Salora 40LED1600 User manual

40” FHD LED TV

MODEL NR.:40LED1600

123

1 2

VOLVOL+

-

CH

-

SOURCEMENUCH+

3

4

TV Buttons

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

INP UT

Y Pb Pr

HDM I

COAXIAL

In ve rband m et de spd if ont vange n

5

DVD

Set top b ox en

HDM I

HDMI in ga ng a an sl ui ti ng

HDM I

INP UT

VIDE O R L

AV ingang aansluiting

VIDE O R L

AV uitgang aansluiting

OUT PUT

INP UT

Y Pb Pr

AV ingang aansluiting

USB aan sl ui ti ng

Set top b ox es

SCART aansluiting

VIDE O R L

TV aa ns lu it in g

INP UT

6

3

FM ANT

TV si gnal ou tput

2

TV ANT

1

3

2

4

7

TV Menu

Input Source

TV AV

YPb Pr HDM I

PC

Med ia

ENTER

Ent er

Opmerking: afbeelding hierboven alleen als referentie. Druk op SOURCE om de ingangslijst weer te geven. Gebruik / om de gewenste bron te kiezen en druk op ENTER om te bevestigen. Druk op EXIT om het menu te sluiten, of het gaat automatisch na een bepaalde tijd uit (om de tijd in te stellen: MENU – Tijdmenu – OSD timer).

CHANNEL

Tune Ty pe Air Aut o Tuning

Met auto tuning worden de zenders automatisch opgezocht. Gebruik / om Auto Tuning aan te duiden en druk op OK om het zoeken te starten. Als u het zoeken wil stoppen, druk op MENU of EXIT en druk op om te bevestigen of op om te annuleren.

Channel Tuning

TV : 5 Pr og ra mm e( s)

44%... 433.75MHZ (TV)

Menu

ATV Ma nual Tuni ng

-

Cur rent CH 1

Col or Syst em PAL Sou nd Syst em DK

Fin e-Tune 4 9.75M HZ AFC O ff

Sea rch

+

Menu

Mov e Men u Ent er

CHANNEL

Mov e Men u Ent er

ENTER

Aut o Tuning ATV Ma nual Tun ing Pro gramm e Edit

ENTER

Exi t

Opmerking: het zendermenu is alleen beschikbaarin TV-modus en is het standaardmenu wanneerop MENU gedrukt wordt. Om andere menu's(beeld/geluid/tijd/ opties) op te roepen: gebruik / .

Sound System

8

TV Menu

Pro gramm E dit

Dele te Ren ame Mov e

FAV

ENTER

Ent er

Fav

Men u

PICTURE

Move Menu Enter

Skip

Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Tint 50 Sharpness 50 Color Temperature Medium Noise Reduction Middle

ECO Mode Off

ENTER

Exit

ECO Mode

It is used to ON/OFF the ECO mode.

9

TV Menu

SOUND

Move Menu Enter

Sound Mode Standard Treble 50 Bass 50 Balance 0 Auto Volume Off SPDIF MODE PCM

ENTER

Exit

MODE

Druk op enter / knop in, en de persEn / of de sleutels gekozen voor de sluiting van / auto / PCM

TIME

Mov e Men u Ent er

Slee p Timer O ff Auto Sleep O ff OSD Ti mer 10s

ENTER

Exi t

OPTION

Mov e Men u Ent er

OSD La ngua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key Lo ck Off Cap tion Off Par ent Con trol Res et Sof tware Up date (USB)

ENTER

Exi t

10

TV Menu

Set P asswo rd

Loc k Syste m ON

TV

MPAA R

Can ada Eng lish PG

Can ada Fre nch G

Menu

11

TV Menu

TV ra ting

ALL

TV-Y

TV-Y 7

TV-G

TV-P G

TV-1 4

TV-M A

FV

ALL

V

Men u

OPTION

D

L

S

D

L

S

L

S

Mov e Men u Ent er

OSD L angua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key L ock Off Cap tion Off Par ent Con trol Hot el Mode Res et Sof tware U pdate (USB)

ENTER

Exi t

HOTEL

Mov e Men u Ent er

Hot el Mode O n Sou rce Loc k Def ault So urce Off Def ault Pr og 1 Max Vo lume 10 0 Cha nnel lo ck Off Def ault Vol ume 20 Cle ar Lock Set P asswo rd

ENTER

Exi t

12

PC Menu

Media Menu

SCREEN

Mov e Men u Ent er

Aut o Adj ust Hor izont al Pos. 50 Vert ical Pos . 50 Cloc k 50 Pha se 99

ENTER

Exi t

13

Hulp

14

Screen Size

16”

19”

22”

24”

32”

39”/40”

42”

46”

50”

TV System

PAL/NTSC

Preset Channel s

PAL: 0-199 ,NTSC :AIR 2- 69 CAB LE1-1 25

PAL: 0-199 N TSC:A IR 2-69 CAB LE1-1 25

PAL: 0-199 ,NTSC :AIR 2- 69 CAB LE1-1 25

Speaker Output

5W+5W

10W+10W

Screen Size

16”

19”

22”

24”

26”

32”

39”/40”

42”

46”

50”

power Con sumption

(LE D)

24W

36W

36W/48W

56W

70W/75W

70W

110W

135W

power Con sumption

(LCD)

36W

48W

60W

100W

100W/135W

135W

175W

280W

Main accessories

User's manual x1 Remote controller x1 AAA Batteries x2

LIFE TIME 60.000 Hrs

15

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

SLEEP

ENTER

EXIT

MTS

ASPECT

REPEAT

ROOT

FAV FAV- FAV+

CANCEL

INDEX

REVEAL SIZE

RED GREEN

SUB .PG

HOLD

YELLOW

INFO

15

GOTO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

16

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

SLEEP

ENTER

EXIT

16

MTS

18

17

ROOT

27 19

20 22

31 32 23

FAV FAV- FAV+

INDEX

CANCEL

REVEAL SIZE

RED GREEN

ASPECT

REPEAT

SUB .PG

HOLD

YELLOW

GOTO

INFO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

24 34

26 25 30

21 29 28 35

36 33

17

40” FHD LED TV

USER MANUAL

MODEL NO.:40LED1600

IMPORTANT

Please read this manual carefully before installing and operating the TV. Keep this manual handy for further reference

Table Of Contents

Preparations Guide

Safety Information.................................................................................................................2

Important Safety Precautions.................................................................................................3

Installed And Connected TV

TV Bracket assemble.............................................................................................................4

TV Buttons And Terminal Interface........................................................................................ 5

External device connection diagram...................................................................6

Install And Connect TV...........................................................................................................7

TV Stand installation Instructions.......................................................................7

TV Menu

Select Input Source................................................................................................................8

Channel Menu........................................................................................................................8

Picture Menu..........................................................................................................................8

Sound Menu.......................................................................................................................... 9

Time Menu.............................................................................................................................9

Option Menu.........................................................................................................................10

Parent Control................................................................................................ 10

TV rating.........................................................................................................12

Hotel Menu.....................................................................................................12

PC Menu

Screen Menu........................................................................................................................13

Media Menu

Media Menu.........................................................................................................................13

Other Information

Help......................................................................................................................................14

Specifications.......................................................................................................................15

Remote controller.................................................................................................................16

This user manual for reference only

1

Safety Information

MAY HAVE RISK OF ELECTRIC SHOCK ,IF DO ANY CHANGE OR ADJUST.DO NOT OPEN THE BACK CABINET.PLEASE CONTACT SERVICE CENTER FOR ANY PROBLEM

THIS MARK REMIND AND ALERT USER MUST OPERATE THE TV SET CORRECTLY ACCORDING TO THE USER MUANAL. IN CASE ANY DAMAGE.

THIS MARK IS INDIACATE THE TV SET IS SENSITIVE ELECTRONIC PRODUCT. PLEASE AVOID WATER OR WET, INCASE OF FIRE OR ELECTIC SHOCK.DO NOT OPEN THE BACK CABINET. IF ANY PROBLEM.PLEASE CALL NEAREST SERVICE CENTER.

2

Important Safety Precautions

3

TV Bracket assemble

Fix the TV on the wall

1.First,put the TV on the table smoothly and put some soft cloth on the table to avoid scratching the screen.

2.User the screw driver to take off the screws which are fixed on the bottom stand (the direction of the arrow, refer to the ptoto1).And take off the bottom stand(please take off the screws and bottom stand carefully).

3.Make one bracket which can fix on the wall according to the size of arrow direction of photo2 and photo3.

4.Drill four holes properly on the wall (the size only for reference) and put into four screws.(optional parts) Drill four holes properly on the wall (the size only for reference) and put into four screws.(optional parts)

5.according to the step 4,use the screwdriver to lock the screw on the back of the TV. then hang the TV on the wall.

1 2

VOLVOL+

-

CH

-

SOURCEMENUCH+

3

4

Note:

1.The bracket fixed on the wall is optional part.

2.when you assemble the TV, there should be no other articles on the around and front and please keep the distance from other articles.

3.When assemble the TV, please ask the career man to fix in order to avoid the danger.

4.The fixing picture is only for reference.

5.Please follow the use manual about bracket assemble to fix the TV.

6.Attach the mounting bracket from the VESA compatible wall mounting kit.

4

TV Buttons And Terminal Interface

TV Buttons

Note: The following is only functional schematic, And the actual position and arrangement of different models may be different.

:Turn ON/OFF Power.

SOURCE:External Signal Input Selection. MENU:Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection. CH+/-:Selecting Channel. VOL+/-:Adjusting Volume.

Terminal Interface

Note: The following are the various terminal interface, the actual position and arrangement, the number of different models may be different.

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

INP UT

Y Pb Pr

HDM I

AV input

Ext ernal AV Signal Inpu t And Rel evant R ith/L eft Sou nd Chan nel

AV output

Ext ernal AV Signal outp ut And Rel evant R ight/ Left So und Cha nnel (So me mode ls with out thi s inter face)

Y Pb Pr input

Con nect to t he comp osite t ermin al of you r DVD/V CR (So me mode ls with out thi s inter face)

HDM I input

Dig ital si gnal in put fro m HDMI vi deo con necto r.

ANT 7 5

Con nect th e anten nal/c adle tv i nput (75 /VHF/ UHF)

VGA inpu t

PC an alog si gnal in put

PC AUDIO I NPUT

VGA in put and a udio in put whe n VGA inp ut

COAXIAL

EAR PHONE o utput

Whe n earph ones ar e plugg ed in, spe akers a re disa bled

USB i nput

Con nect a US B devic e here to p lay its m edia fi les.

SCA RT inpu t

sta ndard ,it sup ports c ompos ite and RGB signa l input .lt is a co nnect ion for e urope an (So me mode ls with out thi s inter face)

COAXIAL

Connect the SPDIF receiver.

5

External device connection diagram

DVD

Set-t op b ox es

INP UT

VIDE O R L

AV input connection

HDM I

HDMI in pu t co nn ec ti on

INP UT

Y Pb Pr

AV input connection

USB con ne ct io n

HDM I

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

AV output connection

Set-t op b ox es

SCART connection

TV co nn ec ti on

6

Install And Connect TV

Set your TV

To put your TV in a firm place which can bear the weight of the TV. To avoid danger, please don’t expose the TV near water or heating place (such as light, candle, heating machine),do not block the ventilation at the back of TV.

3

FM ANT

TV si gnal ou tput

2

TV ANT

1

Connect antenna and power

1.Connect the antenna cable to the antenna socket on the back of the TV.

2.To plug the power cord of TV (AC 100 240V~ 50/60Hz).

Turn on TV

3.Press the power button of the TV the indication light will turn to green. if it is on standby mode (the light is red),press the power button on the remote control to turn on the TV.

Note:

Picture for reference purposes only.

TV Stand Installation Instructions

1.Open the carton and remove the TV and scattered accessories and base (some models without base).

2.to avoid the injury of the TV, covered with a soft mattress, put it on the table, face down on a soft mattress, the base of the neck is fixed on the TV with screws.

3.screw the base and connected to the TV.

4. the installation is complete.

1

3

2

4

7

TV Menu

Input Source

TV AV

YPb Pr HDM I

PC

Med ia

ENTER

Ent er

Note: The above is for reference only, to prevail any kind

Press SOURCE to display the input source list. Press ▼/▲ to highlight the input source and press ENTER to confirm. Press EXIT to hide the On-Screen menu, or it will disappear after seconds. (The way to set the disappeared time: MENU - TIME Menu - OSD Timer)

Channel Menu

NTSC Channel Menu

CHANNEL

Tune Ty pe Air Aut o Tuning

Tune Type

Cable/Air

Auto Tuning

Auto Tuning will search for available channels and programs. Pr ess▼/▲ to select Auto Tuning, th en press OK to start auto search. If you want to s top searching, pr ess MEN U or EXIT, and press to confirm o r to c ancel.

Channel Tuning

TV : 5 Pr og ra mm e( s)

44%... 433.75MHZ (TV)

Menu

ATV Manual Tuning

ATV Ma nual Tuni ng

-

Cur rent CH 1

Col or Syst em PAL Sou nd Syst em DK

Fin e-Tune 4 9.75M HZ AFC O ff

Sea rch

+

Mov e Men u Ent er

ENTER

Exi t

PAL Channel Menu

CHANNEL

Mov e Men u Ent er

Note: The Channel Menu is available only in TV mode, and the item is the default when pressing MENU, if you want view the Picture/Sound/Time/Option Menu, please press to select.

Aut o Tuning ATV Ma nual Tun ing Pro gramm e Edit

ENTER

Exi t

Menu

Current CH Set the channel number Color system Select the color system(PAL/SECAM/ NTSC) Sound System Select the sound system(DK/BG/I) Fine-Turn Adjust the frequency of the channel finely. AFC Automatic Fine tuning.

Search

Press ENTER to search down from the current frequency, and press ENTER to search up.

8

TV Menu

Programm Edit

Pro gramm E dit

Dele te Ren ame Mov e

FAV

ENTER

Ent er

Fav

Men u

Skip

The four colored key is the shortcut key for programming the channel. First press ▼/▲ to highlight the channel you want to delete or rename or move or skip, then: Press the Red button to delete the channel. Press the Green button to enter the rename state, thenpress to select the word you want to change, and ▼/▲ to select word. Press the Yellow button to set the channel to mo ving state.then press ▼/▲ to move it to the position you want to put. Press the Blue button to skip the select channel. (Your TV set will skip the channel automatically when using CH+/- to view the channels.) Fav Add or Delete the channel to your faver ate list.

Medium

Gives white colors a neutral tint. Warm Gives white colors a red tint.

Noise Reduction Off/Low/Middle/High

You can clear up the input signal by setting the item.

Picture Menu

PICTURE

Move Menu Enter

Picture Mode

Highlight the item and Press ENTER or to enter the sub-menu, that shows the picture mode you can choose: Dynamic/Standard/Mild/User Press PMODE on the remote control to select picture mode directly.

Contrast/Brightness/Color/Tint (NTSC only)/Sharpness

Highlight the item and press , and a process bar appears, then press to adjust the value. Press MENU or EXIT to hide the on-screen menu. Note: Those settings can be adjusted only when the Picture Mode is set to User.

Contrast

Adjust the white level of the picture

Brightness

Adjust darkness of black sections in the picture.

Color

Adjust the color intensity of the picture.

Tint

Adjust the hue(Red,Green,Blue) of the picture.

Sharpness Object edges are enhanced for picture d etail.

Color Temperature Select the color temperature that you feel comfortable. Cool Gives white colors a blue tint.

ECO Mode

It is used to ON/OFF the ECO mode.

Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Tint 50 Sharpness 50 Color Temperature Medium Noise Reduction Middle

ECO Mode Off

ENTER

Exit

.

9

TV Menu

Sound Menu

SOUND

Move Menu Enter

Sound Mode

Standard/Music/Movie/Sports/User/Only in this mode, Treble and Bass can be

adjusted.)

Bass

Adjust the low frequency sounds.

Treble

Adjust the high frequency sounds.

Balance

Adjust the level of sound coming from the left and right speakers.

Auto Volume

Press L/R to set or cancel. When set on, it will level out the sound being heard when sudden changes in volume occur during commercial breaks or channel changes.

MODE

Sound Mode Standard Treble 50 Bass 50 Balance 0 Auto Volume Off SPDIF MODE PCM

ENTER

Exit

Time Menu

TIME

Mov e Men u Ent er

Sleep Ti mer

Select the time in minutes(off,10min, 20min,30min,60min,90min,120min, 180min,240min) that you want the TV to shut off automatically after you set the time. Cancel by setting it to Off Auto Sleep Select the time in hours(off,3h,4h,5h) that you want the TV to remain on after your last operation. Cancel by setting it to Off. OSD Time r Select the time in seconds(5s,10s,15s, 20s,25s,30s,) that you want the OnScreen Men remain display after your last operation.

Slee p Timer O ff Auto Sleep O ff OSD Ti mer 10s

ENTER

Exi t

Option Menu

OPTION

Mov e Men u Ent er

OSD La ngua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key Lo ck Off Cap tion Off Par ent Con trol Res et Sof tware Up date (USB)

ENTER

Exi t

10

TV Menu

OSD Language

Set the OSD d isplay languag e. Aspect Ratio Select the sui table a spect R ation. (4:3/ 16:9/Zoom1/Zoom2). Blue Screen Set the background color to blue or black when hav ing no input signal . Key Lock Set to prevent it from being used by young children, or o ther un expected using . Caption Select from below closed-caption modes. CC1,2,3,4 Displays corresponding caption channe ls of a anal og program. (Usu ally be set to Cc 1 for most programs.) Text1,2,3,4 Displays corresponding text service channel of a analo g progr am. Parent Control For deta il plea se refe r to pag e 7. Reset Recall the def ault se tting. Software Update(USB) Update your TV set. Select the software in the root of y our USB memory, and press ENTERl.

Parent Control(NTSC)

Set P asswo rd

Loc k Syste m ON

TV

MPAA R

Can ada Eng lish PG

Can ada Fre nch G

Menu

Set P assword First you s hould e nter the c orrect old password then e nter new password twice. Lock System Set t he l ock s ystem ON or OFF.

TV

The TV rating compose of two aspects: age-based and content-based. Page 9 MAPP This s ystem defines the r ating control which c ome f rom M PAA rules.

G

General audience. All ages admitted

PG

Parental guidance

PG-13

Parents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13.

R

Restricted. Children under 17 r equire accompanying parent or adult g uardian. NC-17 No o ne 1 7 and under a admitted. X Adult a udience only Canada English The ratings are f or programs which are u sing E nglish rating system. C Children C8+ Children 8 years and older G General programming PG Parental guidance 14+ Viewers 14 and older 18+ Adult p rogramming Canada French The r atings are for p rograms which a re using F rench rating system. G General 8 ans+ Not r ecommended for y ounger children 13 a ns+ Not r ecommended for c hildren under age 1 3

16 a ns+ Not recommended for ages under 16 18 a ns+

This p rogram is restricted to adults

11

TV Menu

TV rating(NTSC)

TV ra ting

ALL

TV-Y

TV-Y 7

TV-G

TV-P G

TV-1 4

TV-M A

FV

ALL

D

ALL

Men u

L

S

V

D

L

S

L

S

TV-Y General audience TV-Y7 Parental guidance suggested TV-G Parents strongly cautioned TV-PG Restricted TV-14 No one 17 and under admitted TV-MA Adult audience only FV Fantasy violence D Suggestive dialogue L Strong language S Sexual situations V Violence

No t e : T h e con t e nt r a tin g s w ill i ncrease depending on the level of the age-based rating. For example, a program with a TV-PG V(violence) rating may contain moderate violence, while a TV-14 V(violence) rating may contain intense violence. So locking a higher level option will automatically locking the options that has more sensitive level.

Hotel Menu(Optional)

OPTION

Mov e Men u Ent er

HOTEL

Mov e Men u Ent er

OSD L angua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key L ock Off Cap tion Off Par ent Con trol Hot el Mode Res et Sof tware U pdate (USB)

ENTER

Hot el Mode O n Sou rce Loc k Def ault So urce Off Def ault Pr og 1 Max Vo lume 10 0 Cha nnel lo ck Off Def ault Vol ume 20 Cle ar Lock Set P asswo rd

ENTER

Exi t

Hotel Mode

Set hotel mode ON or OFF. Note: The following settings work only when Hotel Mode is set to be ON.

Source Lock

Lock the input source which you want.

Default Source

Set the default input source when turning on your TV.

Default Prog

Set the default program when turning on your TV.

Max Volume

Set the max volume that you can adjust.

Channel lock

Lock the channel which you prefered.

Default Volume

Set the default volume for every time you open the TV, the default volume is 20.

Clear Lock

Recall the default settings in hotel mode.

Set Password

Set the password as you like.

12

PC Menu

Media Menu

Screen Menu

SCREEN

Mov e Men u Ent er

Aut o Adj ust Hor izont al Pos. 50 Vert ical Pos . 50 Cloc k 50 Pha se 99

ENTER

Exi t

Auto Adjust Automatically adjust Clock, Phase, H-Position, and V-Position settings. Horizontal Pos. Shift the screen up or down. Vertical Pos. Shift the screen left or right. Clock Adjust the internal sampling clock rate. Phase Adjust the internal signal phase.

The color of the icon means whether your TV has detected a USB memory or not. Bule: Yes; Gray: No;

Press

to select Photo/Music/ Movie/Text icon and ENTER to enter the USB memory.

13

Help

14

Machine Technical Specifications

Screen Size

16”

19”

22”

24”

32”

39”/40”

42”

46”

50”

Screen Size

16”

19”

22”

24”

26”

32”

39”/40”

42”

46”

50”

TV System

PAL/NTSC

power Con sumption

(LE D)

24W

36W

36W/48W

56W

70W/75W

70W

110W

135W

Preset Channel s

PAL: 0-199 ,NTSC :AIR 2- 69 CAB LE1-1 25

PAL: 0-199 N TSC:A IR 2-69 CAB LE1-1 25

PAL: 0-199 ,NTSC :AIR 2- 69 CAB LE1-1 25

power Con sumption

(LCD)

36W

48W

60W

100W

100W/135W

135W

175W

280W

Speaker Output

5W+5W

10W+10W

Main accessories

User's manual x1 Remote controller x1 AAA Batteries x2

LIFE TIME 60,000 Hrs

15

Remote Controller

1.POWER:

2.MUTE:

3.0-9:

4.

5.

6.S.MODE:

7.SLEEP:

8. MTS: Press to select the MTS mode.(for example,

9.P.MODE:

BTSC,MONO,STEREO .eg )MTS ,

10.MENU:

11.SOURCE:

12.

13.ENTER:

14.EXIT:

15.INFO:

ENTER

MTS

ASPECT

REPEAT

SLEEP

GOTO

SUB .PG

HOLD

YELLOW

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

EXIT

ROOT

FAV FAV- FAV+

CANCEL

INDEX

REVEAL SIZE

RED GREEN

INFO

15

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

CAUTION:

Batteries installed in the unit should not be exposed to excessive heat such as sunshine,fire and the like.

16

Remote Controller

16.VOL+:

17.ROOT:

When playing the photo or VIDEO,if you press ROOT,then it will stop playing and return to the current catalogue,in USB mode.

18.VOL-:

19.FR:

USB mode.

FAV: Press to add or remove your favorite

channels under TV menu

20.PLAY/PAUSE:

,in USB mode.

21.PREV:

USB mode.

FAV+: Press to switch your favorite channels

under TV menu

22.STOP:

USB mode.

23.GREEN/RED/YELLOW/CYAN:

Under the menu corresponding to the TV, press the button according to the color

display to enter

RED:Exchange GREEN:Insert YELLOW:Copy BLUE:Delete

24.CH+:

25.REPEAT: Repeat

26.CH-:

27.FF:

USB mode.

FAV-: Press to switch your favorite channels

under TV menu

28.

29.NEXT: FREEZE:Image still

30.GOTO:Skip

31.

32.

33.

34.

ASPECT:

ON/OFF

35.

36.

USB mode.

16

18

17 27 19

20 22

31 32 23

ENTER

MTS

ASPECT

REPEAT

SLEEP

GOTO

SUB .PG

HOLD

YELLOW

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

EXIT

ROOT

FAV FAV- FAV+

INDEX

CANCEL

REVEAL SIZE

RED GREEN

INFO

FREEZE

ON/OFF

CYAN

24 34

26 25 30

21 29 28

MIX

35

36 33

17

TV FHD LED 40”

MANUEL D'UTILISATION

MODELE NO:40LED1600

IMPORTANT

Lisez ce manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser le TV. Gardez le manuel pour consultation ultérieure.

Sommaire

Guide de préparation

Information de sécurité......................................................................................2

Précautions de sécurité importantes...................................................................3

Installation et connexion du TV

Fixation murale.................................................................................................4

Boutons et affichage connexions........................................................................5

Schéma des connexions externes.......................................................................6

Installation et connexion TV...............................................................................7

Montage du pied...............................................................................................7

Menu TV

Sélection d'entrée.............................................................................................8

Menu émetteurs................................................................................................8

Arrangement les émetteurs................................................................................9

Menu son.........................................................................................................9

Menu image/menu temps................................................................................. 10

Menu option....................................................................................................10

Contrôle parental.............................................................................................11

Niveaux de contrôle.........................................................................................12

Menu hôtel......................................................................................................12

Menu PC

Menu écran.....................................................................................................13

Menu média

Menu média....................................................................................................13

Autres informations

Aide...............................................................................................................14

Spécifications...............................................................................................15

Télécommande..............................................................................................16

Ce manuel d'utilisation est uniquement pour référence.

1

Information de sécurité

ATTENTION

RISQUE POUR CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR

Si le TV est changé ou mal réparé, il existe le risque pour chocs électriques. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil. Consultez un spécialiste pour entretien.

Des hautes voltages sont utilisés pour l'opération de ce produit. Afin d'éviter le risque pour chocs électriques, ne pas ouvrir l'appareil.Contactez une personne qualifiée pour service.

Le point d'exclamation dans un triangle isocèle sert à prévenir l'utilisateur que des documents importants accompagnent l'appareil.

Le symbole d'éclair dans un triangle isocèle sert à prévenir l'utilisateur qu'à l'intérieur de l'appareil se trouvent des hautes voltages non isolés avec une puissance importante pour causer des risques pour chocs électriques aux personnes.

2

Précautions de sécurité importantes

1.Lisez les instructions.

2.Gardez les instructions.

3.Suivez tous les avertissements.

4.Suivez toutes les instructions.

5.Ne pas utiliser l'appareil à côté d'eau.

6.Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7.Ne pas bloquer les ouverture de ventilation. Installez en suivant les instructions du fabricant.

8.Ne pas installer à côté des sources de chaleurs telles que radiateurs, poêle, ou d'autres appareils (y compris un amplificateur) qui produisent du chaleur.

9.Consultez votre revendeur quand la prise courant secteur ne correspond pas avec votre réseau secteur.

10.Faites attention à ne pas marcher sur le câble courant secteur. Faites attention à l'endroit ou le câble sort de l'appareil.

11.Utilisez uniquement les accessoires recommandées par le fabricant.

12. Utilisez uniquement un support, tripod, fixation ou table spécifiée ou livrée par le fabricant. Quand vous déplacez l'appareil, faites attention qu'il ne peut pas tomber et causer des blessures.

13.Déconnectez le courant secteur en cas d'orage ou quand vous n'utlisez pas l'appareil pendant un certain temps.

14.Conctactez du personnel qualifié pour réparation. Ceci est nécessaire quand l'appareil est endommagé, quand le câble courant secteur est endommagé, quand une liquide ou un autre objet est pénétré dans l'appareil, quand l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, quand l'appareil ne fonctionne pas bien ou est tombé. Afin d'éviter les risques pour chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou l'humidité.

15.L'appareil est complètement déconnecté du courant secteur quand le bouton power est mis en position standby et quand la prise courant secteur est déconnectée.

16.La prise courant secteur doit se trouver près de l'appareil et doit être accessible facilement.

17.Ne pas placer l'appreil dans des endroits fermés comme une bibliothèque, sauf s'il y a assez de place libre pour ventilation, comme indiqué par le fabricant.

18.Ne pas exposer l'appareil aux goutes et giclures.

19.Ne pas placez des objets dangereux (p.e. vase ou bougie) au-dessus de l'appareil.

20.L'appareil doit être fixé au mur ou au plafond selon les instructions du fabricant.

21. Ne jamais placer le TV, la télécommande et les piles à côté d'une flemme ouverte ou des sources de chaleur, y compris la lumière du soleil. Afin d'éviter le risque du feu, ne pas placer des bougies ou des flemmes à côté du TV, la télécommande etles piles.

22.L'entrée USB doit être chargée avec 0.5A (opération normale).

3

Fixation murale

Fixer le TV au mur

1.Mettez d'abord le TV à plat sur une table couverte d'un tapis doux, afin d'éviter des rayures sur l'écran.

2.Utilisez un tournevis pour démonter le pied (figure 1). Eloignez prudement le pied.

3.Indiquez sur le mur l'endroit où la fixations murale doit venir (figure 3).

4.Forez quatre trous dans le mur.

5.Montez la fixation murale au mur et suspendez le TV dans la fixation (figure 4)

1 2

VOLVOL+

-

CH

-

SOURCEMENUCH+

3

4

Remarques

1.La fixation murale est une option.

2.Faites attention qu'il n'y a pas d'autres objets autour du TV quand vous effectuez le montage.

3.Faites attention de respecter l'ordre du travail.

4.Les figures sont uniquement pour référence.

5.Suivez le manuel d'instructions de la fixation murale.

6.Utilisez une fixation compatible avec VESA.

4

Boutons et affichages connexions

Boutons TV

Remarque : ce qui suit est uniquement schématique. L'arrengement peut être différent selon le modèle.

:Pour mettre EN/HORS fonction SOURCE : sélection de source d'entrée. MENU : afficher le menu principal et confirmer la sélection. CH+/- : choisir l'émetteur VOL+/- : réglage du volume

Affichage des connexions

Remarque : ce qui suit est uniquement schématique. L'arrengement peut être différent selon le modèle.

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

INP UT

Y Pb Pr

HDM I

AV input

Sig nal d'e ntrée AV externe et can aux G/D

AV output

Sig nal de so rtie AV externe et can aux G/D ( pas dis ponib le sur tou s les mod èles)

Y Pb Pr input

Con nexio n de la sor tie com posit e du DV D/VCR ( pas dis ponib le sur tou s les mod èles) .

HDM I input

Sig nal d'e ntrée v idéo di gital

ANT 7 5

Con nexio n de l'an tenne (75 /VHF/ UHF)

VGA inpu t

Sig nal d'e ntrée a nalog ique PC

PC AUDIO I NPUT

Sig nal d'e ntrée a udio PC ( en com binai son ave c VGA)

COAXIAL

EAR PHONE o utput

Con nexio ns casq ue d'éc oute et hau t-par leurs h ors fon ction

USB i nput

Con nexio n d'un ap parei l USB, lec ture et e nregi strem ent par fon ction P VR

SCA RT inpu t

Con nexio n stand ard, si gnal com posit e et RGB (p as disp onibl e sur t ous les m odèle s).

COAXIAL

rel ier les s pdif re ceveu r

5

External device connection diagram

DVD

Conne xi on e nt ré e AV

Setp to p bo xe s

INP UT

VIDE O R L

Conne xi on e nt ré e AV

HDM I

Conne xi on e nt ré e HD MI

INP UT

Y Pb Pr

Conne xi on e nt ré e AV

Conne xi on U SB

HDM I

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

Conne xi on e nt ré e AV

Set top b ox es

Conne xi on S CA RT

Conne xi on TV

6

Installation et connexion TV

Emplacement du TV

Mettez votre TV sur un support stable qui peut supporter le poids du TV. Pour éviter le danger, ne pas placer le TV à côté d'eau ou d'une source de chaleur (bougie, radiateur). Ne pas bloquer la ventilation sur le dos du TV.

3

FM ANT

TV si gnal ou tput

2

TV ANT

1

Montage du pied

1.Ouvrez le carton ; sortez le TV, les accessoires et le pied (certains modèles sans pied).

2.Pour ne pas abimer le TV, placez le sur une table couverte d'un tapis doux.

3.Fixez le pied sur le TV.

4.Installation complète.

Connexion antenne et courant

1.Connectez l'antenne sur le dos du TV.

2.Connectez le courant secteur (AC 100-240V ~50/60 Hz)

Mettez votre TV en fonction

3.Poussez le bouton power du TV, le témoin devient vert. En mode standby (témoin en rouge), poussez le bouton power de la télécommande.

Remarque Les illustrations sont uniquement comme référence.

1

3

2

4

7

Menu TV

Source d'entrée

Input Source

TV AV

YPb Pr HDM I

PC

Med ia

ENTER

Ent er

Remarque : l'illustration ci-dessus uniquement comme référence. Poussez SOURCE pour afficher la liste d'entrée. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner la source et poussez ENTER pour confirmer. Poussez EXIT pour quitter le menu, autrement le menu disparraît automatiquement après quelqes secondes (pour régler le temps : MENU – Menu TEMPS – Temps OSD).

Menu émetteurs Menu émetteurs NTSC

CHANNEL

Tune Ty pe Air Aut o Tuning

Type tuner : Câble/Air Syntonisation automatique La syntonisation automatique cherche les émetteurs. Utilisez▼/▲pour sélectionner Auto Tuning et poussez OK pour démarrer la recherche. Pour arrêter la recherche poussez MENU ou EXIT et poussez pour confirmer ou pour annuler.

Channel Tuning

TV : 5 Pr og ra mm e( s)

44%... 433.75MHZ (TV)

Menu

Syntonisation ATV manuelle Canal actuel

ATV Ma nual Tuni ng

-

Cur rent CH 1

Col or Syst em PAL Sou nd Syst em DK

Fin e-Tune 4 9.75M HZ AFC O ff

Sea rch

+

Mov e Men u Ent er

ENTER

Exi t

Menu émetteurs PAL

CHANNEL

Mov e Men u Ent er

Aut o Tuning ATV Ma nual Tun ing Pro gramm e Edit

ENTER

Exi t

Remarque : le menu émetteurs est uniquement disponible en mode TV. C'est le menu standard quand vous poussez MENu. Utilisez ▼/▲ pour voir les autres menus image/son/temps/options.

Menu

Introduisez le numéro de présélection. Système couleurs Sélectionnez le système couleurs (PAL/SECAM/NTSC).

Système son

Sélectionnez le système son (DK/BG/I)

Fine Tune

Pour réglage fin de la fréquence de l'émetteur

AFC

Automatic Frequency Control

Search

Poussez ENTER pour chercher vers le bas à partir de la fréquence actuelle, repoussez ENTER pour chercher vers le haut.

8

Menu TV

Arrangement des émetteurs

Pro gramm E dit

Dele te Ren ame Mov e

ENTER

Ent er

FAV

Fav

Men u

Skip

Utilisez les quatres boutons couleurs pour arranger les émetteurs. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner l'émetteur que vous voulez annuler, donner un autre nom ou déplacer et ensuite : Poussez le bouton rouge pour annuler l'émetteur. Poussez le bouton vert pour entrer dans le mode 'nom' ; utilisez pour sélectionner le mot que vous voulez changer et utilisez▼/▲pour choisir les lettres. Poussez le bouton jaune pour entrer dans le mode de déplacement et utilisez▼/▲ pour déplacer l'émetteur à la position que vous voulez. Poussez le bouton bleu pour sauter l'émetteur (en utilisant le bouton CH+/- l'émetteur est sauté). Fav Add ou Delete pour ajouter ou annuler l'émetteur de la liste préférée.

Medium Donne une teinte neutre aux couleurs Warm Donne une teinte chaude aux couleurs. Noise Reduction Hors fonction/bas/medium/haut. Pour le souffle dans l'image.

Men u imag e

PICTURE

Move Menu Enter

Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Tint 50 Sharpness 50 Color Temperature Medium Noise Reduction Middle

ECO Mode Off

ENTER

Exit

Mod e imag e

Sélectionnez l'item et poussez ENT ER ou utilisez pour entrer dans le sousmen u : dynami que/standard/doux/utilisateur. Poussez PMODE sur la télécomman de pour entrer directemen t dans le mod e imag e.

Contraste/lumi nosité/couleurs/teint e (un iqemen t NTSC) /netteté

Sélectionnez l'item et poussez ; l'indication du niveau apparaît. Utilisez pour régler le niveau. Poussez MENU ou EXI T pour quitter le men u. Remar que : ces réglages ne peuvent être utlisés que quand vous avez choisi utilisateur.

Contrast

Pour régler le niveau blanc dans l'imag e.

Brightness

Pour régler la luminosité.

Color

Pour régler l'intensité des couleurs.

Tint

Pour régler la teinte (rouge,vert,bleu).

Sharpn ess

Pour régler la netteté (les bords dans l'imag e).

Color tgempe rature

Pour régler la tempé rature des couleurs comme vous voulez.

Cool

Donne une teinte bleue aux blancs.

ECO Mode

It is used to ON/OFF the ECO mode.

9

Menu TV

Menu son

SOUND

Move Menu Enter

Sound Mode Standard Treble 50 Bass 50 Balance 0 Auto Volume Off

SPDIF MODE PCM

ENTER

Exit

Mode son

Standard/musique/film/sports/utilisateur

(pour pouvoir régler les graves et leis

aigües).

Bass

Réglage des graves

Treble

Réglage des aigües

Balance

Pour régler le niveau entre le canal

gauche et droite.

Auto Volume

Poussez L/R pour mettre en ou hors

fonction. Quand mis en fonction le

niveau du volume reste constant quand

il y a des messages commerciales ou

quand vous changez l'émetteur.

MODE

appuyez sur enter / bon bouton à entrer, puis press/ bouton sélectionner off / auto / pcm

Menu temps

TIME

Mov e Men u Ent er

Slee p Timer O ff Auto Sleep O ff OSD Ti mer 10s

ENTER

Exi t

Sleep timer

Pour régler le temps après lequel l'appareil doit se mettre automatiquement hors fonction(hors fonction/10min/20min/30min/60min/ 120min/180min/240min). Pour annuler mettre en position hors fonction.

Auto Sleep

Pour régler le temps en heurs après lequel l'appareil doit rester en fonction après votre dernière commande (hors fonction/3h/4h/5h). Pour annuler mettre en position hors fonction.

OSD Timer

Pour régler le temps en secondes (5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s) après lequel l'affichage OSD doit disparraître.

Menu option

OPTION

Mov e Men u Ent er

OSD La ngua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key Lo ck Off Cap tion Off Par ent Con trol Res et Sof tware Up date (USB)

ENTER

Exi t

10

Menu TV

OSD language

Pour choisir la langue OSD.

Aspect Ratio

Pour choisir le format d'écran (4 :3/ 16 :9/ Zoom1/ Zoom2).

Blue screen

Pour mettre l'écran en bleu quand il n'y a pas de signal.

Key Lock

Pour bloquer les boutons pour que les enfants ne peuvent pas utiliser l'appareil.

Caption

Pour sélectionner le texte. CC1,2,3,4 correspond avec les émetteurs analogiques (dans la plupart des cas en CC1). Text1 ;2,3,4 correspond avec le texte des émetteurs analogiques.

Parantal control

Voyez plus loin.

Reset

Pour revenir aux réglages d'usine.

Software update (USB)

Pour mettre à jour le TV.

Parent control (NTSC)

Set P asswo rd

Loc k Syste m ON

TV

MPAA R

Can ada Eng lish PG

Can ada Fre nch G

Menu

Set password

Pour entrer le mot de passe correct ou pour introduire deux fois un nouveau mot de passe.

Lock system

Pour mettre le sytème en ou hors f onction.

TV

Les niveaux sont basés sur l'age et le contenu.

MAPP

Les niveaux sont basés sur les règles MAPP

G

Audience générale. Tous les ages sont permis.

PG

Assistance parentale

PG-13

Assistance parentale recommandée. Le contenu ne peut pas être approprié pour des ages en dessous de 13.

R

Limité. Enfants en dessous de 17 ans nécéssistent assistance parentale.

NC-17

Pas autorisé pour des ages en dessous de 17.

X

Uniquement adultes. Canada English Les niveaux sont basés sur les règles canadiens anglais.

C

Enfants

C8+

Enfants de 8 ans ou plus.

G

Audience générale

PG

Assistance parentale

14+

Enfants de 14 ans ou plus

18+

Adultes

Canada French

Les niveaux sont basés sur les règles canadiens français.

G

Audience générale

8ans+

Pas recommandé pour des enfants très jeunes

13ans+

Pas recommandé pour des enfants en dessous de 13 ans.

16ans+

Pas recommandé pour des enfants en dessous de 16 ans.

18ans+

Pour adultes

11

Menu TV

Niveaux TV (NTSC)

TV ra ting

ALL

TV-Y

TV-Y 7

TV-G

TV-P G

TV-1 4

TV-M A

FV

ALL

D

ALL

Men u

L

S

V

D

L

S

L

S

TV-Y

Audience générale

TV-Y7

Assistance parentale recommandée

TV-G

Assistance parentale fortemment recommandée

TV-PG

Limité

TV-14

Pas autorisé pour des ages en dessous de 17.

TV-MA

Uniquement adultes

FV

Violence fantaste

D

Dialogue suggestive

L

Langue forte

S

Situations sexuelles

V

Violence

Remarque : le niveau augmente avec l'age. Exemple : une programme TV-PG peut avoir un contenu de violence moyen, mais un niveau TV-14 peut avoir en contenu de forte violence. Un niveau supérieur bloque automatiquement les niveaux en dessous.

Mode hôtel (option)

OPTION

Mov e Men u Ent er

HOTEL

Mov e Men u Ent er

Mode hôtel

OSD L angua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key L ock Off Cap tion Off Par ent Con trol Hot el Mode Res et Sof tware U pdate (USB)

ENTER

Hot el Mode O n Sou rce Loc k Def ault So urce Off Def ault Pr og 1 Max Vo lume 10 0 Cha nnel lo ck Off Def ault Vol ume 20 Cle ar Lock Set P asswo rd

ENTER

Exi t

Mettre le mode en ou hors fonction Remarque : les réglages ci-dessous sont uniquement disponibles quand le mode hôtel est en fonction.

Source lock

Pour bloquer la source d'entrée désirée

Default source

Pour sélectionner la source d'entrée standard après la mise en fonction du TV.

Default Prog

Pour sélectionner l'émetteur standard après la mise en fonction du TV.

Max volume

Pour régler le volume maximal.

Channel lock

Pour bloquer l'émetteur désiré.

Default volume

Pour régler le volume standard après la mise en fonction du TV. (volume standard est 20).

Clear Lock

Débloquer les réglages en mode hôtel.

Set Password

Entrer le mot de passe.

12

Menu PC

SCREEN

Mov e Men u Ent er

Menu écran Auto adjust

Réglage automatique de la montre, phase, position H et position V.

Horizontal Pos.

Réglage horizontale de l'écran

Vertical Pos.

Réglage verticale de l'écran

Clock

Réglage de la montre.

Phase

Réglage de la phase.

Aut o Adj ust Hor izont al Pos. 50 Vert ical Pos . 50 Cloc k 50 Pha se 99

ENTER

Exi t

Menu média

La couleur du symbole indique que l'appareil a détecté une mémoire USB. Bleu : oui, gris : non.

Poussez pour sélectionner Photo/ Musique/Film/Texte et poussez ENTER pour entrer dans la mémoire USB.

13

Aide

14

Spécifications

Screen Size

16”

19”

22”

24”

32”

39”/40”

42”

46”

50”

Screen Size

16”

19”

22”

24”

26”

32”

39”/40”

42”

46”

50”

TV System

PAL/NTSC

power Con sumption

(LE D)

24W

36W

36W/48W

56W

70W/75W

70W

110W

135W

Preset Channel s

PAL: 0-199 ,NTSC :AIR 2- 69 CAB LE1-1 25

PAL: 0-199 N TSC:A IR 2-69 CAB LE1-1 25

PAL: 0-199 ,NTSC :AIR 2- 69 CAB LE1-1 25

power Con sumption

(LCD)

36W

48W

60W

100W

100W/135W

135W

175W

280W

Speaker Output

5W+5W

10W+10W

Main accessories

User's manual x1 Remote controller x1 AAA Batteries x2

60 000 heures la durée de vie

15

Télécommande

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

ENTER

EXIT

MTS

ASPECT

REPEAT

ROOT

FAV FAV- FAV+

CANCEL

INDEX

REVEAL SIZE

RED GREEN

SUB .PG

HOLD

YELLOW

SLEEP

INFO

15

GOTO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

16

Télécommande

16

18

17 27 19

20 22

31 32 23

ENTER

MTS

ASPECT

REPEAT

SLEEP

GOTO

SUB .PG

HOLD

YELLOW

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

EXIT

ROOT

FAV FAV- FAV+

INDEX

CANCEL

REVEAL SIZE

RED GREEN

INFO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

24 34

26 25 30

21 29 28 35

36 33

17