Salora 32LED1600 User guide

32” HD LED TV

MODEL NR.:32LED1600

123

1 2

VOLVOL+

-

CH

-

SOURCEMENUCH+

3

4

TV Buttons

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

INP UT

Y Pb Pr

HDM I

5

DV D

Set top b oxe n

HDM I

HDMI in gan g aa nsl ui tin g

HDM I

INP UT

VIDE O R L

AV ing ang aan slu it ing

VIDE O R L

AV uit gang aa nsl ui tin g

OUT PUT

INP UT

Y Pb Pr

AV ing ang aan slu it ing

USB aan slu it ing

Set top b oxe s

SCART aa ns lui ting

VIDE O R L

TV aa ns lui ti ng

INP UT

6

3

FM ANT

TV si gnal ou tput

2

TV ANT

1

3

2

4

7

TV Menu

Input S ou rce

TV AV

YPb Pr

SCA RT

HDM I

PC

Med ia

ENTER

Ent er

Opmerk in g: a fb ee lding hierboven alleen als refe re nt ie . Druk op SO UR CE o m de i ng angslijst weer te geven . Gebrui k / om d e ge we ns te b ron te kiezen en druk op E NT ER o m te b ev estigen. Druk op EX IT om het menu te sl ui te n, of het gaa t au to ma ti sc h na een bepaalde tijd uit ( om d e ti jd i n te s te llen: MENU – Tijd me nu – O SD t im er).

CHANNEL

Tune Ty pe Air

Aut o Tuning

Met auto t un in g wo rd en de zenders automa ti sc h op ge zocht. Gebruik / om Auto Tunin g aa n te d ui de n en druk op OK om het zoek en t e st ar te n. Al s u het zoeken wil stoppe n, d ru k op M EN U of EXIT en d ru k op om te beve st ig en o f op o m te a nnuleren.

Chann el Tun in g

TV : 5 Pr og ram me (s)

44%.. . 433 .7 5MH Z (T V)

Menu

ATV Ma nual Tuni ng

-

Cur rent CH 1

Col or Syst em PAL

Sou nd Syst em DK

Fin e-Tune 4 9.75M HZ

AFC O ff

Sea rch

+

Menu

Mov e Men u Ent er

CHANNEL

Mov e Men u Ent er

ENTER

Aut o Tuning

ATV Ma nual Tun ing

Pro gramm e Edit

ENTER

Exi t

Opmerk in g: h et z en dermenu is alleen beschi kb aa ri n TV- mo du s en i s he t standa ar dm en u wa nneerop MENU gedrukt wordt. O m an de re m en u's(beeld/geluid/ti jd / opties ) op t e ro ep en : gebruik / .

Soun d Syste m

8

TV Menu

Pro gramm E dit

Dele te Ren ame Mov e

FAV

ENTER

Ent er

Fav

Men u

SOUND

Mov e Men u Ent er

Skip

Sou nd Mode S tanda rd

Treb le 50

Bas s 50

Bal ance 0

Aut o Volume O ff

ENTER

Exi t

9

TV Menu

PICTU RE

Mov e Men u Ent er

Pic ture Mo de Sta ndard

Con trast 50

Bri ghtne ss 50

Col or 50

Tint 5 0

Sha rpnes s 50

Col or Temper ature Med ium

Noi se Redu ction Middle

ENTER

Exi t

TIME

Mov e Men u Ent er

Slee p Timer O ff

Auto Sleep O ff

OSD Ti mer 10s

ENTER

Exi t

OPTION

Mov e Men u Ent er

OSD La ngua ge Engl ish

Asp ect Rat io 16:9

Blu e Scree n Off

Key Lo ck Off

Cap tion Off

Par ent Con trol

Res et

Sof tware Up date (USB)

ENTER

Exi t

10

TV Menu

Set P asswo rd

Loc k Syste m ON

TV

MPAA R

Can ada Eng lish PG

Can ada Fre nch G

Menu

11

TV Menu

TV ra ting

ALL

TV-Y

TV-Y 7

TV-G

TV-P G

TV-1 4

TV-M A

FV

ALL

V

Men u

OPTIO N

D

L

S

D

L

S

L

S

Mov e Men u Ent er

OSD L angua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key L ock Off Cap tion Off Par ent Con trol Hot el Mode Res et Sof tware U pdate (USB)

ENTER

Exi t

HOTEL

Mov e Men u Ent er

Hot el Mode O n Sou rce Loc k Def ault So urce Off Def ault Pr og 1 Max Vo lume 10 0 Cha nnel lo ck Off Def ault Vol ume 20 Cle ar Lock Set P asswo rd

ENTER

Exi t

12

PC Menu

Media Menu

SCREEN

Mov e Men u Ent er

Aut o Adj ust

Hor izont al Pos. 50

Vert ical Pos . 50

Cloc k 50

Pha se 99

ENTER

Exi t

13

Hulp

14

Screen Si ze

16”

19”

24”

28”

32”

39”/ 40”

43”

46”

50”

55”

TV System

PAL/ SE CA M

Speaker O ut pu t

5W+5W

10W+10W

Screen Si ze

16”

19”

22”

24”

28”

32”

39”/ 40”

42”

43”

50”

55”

power Con sump tion

(LE D)

24W

36W

36W/48W

36W

56W/65W /1 00 W

70W/75W

70W

80W

135W

135W/16 0W

Main acce ss or ies

User's manual x1

Remote controller x1

AAA Batterie s x2

LIFE TIME 60.000 Hrs

15

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

SLEEP

ENTER

EXIT

MTS

ASPECT

REPEAT

ROOT

FAV FAV- FAV+

CANCEL

INDEX

REVEAL SIZE

RED GREEN

SUB .PG

HOLD

YELLOW

INFO

15

GOTO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

16

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

ENTER

SLEEP

EXIT

16

MTS

18

17

ROOT

27

19

20

22

31 32 23

FAV FAV- FAV+

INDEX

CANCEL

REVEAL SIZE

RED GREEN

ASPECT

REPEAT

SUB .PG

HOLD

YELLOW

GOTO

INFO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

24

34

26

25

30

21

29

28

35

36

33

17

32” HD LED TV

USER MANUAL

MODEL NO.:32LED1600

IMPO RTANT

Plea se r ead this manu al c arefully be fo re installi ng and op er ating the TV. Keep t hi s manual hand y fo r further ref er ence

Table Of Contents

Preparations Guide

Safety Information.................................................................................................................2

Important Safety Precautions.................................................................................................3

Installed And Connected TV

TV Bracket assemble.............................................................................................................4

TV Buttons And Terminal Interface........................................................................................ 5

Exte rnal de vice conn ectio n diagram ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ 6

Install And Connect TV...........................................................................................................7

TV Sta nd inst allatio n Instr uctions ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..... ....... ............ ....7

TV Menu

Select Input Source................................................................................................................8

Channel Menu........................................................................................................................8

Picture Menu..........................................................................................................................8

Sound Menu.......................................................................................................................... 9

Time Menu.............................................................................................................................9

Option Menu.........................................................................................................................10

Pare nt Cont rol.... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ...... 10

TV rat ing.. ....... ............ ....... ..... ....... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..... ....... ..........12

Hote l Menu. ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... .......12

PC Menu

Screen Menu........................................................................................................................13

Media Menu

Media Menu.........................................................................................................................13

Other Information

Help......................................................................................................................................14

Specifications.......................................................................................................................15

Remote controller.................................................................................................................16

This use r ma nu al f or reference only

1

Safety Information

MAY HAVE RI SK OF ELE CTRIC SHO CK ,IF DO AN Y CHANGE OR ADJUS T.DO NOT OPEN THE BACK CABIN ET.PLEASE CONTACT SERVIC E CENTER FOR ANY PROBLE M

THIS M ARK REM IND AND ALERT USER MU ST OPER ATE THE TV SE T CORRECTLY ACCO RDING TO THE USER MUA NAL. IN CAS E ANY DAMAGE.

THIS M ARK IS IN DIACATE THE TV SET IS SENS ITIVE E LECTRON IC PROD UCT. PLEA SE AVOID WATE R OR WET, INCAS E OF FIR E OR ELEC TIC SHOCK .DO NOT OPEN THE B ACK CABINET. IF ANY PROB LEM.P LEASE CAL L NEAR EST SERVIC E CENTER.

2

Important Safety Precautions

1. Rea d these i nstruct ions.

2. Kee p these i nstruct ions.

3. Hee d all war nings.

4. Fol low all i nstruct ions.

5. Do no t use thi s apparat us near w ater.

6. Cle an only w ith dry clo th.

7. Do no t block a ny ventil ation o penings . Insta ll in accor dance w ith the manu factu rer ’s instru ctions.

8. Do no t insta ll near any h eat sou rces such a s radia tors, hea t regis ters, sto ves, or othe r appar atus (inc ludin g amplifi ers) th at produc e heat.

9. Do no t defea t the safet y purpo se of the pol arize d or ground ing-t ype plug. A pola rized p lug has two b lades w ith one wid er than t he other. A groundi ng type p lug has tw o blade s and third g round ing prong . Th e wide bl ade or thir d prong a re prov ided fo r your safe ty. When the provided p lug does not fit int o your outlet, cons ult an el ectrici an for re placeme nt of the o bsolete o utlet .

10. Pr otect t he power co rd from b eing walk ed on or pi nched, pa rticu larly at pl ugs, conv enien ce recept acles , and the poi nt wher e they exit f rom the a pparatu s.

11. Only us e attachments/ accessories sp ecified by the man ufacturer.

12. Us e only wi th the cart , stand , tripod, b racket, or table s pecified by the manu facturer, or sold w ith the apparatu s. When a cart is used caution when movi ng the cart/appa ratus combinat ion to avoid injur y tip-o ver.

13. Un plug th is appara tus dur ing light ning st orms or whe n unuse d for long periods of tim e.

14. Re fer all s ervicin g to qual ified ser vice pe rsonnel . Servi cing is req uired w hen the appa ratus h as been dam aged in a ny way, such as po wer-s upply cor d or plug i s dama ged, li quid has be en spil led or obje cts hav e fallen in to the ap paratus, the appa ratus h as been exp osed to r ain or mois ture, d oes not ope rate no rmally, or has been d roppe d. Warning to red uce the risk of fire o r electric shock , do not expose this a ppara tus to rain o r moist ure.

15. The apparatus shall be disconnected from the mains by placing the power/standby swit ch in the s tandby po sitio n and unplu gging t he power cord of the apparatus from the AC ma ins rec eptacle .

16. The socket-out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

17. This p roduct should ne ver be pl aced in a bui lt-in i nstalla tion su ch as a bookc ase or rac k unles s proper ve ntila tion is pro vided o r the manufacturer's instructions have been a dhere d to.

18. App aratu s shall not b e expos ed to dripp ing or sp lashing.

19. Do n ot plac e any sourc es of dan ger on the ap parat us (e.g. li quid fi lled obje cts, ligh ted can dles).

20. Wall or Ce iling Mounting - The a pplianc e shoul d be mounted to a wall o r ceiling only a s recom mended by t he manu facture r.

21. Ne ver pla ce the TV, remo te cont rol or batt eries n ear naked f lames o r other heat s ources, includ ing direct sunli ght. To prevent the spre ad of fire, keep cand les or other flame s away from the TV, remo te control and bat terie s at all ti mes.

22. The US B terminal shoul d be load ed with 0.5 A und er norm al operat ion.

3

TV Bracket assemble

Fix th e TV on the wall

1.Fi rst,p ut the TV on the ta ble smoothly and p ut some soft cloth on the ta ble to av oid scra tchin g the scree n.

2.Us er the sc rew drive r to take o ff the screws w hich are fixed on th e bottom stand (the d irect ion of the ar row, ref er to the pto to1). And take off the bottom stand(please take off the screws and bottom stand carefully).

3.Ma ke one br acket whi ch can fi x on the wall a ccord ing to the si ze of arr ow direct ion of pho to2 and p hoto3.

4.Dr ill fou r holes pro perly o n the wall (t he size o nly for ref erenc e) and put in to four scre ws.(o ptional p arts) D rill four h oles properly on the wall (the size only for reference) and pu t into fo ur screws .(opt ional par ts)

5.ac cordi ng to the ste p 4,use t he screwd river t o lock the sc rew on th e back of the TV. then h ang the TV on the wall.

1 2

VOLVOL+

-

CH

-

SOURCEMENUCH+

3

4

Note :

1.Th e brack et fixed on t he wall i s optiona l part.

2.wh en you as semble th e TV, there s hould be no o ther articles on the around and front and pl ease ke ep the dist ance fr om other ar ticle s.

3.Wh en asse mble the TV, pl ease as k the caree r man to fi x in order to a void th e danger.

4.Th e fixin g picture i s only fo r referen ce.

5.Pl ease fo llow the us e manua l about bra cket as semble to f ix the TV.

6.At tach th e mountin g brack et from the V ESA comp atible wa ll moun ting kit.

4

TV Buttons And Terminal Interface

TV Buttons

Note : Th e following is onl y functional sch emati c, And the act ual pos ition and arra ngeme nt of differe nt models may be diffe rent.

:Tu rn ON/O FF Power.

SOUR CE:Ex ternal Si gnal In put Selec tion.

MENU :Disp lay Main ME NU And Con firm MENU I tem Sel ection.

CH+/ -:Sel ecting Ch annel .

VOL+ /-:Ad justing Vo lume.

Terminal Interface

Note : Th e following are th e vario us termin al inte rface, th e actua l positio n and arra ngeme nt, the num ber of di fferent mod els may be different .

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

INP UT

Y Pb Pr

HDM I

AV inp ut

Ext ernal AV Si gna l Input An d Rel evant R ith/L eft Sou nd Chan nel

AV out put

Ext ernal AV Si gna l outpu t An d Rel evant R ight/ Left So und Cha nnel (So me mode ls with out thi s inter face)

Y Pb Pr i npu t

Con nect to t he comp osite t ermin al of you r DVD/V CR (So me mode ls with out thi s inter face)

HDM I input

Dig ital si gnal in put fro m HDMI vi deo con necto r.

ANT 7 5

Con nect th e anten nal/c adle tv i nput (75 /VHF/ UHF)

VGA i npu t

PC an alog si gnal in put

PC AU DIO I NPU T

VGA in put and a udio in put whe n VGA inp ut

EAR PHONE o utput

Whe n earph ones ar e plugg ed in, spe akers a re disa bled

USB i nput

Con nect a US B devic e here to p lay its m edia fi les.

SCA RT inpu t

sta ndard ,it sup ports c ompos ite and RGB signa l input .lt is a co nnect ion for e urope an (So me mode ls with out thi s inter face)

5

External device connection diagram

DV D

Set-t op bo xe s

INP UT

VIDE O R L

AV inp ut conn ect io n

HDM I

HDMI in put c on nec ti on

INP UT

Y Pb Pr

AV inp ut conn ect io n

USB con nec ti on

HDM I

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

AV out put con nec ti on

Set-t op bo xe s

SCART co nn ect ion

TV co nn ect io n

6

Install And Connect TV

Set yo ur TV

To put you r TV i n a firm place which c an bear t he weig ht of the TV. To avoid d anger, p lease don ’t expo se the TV nea r water o r heating p lace (s uch as ligh t, cand le, heati ng mach ine),do n ot bloc k the ve ntila tion at the b ack of TV.

3

FM ANT

TV si gnal ou tput

2

TV ANT

1

Conn ect ant enna and po wer

1.Co nnect t he antenn a cable to the antenna sock et on the b ack of the TV.

2.To plu g the pow er cord of TV (AC 1 00 240V ~ 50/60 Hz).

Turn on TV

3.Pr ess the p ower butt on of the TV the indi catio n light wil l turn to g reen. if it i s on sta ndby mo de (the lig ht is red ),press the po wer but ton on the re mote co ntrol to tur n on the TV.

Note :

Pict ure for r eferenc e purpo ses only.

TV Stand Installation Instructions

1.Open t he carton a nd remo ve the TV

and sc atter ed access ories a nd base

(som e model s without b ase).

2.to a void th e injury of t he TV, cove red

with a soft mattress, put it on the table, face

down on a soft mattress, the bas e of the

neck i s fixed o n the TV with scr ews.

3.screw the base and connected to the TV.

4. the i nstal lation is c omple te.

1

3

2

4

7

TV Menu

Input Source

Input S ou rce

TV AV

YPb Pr

SCA RT

HDM I

PC

Med ia

ENTER

Ent er

Note : Th e above is for refer ence only, to prev ail any k ind

Press SOURCE to display the input source list. Pres s ▼/▲ to high light the i nput so urce and pr ess ENT ER to confi rm. Pres s EXIT to hide the On-Sc reen menu, or it wi ll disappear after seconds. (The way to set the disappeared tim e: MENU - TIME Menu - O SD Timer )

Channel Menu

NTSC C hanne l Menu

CHANNEL

Tune Ty pe Air

Aut o Tuning

Tune Type

Cabl e/Air

Auto Tuni ng

Auto Tu n ing w i l l s e a r ch f o r a v a i l a ble chan n e l s an d prog r a m s . P r e s s▼/▲ to sele c t A uto Tun i n g , t h e n pre s s OK to star t auto search . If you w a nt t o st o p sear c h i n g , p r e s s M E N U o r EXIT, and pres s to confirm or t o c a n c e l.

Chann el Tun in g

TV : 5 Pr og ram me (s)

44%.. . 433 .7 5MH Z (T V)

Menu

ATV Manua l Tun ing

ATV Ma nual Tuni ng

-

Cur rent CH 1

Col or Syst em PAL

Sou nd Syst em DK

Fin e-Tune 4 9.75M HZ

AFC O ff

Sea rch

+

Mov e Men u Ent er

ENTER

Exi t

PAL Channel M enu

CHANNEL

Mov e Men u Ent er

Note: The Channel Menu i s av ai la bl e on ly in TV mode, and the item is the de fa ul t when pre ss in g ME NU , if y ou w ant view the Pict ur e/ So un d/ Time/Option Me nu , please p re ss t o se le ct .

Aut o Tuning

ATV Ma nual Tun ing

Pro gramm e Edit

ENTER

Exi t

Menu

Curr ent CH Set the channel number Colo r syste m Select the color system( PAL /SECAM/ NTSC ) Soun d Syste m Select the sound system(DK /BG/I) Fine -Turn Adjust the frequency of the chann el finely. AFC Auto matic F ine tunin g.

Sear ch

Press ENTER to search down from the current freq uency, and press ENTE R to search up.

8

TV Menu

Prog ramm Ed it

Pro gramm E dit

Dele te Ren ame Mov e

FAV

ENTER

Ent er

Fav

Men u

Skip

The fo ur colo red key is th e short cut key for prog rammi ng the chan nel. Firs t press ▼/▲ t o highlig ht the ch annel you wa nt to del ete or rena me or mo v e or skip , then: Pres s the Red b utton to de lete th e channel . Pres s the Gre en button t o enter t he rena me stat e, thenpr ess to select the word y ou want t o change, a nd ▼/▲ to sele ct word . Pres s the Yell ow button t o set the c hannel to mo v ing sta te.then p ress ▼/▲ to mo ve it to th e posit ion you wan t to put. Pres s the Blu e button to s kip the s elect chan nel. (Your TV set will s kip the c hannel auto matic ally when u sing CH +/- to view the ch annel s.) Fav Add o r Delet e the chann el to you r faver ate li st.

Medi um

Give s white c olors a neu tral ti nt. War m Give s white c olors a red t int.

Nois e Reduc tion Off/Lo w/Middle/Hig h

You can clear up the input signal by setting the it em.

Sound Menu

SOUND

Mov e Men u Ent er

Soun d Mode

Standard/Music/Movie/Sports/User/Only

in thi s mode, Tr eble and Bass ca n be

adju sted. )

Bass

Adju st the lo w frequen cy soun ds.

Trebl e

Adju st the hi gh freque ncy sou nds.

Bala nce

Adju st the le vel of soun d comin g from

the le ft and ri ght speak ers.

Auto Volu me

Pres s L/R to se t or cancel . When se t

on, it w ill lev el out the so und bei ng heard

when s udden c hanges in v olume

occu r durin g commerc ial bre aks or

chan nel cha nges.

Adju sting t he Bass/Tr eble/ Balance

1 Sele ct Soun d Mode as Use r.

2 High light t he item and p ress ▼/▲ to

disp lay the s ub-menu , then pr ess

to adj ust the v alue.

Sou nd Mode S tanda rd

Treb le 50

Bas s 50

Bal ance 0

Aut o Volume O ff

ENTER

Exi t

9

TV Menu

Picture Menu

PICTU RE

Mov e Men u Ent er

Picture Mo de

Highligh t th e it em a nd P re ss E NT ER or to enter the sub -m en u, t ha t sh ow s the pictur e mo de y ou c an c ho os e: Dynamic/ St an da rd /M il d/ User Press PMOD E on t he r em ot e co nt ro l to select pi ct ur e mo de d ir ec tl y.

Contrast /B ri gh tn es s/ Co lo r/Ti nt (NTSC only )/ Sh ar pn es s

Highligh t th e it em a nd p re ss , a nd a process ba r ap pe ar s, t he n pr es s to adjust th e va lu e. Press MENU o r EX IT to hide the on-scree n me nu . Note: Those settings can be adju st ed only when th e Pi ct ur e Mo de i s se t to U ser. Contrast Adjust the w hi te l ev el o f th e pi ct ure Brightne ss Adjust dar kn es s of b la ck s ec ti ons in the picture. Color Adjust the c ol or i nt en si ty o f th e pi cture. Tint Adjust the h ue (R ed ,G re en ,B lue) of the picture. Sharpnes s Object edg es a re e nh an ce d fo r pi cture d etail. Color Temperature Select the c ol or t em pe ra tu re t ha t you feel comforta bl e. Cool Gives whit e co lo rs a b lu e ti nt .

Pic ture Mo de Sta ndard

Con trast 50

Bri ghtne ss 50

Col or 50

Tint 5 0

Sha rpnes s 5 0

Col or Temper ature Med ium

Noi se Redu ction Middle

ENTER

Exi t

.

Time M enu

TIME

Mov e Men u Ent er

Slee p Ti me r

Sele ct the ti me in minut es(off,10min,

20mi n,30m in,60mi n,90m in,120m in,

180m in,24 0min) tha t you wan t the

TV to sh ut off automatical ly after you

set th e time. C ancel by se tting i t to Off

Auto S leep

Sele ct the ti me in hours (off,3h,4h,5h)

that y ou want t he TV to remain o n after

your l ast ope ration. C ancel b y setting i t

to Off.

OSD Time r

Sele ct the ti me in secon ds(5s ,10s,15 s,

20s, 25s,3 0s,) that y ou want t he On-

Scre en Men re main disp lay aft er your las t

oper ation .

Slee p Timer O ff

Auto Sleep O ff

OSD Ti mer 10s

ENTER

Exi t

Option Menu

OPTION

Mov e Men u Ent er

OSD La ngua ge Engl ish

Asp ect Rat io 16:9

Blu e Scree n Off

Key Lo ck Off

Cap tion Off

Par ent Con trol

Res et

Sof tware Up date (USB)

ENTER

Exi t

10

TV Menu

OSD Langu a g e

Set the OSD d isplay langua g e .

Aspe c t Ra t i o

Sele c t th e suit a b l e a s p e ct R a t ion. (4:3/

16:9 / Z o o m1/Zoom 2 ) .

Blue Scre e n

Set the backgro und color to blue or black

when havi n g no input signa l .

Key Lock

Set to prevent it from being used by young

chil d r e n , o r ot h e r u n e x p ected using.

Capt i o n

Select from bel ow closed -capt ion modes.

CC1,2,3,4 Displays corresp onding caption

channel s of a a n a log p r ogram. (Usua l l y

be set t o C c 1 f o r mos t pro g r a m s.)

Text1, 2,3, 4 D isp l ays co rres pond ing tex t

serv i c e c h a n n el o f a analo g prog r a m .

Pare n t Co n t r o l

For detai l plea s e re f e r to page 7.

Rese t

Reca l l th e defa u l t s e t t i ng.

Soft w a r e U p d a te(USB)

Update your TV set. Select the softwa re in

the root of y our U S B m e m ory, a n d p r e s s

ENTE R l .

Parent Control( NTSC)

Set P asswo rd

Loc k Syste m ON

TV

MPAA R

Can ada Eng lish PG

Can ada Fre nch G

Menu

Se t P a sswo rd Firs t y ou shou ld ente r th e c o rrec t o ld pass word t h en ente r n ew pa s swor d t wice . Lo c k S yste m Se t t h e lock s y s tem ON o r O F F.

TV

Th e T V r atin g c ompo se of two as p ects : ag e -bas ed and con tent - bas e d. Page 9 MA P P Th i s s yste m d efin es the rat ing con trol wh i ch come f r om MPAA r ules .

G

Ge n eral a u dien ce. All ages a d mitt ed

PG

Pa r enta l g uida nce

PG - 13

Pa r ents s t rong ly caut ione d . S ome ma t eria l m ay be inap prop riat e f or ch i ldre n u nder 1 3 .

R

Re s tric ted. C h ildr e n unde r 1 7 r equi r e ac c ompa nyin g p aren t o r a dult g u ardi a n. NC - 17 No o n e 1 7 a nd unde r a a d mitt ed. X Ad u lt audi ence o n ly Ca n ada Eng lish T he rati ngs are f o r pr o gram s w hich a r e u sing E n glis h r atin g sy s tem. C Ch i ldre n C8 + Ch i ldre n 8 y e ars and o l der G Ge n eral p r ogra mmin g PG Pa r enta l g uida nce 14 + Vi ewer s 1 4 a nd olde r 18 + Ad u lt prog ramm ing Can a da Fre n ch Th e r a ting s a re for pr o gram s w hich a r e us i ng Fren ch rati ng syst em. G Ge n eral 8 ans + No t r e comm ende d f or youn ger chi ldre n 13 a n s + No t r e comm ende d f or chil dren u n der ag e 1 3

16 a n s + Not r e comm e nded f o r a ges und er 16 18 a n s +

Th i s p rogr am is rest rict ed to adul ts

11

TV Menu

TV rat ing(N TSC)

TV ra ting

ALL

TV-Y

TV-Y 7

TV-G

TV-P G

TV-1 4

TV-M A

FV

ALL

D

ALL

Men u

L

S

V

D

L

S

L

S

TV-Y Gen eral au d ienc e TV-Y 7 Par enta l g u idan ce sugg e sted TV-G Par ents st r ongl y c auti o ned TV-P G Res tric t ed TV-1 4 No on e 1 7 a n d u nder ad m itte d TV-M A Adu lt audi e nce onl y FV Fan tasy vi o lenc e D Sug gest i ve dial ogue L Str ong lan g uage S Sex ual sit u atio ns V Vi olen c e

N o t e : T h e c o n t e n t r a t i n g s w i l l i ncre a se d ependin g on the level of the age-b a sed rating. Fo r ex a mple, a progr a m w i th a T V- P G V (violen c e) rating may contain moderate violence, while a TV-14 V(v i o lence) rat i ng m ay c ontain int e n se violenc e. So lock i ng a hi g her level opti o n w i ll aut o matical l y l o cking the op tions that has more sensitive level.

Hote l Menu( Optiona l)

OPTIO N

Mov e Men u Ent er

HOTEL

Mov e Men u Ent er

OSD L angua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key L ock Off Cap tion Off Par ent Con trol Hot el Mode Res et Sof tware U pdate (USB)

ENTER

Hot el Mode O n Sou rce Loc k Def ault So urce Off Def ault Pr og 1 Max Vo lume 10 0 Cha nnel lo ck Off Def ault Vol ume 20 Cle ar Lock Set P asswo rd

ENTER

Exi t

Hote l Mode

Set ho tel mode ON or OF F. No te: Th e f oll owi ng sett ing s w ork on ly when H otel Mode is se t to be ON.

Sour ce Lock

Lock t he input sour ce which you wa nt.

Defa ult Source Set the default input source when turning on you r TV.

Defa ult Prog

Set th e default program when turning on your TV.

Max Volume Set th e max volume th at you can adjust. Chan nel lock Lock t he channel wh ich you prefe red.

Defa ult Vol ume

Set the default volume for every time you open t he TV, the defaul t volume is 20.

Clea r Lock

Recall the default settings in hotel mode.

Set Pa ssword

Set th e password as y ou like.

12

PC Menu

Media Menu

Scre en Menu

SCREEN

Mov e Men u Ent er

Aut o Adj ust

Hor izont al Pos. 50

Vert ical Pos . 50

Cloc k 50

Pha se 99

ENTER

Exi t

Auto Adjus t

Auto matic ally adju st Cloc k, Phase,

H-Po sitio n, and V-Pos ition s ettings .

Hori zonta l Pos.

Shif t the scr een up or dow n.

Verti cal Pos .

Shif t the scr een left or r ight.

Cloc k

Adju st the in ternal sa mplin g clock rat e.

Phas e

Adju st the in ternal si gnal ph ase.

The co lor of th e icon mean s wheth er your TV ha s detected a USB mem ory or not. B ule: Yes; G ray: No;

Pres s

to sel ect Pho to/Musi c/ Movi e/Text icon and ENTER t o enter the US B memor y.

13

Help

14

Machine Technical Specifications

Screen Si ze

16”

19”

24”

28”

32”

39”/ 40”

43”

46”

50”

55”

Screen Si ze

16”

19”

22”

24”

28”

32”

39”/ 40”

42”

43”

50”

55”

TV System

PAL/ SE CA M

power Con sump tion

(LE D)

24W

36W

36W/48W

36W

56W/65W /1 00 W

70W/75W

70W

80W

135W

135W/16 0W

Speaker O ut pu t

5W+5W

10W+10W

Main acce ss or ies

User's manual x1

Remote controller x1

AAA Batterie s x2

LIFE TIME 60,000 Hrs

15

Remote Controller

1.POWER:

2.MUTE:

3.0-9:

4.

5.

6.S.MODE:

7.SLEEP:

8. MTS: Press to select the MTS mode.(for example,

9.P.MODE:

BTSC,MONO,STEREO .eg )MTS ,

10.MENU:

11.SOURCE:

12.

13.ENTER:

14.EXIT:

15.INFO:

ENTER

MTS

ASPECT

REPEAT

SLEEP

GOTO

SUB .PG

HOLD

YELLOW

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

EXIT

ROOT

FAV FAV- FAV+

CANCEL

INDEX

REVEAL SIZE

RED GREEN

INFO

15

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

CAUTION:

Batteries installed in the unit should not be exposed to excessive heat such as sunshine,fire and the like.

16

Remote Controller

16.VOL+:

17.ROOT:

When playing the photo or VIDEO,if you press ROOT,then it will stop playing and return to the current catalogue,in USB mode.

18.VOL-:

19.FR:

USB mode.

FAV: Press to add or remove your favorite

channels under TV menu

20.PLAY/PAUSE:

,in USB mode.

21.PREV:

USB mode.

FAV+: Press to switch your favorite channels

under TV menu

22.STOP:

USB mode.

23.GREEN/RED/YELLOW/CYAN:

Under the menu corresponding to the TV, press the button according to the color

display to enter

RED:Exchange GREEN:Insert YELLOW:Copy BLUE:Delete

24.CH+:

25.REPEAT: Repeat

26.CH-:

27.FF:

USB mode.

FAV-: Press to switch your favorite channels

under TV menu

28.

29.NEXT:

FREEZE:Image still

30.GOTO:Skip

31.

32.

33.

34.

ASPECT:

ON/OFF

35.

36.

USB mode.

16

18

17

27

19

20

22

31 32 23

ENTER

MTS

ASPECT

REPEAT

SLEEP

GOTO

SUB .PG

HOLD

YELLOW

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

EXIT

ROOT

FAV FAV- FAV+

INDEX

CANCEL

REVEAL SIZE

RED GREEN

INFO

FREEZE

ON/OFF

CYAN

24

34

26

25

30

21

29

28

MIX

35

36

33

17

TV HD LED 32”

MANUEL D'UTILISATION

MODELE NO:32LED1 600

IMPO RTANT

Lise z ce m anuel d'uti li sation avan t d' installer e t d'ut il iser le TV. Gard ez l e manuel pour c on sultation u lt érieure.

Sommaire

Guid e de prép aration

Info rmati on de sécur ité... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..2

Préc autio ns de sécur ité imp ortante s..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ 3

Inst allat ion et conn exion du TV

Fixa tion mu rale.... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..... ....... ............ ....... ..... ....... .......4

Bout ons et affichage con nexio ns...... ............ ....... ..... ....... ..... ....... ............ ....... ....5

Sché ma des co nnexion s exter nes..... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..... ....... ...........6

Inst allat ion et conn exion TV......... ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ...7

Mont age du pi ed...... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ... 7

Menu T V

Séle ction d 'entrée. ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..... .8

Menu é mette urs..... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... .....8

Arra ngeme nt les émet teurs. ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ .....9

Menu s on.... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..... ....... ........ 9

Menu i mage/ menu temp s..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ....... ..... .. 10

Menu o ption. ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ......10

Cont rôle pa rental.. ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ....... ..... ....... ..... 11

Nive aux de co ntrôle.. ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ....... ..... ....... .12

Menu h ôtel.. ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... .......12

Menu P C

Menu é cran.. ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ......13

Menu m édia

Menu m édia.. ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... .....13

Autr es info rmation s

Aide. ..... ....... ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ 14

Spéc ifica tions... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ......15

Télé comma nde..... ............ ............ ....... ..... ....... ............ ............ ....... ..... ....... ...16

Ce manue l d' ut il is ation est uniquement pour r éf ér en ce .

1

Information de sécurité

ATTENTION

RISQ UE POUR CHOCS ELEC TRIQUES NE PAS OUVRI R

Si le TV est changé ou m al réparé, il exi ste le risqu e pour chocs électriques. N'essay ez pas d'ouvrir l 'apparei l. Consultez un spécialiste pour entre tien.

Des hautes voltages sont utilisés pour l'opération de ce pr oduit . Afin d'évi ter le ri sque pour c hocs élec triqu es, ne pas ou vrir l' apparei l.Con tactez une pe rsonn e qualifi ée pour s ervice.

Le poi nt d'ex clamati on dans u n triangl e isocè le sert à p réven ir l'util isate ur que des do cumen ts impo rtant s accompa gnent l 'appare il.

Le sym bole d' éclair da ns un tri angle iso cèle sert à p réven ir l'util isate ur qu'à l'i ntéri eur de l'ap parei l se trouve nt des ha utes volt ages no n isol és avec u ne puissa nce imp ortante p our caus er des ri sques pou r chocs é lectriq ues aux pers onnes .

2

Précautions de sécurité importantes

1.Lis ez les in structi ons.

2.Gar dez les i nstruct ions.

3.Sui vez tou s les avert issem ents.

4.Sui vez tou tes les ins truct ions.

5.Ne pa s utili ser l'app areil à c ôté d'eau .

6.Net toyez u niqueme nt avec u n chiffon sec .

7.Ne pa s bloqu er les ouve rture d e ventila tion. I nstalle z en suiv ant les ins truct ions du fab rican t.

8.Ne pa s insta ller à côté d es sour ces de chal eurs te lles que ra diate urs, poêl e, ou d'au tres ap pareils ( y compr is un ampli ficat eur) qui pr oduis ent du chal eur.

9.Con sulte z votre rev endeu r quand la pr ise cou rant sect eur ne co rrespon d pas ave c votr e résea u secteur.

10.Fa ites at tention à n e pas mar cher sur le c âble co urant sec teur. Fa ites atte ntion à l'en droit o u le câble so rt de l'a ppareil .

11.Utili sez uniquement l es acce ssoires r ecomm andées pa r le fabr icant.

12. Ut ilise z uniquem ent un su pport, tr ipod, f ixation o u table s pécifié e ou livr ée par le f abricant. Quan d vous déplacez l' appar eil, fait es attention qu' il ne peut p as tomber et cause r des blessures.

13.Dé conne ctez le cou rant se cteur en ca s d'ora ge ou quand v ous n'u tlisez pa s l'ap parei l pendant u n certa in temps.

14.Co nctac tez du pers onnel q ualifié p our rép aration . Ceci es t nécessa ire qua nd l'ap parei l est endom magé, q uand le câb le cour ant secte ur est en dommagé , quand une li quide o u un autre ob jet est p énétré da ns l'ap pareil, q uand l' appareil a été expo sé à la plu ie ou l'hum idité , quand l'a ppare il ne fonct ionne p as bien ou est tomb é. Afin d' éviter le s risqu es pour cho cs élec triques , ne pas ex poser l'a ppare il à la plu ie ou l'h umidité .

15.L' appar eil est com plète ment déco nnect é du couran t secte ur quand le b outon power est mis en position standby et quand la prise courant secteur est déconnectée.

16.La p rise co urant sec teur do it se trouv er près d e l'appar eil et do it être acc essib le faci lemen t.

17.Ne p as plac er l'appr eil dan s des endro its fer més comme u ne bibl iothèque, sauf s'il y a a ssez de p lace libr e pour ve ntilati on, com me indiqu é par le fa bricant .

18.Ne p as expo ser l'app areil a ux goutes e t giclu res.

19.Ne p as plac ez des obje ts dang ereux (p. e. vase o u bougie) a u-des sus de l'apparei l.

20.L' appar eil doit êt re fixé a u mur ou au pla fond se lon les ins truct ions du fab rican t.

21. Ne j amais p lacer le TV, la t éléco mmande et l es pile s à côté d'un e flemm e ouve rte ou des sources d e chaleur, y compri s la lumi ère du sole il. Afin d'év iter le risque du fe u, ne pas placer des b ougie s ou des flem mes à côt é du TV, la té lécommande etl es pile s.

22.L' entré e USB doit êt re char gée avec 0. 5A (opér ation nor male) .

3

Fixation murale

Fixe r le TV au mu r

1.Met tez d'a bord le TV à plat s ur une table couve rte d'u n tapis dou x, afin d 'éviter d es

rayu res sur l 'écran.

2.Uti lisez u n tournev is pour d émonter l e pied (f igure 1). E loign ez prudem ent le pi ed.

3.Ind iquez s ur le mur l'e ndroi t où la fixat ions mu rale doit v enir (f igure 3).

4.For ez quat re trous da ns le mur.

5.Mon tez la fi xation mu rale au m ur et suspe ndez le TV da ns la fixat ion (fi gure 4)

1 2

VOLVOL+

-

CH

-

SOURCEMENUCH+

3

4

Rema rques

1.La fi xatio n murale es t une opt ion.

2.Fai tes att ention qu 'il n'y a p as d'autr es obje ts autour d u TV q uand vo us effectue z le mon tage.

3.Fai tes att ention de r espec ter l'ord re du tra vail.

4.Les f igure s sont uniq uemen t pour réfé rence .

5.Sui vez le ma nuel d'in struc tions de la f ixati on murale .

6.Uti lisez u ne fixati on comp atible av ec VESA .

4

Boutons et affichages connexions

Bout ons TV

Rema rque : ce q ui suit est u nique ment sché matiq ue. L'arr engem ent peut êt re différ ent selon le modèl e.

:Pou r mettr e EN/HORS f oncti on SOUR CE : séle ction de so urce d' entrée. MENU : a ff icher le menu prin cipal e t confirm er la sél ection. CH+/ - : chois ir l'émet teur VOL+ /- : régl age du volu me

Affi chage d es connex ions

Rema rque : ce q ui suit est u nique ment sché matiq ue. L'arr engem ent peut êt re différ ent selon le modèl e.

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

INP UT

Y Pb Pr

HDM I

AV inp ut

Sig nal d'e ntrée AV ex ter ne et can aux G/D

AV out put

Sig nal de so rtie AV ext ern e et can aux G/D ( pas dis ponib le sur tou s les mod èles)

Y Pb Pr i npu t

Con nexio n de la sor tie com posit e du DV D/VCR ( pas dis ponib le sur tou s les mod èles) .

HDM I input

Sig nal d'e ntrée v idéo di gital

ANT 7 5

Con nexio n de l'an tenne (75 /VHF/ UHF)

VGA i npu t

Sig nal d'e ntrée a nalog ique PC

PC AU DIO I NPU T

Sig nal d'e ntrée a udio PC ( en com binai son ave c VGA)

EAR PHONE o utput

Con nexio ns casq ue d'éc oute et hau t-par leurs h ors fon ction

USB i nput

Con nexio n d'un ap parei l USB, lec ture et e nregi strem ent par fon ction P VR

SCA RT inpu t

Con nexio n stand ard, si gnal com posit e et RGB (p as disp onibl e sur t ous les m odèle s).

5

External device connection diagram

DVD

Conne xio n en tré e AV

Setp to p box es

INP UT

VIDE O R L

Conne xio n en tré e AV

HDM I

Conne xio n en tré e HD MI

INP UT

Y Pb Pr

Conne xio n en tré e AV

Conne xio n US B

HDM I

INP UT

VIDE O R L

OUT PUT

VIDE O R L

Conne xio n en tré e AV

Set top b oxe s

Conne xio n SC ART

Conne xio n TV

6

Installation et connexion TV

Empl aceme nt du TV

Mett ez votr e TV sur un suppo rt stable qui pe ut supp orter le po ids du TV. Pour é viter l e danger, ne p as plac er le TV à côt é d'eau o u d'une sou rce de chal eur (bo ugie, rad iateu r). Ne pas b loque r la ventil ation s ur le dos du TV.

3

FM ANT

TV si gnal ou tput

2

TV ANT

1

Montage du pied

1.Ouv rez le ca rton ; sort ez le TV, les acce ssoir es et le pied ( certa ins modèl es sans p ied).

2.Pou r ne pas ab imer le TV, pla cez le su r une ta ble cou verte d'u n tapis d oux.

3.Fix ez le pie d sur le TV.

4.Ins talla tion comp lète.

Conn exion a ntenne et c ouran t

1.Con necte z l'anten ne sur le d os du TV.

2.Con necte z le couran t secte ur (AC 10 0-240 V ~50/60 Hz )

Mett ez votr e TV en fonct ion

3.Pou ssez le b outon pow er du TV, le témo in devi ent vert. E n mode st andby (tém oin en ro uge), pou ssez le b outon powe r de la tél écomman de.

Rema rque Les il lustr ations so nt uniq uement co mme réfé rence .

1

3

2

4

7

Menu TV

Sour ce d'en trée

Input S ou rce

TV AV

YPb Pr

SCA RT

HDM I

PC

Med ia

ENTER

Ent er

Rema rque : l' illustr ation c i-dessu s uniq uemen t comme réf érenc e. Pous sez SOU RCE pour affi cher la l iste d'en trée. Util isez ▼/▲ po ur sélect ionne r la source e t pous sez ENT ER pour con firme r. Pous sez EXI T pour quitte r le menu, autr ement l e menu disp arraî t auto matiq uement ap rès que lqes seco ndes (pou r régle r le temps : ME NU – Menu TEMP S – Temp s OSD).

Menu é mette urs Menu é mette urs NTSC

CHANNEL

Tune Ty pe Air

Aut o Tuning

Type tu ner : Câb le/Air Synt onisa tion auto matiq ue La syn tonis ation aut omati que cherc he les ém etteu rs. Utili sez▼/▲pou r séle ction ner Auto Tun ing et po ussez OK pour déma rrer la rech erche . Pour arrê ter la re cherche pous sez MEN U ou EXI T et p oussez pour conf irmer ou pour a nnule r.

Chann el Tun in g

TV : 5 Pr og ram me (s)

44%.. . 433 .7 5MH Z (T V)

Menu

Synt onisa tion ATV manu elle Cana l actue l

ATV Ma nual Tuni ng

-

Cur rent CH 1

Col or Syst em PAL

Sou nd Syst em DK

Fin e-Tune 4 9.75M HZ

AFC O ff

Sea rch

+

Mov e Men u Ent er

ENTER

Exi t

Menu é mette urs PAL

CHANNEL

Mov e Men u Ent er

Aut o Tuning

ATV Ma nual Tun ing

Pro gramm e Edit

ENTER

Exi t

Rema rque : le m enu émett eurs es t uniq uemen t disponi ble en mo de TV. C'est le menu s tanda rd quand vo us pous sez MENu. Util isez ▼/▲ po ur voir les a utres m enus imag e/son /temps/ optio ns.

Menu

Intr oduis ez le numér o de prés électio n. Syst ème cou leurs Séle ction nez le syst ème cou leurs (PAL/SE CAM/NTSC).

Syst ème son

Séle ction nez le syst ème son ( DK/BG/I )

Fine Tune

Pour r églag e fin de la fré quenc e de l'ém etteu r

AFC

Auto matic F requenc y Contr ol

Sear ch

Pous sez ENT ER pour che rcher v ers le bas à pa rtir de l a fréquen ce actu elle, repo ussez E NTER pour c herch er vers le hau t.

8

Menu TV

Arra ngeme nt des émet teurs

Pro gramm E dit

Dele te Ren ame Mov e

ENTER

Ent er

FAV

Fav

Men u

Skip

Util isez le s quatres b outon s couleur s pour a rrang er les émet teurs . Util isez ▼/▲ po ur sélect ionne r l'ém etteu r que vous vo ulez an nuler, donn er un aut re nom ou dép lacer e t ensu ite : Pous sez le bo uton roug e pour an nuler l'ém etteu r. Pous sez le bo uton vert p our ent rer dans l e mode 'n om' ; utili sez pou r séle ction ner le mot qu e vous vo ulez chan ger et ut ilisez▼/▲po ur choi sir les lett res. Pous sez le bo uton jaun e pour en trer dans l e mode de d éplacem ent et util isez▼/▲ po ur déplac er l'ém etteur à la pos ition q ue vous vou lez. Pous sez le bo uton bleu p our sau ter l'ém etteu r (en utili sant le b outon CH+/ - l'éme tteur est s auté) . Fav Add o u Delet e pour ajou ter ou annu ler l'é metteur d e la list e préféré e.

Medi um Donn e une tei nte neutr e aux cou leurs War m Donn e une tei nte chaud e aux cou leurs. Nois e Reduc tion Hors f oncti on/bas/ mediu m/haut. Pour l e souffle dans l'ima ge.

Menu s on

SOUND

Mov e Men u Ent er

Sou nd Mode S tanda rd

Treb le 50

Bas s 50

Bal ance 0

Aut o Volume O ff

ENTER

Exi t

Mode s on

Stan dard/ musique /film /sports /util isateur

(pou r pouvo ir régler l es grav es et leis

aigü es).

Bass

Régl age des g raves

Trebl e

Régl age des a igües

Bala nce

Pour r égler l e niveau en tre le ca nal

gauc he et dro ite.

Auto Volu me

Pous sez L/R p our mettr e en ou hor s

fonc tion. Q uand mis en f oncti on le

nive au du vol ume reste c onsta nt quand

il y a des m essag es commer ciale s ou

quan d vous ch angez l'é mette ur.

Régl age des g raves/a igües /balanc e

1.Cho isiss ez comme mo de son :

util isate ur

2.Sél ectio nnez l'it em et uti lisez▼/▲pou r

entr er dans l e sousmen u et util isez

pour r égler l e niveau.

9

Menu TV

Men u i mag e

PICTUR E

Mov e Men u Ent er

Pic ture Mo de Sta ndard

Con trast 50

Bri ghtne ss 50

Col or 50

Tint 5 0

Sha rpnes s 5 0

Col or Temper ature Med ium

Noi se Redu ction Middle

ENTER

Exi t

Mod e i mag e

Séle ction nez l'ite m et pous sez ENT ER ou util isez po ur entrer d ans le so usmen u : dyna mi que /standa rd/do ux/util isate ur. Pous sez PMODE sur la t élécomman de po ur entr er dire ctemen t d ans le mod e imag e.

Cont raste /lumi nosité/ coule ur s/tei nt e (un i qe men t NTSC) /nett eté

Séle ction nez l'ite m et pous sez ; l'ind icati on du niv eau app araît. Ut ilise z pour régl er le niv eau. Pous sez MENU ou EXIT pour quitter l e men u. Remar qu e : ces régla ges ne pe uvent êtr e utli sés que q uand vous a vez cho isi utili sateu r.

Cont rast

Pour r égler l e niveau bl anc dan s l'imag e .

Brigh tne ss

Pour r égler l a lumi nos ité.

Color

Pour r égler l 'intens ité des c ouleurs .

Tint

Pour r égler l a teinte (r ouge, vert,bl eu).

Shar pn ess

Pour r égler l a netteté ( les bor ds dans l'i mag e).

Color tgempe ratur e

Pour r égler l a tempé rature de s coule urs comme vous vo ulez.

Cool

Donn e une tei nte bleue a ux blan cs.

Menu t emps

TIME

Mov e Men u Ent er

Slee p Timer O ff

Auto Sleep O ff

OSD Ti mer 10s

ENTER

Exi t

Slee p timer

Pour r égler l e temps apr ès lequ el l'ap parei l doit se met tre auto matiq uement ho rs fonc tion(ho rs fonc tion/ 10min/2 0min/ 30min/6 0min/ 120m in/18 0min/24 0min) . Pour annu ler mett re en pos ition hor s fonct ion.

Auto S leep

Pour r égler l e temps en he urs apr ès lequ el l'ap pareil do it rest er en fonct ion aprè s votre d ernière c omman de (hors fonc tion/ 3h/4h/5 h). Pou r annuler m ettre en pos ition h ors fonct ion.

OSD Time r

Pour r égler l e temps en se conde s (5s, 10s, 1 5s, 20s , 25s, 30s) a près le quel l'affi chage OSD doit dis parra ître.

Menu o ption

OPTION

Mov e Men u Ent er

OSD La ngua ge Engl ish

Asp ect Rat io 16:9

Blu e Scree n Off

Key Lo ck Off

Cap tion Off

Par ent Con trol

Res et

Sof tware Up date (USB)

ENTER

Exi t

10

Menu TV

OSD la nguag e

Pour c hoisi r la langue O SD.

Aspe ct Rati o

Pour c hoisi r le format d 'écra n (4 :3/ 16 :9/

Zoom 1/ Zoom 2).

Blue s creen

Pour m ettre l 'écran en b leu qua nd il n'y a

pas de s ignal .

Key Lo ck

Pour b loque r les bouto ns pour q ue les

enfa nts ne pe uvent pas u tilis er l'appa reil.

Capt ion

Pour s élect ionner le t exte.

CC1, 2,3,4 c orrespo nd avec l es émette urs

anal ogiqu es (dans la p lupar t des cas en

CC1) .

Text1 ;2 ,3,4 co rrespon d avec le t exte des

émet teurs a nalogiq ues.

Para ntal co ntrol

Voyez p lus loi n.

Rese t

Pour r eveni r aux régla ges d'u sine.

Soft ware up date (USB )

Pour m ettre à j our le TV.

Pare nt cont rol (NTSC )

Set P asswo rd

Loc k Syste m ON

TV

MPAA R

Can ada Eng lish PG

Can ada Fre nch G

Menu

Set pa sswor d

Pour e ntrer l e mot de pass e corre ct ou pour i ntrod uire deux f ois un no uveau mot de p asse.

Lock s ystem

Pour m ettre l e sytème en o u hors f onct ion.

TV

Les ni veaux s ont basés s ur l'ag e et le cont enu.

MAPP

Les ni veaux s ont basés s ur les rè gles MAPP

G

Audi ence gé nérale. Tous le s ages sont p ermis .

PG

Assi stanc e parenta le

PG-1 3

Assi stanc e parenta le reco mmandée . Le con tenu ne p eut pas êtr e appro prié pour d es ages e n dessous d e 13.

R

Limi té. Enf ants en des sous de 1 7 ans nécé ssist ent assis tance p arental e.

NC-1 7

Pas au toris é pour des ag es en dess ous de 17 .

X

Uniq uemen t adultes . Cana da Engl ish Les ni veaux s ont basés s ur les rè gles cana diens a nglais.

C

Enfa nts

C8+

Enfa nts de 8 an s ou plus.

G

Audi ence gé nérale

PG

Assi stanc e parenta le

14+

Enfa nts de 14 a ns ou plus

18+

Adul tes

Cana da Fren ch

Les ni veaux s ont basés s ur les rè gles cana diens f rançais .

G

Audi ence gé nérale

8ans +

Pas re comma ndé pour de s enfan ts très j eunes

13an s+

Pas re comma ndé pour de s enfan ts en dess ous de 13 a ns.

16an s+

Pas re comma ndé pour de s enfan ts en dess ous de 16 a ns.

18an s+

Pour a dulte s

11

Menu TV

Nive aux TV (NTSC)

TV ra ting

ALL

TV-Y

TV-Y 7

TV-G

TV-P G

TV-1 4

TV-M A

FV

ALL

D

ALL

Men u

L

S

V

D

L

S

L

S

TV-Y

Audi ence gé nérale

TV-Y7

Assi stanc e parenta le reco mmandée

TV-G

Assi stanc e parenta le fort emment reco mmand ée

TV-PG

Limi té

TV-14

Pas au toris é pour des ag es en des sous de 17.

TV-MA

Uniq uemen t adultes

FV

Violen ce fantaste

D

Dial ogue su ggestiv e

L

Lang ue fort e

S

Situ ation s sexuell es

V

Violen ce

Rema rque : le n iveau aug mente a vec l'age . Exem ple : une p rogramm e TV- PG peut avoi r un cont enu de viol ence mo yen, mais un niv eau TV-14 pe ut avoir en c onten u de fort e viole nce. Un niv eau sup érieur bl oque auto matiq uement le s nivea ux en desso us.

Mode h ôtel (o ption)

OPTIO N

Mov e Men u Ent er

HOTEL

Mov e Men u Ent er

Mode h ôtel

OSD L angua ge Engl ish Asp ect Rat io 16:9 Blu e Scree n Off Key L ock Off Cap tion Off Par ent Con trol Hot el Mode Res et Sof tware U pdate (USB)

ENTER

Hot el Mode O n Sou rce Loc k Def ault So urce Off Def ault Pr og 1 Max Vo lume 10 0 Cha nnel lo ck Off Def ault Vol ume 20 Cle ar Lock Set P asswo rd

ENTER

Exi t

Mett re le mod e en ou hors fo nctio n Rema rque : le s réglage s ci-de ssous sont u nique ment disp onibl es quand le mode h ôtel es t en foncti on.

Sour ce lock

Pour b loque r la source d 'entr ée désiré e

Defa ult sou rce

Pour s élect ionner la s ource d 'entrée stan dard ap rès la mise e n fonct ion du TV.

Defa ult Pro g

Pour s élect ionner l' émett eur stand ard aprè s la mise e n fonctio n du TV.

Max vo lume

Pour r égler l e volume ma ximal .

Chan nel loc k

Pour b loque r l'émett eur dés iré.

Defa ult vol ume

Pour r égler l e volume st andar d après la mise e n fonct ion du TV. (vol ume stan dard es t 20).

Clea r Lock

Débl oquer l es réglag es en mod e hôtel.

Set Pa sswor d

Entr er le mot d e passe.

12

Menu PC

SCREEN

Mov e Men u Ent er

Menu é cran Auto a djust

Réglage automatique de la montre, phase, posi tion H et p osition V.

Hori zonta l Pos.

Régl age hor izontal e de l'éc ran

Verti cal Pos .

Régl age ver ticale de l 'écra n

Cloc k

Régl age de la m ontre.

Phas e

Régl age de la p hase.

Aut o Adj ust

Hor izont al Pos. 50

Vert ical Pos . 50

Cloc k 50

Pha se 99

ENTER

Exi t

Menu média

La cou leur du s ymbole in dique q ue l'ap parei l a détecté u ne mémo ire USB. Bleu : o ui, gri s : non.

Pous sez pou r sélecti onner P hoto/ Musi que/F ilm/Texte e t pouss ez ENTER pour e ntrer d ans la mémo ire USB .

13

Aide

14

Spécifications

Screen Si ze

16”

19”

24”

28”

32”

39”/ 40”

43”

46”

50”

55”

Screen Si ze

16”

19”

22”

24”

28”

32”

39”/ 40”

42”

43”

50”

55”

TV System

PAL/ SE CA M

power Con sump tion

(LE D)

24W

36W

36W/48W

36W

56W/65W /1 00 W

70W/75W

70W

80W

135W

135W/16 0W

Speaker O ut pu t

5W+5W

10W+10W

Main acce ss or ies

User's manual x1

Remote controller x1

AAA Batterie s x2

60 000 he ur es l a durée d e vi e

15

Télécommande

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

ENTER

EXIT

MTS

ASPECT

REPEAT

ROOT

FAV FAV- FAV+

CANCEL

INDEX

REVEAL SIZE

RED GREEN

SUB .PG

HOLD

YELLOW

SLEEP

INFO

15

GOTO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

16

Télécommande

16

18

17

27

19

20

22

31 32 23

ENTER

MTS

ASPECT

REPEAT

SLEEP

GOTO

SUB .PG

HOLD

YELLOW

P.MODE S.MODE

MENU SOURCE

EXIT

ROOT

FAV FAV- FAV+

INDEX

CANCEL

REVEAL SIZE

RED GREEN

INFO

FREEZE

ON/OFF

MIX

CYAN

24

34

26

25

30

21

29

28

35

36

33

17