MO NO+R-MONO L -MONO +R-MONO

TROUBLESHOOTING

Please check for causes of problems in accordance with the following chart before contacting any maintenance personnel.

DISPLAY TROUBLESHOOTING

Symptom

Black screen, power indicator light off

Image display flicker, unstable

Check whether power cord is well connected, and whether this unit is power on

Check whether the signal cord of input device is well connected Check whether input device is power on

Check whether the input device signal is in this unit's specification

Check computer output mode: control panel-display-setup

If the setup does not accord with this unit's specification, please change the display setup

Hor scanning frequency: 30kHz 75kHz

Causes and Correction

SOUND AND TV TROUBLESHOOTING

50 Hz 75HzVer scanning frequency:

Symptom

Cannot power on

No sound

Volume too low

Snowy picture

Remote control failure

Causes and Correction

Please make sure the well connecting of power cord

Please make sure the well connecting of audio cord

Check volume

Make sure there is nothing plugged in the headphone jack

Check volume

If volume is still too low when adjusting volume to maximum, please check whether the input device is well set

Input antenna damaged or not well connected

Check whether remote control battery used up Whether battery installation is correct

Whether obstacles exists between remote control and the unit's receiving window Check whether receiving window has strong light

SPECIFICATIONS

LCD Screen

Video Input

Size

Type

PC-RGB

CVBS

S-VIDEO

SCART

15" : 38 cm / 19" : 48 cm / 22" : 56 cm

TFT colour

Video System

Audio System

Receive Channel

Format

H-Frequency

V-Frequency

1.0 Vp -p +/ - 5%

S-Y 0.714Vp-p +/-5%; S-C 0.286Vp-p +/-5%: :

Full SCART

PAL, SECAM

BG, DK , I, L/ L’

200CH

Up to 1680x1050 @60Hz

30~80KHz

56~75Hz

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Earphone input terminal

2 RCA terminal(white, red)

DC 12V(+/-0.6V)

Audio Input

Expansion Function

HDMI

PC-RGB

CVBS/S-VIDEO

Built in DVD Video and Audio input Connector

Input

Power

Low power consumption mode; standby< 1W

Amplifier

Management

2X2.6W (4Ω )

Panel Resolutions 15": 1280 x 800 / 19": 1440 x 900 / 22": 1680 x 1050

STEREO

DVD Disc type

NICAM / A2

DVD VIDEO / MPEG4 / SVCD / VCD1.0, 1.1, 2.0 version / CD-DA

SPECIFICATIONS

Terminals

Input

Output

TV/DTV Input

PC-RGB Input

CVBS Input

S-Video Input

SCART

HDMI Input

S-Video/CVBS Audio Input

PC Audio Input

DVD SPDIF Output

Earphone Terminal Output

1 IEC 75

1 D-SUB 15Pin terminal

1 RCA terminal

1 S-Video terminal

1 SCART terminal

1 HDMI terminal

2 RCA terminal

1 earphone terminal

1 terminal

1 earphone terminal

ACCESSORIES

TV set (LCD) - 1 pcs. User’s manual – 1 copy. Remote control (RC) – 1 psc. Packaging box - 1 pcs.

AC Adapter - 1 pcs.

8T10000834/ 22

LCD-TFT

LCD1521TNDVX LCD1921TNDVX

LCD1922TNDVX

LCD2221TNDVX

GEBRUIKERSHANDLEIDING (

ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR GEBRUIK

)

BELANGRIJKE VEILIGSHEIDSINSTRUCTIES

Dit symbool geeft aan dat dit produkt gevaarlijke voltage heeft wat

een risiko is voor elektrische shock of persoonlijke blessures.

Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies aan het produkt zijn bijgevoegd.

Gelieve deze handleiding voor het gebruik zorgvuldig door te lezen.

•

Voordat u de AC netsnoer aansluit op de DC adapter uitgang, gelieve ervan zeker te zijn dat de voltage bestemming van de LCD TV overeenkomt met de lokale elektrische toevoer. Als u zich niet zeker bent wat betreft de stroom toevoer, vraag dan uw stroomleverancier.

• Plaats nooit metalen in de openingen van de vloeibare kristalle display LCD TV/monitor; dit kan het risiko voor elektrische shock veroorzaken.

•

Om elektrische shock te vermijden, raak nooit de binnenkant van de LCD TV/monitor en adapter aan. Enkel een gekwalificeerde technicus mag de LCD TV/monitor/adapter openen.

•

Gebruik uw LCD TV/monitor/adapter nooit als het netsnoer beschadigd is. Plaats geen objekten op het netsnoer, en houd het snoer zo dat niemand erover kan struikelen.

• Houd de stekker, niet het snoer, vast als u de adapter uit het stopcontact haalt.

•

Openingen in de LCD TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mag u deze openingen niet blokkeren of bedekken. Tevens moet u het gebruik van de LCD TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak vermijden. Dit kan namelijk de ventilatie openingen aan de onderkant blokkeren. Als u de LCD TV/monitor in een boekenkast of een andere gesloten plek plaatst, moet u wel voor goede ventilatie zorgen.

•

Stel de LCD TV/monitor niet bloot aan extreme temperatuur condities of aan extreem vochtige condities.

• Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatters en er mogen geen objekten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.

BELANGRIJKE VEILIGSHEIDSINSTRUCTIES

•

Plaats de LCD TV/monitor niet op een instabiele wagen, stand, driepoot, plankdrager, tafel of bodem waar het kan vallen. Indien het valt, een slag krijgt of gekrast wordt, is het beschadigd. Maak de voorkant niet schoon met keton-type materialen (zoals aceton), ethyl alcohol, toluene, ethyl lacid, methyl of chloride-these, deze kunnen het paneel beschadigen.

• Plaats uw DC adapter in de buurt van de AC uitgang.

• Als uw LCD TV/monitor niet normaal functioneert, als er ongewoonlijke geluiden of

geuren ontstaan, haal dan direkt de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw service center.

•

Hoge temperaturen kunnen problemen veroorzaken. Gebruik uw LCD TV/monitor niet in direkt zonlicht, houd het weg van verwarmingen, ovens, open haarden en andere warmtebronnen.

• Haal de DC adapter eruit als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt gaat worden.

•

Om het risiko op brand of elektrische shock te vermijden, en stroomstoringen te vermijden, raden wij u aan enkel de aanbevolen accessoires te gebruiken.

•

Probeer niet zelf de LCD TV/monitor te repareren als deze kapot is. Neem contact op met gekwalificeerd personeel.

• Haal uw DC adapter uit de AC uitgang voordat u het laat repareren.

•

Wees er zeker van de service expert geautoriseerde vervangende onderdelen, of evenredig, gebruikt. Niet geautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische shock en andere gevaren veroorzaken.

• Na elke vorm van service of reparatie, moet u controleren dat de service expert veiligheidscontroles uitvoert om te bevestigen dat uw TFT-LCD TV/monitor weer veilig gebruikt kan worden.

• Het apparaat met CLASS 1 constructie wordt aangesloten op een MAINS stopcontact met een beschermende aardverbinding.

PANEEL KNOPPEN FUNCTIES

INHOUD

Voorkant paneel

Lokaal toetsenbord paneel

EXTERN MATERIAAL

Diagram aansluiten

AFSTANDSBEDIENING

Afstandsbediening

Afstandsknoppen (DVD modus optie) 7

Afstandsknoppen (TV modus optie) 4

Plaatsen van de batterijen

HET BEGIN

Aanzetten

Bron gebruik uitkiezen 9

TV OSD HANDLEIDING

Eersteinstallatie 11 TVinformatie 12

Video menu opties Setup menu opties Timer menu opties

Audio menu opties

VGA / HDMI ingang

Functie menu opties

TELETEXT FUNCTIE

Teletext functie

DVD GEBRUIK

Basis gebruik DVD functies gebruiksinstructies Functie instellingen 29

PROBLEMEN OPLOSSEN

Display probleem oplossing

SPECIFICATIES

Specificaties

ACCESSOIRES

Accessoires

Ondersteund DVD f MP3 / JPEG afspelen

Geluid en TV probleemoplossing

ormaat 25

PANEEL KNOPPEN FUNCTIES

VOORKANT PANEEL

Indicator (de indicator wordt rood in standby modus en groen als de TV aan is).

IR sensor opening

LOKAAL TOETSENBORD PANEEL (VERSIES)

TV+DVD (15,6“, 19“) TV+DVD (22“)

PLAY\ II EJECT

TV/AV CH+ CH-

VOL+ VOLMENU POWER

TV/AV – kies bron van invoer CH+ - gaat één kanaal omhoog CH- - gaat één kanaal omlaag VOL+ - verhoogt het geluidsvolume VOL- - verlaagt het geluidsvolume MENU – in of uit het menu gaan POWER – schakelt tussen standby en aan modus

TV/AV

CH+

CH- STOP

VOL+ PLAY\ II

VOL- EJECT

MENU POWER

VOLGENDE – speelt het volgende titel / Hoofdstuk / nummer VORIGE – speelt het vorige titel / hoofdstuk / nummer STOP – afspelen stoppen PLAY\ II – afspelen starten of afspelen pauzeren EJECT – geeft de disc uit

EXTERN MATERIAAL

DIAGRAM AANSLUITEN

1. DVD SPDIF uitgang

2. TV signaal ingang

DVD of VCR speler

NOTITIE

U moet eerst alle noodzakelijke kabels aansluiten VOORDAT u het netsnoer in het stopcontact steekt.

3. Audio Koptelefoon uitgang

4. PC audio ingang

5. CVBS / S-Video Rechts audio ingang

6. CVBS / S-Video Links audio ingang

7. CVBS ingang

8. S-Video ingang

9. SCART aansluitende terminal

10. PC VGA ingang

11. HDMI ingang

12. 12V DC stroom ingang

AFSTANDSBEDIENING

30 31

424 5

626 7

9 10

12 13

33 34

35 36 37 38

39 40

15 16 17 18 19 20

21 22

AFSTANDSBEDIENING

AFSTANDSKNOPPEN

modus optie

1. AUTO

Gereserveerd.

2. MUTE

Zet het geluid uit.

3. NUMMER KNOPPEN

Kiest het programma nummer.

5. NICAM

6. CH+

7. DISPLAY

8. CH-

9. (OMHOOG)

10. ENTER

11. (RECHTS)

12. EXIT

13. S-MODUS

14. SLEEP

15. FAV+

Wordt niet gebruikt.

16. EPG

Wordt niet gebruikt.

17. LANG

Wordt niet gebruikt.

18. SUBTITLE

Wordt niet gebruikt.

19. REVEAL

20. SUBPAGE

21. GEEL

22. BLAUW

Kies een teletext link.

(

RECALL)

Wisselt tussen het vorige en het huidige programma.

Geeft de geluidsinformatie van het programma weer, kies hiervoor het NICAM geluidskanaal.

Gaat één programma hoger.

Geeft de huidige programma informatie weer.

Gaat één programma lager.

Om in het menu omhoog te gaan of één kanaal omhoog te gaan.

Bevestigt de keuze.

Beweeg de cursor naar rechts of pas het gekozen item in het menu aan, of verhoogt het geluidsvolume.

Verlaat het menu of gaat terug naar het vorige menu.

Om de

Stelt de sleep timer in.

Toont verborgen teletext informatie.

Opent de sub-pagina van teletext.

Kies een teletext link.

equalizer

modus te kiezen: Persoonlijk, Stem, Muziek, Theater.

AFSTANDSBEDIENING

23. STANDBY

Schakelt tussen standby en aan modus.

24. -/- -

Wisselt naar de modus om een kanaalnummer met twee getallen in te geven.

25. ASPECT

Wijzigt de beeld dimensie-ratio als volgt: Full screen, Zoom 1, Zoom 2, Auto, 4:3, 14:9, 16:9, Ondertiteling.

26. VOL+

Verhoogt het geluidsvolume.

27. VOL-

Verlaagt het geluidsvolume.

28. (LINKS)

Beweeg de cursor naar links of pas het gekozen item in het menu aan, of verlaagt het geluidsvolume.

29. (OMLAAG)

Beweeg de cursor omhoog in het menu, of wijzig het kanaal.

30. LCD MENU

Opent/sluit het gebruikersmenu.

31. PMODUS

Wijzigt de beeldmodus als volgt: Standaard, Persoonlijk, Film, Sport, Mild, Spel.

32. INPUT

Opent/sluit het ingangsbron-selectie menu. Gebruik TV optie om de TV modus te activeren en DVD optie om DVD modus te activeren.

33. FAV-

Wordt niet gebruikt.

34. FAV

Wordt niet gebruikt.

35. HOLD

Stopt de teletext op de huidige pagina.

36. TEXT

Wisselt bij de teletext modus tussen Ingeschakeld/Gemengd/Uitgeschakeld.

37. SIZE

Vergroot de teletext pagina.

38. INDEX

Toont de hoofdpagina.

39. GROEN

Kies een teletext link.

40. ROOD

Kies een teletext link.

AFSTANDSBEDIENING

43 44

46 47 49

50 53

54 57 60

51 52 55 56 58 59

AFSTANDSBEDIENING

AFSTANDSKNOPPEN

DVD modus optie

41. (EJECT)

Disc in/uit.

42. DVD SETUP

Toont het DVD instellingen menu.

43. (PLAY/PAUZE)

Afspelen of het afspelen pauzeren.

44. (STOP)

Stopt het afspelen.

45. (SLOWMOTION)

Verschillende snelheden bij het afspelen.

46. (VORIGE)

Spoel naar het laatste titel / hoofdstuk / nummer.

47. (VOLGENDE)

Spoel naar het volgende titel / hoofdstuk / nummer.

48. AUDIO

Wisselt tussen opeenvolgende verschillende audio modussen.

49. (TERUG)

Wisselt tussen opeenvolgende verschillende snelheden.

50. (VOORUIT)

Wisselt tussen opeenvolgende verschillende snelheden.

51. ANGLE

Wijzig de camerahoek in DVD modus.

52. ZOOM

Wisselt tussen opeenvolgende verschillende zoom modussen.

53. D.MENU

Keert terug naar het hoofdmenu.

54. TITLE

Keert terug naar het titelmenu.

55. D.DISP

Activeert het roll-down menu voor de huidige titel op het scherm.

56. GOTO

Speel favoriete titel / hoofdstuk / nummer.

57. PROG

Programma afspelen.

58. REPEAT

Herhaalt het afspelen.

59. A-B

Het segment herhalen.

60. INTRO

Wordt niet gebruikt.

AFSTANDSBEDIENING

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN

Open het batterij deksel. Plaats twee SUM-4 (AAA) batterijen zoals de polariteit het aangeeft, waarbij de + van de batterij bij de – van het batterij-kompartiment hoort, zoals hier:

LEVENSDUUR BATTERIJ

• Normaal gesproken kan de batterij het een heel jaar doen.

• Als de afstandsbedieining het nog steeds niet doet ook al bent u heel dicht bij de

afstandssensor van de TV, gelieve dan nieuwe batterijen te gebruiken.

•

Gelieve SUM-4 (AAA) batterijen te gebruiken.

NOTITIES

• Gebruik nooit oplaadbare batterijen.

• Laad de batterij nooit op, vermijd kortsluitingen, demontage en het verwarmen van de

batterij en gooi het niet in het vuur.

• Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoten, dit zal schade of

foutmeldingen veroorzaken.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.

•

Als u de afstandsbediening een langere periode niet gebruikt, neem dan de batterij

eruit om vloeibare lekkage te vermijden. Voordat u een nieuwe batterij plaatst, gelieve

de elektrolyten in de afstandsbediening schoon te maken.

• Als elektrolyten erin spatten, gelieve dit schoon te maken met water.

LET OP:

Gelieve de batterijen van kinderen weg te houden. Indien per ongeluk doorgeslikt moet u direkt met uw arts kontakt opnemen.

HET BEGIN

Nadat het apparaat korrekt geplaatst is, op het onderstel of aan de wand, en alle noodzakelijke kabels inclusief het netsnoer aangesloten zijn, moet u het volgende doen:

• Druk op de [STANDBY] knop op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten – u zult zien dat de LED indicator groen wordt. Nu kunt u de vele eigenschappen van uw nieuwe TV genieten.

BRON GEBRUIK UITKIEZEN

U kunt de bron voor het gebruik uitkiezen met het bron menu.

• Druk op de INPUT knop of de TV/AV toets aan de rechterkant van de LCD TV om het menu als volgt weer te geven:

TV SCART CVBS S-VIDEO

VGA HDMI DVD

De huidige bron is gemarkeerd.

• Door op de knoppen op de afstandsbediening te drukken of op de CH+/CH- toets aan de rechterkant van de LCD TV om uw keuze te selecteren, druk op de knop,

VOL+ toets of de ENTER knop om uw keuze te bevestigen.

OSD HANDLEIDING

Eerste installatie

Eerste keer installeren

Land

Taal

Verwijderen Programma

Programma zoeken

Oke

Selecteer Pas

Annuleren

Overig

Hollands

Als dit de eerste keer is dat u uw TV gebruikt en er geen

programma’s in het geheugen van de TV zijn, verschijnt

het Eerste keer installeren menu in uw beeld.

Land

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om het land te kiezen.

Taal

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om de OSD taal te kiezen.

Verwijderen Programma

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om te kiezen of u alle analoge programma’s wilt wissen.

Programma zoeken

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om te kiezen of u wilt zoeken naar analoge programma’s.

Nadat u deze items heeft ingesteld, druk op OK om de eerste installatie af te ronden, of kies Cancel om dit

menu te verlaten.

Als u de eerste installatie annulleert, dan zal de TV u er later aan herinneren om de eerste installatie uit te

voeren.

Eerste keer installeren

Eerste keer installatie is niet afgesloten Wilt u afsleuten?

Doe het de volge

Nee

OSD HANDLEIDING

TV informatie

Programma informatie

Druk op de DISPLAY of NICAM knoppen om de programma informatie weer te geven.

1. Het nummer van het huidige programma.

2. Het kleursysteem van het huidige programma, kan geselecteerd worden in het Hand afstemmen menu

(een optie in het SET-UP menu).

3. De naam van het huidige programma.

4. Het label van het huidige programma, kan gemaakt worden in het Hand afstemmen menu (een optie in

het SET-UP menu).

5. Het geluidssysteem van het huidige programma, kan geselecteerd worden in het Hand afstemmen

menu (een optie in het SET-UP menu).

6. De NICAM modus van het huidige programma.

Als het icoon van de NICAM modus rood is, dan betekent dit dat het huidige programma meerdere

NICAM signalen biedt, en u hieruit kunt kiezen door op de NICAM knop te drukken.

De NICAM modus en bijbehorende iconen:

TV Label

25 Auto

Geen signaal

Auto

Mono Stereo Duaal I Duaal II

OSD HANDLEIDING

VIDEO menu opties

Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het

hoofdmenu weer te geven.

1. Druk op de Ż / Ź knop om BEELD in het

BEELD

Beeld modus

Contrast

Helderheid

Kleur

Tint

Scherpte

Selecteer Pas

Standaard

Normal

Beeld modus

Kies Beeldmodus in het BEELD menu. (Beschikbare beeldmodus: Standaard, Persoonlijk, Film, Sport,

Mild, Game.)

Als u de contrast, helderheid, kleur, tint, scherpte of kleurtint in het BEELD menu aanpast, zal de

beeldmodus automatisch wijzigen naar “Persoonlijk”. U kunt de beeldmodus direkt kiezen door op de

P-MODUS knop te drukken.

TIPS: U kunt op de P-MODUS knop op de afstandsbediening drukken op direkt de Beeldmodus te kiezen.

Contrast

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om het contrast van het beeld aan te passen.

hoofdmenu te kiezen.

2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt

aanpassen in het BEELD menu te kiezen.

3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.

4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk

op de LCD-MENU knop om terug te keren naar

het vorige menu of druk op de EXIT knop om het

hoofdmenu te verlaten.

Contrast 28

Nadat u het heeft aangepast naar de gewenste waarde, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren

naar het vorige MENU.

Helderheid

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om de helderheid van het beeld aan te passen.

Kleur

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om de kleur saturatie aan te passen.

NOTITIE: Deze optie is niet geldig in PC modus, en wordt daardoor in grijs weergegeven.

Tint

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om de kleurtoon aan te passen als uw systeem op NTSC

loopt.

Scherpte

Druk op Ż / Ź om de scherpte modus van uw TV aan te

passen. ( Zeer scherp, Zeer z

Kleurtint

Kies voor een optimale kleurtemperatuur modus wat

u prettig kijkt

DNR (Digitale Geluids Reductie)

Beschikbare scherpte-modus: Normaal, Scherp,

acht, Zacht)

voor

uit Normaal, Warm en Koud.

Kleur

Tint

Scherpte

Kleurtint

DNR

BEELD

Normaal

Uit

Als het zendsignaal wat u ontvangt zwak is, kunt u de DNR

optie k door tussen Uit, L

iezen om het video geluidsniveau te verminderen

aag, Medden en Hoog te kiezen.

Selecteer Pas

OSD HANDLEIDING

AUDIO menu opties

Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het

hoofdmenu weer te geven.

1. Druk op de Ż / Ź knop om GELUID in het

hoofdmenu te kiezen.

GELUID

Volume

Geluid modus

Lage tonen

Hoge tonen

Balans

Selecteer Pas

Personal

Volume

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik Ż / Ź om het geluidsniveau aan te passen.

Volume 28

2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt

aanpassen in het GELUID menu te kiezen.

3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.

4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de

LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige

menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te

verlaten.

Nadat u het heeft aangepast naar de gewenste waarde, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren

naar het vorige MENU.

Geluid modus

Kies Geluidsmodus in het GELUID menu. (Beschikbare geluidsmodus: Persoonlijk, Stem, Muziek

, Theater.)

Als u de waarde van Lage tonen en Hoge tonen in het geluidsmenu wijzigt, zal de geluidsmodus

automatisch wijzigen naar “Persoonlijk”.

U kunt de geluidsmodus direkt kiezen door op de S-MODUS knop te drukken.

TIPS: U kunt op de S-MODUS knop op de afstandsbediening drukken op direkt de Geluidsmodus te kiezen.

Lage tonen

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om het niveau van de lagere tonen te verhogen of t

e verlagen.

Hoge tonen

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om het niveau van de hogere tonen te verhogen of t

e verlagen.

Balans

Druk op de ź / Ÿ knop en gebruik dan Ż / Ź om de audio uitgang aan te passen door tussen de linker of

de rechter luidsprekers te kiezen.

Set-up menu opties

Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het

hoofdmenu weer te geven

Land

Auto afstemmen

Hand afstemmen

Programma edit

SET-UP

Overig

Selecteer Pas

OSD HANDLEIDING

1. Druk op de Ż / Ź knop om

SET-UP

in het hoofdmenu te kiezen.

2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het SET-UP menu te kiezen.

3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.

4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige

menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.

Land

Deze optie laat u het land bepalen.

Auto afstemmen

Deze optie laat u de te ontvangen kanalen automatisch instellen.

Notitie: Voordat u de Automatische Instelling uitvoert, moet u eerst het land waar u bent kiezen door de

LAND optie te kiezen.

Auto afstemmen

Druk op Enter voor srart.

ENTER

Enter Return

Druk op ENTER om te beginnen.

Auto afstemmen

Zoeken

ATV

Afsluiten

215.00MHz

U kunt op de LCD-MENU knop drukken om de automatische instelling te stoppen en het OSD menu te

sluiten.

Hand afstemmen

Deze optie laat u de Manuele Instelling uitvoeren.

Notitie: Voordat u de Manuele Instelling uitvoert, moet u eerst het land waar u bent kiezen door de LAND

optie in het FUNCTIE menu te kiezen.

1. Druk op de Ż / Ź knop om Manuele Instelling in het SETUP menu te kiezen.

2. Druk op ź / Ÿ om uw keuze uit te voeren, het menu Manuele Instelling zal op het scherm getoond

worden.

Hand afstemmen

Programma

Geluid systeem

Kleur systeem

Programma Label

AFT

Handmatig zoeken

Selecteer Pas

Auto

Uit

471.25 MHz

Programma

Het huidige programma nummer. Druk op Ż / Ź om het bovenste of onderste programma te kiezen.

Geluid systeem

Druk op Ż / Ź om een bijbehorend geluidssysteem te kiezen, zoals DK, L/L’, BG, I.

OSD HANDLEIDING

Kleur systeem

Druk op Ż / Ź om een bijbehoren kleursysteem te kiezen, zoals Auto, PAL, SECAM.

Programma Label

Deze optie laat u een kanaal een naam geven, maar u kunt ook de reeds benoemde programma’s een

andere naam geven.

1. Kies het kanaal wat u wilt benoemen.

2. Druk opź / Ÿ en kies Programma Label in het SETUP menu.

3. Druk opź / Ÿ om uw keuze uit te voeren. Het menu van programma label zal als volgt verschijnen:

Programma Label

4. Druk op de numerieke knoppen om de nummers direkt in te voeren of druk op ź / Ÿ om de letters t

e kiezen.

5. Druk op Ż / Ź om de cursor te bewegen.

6. Druk op ENTER, LCD-MENU of de EXIT knop om te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu.

AFT (Automatisch bijstellen)

Door zwakke signalen of een foutieve antenne configuratie kan het zijn dat sommige kanalen niet de

allerbeste ontvangst hebben. AFT functie laat u het gekozen kanaal bijstellen (de frequentie van het kanaal

is rond de waarde in de Manuele Zoek optie.)

Handmatig zoeken

---.--

Deze optie heeft twee functies:

1. Stelt de frequentie van het kanaal voor AFT optie in.

2. Druk op de Ź knop voor 3 sekonden of langer en het zal automatisch beginnen vanaf deze frequentie bi

Programma edit

Deze functie laat u als volgt de TV programma’s sorteren zoals u het wenst:

Kanalen lijst

Flags

ATV

j te stellen.

Fav Beweg

Overslaan

Vergren

Wissen



1. Druk opź / Ÿ en kies Programma Aanpassen in het SET-UP menu.

2. Druk op Ż / Ź om in het submenu te komen, een lijst met kanalen wordt weergegeven.

3. Druk op ź / Ÿ om het kanaal uit de lijst te kiezen wat u wilt sorteren.

4. Druk opŹ om uw keuze uit te voeren.

5. Druk op ź / Ÿ om de locatie te kiezen waarheen u het kanaal wilt verplaatsen.

6. Druk opŻ om uw keuze uit te voeren.

7. Druk op LCD-MENU om terug te keren naar het vorige menu of druk op EXIT om te verlaten.

OSD HANDLEIDING

VGA ingang

SETUP menu van VGA ingang (voor het instellen van de PC beeld positie):

PC MODUS

Auto Synchr

Fase

Klok

H Positie

V Positie

Reset positie

Selecteer Enter

HDMI ingang

SETUP menu van HDMI ingang (voor het instellen van de HDMI beeld positie):

Beginnen

H Positie

V Positie

Reset positie

HDMI MODUS

Selecteer Enter

OSD HANDLEIDING

Timer menu opties

Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het

hoofdmenu weer te geven.

1. Druk op de Ż / Ź knop om TIMER in het hoofdmenu te

TIMER

Slaap timer

OSD Timer

Selecteer Pas

0 Min.

30Sec

Slaap timer

Kies de sleep timer om de TV automatisch in standby modus te zetten. De timer kan voor 0min, 15min,

30min, 45min, 60min, 75min, 90min, 105min en 120min geselecteerd worden. U kunt de sleep timer ook

kiezen door herhaaldelijk op de SLEEP knop te drukken.

OSD Timer

U kunt de tijd kiezen wanneer het OSD display op het scherm verschijnt zoals bijvoorbeeld: 5Sec, 10Sec,

15Sec, 20Sec, 25Sec, 30Sec.

kiezen.

2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt

aanpassen in het TIMER menu te kiezen.

3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.

4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de

LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige menu

of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.

Functie menu opties

Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD-MENU op de afstandsbediening om het

hoofdmenu weer te geven.

FUNCTION

Taal Hollands

Beeld weergave Full screen

Blauw scherm

Kinderslot

Eerste keer installeren

Resetten

Selecteer Pas

1. Druk op de Ż / Ź knop om FUNCTIES in het hoofdmenu te kiezen.

2. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het FUNCTIES menu te kiezen.

3. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.

4. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige

menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.

Taal

Druk op Ż / Ź om de OSD taal te kiezen.

Beeld weergave

Deze optie laat u de scherm-display modus kiezen die het beste past bij uw kijkwensen.

Notitie: De beschikbare aspect modus kan anders zijn bij een ander input signaal.

OSD HANDLEIDING

Blauw scherm

Deze optie laat u kiezen of de blauwe achtergrond aan of uit moet. Indien aan, zal de achtergrond van het

scherm blauw worden bij een zwak signaal of geen signaalontvangst.

Kinderslot

Druk op ENTER of Ź knop om de kinderblokkade in te stellen.

U moet de PIN code invoeren als de kinderblokkade “aan” is, en de standaard PIN code is leeg, dan druk op

de ENTER knop om toegang te krijgen.

PIN Code:

Wissen

0~9

TIPS: Het paswoord voor de superuser (administrator) is 4711.

Kinderslot

Vergrendeling Aan

Wijzig PIN code

Hotel Sluiting

ENTER

Input

Kinderslot

Enter

Aan

Selecteer Pas

Kinderslot

Druk op ENTER of Ź knop om de kinderblokkade in te stellen.

Vergrendeling

Druk op ENTER of Ź knop om de toetsenblokkade in te stellen.

Wijzig PIN code

Druk op de Ź knop om in het menu PIN Code wijzigen te komen.

Wijzig PIN code

Oude PIN code

Nieuwe PIN code

Enter opnieuw

Selecteer

Wissen

0~9

Input

ENTER

Bevestig

Oude PIN code

Druk op de 0-9 toetsen om de juiste oude PIN code in te voeren, u kunt de PIN code niet wijzigen als u een

foute PIN code heeft ingevoerd.

OSD HANDLEIDING

Nieuwe PIN code

Druk op de 0-9 toetsen om de nieuwe PIN code in te voeren.

Wijzig PIN code

Druk op de 0-9 toetsen om de PIN code die u heeft ingevoerd in het Nieuwe PIN Code menu nogmaals in

om de nieuwe PIN code te bevestigen.

Hotel Sluiting

Druk op de Ź knop om in het menu Hotel Blokkade te komen.

SLUITING ZETTING

Hotel Sluiting

Bron Sluiting

Standaard Bron

Standaard Progr

Maximum- Volume

Sluiting opheffen

Selecteer Pas

Aan

Uit

100

1. Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het SLUITING ZETTING menu te kiezen.

2. Druk op de Ż / Ź knop om aan te passen.

3. Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige

menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.

Hotel Sluiting

Druk op Ż / Ź om de Hotel Blokkade Aan of Uit te zetten.

Bron

Sluiting

Bron

Druk op de Ź knop om in het menu

Bron Sluiting

SCART

CVBS

S-VIDEO

VGA

HDMI

Sluiting te komen.

Uit

Druk op de ź / Ÿ knop om de optie die u wilt aanpassen in het

Bron

Sluiting menu te kiezen.

Druk op Ż / Ź om de Bron Aan of Uit te zetten.

Als u tevreden bent met uw aanpassing, druk op de LCD-MENU knop om terug te keren naar het vorige

menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten.

OSD HANDLEIDING

Standaard Bron

Druk op Ż / Ź om bij de standaard bron te kiezen uit TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, VGA, HDMI of DVD.

Standaard Progr

Druk op Ż / Ź om het standaard programma in Hotel modus te kiezen.

Maximum- Volume

Druk op Ż / Ź om het maximale volume in Hotel modus aan te passen.

Sluiting opheffen

Druk op Ż / Ź om de blokkade instellingen in Hotel modus vrij te geven.

Eerste keer installeren

Druk op de Ź knop om het menu eerste keer installeren te openen, het gebruik van dit menu is op pagina

11.

Resetten

Druk op ENTER of de Ź knop om de TV te resetten naar de fabrieksinstellingen.

TELETEXT FUNCTIE

De meeste TV zenders bieden gratis teletext informatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV programma’s en beurzeninformatie, etc. U hoeft enkel de gewenste teletext pagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te lezen.

TELETEXT MODUS DISPLAY

• Kies het kanaal met teletext signaal;

• Druk op de TEXT knop om de teletext modus te activeren;

• Kies de gewenste teletext pagina met de digitale of gekleurde link knoppen;

• Druk nogmaals op TEXT om de gemengde modus te activeren, nu wordt het beeld

van het kanaal en de teletext informatie tegelijkertijd op het scherm getoond;

• Druk nogmaals op de TEXT knop om de teletext modus uit te zetten.

PAGINA KEUZE

• U kunt 3 digitale nummers invoeren om naar de gewenste pagina te komen met de nummer knoppen. Als het ingevoerde nummer fout is, moet u nogmaals 3 korrekte digitale nummers invoeren nadat u deze eerste 3 digitale nummers heeft ingevoerd.

• U kunt pagina's vooruit of terug gaan met de

knop.

BLOKKADE

U kunt de HO nogmaals op deze knop om de blokkade op te heffen.

knop drukken om de teletext pagina te blokkeren. Druk

INDEX

Druk op de [INDEX] knop om de inhoud van de pagina weer te geven.

Voer een bepaalde teletext pagina in door het drukken op de nummer knoppen.

ZOOM IN TELETEXT

• Als de teletext pagina wordt weergegeven, kunt u tweevoudig inzoomen om deze teletext pagina weer te geven;

• Druk op de zoomen;

• Druk nogmaals op de in te zoomen;

• Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de oorspronkelijke weergave.

SIZE

knop om de bovenste helft van de teletext pagina in te

SIZE

knop om de onderste helft van de teletext pagina

DISPLAY MODUS

• Druk op de

• Druk nogmaals op deze knop om te annulleren.

REVEAL

knop om de verborgen teletext informatie weer te geven.

GEKLEURDE KNOPPEN (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW)

• Kies de bijbehorende teletext pagina met de gekleurde knoppen.

DVD

DVD GEBRUIK

Basis gebruik

1. De DVD functie AAN en UIT zetten

ź / Ÿ

- Zet de LCD TV aan en druk dan op de

ENTER knop.

2. Disc in DVD plaatsen

- Plaats de disc in de disc-gleuf (de geprinte kant van de disc moet naar boven wijzen), de speler zal de disc automatisch laden. Er verschijnt op het

scherm de melding “SLUITEN” en dan “LEZEN”. Na het laden van de inhoud van de disc, zal het automatisch wisselen naar de afspeel modus. Als

de disc reeds geplaatst is, dan zal de disc automatisch gelezen worden.

NOTITIE: - Bij sommige discs, na het laden van de disc-inhoud, moet u op drukken of uit het disc-menu kiezen om te starten.

- Zorg ervoor dat de bedrukte kant van de disc naar boven gericht is als u de disc plaatst. Als u de disc foutief plaatst, kunt u het DVD

mechanisme beschadigen.

3. De DVD afspelen

- Afhankelijk van de disc inhouf, zal het disc menu getoond worden zodat u uw keuzes kunt maken. Als de disc afgespeeld wordt, kunt u de

knop gebruiken om te wisselen tussen Afspelen en Pauzeren. Dit produkt ondersteunt ook Menu, Titel, Opvolgend en Programma afspelen.

4. Menu afspelen (voor DVD/super VCD en VCD 2.0 discs)

- Druk op de D.MENU knop

• Voor DVD discs, zal het scherm het DVD disch menu (Hoofdmenu) weergeven

• Voor Super VCD & VCD 2.0 discs, zal het scherm het Super VCD, VCD 2.0 disc menu weergeven (PBC: [UIT]) (Druk op de MENU knop om de

PBC status weer te geven).

• De Super VCD & VCD 2.0 discs afspelen, dan is de standaard PBC AAN.

- Voor DVD discs gebruikt u de navigatie knoppen om de gemarkeerde inhoud te selecteren en af te spelen; voor Super VCD & VCD 2.0 discs

gebruikt u de numerieke knoppen om uw favoriete inhoud direkt af te spelen.

NOTITIE: PBC moet UIT zijn.

- Druk op ENTER of de

- Keer terug naar het Hoofdmenu als u de disc afspeelt

• Voor DVD discs drukt u op MENU op het disc menu weer te geven.

• Voor Super VCD & VCD 2.0 discs drukt u op MENU, indien PBC AAN is, om het disc menu weer te geven.

- STOP

• Druk eenmalig op de knop om te stoppen. Druk op de knop om verder te gaan waar u was gebleven.

• Druk twee keer op de knop om te stoppen. Druk op de knop om bij het begin te starten.

Om de disc te beschermen, druk op de knop en dan op de UITGAVE knop om de disc eruit te nemen. Als de disc uitgegeven wordt, houd de

disc dan voorzichtig aan de zijkanten vast en neem het uit de gleuf om krassen te voorkomen.

• Als u de DVD functie niet gebruikt (in standby modus of als u een langere periode een andere modus gebruikt), gelieve dan de disc eruit te

nemen om de DVD lader en de disc te beschermen.

5. Titel afspelen (enkel voor DVD disc)

- Druk op de

- Druk op de richtings- of numerieke knoppen om uw favoriete titel te kiezen.

- Dan zal het afspelen vanaf het eerste hoofdstuk van de gekozen titel.

6. Opeenvolgend afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Voor Super VCD & VCD discs, als PBC AAN is, komt u in het disc menu door op de knop te drukken. Druk op de MENU knop om de PBC UIT

te schakelen. Druk op de knop om opeenvolgende te starten. Voor andere, terwijl gestopt, druk op de knop op opeenvolgende te starten.

7. Programma afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Druk op de PROG knop.

- Door Programma afspelen te gebruiken, kunt u max. 16 nummers van de disc in geprogrammeerde volgorde afspelen.

- OSD voor het programma afspelen zoals hieronder aangegeven.

TITLE

knop om de gemarkeerde inhoud te starten.

knop dan geeft het scherm “

INPUT

knop op RC. Gebruik de knoppen om de DVD modus te kiezen en bevestig dit met de

TITLE

” weer.

▲ / ▼

DVD GEBRUIK

DVD/ MP3/JPEG discs Super VCD/ VCD/ CD /CD-G/ D-CD discs

PROG

T C T C T C T C

1--:-- 5--:-- 9--:-- 13--:--

2--:-- 6--:-- 10--:-- 14--:--

3--:-- 7--:-- 11--:-- 15--:--

4--:-- 8--:-- 12--:-- 16--:--

PLAY CLEA R

- Als de PBC AAN is, het gebruik van programma’s afspelen zal automatisch de PBC UIT schakelen.

- In overeenstemming met de gemarkeerde delen voert u de titel en hoofdstuk nummer in met de numerieke knoppen, druk op de

starten; of beweeg naar <AFSPELEN> met de navigatie knoppen, druk op ENTER om te starten.

- Terwijl u het programma afspeelt, kunt u op de PROGRAM knop drukken de het programma menu voor aanpassingen weer te geven. Om het

programma te legen, gaat u naar <LEGEN> en drukt u op de ENTER knop Of druk op de knop om het programma te beëndigen. Als u nogmaals

op de knop drukt, zal de disc opeenvolgend afgespeeld worden.

- Terwijl u het programma afspeelt, verschijnt op het scherm de indicatie "PRG AFSPELEN" en de huidige titel en hoofdstuk nummer.

PROG

1----- 5----- 9----- 13-----

2----- 6----- 10----- 14-----

3----- 7----- 11----- 15-----

4----- 8----- 12----- 16-----

PLAY CLEA R

knop om te

Ondersteund DVD formaat

Dit produkt kan de folgende formaten DVD disc afspelen.

Disc Type Disc Formaat

(Diameter)

DVD 12cm

Super VCD 12cm 45minuten Ongeveer

VCD 12cm 74minuten Ongeveer

CD 12cm 74minuten Ongeveer CD-DA: Digitaal audio

HD-CD 12cm 74minuten Ongeveer HD-DA: Digitaal audio

MP3/JPEG 12cm 600minuten Ongeveer Digitaal audio

NOTITIE: Ondersteunt ook DVD-R, CD-R, CD-RW formaten.

Opgenomen tijd Opgenomen Inhoud Opmerkingen

Eenzijdig: 120minuten

Ongeveer

Dubbelzijdig: 240minuten

Ongeveer

DVD formaat:

Gecompresseerd digitaal

audio en

MPEG2

Gecompresseerd digitaal

audio e

MPEG1

Gecompresseerd digitaal

audio en

video

n video

video

Inclusief SVCD

Inclusief:

VCD2.0/ VCD1.1

VCD1.0/ DVCD

DVD GEBRUIK

DVD functies gebruiksinstructies

1. Afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Voor DVD disc, druk op de

titelkeuze door tedrukken op deTIT

- Voor Super VCD & VCD discs, terwijl u de disc afspeelt, kunt u uw favoriete nummers afspelen m.b.v. de numerieke knoppen.

(NOTITIE: Als u het Programma afspelen gebruikt of als de PCB AAN is, kunt u enkel de of knoppen gebruiken om het nummer

te wijzigen)

- Voor CD, CD-G & HD-CD discs, terwijl u de disc afspeelt, kunt u uw favoriete nummers afspelen m.b.v. de numerieke knoppen.

- Voor MP3 / JPEG discs, kunt u uw favoriete nummers afspelen m.b.v. de numerieke knoppen uit het hoofdmenu.

- Als het ingevoerde nummer niet juist is, zal het niet werken.

NOTITIE: Bij nummer 1-10, gebruikt u direkt de numerieke knoppen; bij nummers hoger dan 10, drukt u eerst op de - / -- knop. (Bijv.

nummer 15, druk -/--, dan 15)

2. Vorige/Volgend (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Terwijl u de disc afspeelt;

• Druk op de

• Druk op de knop om het volgende titel / hoofdstuk / nummer af te spelen.

- Voor Super VCD & VCD discs, in PBC status UIT;

• Als het huidige nummer het eerste is, zal het drukken op de knop het afspelen stoppen.

• Als het huidige nummer het laatste is, zal het drukken op de knop het afspelen stoppen.

- Voor DVD discs kunnen de bovenstaande functies afwijken als gevolg van een andere DVD disc structuur.

3. Vooruit/Terug (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Terwijl u de disc afspeelt, kunt u de vooruit of terug functie gebruiken.

- Er zijn 4 snelheden voor vooruit. Druk op de knop om te wisselen van snelheid. (VOORUITx2 / VOORUITx4 / VOORUITx8 / VOORUIT x20 /

AFSPELEN).

• Als u terugspoelt, kunt u op drukken om de normale snelheid te hervatten.

• Voor CD, HD-CD en MP3 heeft terugspoelen ook een audio output.

• Voor DVD discs, als u terugspoelt naar de eerste titel / het eerste hoofdstuk, zal het bij het begin starten.

• Voor Super VCD & VCD discs, in PBC status AAN, als u terugspoelt naar het eerste nummer, zal het bij het begin starten.

NOTITIE: Tijdens het vooruit- of terugspoelen is het geluid uit.

4. Slowmotion (voor DVD/Super VCD/VCD discs)

- Terwijl u de disc afspeelt, kunt u de slowmotion functie gebruiken.

• Er zijn 6 snelheden voor slowmotion. Druk op de

• Als u in slowmotion bent, kunt u op drukken om de normale snelheid te hervatten.

NOTITIE: Tijdens slowmotion is het geluid uit.

5. Pauze (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Voor CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG discs, druk op de knop om te pauzeren; druk op de knop om te hervatten.

- Voor DVD, Super VCD, VCD discs, druk op de knop om te pauzeren; druk op de knop om beeld voor beeld af te spelen; druk op de knop

om te hervatten.

6. Herhalen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Druk eenmalig op

• Voor Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD discs, tijdens opeenvolgend afspelen, kunt u het herhaald afspelen gebruiken.

• Er zijn 2 herhaal modussen, druk op HERHALEN om te wisselen tussen de verschillende opeenvolgende modussen. (UIT/

HERH

• Voor DVD discs, kunt u de herhaal-afspeel modus instellen. Er zijn 2 herhaal modussen, druk op HERHALEN om te wisselen tussen de

verschillende opeenvolgende modussen. (UIT / HOOFDSTUK / TITEL / HERH

• Voor MP3/JPEG discs, tijdens het afspelen, kunt u het herhaald afspelen gebruiken. Er zijn 3 herhaal modussen, druk op

wisselen tussen de verschillende opeenvolgende modussen. (UIT/ HERH

7. Display (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Druk op de D.DISP knop om het menu voor de huidige Titel, Hoofdstuk, Tijd en andere informatie te activeren.

knop om het vorige titel / hoofdstuk / nummer af te spelen.

REPEAT

L 1 /HERHAAL ALLES).

knop vanuit het hoofd- of titelmenu; terwijl u de DVD afspeelt kunt u uw favoriete titel direkt afspelen met de

knop.

knop om te wisselen van snelheid. (SF1/2, SF1/3, SF1/4, SF1/5, SF1/6, SF1/7, Afspelen).

om de huidige herhaalmodus weer te geven.

L ALLES).

REPEAT

L1/HERHAAL DI

RECT

/HERHAAL ALLES).

om te

DVD GEBRUIK

• Voor DVD discs (2 pagina’s), druk eenmalig op de D.DISP knop om de eerste pagina te tonen, zoals hieronder:

Disc Type Hoofdstuk -/-(Huidig/Vol) Verstreken disc tijd

0 / 3 C H 1 / 2 00:05:45

DVD

Druk nogmaals op de D. DISP knop om de tweede pagina, zoals hieronder, weer te geven:

Audio Taal Audio Type Hoek AAN/UIT

• Voor Super VCD discs (2 pagina’s), druk eenmalig op de D.DISP knop om de eerste pagina te tonen: Disc type, Nummer -/- (Huidig / Vol), Mute

status, PBC status, Herhaal modus status, Huidige nummer tijd. Druk nogmaals op de D.DISP knop om te tweede pagina weer te geven:

Audio-/--(Huidig/Vol) of UIT, Audio type, Taal, Ondertiteling-/-(Huidig/Vol) of UIT. Druk nogmaals op de D.DISP knop om de scherm weergave uit

te schakelen.

• Voor CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG discs, druk eenmalig op de D.DISP knop om de eerste pagina weer te geven: Disc type, Nummer -/-

(Huidig / Vol), Mute status, Herhaal modus status, Huidige nummer tijd.

- Druk nogmaals op de D.DISP knop om de scherm weergave uit te schakelen.

8. Ga naar (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Deze functie laat u uw favoriete Titel / Hoofdstuk / Nummer afspelen. Druk op de GA NAAR knop om het menu voor wijzigingen op het scherm te

activeren. In het gemarkeerde gedeelte, voert u uw favoriete Titel / Hoofdstuk / Nummer in met de numerieke knoppen of geeft u de afspeeltijd aan.

Na het aanpassen, drukt u op ENTER om te starten. Als de invoer ongeldig is, zal het niet werken.

NOTITIE: Tijdens het aanpassen kunt u de

- Als het in PBC status AAN is, zal deze functie het UIT zetten.

9. AUDIO (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Druk eenmalig op AUDIO om de huidige audio modus weer te geven.

- Druk er nogmaals op om tussen opeenvolgende verschillende audio modussen te wisselen.

• Voor Super VCD & VCD discs: (Stereo - L - R - Auto L - Auto R)

• Voor CD, CD-G, HD-CD, MP3 discs: (Stereo - L - R)

Notitie: Het wisselen naar Auto L / R audio kanaal kan anders zijn door verschillende disc inhouden. Tweetalige VCD discs kunnen een AUDIO

knop gebruiken om te wisselen tussen de twee talen.

10. Taal (voor DVD en Super VCD discs)

- Druk eenmalig op AUDIO om de huidige taal weer te geven.

- Druk er nogmaals op om tussen opeenvolgende verschillende talen te wisselen.

NOTITIE: Voor multi-talen DVD & Super VCD discs, druk op de AUDIO knop om uw favoriete taal te kiezen.

itel -/-(Huidig/Vol)

1 / 2 E N G 1 CH 1 /1 E N G O F F

-/- (Huidig/Vol) of UIT Ondertiteling -/- (Huidig/Vol) of UIT

GOTO

knop niet gebruiken.

DVD GEBRUIK

11. Ondertiteling (voor DVD en Super VCD discs)

- Druk eenmalig op

- Druk er nogmaals op om tussen opeenvolgende verschillende ondertiteling modussen te wisselen.

NOTITIE: Voor multi-talen ondertiteling DVD & Super VCD discs, druk op de

12. Hoek (voor DVD disc)

- Druk eenmalig op

- Druk er nogmaals op om tussen opeenvolgende verschillende afspeelhoekcodes te wisselen. (Bijv. Hoek -/- (Huidig/Vol) of UIT)

NOTITIE: Enkel voor DVD met meerdere hoeken, druk op de HOEK knop om uw favoriete afspeelhoek te kiezen. Kiesbare afspeelhoeken hangen

af van de beschikbaarheid van de DVD inhoud.

13. Mute (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Druk op de MUTE knop om het geluid uit te zetten. Er verschijnt dan het symbool voor "MUTE" op het scherm.

- Druk er nogmaals op om te annulleren, of druk op VOL+ om te annulleren en het volume aan te passen.

- Als er geen geluid is, probeer dan nogmaals op de MUTE knop te drukken om het geluid weer aan te zetten.

14. ZOOM (voor DVD / Super VCD / VCD / MP3 en JPEG discs)

- Druk op de ZOOM knop om het beeld in te zoomen.

- Er zijn 6 zoom modussen, druk op ZOOM om te wisselen tussen de verschillende opeenvolgende zoom modussen. (Zoom2 - Zoom3 - Zoom4 -

Zoom1/2 - Zoom1/3 - Zoom1/4 - Zoom UIT)

- In Zoom2-4, kunt u de navigatie knoppen gebruiken om het beeld te verdelen zodat u uw favoriete stuk ziet.

15. Herhalen A-B (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Bij normaal Afspelen, vooruitspoelen of terugspoelen, druk op de A-B knop waar u het herhaalde stuk wilt beginnen. Er verschijnt op het scherm

de melding “HERHAAL A”.

- Bij normaal Afspelen, vooruitspoelen of terugspoelen, druk nogmaals op de A-B knop waar u het herhaalde stuk wilt stoppen. Er verschijnt op het

scherm de melding “HERHAAL A B”.

- De herhaal functie begint automatisch het stuk van A tot B af te spelen.

- Druk nogmaals op de A-B knop om te annulleren. Er verschijnt op het scherm de melding “A B ANNULLEREN”.

• Voor Super VCD, VCD & CD discs, herhaal A-B is enkel een functie binnen hetzelfde nummer. Als u de anderen afspeelt, wordt herhaal A-B

automatisch geannulleerd.

• Voor Super DVD discs, herhaal A-B is enkel een functie binnen hetzelfde Titel/Hoofdstuk. Als u de anderen afspeelt, wordt herhaal A-B

automatisch geannulleerd.

16. Volume (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en Mp3/JPEG discs)

- Druk op de - VOL / VOL + knoppen om het uitgaande volume aan te passen.

NOTITIE:

Afspelen van DVD discs in originele code kan niet aangepast worden.

SUBTITLE

ANGLE

om de huidige afspeelhoek weer te geven.

om de huidige ondertiteling weer te geven.

SUBTITLE

knop om uw favoriete ondertitelingstaal te kiezen.

MP3 / JPEG afspelen

Na het laden van de MP3 / JPEG disc, zal het direkt scannen naar de opgeslagen MP3 / JPEG mappen. Dan worden eerst de MP3 bestanden

automatisch weergegeven en de eerste titel wordt afgespeeld (gemarkeerd bestand). Het scherm ziet er dan zo uit:

Display huidig MP3 afspeelfunctie

MP3 MP3

01 MP3

PICTURE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Gemarkeerd bestand

voor huidig afspelen.

Display huidig MP3 afspeelfunctie

Knoppen voor het wisselen

tussen MP3 afspeelfunctie.

en JPEG

01 PICTURE

JPG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Scroll optie om de volgende pagina

te bekijken.

DVD GEBRUIK

- M.b.v. de navigatie knoppen kunt u uw favoriete map bekijken en het eerste bestand afspelen of verder gaan naar uw favoriete bestand.

NOTITIE:

- Druk op de ŻŹ knoppen om de markering van de mappen, dokumenten of modus selectie te bewegen.

- Druk op de numerieke knoppen om de inhoud direkt te selecteren. Bij getallen boven de 10, drukt u eerst op de 0. (Bijv. bestandsnummer 15, druk

op 0 en dan op 5).

- Als u MP3 bestanden afspeelt, worden er geen beelden getoond, enkel geluid.

- Bij het afspelen van JPEG discs, druk op de PROGRAM knop om de dia-effekten te kiezen. Er zijn 17 dia modussen, druk op PROGRAM

om te wisselen tussen de verschillende opeenvolgende modussen. (Start bovenaan, Start onderaan, Start vanaf links, Start vanaf rechts, Start

vanuit hoek linksboven, Start vanuit hoek rechtsboven, van links / recht overgaan, horizontale strepen, verticale strepen, vanuit 4 hoeken overgaan,

willekeurig afspelen met dia effekt UIT).

- Als u afspeelt of pauzeert met beeldweergave, kunt u de navigatie knoppen gebruiken om het beeld te draaien.

• Ÿ knop om horizontaal om te draaien.

• ź knop om verticaal om te draaien.

• Ż knop om 90˚ naar links te draaien.

• Ź knop om 90˚ naar rechts te draaien.

- Als u afspeelt of pauzeert met beeldweergave, kunt u de D.MENU knop gebruiken om in de preview modus 12 beelden te bekijken. Druk op de

knop om de volgende / vorige pagina te kiezen of druk op de numerieke knoppen om de bijbehorende beelden te bekijken.

- Het maximale JPEG beeldformaat wat weergegeven kan worden is 1280 x 1024.

Functie instellingen

DVD Functie Algemene instellingen

SYSTEE M SE T- UP

TV S YS TE

TV TY PE

WWAACCHHTTWWOOOORRD

LLEEEEFFTTIIJJD

DE FAU LT

SSEETT--UUPP VVEERRLLAA.

NOTITIE: In de SETUP modus, worden volgende functies geannulleerd of gepauzeerd:

TITLE, SUB-TITLE, DISPLAY, AFSPELEN, SETUP, STOP, SLOW / STEP, NICAM / AUDIO, FF, FR, VORIG, VOLGEND,

GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B.

- Druk op de DVD SETUP knop om het OSD menu in de DVD speler te activeren;

- Druk op de Ż / Ź om naar een ander sub-menu te gaan en te markeren. Druk op de Ÿ / ź ENTER knop om in het gemarkeerde submenu te komen.

- Druk op de DVD SETUP knop om het OSD menu te verlaten, of beweeg de markering naar EXIT SETUP en druk dan op de ENTER knop om te verlaten.

DVD GEBRUIK

SYSTEE M SE T- UP

Systeem Setup

TV S YS TE EM

TV TY PE

WACHTWOORD

LEEFTI JD

DE FAU LT

NT SC

PAL

AU TO

NOTITIE: PAL formaat wordt meestal gebruikt voor TV's.

Controleer uw TV gebruikshandleiding voor de ondersteunde formaten. Als NTSC geselecteerd is met een niet-compatibele TV kan het zijn dat u

SET-UP V ER LA .

storing of beeldverschuivingen krijgt.

TV Type

DVD’s worden geproduceerd in verschillende scherm aspect ratio’s. Dit menu laat u één van de drie aspect ratio’s kiezen.

SYSTEE M SE T- UP

TV S YS TE EM

TV TY PE

WACHTWOORD

LEEFTI JD

DE FAU LT

SET-UP V ER LA .

4:3PS

4:3LB

16:9

• 4:3 PS (Normaal)

• 4:3 LB (Normaal)

• 16:9 (Breedbeeld)

- Kies het best passende aspect ratio voor

de DVD die u w

ilt zien.

4:3PS (Normaal)

Normaal Pan en Scan wordt bij de meeste TV’uitzendingen gebruikt en is de standaard instelling. Het heeft een aspect ratio van 4:3. Als u deze instelling kiest bij het bekijken van een DVD dan wordt het beeldscherm wel gevuld, maar u zult de linker en rechter randen van het beeld niet kunnen zien.

4:3LB (Normaal)

Normaal Letter Box zal de DVD tonen in zijn oorspronkelijke aspect ratio dus afhankelijk van het formaat van uw TV-scherm, kan het zijn dat u zwarte strepen boven en onder het beeld heeft.

16:9 (Breedbeeld)

Kies deze instelling als u een breedbeeld TV heeft.

NOTITIE:

- Afspeel schermformaat kan afwijken afhankelijk van de inhoud op de disc.

- Bij discs met 4:3 inhoud, wordt er altijd een 4:3 scherm weergegeven, ongeacht welke modus u selecteert.

- Scherm ratio keuze moet passen bij de aangesloten TV / Display aspect ratio.

DVD GEBRUIK

Wachtwoord

- De standaard instelling is geblokkeerd. Geen bepalingskeuze of wijziging van het paswoord mogelijk. Om de

bepalingsinstellingen te wijzigen, moet u het standaard paswoord “0000” met de numerieke toetsen invoeren en dan op ENTER

drukken om te bevestigen.

- Om het paswoord te wijzigen, voert u 4 willekeurige getallen is als de blokkade opgeheven is. Zodra de 4 getallen ingevoerd zijn,

wordt dat uw nieuwe paswoord.

SYSTEE M SE T- UP

TV S YS TE EM

TV TY PE

WACHTWOORD

LEEFTI JD

DE FAU LT

SET-UP V ER LA .

Leeftijd

- Bij het afspelen van sommige discs met een beperking kunt u de beperkingsinstellingen naar uw voorkeuren selecteren. Beperkingen zijn verdeeld in acht categorieën van KIND tot VOLWASSEN.

SYSTEE M SE T- UP

TV S YS TE EM

TV TY PE

WACHTWOORD

LEEFTI JD

DE FAU LT

SET-UP V ER LA .

SYSTEE M SE T- UP

TV S YS TE EM

TV TY PE

WACHTWOORD

LEEFTI JD

DE FAU LT

SET-UP V ER LA .

1 K IN D

2 G

3 P G

4 P G1 3

5 P G R

6 R

7 N C 17

8 V OL WA SS EN

TERUG

NOTITIE: Kan enkel aangepast worden als het paswoord ingevoerd is. Kan enkel werken als het paswoord geactiveerd is. Het kan echter niet het paswoord of de beperkingsinstellingen resetten.

Default

instelling

- Druk op de ENTER knop om de fabrieksinstellingen te herstellen.

DVD GEBRUIK

Taal Instellingen

Druk op de DVD SETUP knop om het OSD menu in de DVD speler te activeren.

INST. TA AL

OS D TAAL

AU DI O TA A

ONDERT IT EL IN G

TAAL M EN U

SET-UP V ER LA .

NEDERL AN DS

- OSD Taal

Gebruik de navigatie knoppen om het OSD TAAL instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te bevestigen. Er zijn 7 talen waar u uit kunt kiezen, druk op de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op ENTER om te bevestigen.

NOTITIE: Als de gekozen taal niet op uw DVD inhoud beschikbaar is, zal het automatisch de standaard taal van de disc kiezen. De standaard taak is ENGELS.

- Audio Taal

Gebruik de navigatie knoppen om het AUDIO TAAL instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te bevestigen. Er zijn 7 talen

waar u uit kunt

kiezen, druk op de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op ENTER om te bevestigen.

INST. TA AL

OS D TAAL

AU DI O TA A

ONDERT IT EL IN G

TAAL M EN U

NEDERL AN DS

NOTITIE: Als de gekozen taal niet op uw DVD inhoud

beschikbaar is, zal het automatisch de standaard taal van de disc kiezen. De standaard taak is ENGELS.

SET-UP V ER LA .

- Ondertitelingstaal

Gebruik de navigatie knoppen om het ONDERTITELING TAAL instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te bevestigen. Er

zijn 7 talen waar u uit kunt kiezen, druk op de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op ENTER om te

bevestigen.

INST. TA AL

OS D TAAL

AU DI O TA A

ONDERT IT EL IN G

TAAL M EN U

SET-UP V ER LA .

NEDERL AN DS

NOTITIE: Als de gekozen taal niet op uw DVD inhoud beschikbaar is, zal het automatisch de standaard taal van de disc

kiezen. De standaard taak is ENGELS.

DVD GEBRUIK

MENU Taal

INST. TA AL

Audio Uitgang

OS D TAAL

AU DI O TAA

ONDERT IT EL IN G

TAAL M EN U

SET-UP V ER LA .

AU DI O OU T

TOON

SET-UP V ER LA .

AU DI O S

NEDERL AN DS

ET-UP

SP DI F

UIT

SP DI F/RAW

PC M

SP DI F

- Gebruik de navigatie knoppen om het MENU TAAL instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te bevestigen. Er zijn 7 talen waar u uit kunt kiezen, druk op de Ÿ & ź knoppen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op ENTER om te bevestigen.

Audio Instellingen

- Gebruik de navigatie knoppen om het AUDIO UIT instellingen icoon te selecteren, druk op ENTER om te bevestigen.

- Er zijn 3 modussen voor uw keuze; gebruik de navigatie knoppen om de verschillende modussen te kiezen, druk op ENTER om te bevestigen. (SPDIF / UIT SPDIF / originele code SPDIF / PCM).

- SPDIF / UIT: Coaxiaal output uit.

- SPDIF / Originele code: Indien de coaxiaal output aangesloten is op uw audio versterker, verstuurt de coaxiale output het originele

signaal naar uw versterker bij het afspelen van discs met Dolby, MPEG inhouden. Uw versterker moet hiervoor de bijbehorende

decoderingsfunctie hebben.

- SPDIF / PCM: Indien aangesloten bij 2 kanalen digitale stereo versterker, verstuurt de coaxiale output met 2 kanalen naar uw

versterker bij het afspelen van discs met Dolby, MPEG inhouden

Toon

- Gebruik de Ÿ & ź knoppene om de Toon instellingen te wijzigen

AU DI O SE TU P

AU DI O OU T

TOON

SET-UP V ER LA .

+ 4

+ 2

+ 0

- 2

- 4

DVD GEBRUIK

Dynamisch Bereik

DIGITA LE S ET -U P

Dolby Digital Instellingen

Duaal Mono

DYN. B ER EI K

DU AL MO NO

SET-UP V ER LA .

DIGITA LE S ET -U P

DYN. B ER EI K

DU AL MO NO

SET-UP V ER LA .

ST ER EO

MO NO L

MO NO R

MI X MO NO

VOL

6 8

4 8 /

2 8 /

UIT

- Als u de compressie modus wijzigt naar “Audio output”, pas dan de compressie ratio aan voor een ander effekt. Als VOL geselecteerd is, is de waarde van het piek-signaal het kleinst. Als UIT geselecteerd is, is de waarde van het piek-signaal het grootst.

- U kunt uit 4 verschillende audio output kiezen: STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. De audio uit beschrijving van deze selecties wordt in de onderstaande tabel weergegeven.

MODUS LINKER

ST ER E O ST EREO-L STEREO-R

L-MONO L- MO N O L- MON O

R-MONO R- MO N O R- MON O

MIX-MONO L- MO N O+R-MONO L -MO NO +R-MONO

LUIDSPREKER

RECHTER

LUIDSPREKER

PROBLEMEN OPLOSSEN

Gelieve bij problemen eerst in deze lijst te kijken naar oorzaken van problemen en de bijbehorende oplossingen voordat u contact opneemt met het service personeel.

DISPLAY PROBLEEM OPLOSSEN

Symptoom Oorzaak en Oplossing

•

Zwart scherm, stroom indicator lampje uit

Beeld weergave flikkert, onstabiel

Controleer of het netsnoer korrekt aangesloten is en of het apparaat aan is

• Controleer of het signaalkabel van het input apparaat korrekt is aangesloten

•

Controleer of het input apparaat aan is

•

Controleer of het input apparaat signaal past bij de specificaties van dit apparaat

•

Controleer de output modus van de computer: controle paneel-display-instellingen

•

Als de instellingen niet overeenkomen met de specificaties van dit apparaat, wijzig dan de display instellingen.

•

Hor scan frequentie: 30kHz 75kHz

•

Ver scan frequentie: 50 Hz~75Hz

GELUID EN TV PROBLEEM OPLOSSEN

Symptoom Oorzaak en Oplossing

Gaat niet aan

Geen geluid

Sneeuw in het beeld

Afstandsbediening doet het niet

•

Zorg ervoor dat het netsnoer goed aangesloten is

•

Zorg ervoor dat het audiokabel goed aangesloten is

•

Controleer het volume

•

Zorg ervoor dat niks de geluidsstekker verstopt.

•

Controleer het volumeVolume te laag

•

Indien het volume nog steeds te laag is nadat u het maximaal verhoogd heeft, controleer dan of het input apparaat korrekt ingesteld is.

•

Input antenne beschadigs of niet korrekt aangesloten

• Controleer of de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn

• Controleer of de batterijen korrekt geplaatst zijn

• Controleer of er obstakels zijn tussen de afstandsbediening en

het ontvangstsignaal

•

Controleer of het ontvangstsignaal van de TV een sterk licht heeft

SPECIFICATIES

LCD Scherm

Video Input

Formaat 15,6" : 40 cm / 19" : 48 cm /

Type TFT kleur

PC-RGB

CVBS 1.0 Vp-p +/- 5%

S-VIDEO S-Y 0.714Vp-p +/-: 5%; S-C: 0.286Vp-p +/-5%

SCART Vol SCART

Video Systeem PAL, SECAM

Audio Systeem BG, DK, I, L/L’

Ontvangstkanaal 200CH

Formaat Tot 1680x1050

H-Frequentie 30~80KHz

V-Frequentie 56~75Hz

" : 56 cm

@60Hz

HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Audio Input

Uitbreidingsfunctie Ingebouwde DVD Video en Audio input connectie

Stroom

Versterker 2X2.6W (4 )

Paneel Resoluties 15,6": 1366 x 768 / 19": 1440 x 900 /22":

STEREO NICAM / A2

DVD Disc type

PC-RGB Koptelefoon input terminal

CVBS/S-VIDEO 2 RCA terminal (wit, rood)

Input DC 12V(+/-0.6V)

Management Laag stroomverbruik modus; standby < 1W

1680 x 1050

DVD VIDEO / MPEG4 / SVCD / VCD1.0, 1.1, 2.0 versie / CD-DA

SPECIFICATIES

TV/DTV Input 1 IEC 75

PC-RGB Input 1 D-SUB 15Pin terminal

Input

Terminals

Output

CVBS Input 1 RCA terminal

S-Video Input 1 S-Video terminal

SCART 1 SCART terminal

HDMI Input 1 HDMI terminal

S-Video/CVBS Audio Input 2 RCA terminal

PC Audio Input 1 koptelefoon terminal

DVD SPDIF Output 1 terminal

Koptelefoon Terminal Output 1 koptelefoon terminal

ACCESSOIRES

TV set (LCD) - 1 stuk Gebruikershandleiding - 1 stuk Afstandsbediening (RC) - 1 stuk Verpakkingsdoos - 1 stuk AC Adapter - 1 stuk

8 T 1 0 0 0 0 8 4 4 / 7 2

LCD-TFT

LCD1521TNDVX LCD1921TNDVX

LCD1922TNDVX

LCD2221TNDVX

MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR)

A lire attentivement avant l’utilisation

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Ce symbole indique la présence dans le boîtier de l’appareil de tensions dangereuses qui présentent des risques d’électrocution et de blessures

corporelles.

Ce symbole indique que d’importants conseils de fonctionnement sont fournis dans la documentation de ce produit.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de ce produit.

• Avant de brancher le cordon de l'adaptateur CC, assurez-vous que la tension électrique du secteur local correspond à celle indiquée sur la télé LCD. Si vous n'êtes pas certain, demandez conseil auprès du distributeur d'électricité local.

• N'introduisez jamais d'objets métalliques dans les fentes de votre télé LCD (écran à cristaux liquides) /Moniteur ; cela peut provoquer des risques de chocs électriques.

• Pour éviter les chocs électriques, ne toucher jamais l'intérieur de la télé LCD/Moniteur ou l’adaptateur. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir le boîtier de la télé LCD/moniteur/adaptateur.

• N'utilisez jamais votre télé LCD /moniteur si le cordon d’alimentation a été endommagé. Ne rien déposer sur le câble d'alimentation et mettez le loin des passages des gens afin que personne ne marche dessus.

• Débranchez le câble et le tenant par la prise et non en tirant sur le câble.

• Les fentes du boîtier de la télé LCD/moniteur/adaptateur servent à la ventilation. Pour

éviter toute surchauffe, ces fentes ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Evitez d'utiliser la télé LCD/moniteur sur un lit, un sofa, une couverture et toute autre surface moelleuse. Cela pourrait bloquer les fentes de ventilation du bas du boîtier. Si vous placez la télé LCD/moniteur dans une bibliothèque ou tout autre espace fermé, assurez-vous de fournir une ventilation adéquate.

• N’exposez pas la télé LCD/moniteur à des températures ou des conditions d’humidité extrêmes.

• Cet appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau ; évitez de poser des objets remplis de liquides, tels que des vases, au dessus de l'appareil.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

• Ne pas placer la télé LCD/moniteur sur un chariot, un support, un trépied, une table ou un sol instables d’où elle risque de tomber. Si elle tombe elle sera endommagée, touchée ou rayée. Ne nettoyez pas le panneau frontal avec un produit de type acétone, de l'alcool éthylique, du toluène, de l'acide méthylique ou chlorhydrique car ils peuvent l'endommager.

• Placez votre adaptateur CC près d'une prise électrique facilement accessible.

• Si votre la télé LCD/moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier, en cas de

sons anormaux ou odeurs émanant de l'intérieur, débranchez-la immédiatement et contacter un revendeur ou un centre de réparation autorisé.

• Les températures élevées peuvent engendrer des problèmes. N'exposez pas votre télé LCD/moniteur directement aux rayons du soleil, évitez les chauffages, les fours, les cheminées et toute autre source de chaleur.

• Débranchez l’adaptateur CC s'il ne va pas être utilisé pendant une longue période.

• Afin de limiter le risque d'incendie ou d'électrocution, et les interférences irritantes,

n'utilisez que les accessoires recommandés.

• N'essayez pas de réparer la télé LCD/moniteur par vous-même. Contactez un centre de service qualifié.

• Débranchez l'adaptateur CC du secteur avant toute réparation.

• Assurez-vous que le centre de réparation n’utilise que des pièces de rechange agréées

ou équivalentes. L’utilisation de pièces non agréées pourrait causer un incendie, un choc électrique ou d'autres risques.

• A la suite de tout entretien ou réparation, assurez-vous que le centre de réparation a effectué les contrôles de sécurité nécessaires et certifie que la télé LCD TFT/moniteur est utilisable en toute sécurité.

• L’appareil étant de CLASSE I, il doit être branché sur une prise SECTEUR disposant d’une mise à la terre.

SOMMAIRE

PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS

Panneau frontal 1 Clavier local 1

EQUIPEMENT EXTERNE

Schéma de branchement 2

TÉLÉCOMMANDE

Télécommande 3 Touches de la

Touches de la télécommande (Mode DVD) 7

DEMARRAGE

Mise en marche

MANUAL DE L’OSD TELE

Installation pour la première fois Options du menu Vidéo Options du menu Configuration Options du menu Minuterie

FONCTION TELETEXTE

Fonction Télétexte

UTILISATION DU DVD

Utilisation de base 24 Formats DVD pris en charge 25 Guide d’utilisation des fonctions DVD 26 Lecture MP3/JPEG 28 Configuration des fonctions 29

Sélection de la source 9

11 13 14 18

Installation des piles

Informations té

Options du menu Audio

Entrées VGA / HDMI Options du menu Fonctions

télécommande (Mode TV) 4

lé 12

17 18

DÉPANNAGE

Problèmes d’affichage

SPÉCIFICATIONS

Spécifications

ACCESSOIRES

Accessoires

Problèmes audio et télé

PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS

PANNEAU FRONTAL

Voyant (il est rouge en mode veille, vert en fonctionnement normal).

Capteur infrarouge de la télécommande

CLAVIER LOCAL (VERSIONS)

TV+DVD (15,6“, 19“) TV+DVD (22“)

PLAY\ II EJECT

TV/AV CH+ CH-

VOL+ VOLMENU POWER

TV/AV – pour sélectionner la source d’entrée CH+ - pour augmenter le numéro de canal CH- - pour diminuer le numéro de canal VOL+ - pour augmenter le volume VOL

- pour diminuer le volume

MENU – pour entrer ou quitter le menu POWER – pour basculer entre le mode veille et le mode allumé

TV/AV NEXT

CH+ PREV CH- STOP VOL+ PLAY\ II VOL- EJECT

POWER

NEXT – pour lire le Titre / Chapitre / piste suivante PREV – pour lire le Titre / Chapitre / piste précédent STOP – pour arrêter la lecture PLAY\ II – pour lancer ou suspendre la lecture EJECT – pour sortir le disque

EQUIPEMENT EXTERNE

SCHEMA DE BRANCHEMENT

Lecteur DVD ou

REMARQUE

magnétoscope

(VCR

)

4. Entrée audio PC

5. Entrée droite audio CVBS / S-Vidéo

6. Entrée gauche audio CVBS / S-Vidéo

7. Entrée CVBS

8. Entrée S-vidéo

9. Fiche péritel

10. Entrée VGA PC

11. Entrée HDMI

12. Entrée alimentation 12 V CC

Vous devez brancher tous les câbles avant de mettre sous tension.

1. Sortie DVD SPDIF

2. Signal d’entrée TV

3. Sortie écouteurs

TÉLÉCOMMANDE

30 31

424 5

626 7

9 10

12 13

33 34

35 36 37 38

39 40

15 16 17 18 19 20

21 22

TÉLÉCOMMANDE

TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE

Mode

1. AUTO

2. MUTE

3. TOUCHES NUMERIQUES

4. (RAPPEL)

5. NICAM

6. CH+

7. DISPLAY

8. CH-

9. (haut)

10. ENTER

11. (Droite)

12. EXIT

13. SMODE

14. SLEEP

15. FAV+

Non utilisé.

16. EPG

Non utilisé.

17. LANG

Non utilisé.

18. SUBTITLE

Non utilisé.

19. REVEAL

20. SUBPAGE

21. JAUNE

22. BLEU

Sélectionne un lien télétexte.

Réservé

Pour couper le son.

Pour sélectionner un numéro de chaîne

Bascule entre la chaîne précédente et actuelle.

Affiche des informations concernant le son de la chaîne, sélectionne le son NICAM du canal.

Pour augmenter le numéro de canal.

Affiche des informations concernant la chaîne courante.

Pour diminuer le numéro de canal.

Pour sélectionner une rubrique plus haut dans le menu ou pour augmenter le numéro de canal.

Pour confirmer la sélection.

Pour déplacer le curseur vers la droite ou ajuster l’élément sélectionné dans le menu, ou augmenter le volume.

Pour quitter ou retourner au menu précédent.

Pour sélectionner un mode audio de l'égaliseur : personn musique/ théâtre.

pour définir le temps de sommeil.

Affiche les informations télétexte masquées.

Ouvre une sous-page de télétexte.

Sélectionne un lien télétexte.

/ voix/

TÉLÉCOMMANDE

TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE

23. STANDBY

Bascule entre le mode veille et le mode allumé.

24. -/- -

Bascule entre le mode un et deux chiffres d’entrée de numéro de canal.

25. ASPECT

Change le rapport d’image selon la séquence : plein écran, Zoom1, Zoom2, Auto, 4:3, 14:9, 16:9,

26. VOL+

Pour

augmenter le volume.

27. VOL-

Pour

diminuer le volume.

28. (Gauche)

Pour déplacer le curseur vers la gauche ou ajuster l’élément sélectionné dans le menu, ou diminuer le volume.

29. (BAS)

Pour déplacer le curseur vers le bas dans le menu ou

30. MENU LCD

Pour ouvrir/fermer le

31. PMODE

Pour changer le mode image selon la séquence : Standard, Personn Sport,Doux,Jeu.

32. INPUT

Pour ouvrir/fermer le

l’option DVD pour activer le DVD.

33. FAV-

Non utilisé.

34. FAV

Non utilisé.

35. HOLD

Pour figer la page télétexte actuelle.

36. TEXT

Pour basculer entre les modes télétexte Enabled (activé)/Mixed (mélangé)/Disabled (désactivé).

37. SIZE

Agrandir la taille de texte de la page télétexte.

38. INDEX

Affiche la page sommaire.

39. VERT

Sélectionne un lien télétexte.

40. ROUGE

Sélectionne un lien télétexte.

sous-titre

menu utilisateur.

menu sélection de la source. Utilisez l’option TV pour activer la télé et

pour changer le numéro de canal.

el,Film,

TÉLÉCOMMANDE

43 44

46 47 49

50 53

54 57 60

51 52 55 56 58 59

TÉLÉCOMMANDE

TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE

Mode DVD

41. (EJECT)

Pour entrer/sortir un disque.

42. DVD SETUP

Pour afficher le menu

43. (LECTURE / PAUSE)

Pour lancer ou suspendre la lecture.

44. (STOP)

Pour arrêter la lecture.

45. (RALENTI)

Différentes vitesses de lecture en séquence.

46. (PRÉCÉDENT)

Lecture jusqu’au

47. (SUIVANT)

Lecture jusqu’au Titre / Chapitre / Piste suivant.

48. AUDIO

Bascule entre différents modes audio en séquence.

49. (ARRIERE)

Bascule entre différentes vitesses en séquence.

50. (AVANT)

Bascule entre différentes vitesses en séquence.

51. ANGLE

Change l’angle de caméra angle en mode DVD.

52. ZOOM

Bascule entre différents modes zoom en séquence.

53. D.MENU

Retourne au menu principal.

54. TITLE

Retour au menu titre DVD.

55. D.DISP

Pour activer le menu déroulant du titre courant à l’écran.

56. GOTO (ALLER À)

Pour lire le

57. PROG

Lecture programmée.

58. REPEAT (RÉPÉTER)

Répétition de lecture.

59. A-B

Pour répéter une portion.

60. INTRO

Non utilisé.

Titre / Chapitre / Piste précédent.

Titre / Chapitre / Piste favorite.

de configuration

DVD.

TÉLÉCOMMANDE

INSTALLATION DES PILES

Retirez le couvercle des piles. Insérez deux piles SUM-4 (AAA) en faisant correspondre les polarités +/- des piles avec celles inscrites au fond du compartiment pour piles comme illustré :

AUTONOMIE DES PILES

• Normalement les piles peuvent durer un an.

• Changer les piles si la télécommande n’a plus d’effet lorsqu’elle est très proche du capteur de

la télé.

•

Utiliser des piles SUM-4 (AAA).

REMARQUES

• N’utilisez jamais des piles rechargeables.

• Ne tentez jamais de recharger, court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter les piles dans du

feu.

• Faites attention de ne pas faire tomber la télécommande ou lui donner des coups, ceci peut l’endommager.

• N’utilisez pas des piles anciennes avec des nouvelles.

• Si vous n’allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles

pour éviter toute fuite de liquide. Nettoyez éventuellement l’électrolyte avant de remplacer les piles de la télécommande.

• Nettoyez immédiatement à l’eau de l’électrolyte qui rentre en contact avec la peau.

AVERTISSEMENT

Gardez les piles hors de la portée des enfants.

l’électrolyte e

st avalé par accident

Contactez immédiatement un médecin si de

Salora LCD1521TNDVX, LCD1921TNDVX, LCD1922TNDVX, LCD2221TNDVX Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual