SALICRU SALI 662AF000006, SALI 662AF000003, SALI 662AF000005, SALI 662AF000002, SALI 662AF000001 User guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGSANLAGEN (USV)

SPS.ONE

2 SALICRU

Allgemeines Inhaltsverzeichnis

1. EINFÜHRUNG.

1.1. DANKSCHREIBEN.

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN.

2.1. ZUR VERWENDUNG DIESES BENUTZERHANDBUCHS.

2.1.1. Konventionen und verwendete Symbole.

3. QUALITÄTSSICHERUNG UND GESETZLICHE
BESTIMMUNGEN.

3.1. ERKLÄRUNG DER GESCHÄFTSFÜHRUNG.

3.2. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN.

3.3. UMWELT.

4. PRÄSENTATION.

4.1. ANSICHTEN.

4.1.1. Ansichten des Geräts.

4.1.2. Zeichenerklärung zu den Ansichten des Geräts.

4.2. INHALT.

4.3. FUNKTIONSPRINZIP.

4.3.1. Leistungen.

5. INSTALLATION.

5.1. STANDORT UND LAGERUNGSBEDINGUNGEN.

5.2. ERSTES ANSCHLIESSEN DES GERÄTS AN DAS

STROMNETZ ODER NACH ZWEI MONATEN OHNE
VERWENDUNG.

5.3. ANSCHLUSS DER VERBRAUCHER.

5.4. ANSCHLUSS DES KOMMUNIKATIONSKABELS.

5.5. HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN DER SOFTWARE.

5.6. EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DES GERÄTS.

5.6.1. Einschalten der SPS.ONE.

5.6.2. Ausschalten der SPS.ONE.

6. LEITFADEN ZU STÖRUNGEN UND
LÖSUNGEN.

7. ALLGEMEINE TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN.

SPS.ONE UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGSANLAGEN (USV)BENUTZERHANDBUCH

3

1. EINFÜHRUNG.

1.1. DANKSCHREIBEN.

Wir möchten uns im Vornhinein für das Vertrauen bedanken,
das Sie uns beim Kauf dieses Produkts entgegengebracht
haben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch,
um sich mit seinem Inhalt vertraut zu machen, denn je mehr Sie
über das Gerät wissen und verstehen, desto zufriedener und
sicherer werden Sie sich fühlen und in der Lage sein, die Funk­tionen optimal zu nutzen.

Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen zusätzliche
Informationen bereitzustellen oder die von Ihnen gestellten
Fragen zu beantworten.

Mit freundlichen Grüßen.

SALICRU

• Das hier beschriebene Gerät kann bei falscher Hand-

habung zu schweren Verletzungen führen. Demzu-

folge dürfen Installation, Wartung und/oder Reparatur nur
von unseren Mitarbeitern oder besonders qualifizierten
Facharbeitern durchgeführt werden.

• Trotz unserer Anstrengungen, die Informationen dieses Be-

nutzerhandbuchs komplett und präzise zusammenzustellen,
können wir keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslas­sungen übernehmen.
Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen dienen
nur der Veranschaulichung und stellen eventuell nicht
alle Teile des Geräts präzise dar. Die auftretenden Abwei­chungen werden jedoch durch die korrekte Kennzeichnung
an der Einheit relativiert oder korrigiert.

• Gemäß unserer Politik der konstanten Weiterentwicklung

behalten wir uns das Recht vor, die in diesem Doku­ment beschriebenen Eigenschaften, Verfahren oder
Vorgänge ohne Vorankündigung zu ändern.

• Jede Vervielfältigung, Kopie, Weitergabe an Dritte,

Änderung oder Übersetzung dieses Handbuchs oder

Dokuments im Ganzen oder in Teilen ist unabhängig von
der Form oder dem Medium ohne vorherige schriftliche
Genehmigung durch unser Unternehmen untersagt, dabei
behalten wir uns das vollständige und ausschließliche Ei­gentumsrecht vor.

4 SALICRU

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN.

2.1. ZUR VERWENDUNG DIESES

BENUTZERHANDBUCHS.

Das Benutzerhandbuch des Geräts steht den Kunden auf un­serer Website zur Verfügung. Sie können es nach eigener Wahl
Online lesen oder herunterladen.

Gleichzeitig müssen Sie das Dokument EK266*08 zu den ent­sprechenden „Sicherheitshinweisen“ beachten. Diese sind
vor der Installation, Inbetriebnahme, jeglicher Änderung des
Standorts, der Konfiguration oder Handhabung des Geräts
sorgfältig zu lesen.

Der Zweck dieses Benutzerhandbuches ist es, Sicherheitshin­weise und Erklärungen zu den Installationsverfahren und zum
Betrieb des Geräts bereitzustellen. Lesen Sie diese Erklärungen
sorgfältig durch und halten Sie die angegebenen Schritte in der
festgelegten Reihenfolge ein.

Die Einhaltung der „Sicherheitshinweise“ ist un-

bedingt erforderlich, der Benutzer haftet für deren
Beachtung und Anwendung.

Die Geräte werden für eine korrekte Identifizierung jedes ein­zelnen Teils ordnungsgemäß etikettiert ausgeliefert. Dadurch
können unter Beachtung der in diesem Benutzerhandbuch
beschriebenen Anweisungen alle Installations- und Inbetrieb­nahmevorgänge einfach, geordnet und zweifelsfrei ausgeführt
werden.

2.1.1. Konventionen und verwendete Symbole.

Einige Symbole können auf dem Gerät, den Batterien und/oder
im Zusammenhang mit diesem Benutzerhandbuch verwendet
und angezeigt werden.

Weitere Informationen zu den „Sicherheitshinweisen“
finden Sie in Abschnitt 1.1.1 des Dokuments EK266*08.

Sobald das Gerät installiert und betriebsbereit ist, empfehlen
wir, die Dokumentation an einem sicheren und leicht zugängli­chen Ort aufzubewahren, um bei eventuell auftretenden Fragen
oder Problemen nachschlagen zu können.

Die folgenden Begriffe werden im Dokument einheitlich ver­wendet:

• „SPS.ONE, Gerät, System, Einheit oder USV“.- Unter-

brechungsfreie Stromversorgungsanlage SPS.ONE.
Je nach Satzzusammenhang kann sich dies entweder nur
auf die eigentliche USV oder auf ihre gesamte Baugruppe
mit den Batterien beziehen.

• „Batterien oder Akkus“.- Gruppe oder Einheit von Ele-

menten, die den Elektronenfluss über elektrochemische
Medien speichern.

• „S.S.T.“.- Service und Support.

• „Kunde, Monteur, Bediener oder Benutzer“.- Diese

Begriffe werden einheitlich verwendet, um sich auf den
Monteur und/oder Bediener zu beziehen, der die entspre­chenden Vorgänge ausführt, wobei die Verantwortung auch
auf diese Person zurückfallen kann, wenn die jeweiligen
Vorgänge in ihrem Namen oder in ihrer Vertretung ausge­führt werden.

SPS.ONE UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGSANLAGEN (USV)BENUTZERHANDBUCH

5