How it Works
Salda
Loading...
K
M
P
R
Loading...
Loading...
RIRS EKO 3.0 2500 HW
Mounting And Installation Instruction
40 pgs8.54 Mb0
Table of contents
Loading...

Salda RIRS EKO 3.0 1200 HW, RIRS EKO 3.0 1200 HE, RIRS EKO 3.0 1900 HW, RIRS EKO 3.0 2500 HE, RIRS EKO 3.0 2500 HW Mounting And Installation Instruction

...
Download
RIRS 1200-5500 H EKO 3.0
EN MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION
CONTENT
2. SYMBOLS AND MARKING 3
3. SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS 3
4. DIMENSIONS AND WEIGHT 4
5. ELECTRICAL DATA 4
6. CONSTRUCTION 6
7. OPERATING CONDITIONS 6
8. PACKAGE 6
9. TRANSPORTATION 7
10. UNPACKING 7
11. STANDART PACKAGE OF COMPONENTS 8
12. PLACE REQUIREMENTS 8
13. MOUNTING 8
14. CONNECTION OF THE AIR DUCT 9
15. CONNECTION DIAGRAM 9
16. CONNECTION OF THE UNIT TO ELECTRIC NETWORK 10
17. START-UP RECOMMENDATIONS 11
18. MAINTENANCE 11
18.1. FILTERS 11
18.2. FAN 11
18.3. HEAT EXCHANGER 12
18.4. ELECTRICAL HEATER 13
19. AUTOMATIC CONTROL 13
19.1. SYSTEM PROTECTION 14
19.2. USING THE UNIT IN BMS NETWORK 14
19.3. MODBUS ADRESSES 15
19.4. ELECTRICAL CONNECTION OF THE HVAC UNIT 16
19.5. SYSTEM ADJUSTMENT GUIDELINES 16
20. CONTROL BOARD RG1 18
20.1. LABELING, CHARACTERISTICS OF THE CONTROLLER AND THE SYSTEM COMPONENTS 19
20.2. REGULAR SYSTEM CHECK-UP 21
21. ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM 22
21.1. RIRS 1200 HE EKO 3.0 22
21.2. RIRS 1900 HE EKO 3.0 23
21.3. RIRS 1200-1900 HW EKO 3.0 24
21.4. RIRS 2500 HE EKO 3.0 25
21.5. RIRS 2500 HW EKO 3.0 26
21.6. RIRS 3500 HE EKO 3.0 27
21.7. RIRS 3500 HW EKO 3.0 28
21.8. RIRS 5500 HE EKO 3.0 32
21.9. RIRS 5500 HW EKO 3.0 33
22. ECODESIGN DATA TABLE 34
24. DECLARATION OF CONFIMITY 35
25. WARRANTY 36
25.1. LIMITED WARRANTY COUPON 36
2 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

2. SYMBOLS AND MARKING

SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency Max.current Max.power consumption Protection class Weight
/ xxx/xx VAC/Hz
x.xxA x.xx kW IPxx xx kg
Made inŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx 2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency Max.current Max.power consumption Protection class Weight
/xxx/xx VAC/Hz
x.xxA x.xx kW IPxx xx kg
Made inŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx 2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency Max.current Max.power consumption Protection class Weight
/ xxx/xx VAC/Hz
x.xxA x.xx kW IPxx xx kg
Made inŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx 2019/01/01
SERIAL
2514523357
XXX GAMINIO PAVADINIMAS
Nominal voltage frequency Max.current Max.power consumption Protection class Weight
/ xxx/xx VAC/Hz
x.xxA x.xx kW IPxx xx kg
Made inŠiauliai, Lithuania
AHU000000
BN:xxxxxx 2019/01/01
LN: XX000000
2019.01.01
Figure. 2.1. Technical label
1 - Logo; 2 - Product code (SKU); 3 - Product name; 4 - Technical data; 5 - Production place; 6 - Lot number and production date; 7 - Serial
number.
Figure. 2.2. Technical label place
Figure. 2.3. Indication for duct connection.
ODA - outdoor air; SUP - supply air; ETA - extract air; EHA - exhaust air.

3. SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS

Read this instruction very carefully before installing and using this equipment. Installation, connection and maintenance should be carried out by a qualifed technician and in accordance with the local rules and legal acts.
The company shall take no responsibility for the injuries su󰀨ered by the people or for the damaged property, if the safety requirements are not
followed or the device is modifed without the permission of the manufacturer.
Warning – pay attention Additional information
Main safety rules
Danger
• Before performing any electricity or maintenance tasks make sure, that the device is disconnected from the mains, that all moving parts of the device have stopped.
• Make sure that the fans can not be entered through air ducts or branch openings.
• Do not plug the device into the mains, that di󰀨ers from the one indicated on the label or on the housing.
• Voltage of the mains should comply with the electrotechnical parameters indicated on the label.
• The device should be earthed in accordance with the rules of installation of electric appliances. It is forbidden to turn on and use un­earthed device. Follow the requirements of the device’s labels that indicate Danger.
• If you notice liquids on electric parts or connections that bear voltage, stop the operation of the appliance.
EN | 3RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
Warnings
L
W
H
D*
W1
H1
L1
H
H2*
W2*
H3*
L
W
H
D*
W1
L2*
H2
H1
H4*
H3
L1
d*
W2*
H
W2*
H5*
W3*
• Connection of electricity and maintenance of the device should be performed only by a qualied personnel, in accordance with the manufacturer’s instructions and valid safety requirements.
• In order to reduce the risk during installation and maintenance, suitable protective clothes should be worn.
• Beware of sharp angles while performing installation and maintenance tasks.
• Do not touch heating elements until they haven’t cooled down.
• Some devices are heavy, thus one should be very careful while transporting and installing. Use suitable lifting equipment.
• While connecting electricity to the mains a circuit breaker of suitable size is necessary.
Warning!
• If the device is installed in a cold environment, make sure that all connections and tubes are properly isolated. Intake and discharge air ducts should be isolated in all cases.
• Openings of the ducts should be covered during transportation and installation.
• Make sure not to damage the heater when connecting the piping of the water heater. For tightening up, use a wrench/spanner.
Before starting the equipment
• make sure, that there are no strange objects inside;
• manually check whether fans are not stuck or blocked;
• if rotary heat exchanger is installed in the device, make sure that it is not stuck or blocked;
• check the grounding;
• make sure that all components and accessories are connected in accordance with the project or provided instructions.
Danger: Fumes
Salda Antifrost system uses dis-balancing of the air ow and it may cause negative pressure in premises. Great care should be taken
when using at the same time in premises as another heating appliance what depend on the air in premises. Such appliances include
gas, oil, wood or coal-red boilers and heaters, replaces, continuous ow or other water heaters, gas hobs, cookers or ovens which
draw air in from the room and duct exhaust gases out through a chimney or extraction ducting. The heating appliance can be starved of oxygen, impairing combustion. In exceptional cases harmful gases could be drawn out of the chimney or extraction ducting back into the room. In this case we strictly recommend to turn o󰀨 Salda Antifrost and use an external preheater for heat exchanger anti-frost protection (see Salda Antifrost function on the Remote controller manual).

4. DIMENSIONS AND WEIGHT

L L1 L2* H H1 H2 H3 H4* H5* W W1 W2* W3* øD*
RIRS H EKO 3.0
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1200 1350 1430 - 900 235 235 70 105 - 855 428 - - 315 -
1900 1350 1430 - 900 235 235 70 105 - 855 428 - - 315 -
2500 1610 1710 - 1105 285 290 140 95 400 1110 555 - 700 - -
3500 1900 2004 - 1302 345 345 140 130 400 1205 600 - 700 - -
5500 1910 2008 - 1485 390 390 140 105 500 1405 700 - 800 - -
* - depend on the unit.
ød*
m
1200 HE 1200 HW 1900 HE 1900 HW 2500 HE 2500 HW 3500 HE 3500 HW 5500 HE 5500 HW
[kg] 162 162 162 350 350 350 492 492 625 625

5. ELECTRICAL DATA

RIRS EKO 3.0 1200HE 1200HW 1900 HE 1900 HW
Heater
4 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
- phase/voltage [50 Hz/VAC] ~2, 400
- power consumption [kW] 4 9
AVS 315
~3, 400
AVS 315
RIRS EKO 3.0
- phase/voltage [50 Hz/VAC] ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230
exhaust
Fans
Total power consumption - power/current [kW/A] 4,9 / 15,87 0,9 / 5,87 10,00 / 29,22 1,00 / 6,62
Automatic control integrated + + + +
Thermal e󰀩ciency 76% 76% 68,4 % 68,4 %
Insulation of walls [mm] 50 50 50 50
Cross-section of the power supply cabl [mm²] 3x2,4 3x1,5 5x2,5 3x1,5
Circuit breaker*
RIRS EKO 3.0 2500HE 2500HW 3500HE 3500HW
Heater
Fans
Total power consumption - power/current [kW/A] 10,47/19,61 1,48/6,46 14,64/ 30,52 2,64/13,18
Automatic control integrated + + + +
Thermal e󰀩ciency 83,6 % 84,5 % 80 % 80 %
Insulation of walls [mm] 50 50 50 50
Cross-section of the power supply cabl [mm²] 5x2,5 2x1,5 5x2,5 3x1,5
Circuit breaker*
supply
exhaust
supply
- power/current [kW/A] 0,435 / 2,8 0,435 / 2,8 0,5 / 3,25 0,5 / 3,25
- speed [min-1] 3400 3400 2540 2540
- power/current [kW/A] 0,444 / 2,9 0,444 / 2,9 0,49 / 3,2 0,49 / 3,2
- speed [min-1] 3400 3400 2540 2540
- control input [VDC] 0-10 0-10 0-10 0-10
- protection class IP-54 IP-54 IP-54 IP-54
Poles 2 1 3 1
I [A] B20 B10 B25 B10
- phase/voltage [50 Hz/VAC] ~3
- power consumption [kW] 9 12
- phase/voltage [50 Hz/VAC] ~1 ~1 ~1 ~1
- power/current [kW/A] 0,715/3,1 0,715/3,1 1,3/6,4 1,3/6,4
- speed [min-1] 2800 2800 2390 2390
- power/current [kW/A] 0,715/3,1 0,715/3,1 1,31/6,4 1,3/6,4
- speed [min-1] 2800 2800 2390 2390
- control input [VDC] 0-10 0-10 0-10 0-10
- protection class IP-54 IP-54 IP54 IP54
Poles 3 1 3 1
I [A] B20 B10 B25 B16
Comfort Box
600x350
~3
Comfort Box
800x500
RIRS EKO 3.0 5500HE 5500HW
Heater
exhaust
Fans
Total power consumption - power/current [kW/A] 19,0 / 28,35 4,2 / 6,64
Automatic control integrated +
Thermal e󰀩ciency 80%
Insulation of walls [mm] 50
Cross-section of the power supply cabl [mm²] 5x6 5x1,5
Circuit breaker*
supply
- phase/voltage [50 Hz/VAC] ~3, 400
- power consumption [kW] 15,0
- phase/voltage [50 Hz/VAC] ~3, 400
- power/current [kW/A] 1,980 / 3,06
- speed [min-1] 2180
- power/current [kW/A] 2,0 / 3,17
- speed [min-1] 2180
- control input [VDC] 0-10
- protection class IP-54
Poles 3 3
I [A] B30 B10
Comfort Box 800x500
EN | 5RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

6. CONSTRUCTION

6
3 1
8
7
5 2
9
+5 C
o
+40 C
o
-23 C
o
+40 C
o
+15 C
o
+40 C
o
H
6
6
7
3 1
3 1
5
8
2
9
8
10
Figure. 6.1. RIRS 1200-2900 H EKO 3.0 Figure. 6.2. RIRS 2500-5500 H EKO 3.0
1 - Plate heat exchanger; 2 - Supply fan; 3 - Exhaust fan; 5 - Electrical/water heater/pre-heater; 6 - Control board; 7 - Extract air lters (panel/
pocket); 8 - Supply air lter (panel/pocket); 9 - Rotor engine.

7. OPERATING CONDITIONS

O
+40 C
o
-23
Ex
C
7
11
5 2
9
+40 C
-23 C
O
o
+40 C
+15 C
O
O
RH <60%

8. PACKAGE

RIRS H EKO 3.0
H W L QUANTITY ON THE
[mm] [mm] [mm] [units]
W
1200 1385 965 1500 1
1900 1385 965 1500 1
2500 1635 1240 1800 1
3500 1820 1350 2090 1
5500 1865 1500 2050 1
L
PALLET
6 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

9. TRANSPORTATION

Only a product placed on a pallet may be lifted in order to prevent damage to the casing.

10. UNPACKING

Figure. 9.1. Lifting with forklift.
Figure. 9.2. Lifting
Accessories may be packed together with the product. Prior to transporting the unit, rst unpack the accessories.
• Remove the lm from the unit.
• Remove the bracing packaging tape which keeps the protective proles.
• Remove the protective proles.
•After unpacking the unit, examine it to make sure that it it has not been damaged during transportation. The installation of damaged units is prohibited!
• Verify that all ordered equipment are delivered before starting the installation. Any deviation from the ordered equipment must be reported to the supplier of products.
EN | 7RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

11. STANDART PACKAGE OF COMPONENTS

α
α
RIRS EKO 3.0
HANDLES SET SUPPORT LEG WITH EXTENDABLE
1200 HE 1 -
1200 HW 1 -
1900 HE 1 -
1900 HW 1 -
2500 HE 2 12
2500 HW 2 12
3500 HE 2 12
3500 HW 2 12
5500 HE 3 12
5500 HW 3 12

12. PLACE REQUIREMENTS

L
1,5xL
RODS
H

13. MOUNTING

The protective lm is intended to protect the unit during transportation. It is recommended to remove the lm because other­wise oxidation signs may occur.
Before every heating season the condensate tube shall be lled with water as indicated during the rst startup!
Min. distance to open the door - 1,5xL; Min. distance to open control box door - H > 400 mm.
α
W
Figure. 13.1. Mounting positions on oor horizontal (α>1o)
8 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
Figure. 13.2. Floor mounting
PS
PS
PS
PS
2
2
2
2

14. CONNECTION OF THE AIR DUCT

15. CONNECTION DIAGRAM

Figure. 14.1. Circular air duct conection
Figure. 14.2. Rectangular air duct conection
2
PS
Figure. 15.1. RIRS 1200-1900 HE EKO 3.0 (* Placement of the component depends on model)
PS
Figure. 15.2. RIRS 1200-1900 HW EKO 3.0
EN | 9RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
PS
PS
M
CO
2
Figure. 15.3. RIRS 2500-5500 HE EKO 3.0
PS
Figure. 15.4. RIRS 2500-5500 HW EKO 3.0
Figure. 15.5. Indication for duct connection. Figure. 15.6. Ventilated premises
ODA - outdoor air; SUP - supply air; ETA - extract air; EHA - exhaust air.
LIST OF COMPONENTS C Plate heat exchanger A1 Fire alarm damper actuator I PV Supply air fan A2 Fire alarm damper actuator II IF Extract air lter TJ Supply air temperature sensor PF Supply air lter TL Outdoor air temperature sensor IV Exhaust fan TE Exhaust air temperature sensor KE1 Electric heater DTJ Extract air temperature and RH sensor PE1 Electric pre-heater T2 Cooler changeover thermostat KV2 Water pre-heater TV2 Water preheater temperature sensor KV3 Water cooler TV3 Water cooler temperature sensor DX DX cooler U3 PV pressure transmitter M1 By-pass damper U4 IV pressure transmitter M2 Outdoor air damper actuator CO
2
CO2 sensor*
M3 Exhaust air damper actuator RH RH sensor* M5 Water cooler valve motor PC Computer M12 Water pre-heater valve actuator RC2 Stouch, Flex or SA-Control remote control panel M14 Water cooler circulation pump MB-Gateway Network module M15 DX cooler valve actuator NET Network M16 Water pre-heater circulation pump
POSSIBLE PCB INPUTS/OUTPUTS FA Fire alarm H1 Working indication output FPP Fireplace protection H2 Alarm indication output
System mode switch (START/STOP) Fans speed switch (BOOST)
* Component/posibility to connect it depends on model. For more information please, check the manual

16. CONNECTION OF THE UNIT TO ELECTRIC NETWORK

10 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
• Supply voltage to the unit must be connected by a qualied specialist following the manufacturer’s instructions and e󰀨ective safety instructions.
• The unit’s power network voltage must correspond to electrotechnical parameters of the unit indicated in the technical decal.
• The unit’s voltage, power and other technical parameters are provided in the unit’s technical decal (on the unit casing). The unit must be connect-
ed to the voltage plug socket of the grounded power network in compliance with the e󰀨ective requirements.
• The unit must be earthed according to the rules on installing electrical equipment.
• It is prohibited to use extension wires (cables) and power network plug socket distribution devices.
• Prior to carrying out any ventilation unit installation and connection activities (until its hand-over to the customer), the unit must be disconnected from the power network.
• After installation of the ventilation unit, the power network plug socket must be accessible at any time and disconnection from the power network is performed through the two-pole circuit breaker (by disconnecting phase pole and neutral).
• The unit must be thoroughly checked against damages (execution, control, measurement nodes) during transportation before it is connected to the power network.
• The power cable can be replaced only by a qualied specialist upon the evaluation of the rated power and current.
The manufacturer does not assume any liability for personal injuries and property damage due to nonconformance with the provided instructions.

17. START-UP RECOMMENDATIONS

17.1. RECOMMENDATIONS BEFORE THE START OF THE UNIT (BEFORE THE FINAL USER)

Prior to start-up the system must be thoroughly cleaned. Check whether:
• operation systems and unit elements as well as automation and automation devices were not damaged during installation,
• all electrical devices are connected to power supply and t for service,
• all necessary automation elements are installed and connected to power supply and terminal blocks,
• cable connection to terminal blocks comply with the existing power connection diagrams,
• all electrical equipment protection elements are properly connected (if they are additionally used),
• cables and wires correspond to all applicable safety and functional requirements, diameters, etc.,
• earthing and protection systems are properly installed,
• condition of all seals and sealing surfaces are proper.

17.2. POSSIBLE FAULTS AND TROUBLESHOOTING

FAILURE CAUSE EXPLANATION / CORRECTIVE ACTIONS
No supply voltage
Unit is not operating
Air supply heater or pre-heater is not operat­ing or malfunctioning (if installed)
Too low air ow at rated fan speed Clogged supply and/or extract air lter(s) Filter replacement needed
Filters are clogged and no message is shown on the remote control
Protection device is o󰀨 or a current
leakage relay is active (if installed by the installer)
Too low air ow in air ducts activates auto­matic protection
Manual protection is activated
Wrong time in lter timers or their switch is
broken, or its pressure is set improperly.
Check whether the device is connected to the power network
Switch on only if the unit condition has been
evaluated by a qualied electrician. If the sys­tem failed, the failure MUST BE rectied prior
to switching it on.
Check if air lters are not clogged
Check if fans are rotating
Possible heater or unit failure. MUST contact
the servicing sta󰀨 for failure detection and its
elimination.
Shorten lter timer time till the message of clogged lters or replace the pressure switch of the lters, or set their proper pressure.

18. MAINTENANCE

Unplug unit from mains rst and wait for 2 minutes (till fans fully stop) before opening the covers.

18.1. FILTERS

Dirt increases air resistance in the lter, therefore less air is supplied into the premises.
- It is advisable to change the lters every 3-4 months, or in accordance with the readings of lter contamination sensor. (Sensor PS 600 is inte-
grated in the unit).

18.2. FAN

- Maintenance and repair should only be performed by experienced and trained sta󰀨.
- The fan should be inspected and cleaned if needed at least once a year.
- Be sure the fan is disconnected from power source before performing any maintenance or repair.
- Proceed to maintenance and repair after any rotation in the fan stopped.
- Observe sta󰀨 safety regulations during maintenance and repair.
EN | 11RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
- The motor is of heavy duty ball bearing construction. The motor is completely sealed and requires no lubrication for the life of the motor.
- Detach fan from the unit.
- Impeller should be specially checked for buil-up material or dirt which may cause an imbalance. Excessive imbalance can lead to accelerated wear on motor bearings and vibration.
- Clean impeller and inside housing with mild detergent, water and damp, soft cloth.
- Do not use high pressure cleaner, abrasives, sharp instruments or caustic solvents that may scratch or damage housing and impeller.
- Do not plunge impeller into any uid.
- Make sure, that impeller’s balance weights are not moved.
- Make sure the impeller is not hindered.
- Mount the fan back into the unit. Replace fan guards and connect the fan to power supply source.
- If after maintenance or repair the fan does not start either thermal protection contact activates automatically, contact the manufacturer.
- During the maintenance do not hold the fan by the impeller, it might cause disbalance of impeller or damage it. Hold the fan by the casing.
Figure. 18.1. RIRS 1200-1900 H EKO 3.0
Figure. 18.2. RIRS 2500-5500 H EKO 3.0

18.3. HEAT EXCHANGER

• Be sure the unit is disconnected from power source before performing any maintenance or repair.
• Proceed to maintenance and repair after any rotation in the fan stopped.
• Clean it once a year.
• The maintenance works for the rotor heat exchanger shall be carried out once a year.
• Ensure that the gaps of the heat exchanger are not contaminated, the seal brushes are not worn, the belt drive is not worn and the clamp as­semblies are tight.
• The rotor heat exchanger can be easily removed from the unit by disconnecting the power supply cable of the heat exchanger motor (Pic. 1-2).
• The heat exchanger is cleaned using the solution of warm water and non-corrosive toward aluminum alkaline agent or the air stream. It is not recommended to apply direct stream of liquid as it can harm the heat exchanger.
• It is NECESSARY to protect the motor of the heat exchanger from the moisture and liquid while cleaning the heat exchanger.
• CAUTION! It is forbidden to use the heat exchanger if the  lters are removed!
Figure. 18.1. RIRS 1200-1900 H EKO 3.0 Figure. 18.2. RIRS 2500-5500 H EKO 3.0
12 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

18.4. ELECTRICAL HEATER

Electrical heater does not need to be serviced additionally. It is compulsory to change lters as described above.
Heaters have 2 thermal protections: automatically self-resetting, which activates at +50°C and the manually restored, which activates at +100°C. After the activation of the manually restored protection, the unit must be disconnected from the power supply. Wait until the heating elements cool down and the fans stop rotating. After identifying and removing the reason of failure, to start the unit, press the “reset” button. The failure can be
identied only by a qualied professional.
If necessary, the electrical heater can be removed. Disconnect the electrical connector from the heater and remove the heater (Pic. a-b).
Figure. 18.1. RIRS 1200-1900 H EKO 3.0 Figure. 18.2. RIRS 2500-5500 H EKO 3.0

19. AUTOMATIC CONTROL

Supply air temperature can be adjusted according to the temperature measured by the supply or extracted air temperature sensor and the tem­perature which is set by the user on the remote control panel. User selected supply air temperature is maintained by the plate (or rotor) heat exchanger and additional electric and/or water heater (optional). When the supply air temperature is under the set temperature, by-pass valve is closed (fresh ambient air passes through the plate heat exchanger). If the device has the rotor heat exchanger, then rotation starts. In case the set temperature is not reached, the heater (electric or water) is switched on and operates (heater valve is opened/closed if water heater is used)
until the set temperature is reached. When supply air temperature exceeds the set temperature, the heater is switched o󰀨 in the rst place. If the
temperature is still greater than the set temperature, the by-pass valve is opened or rotation is stopped if the device has rotor heat exchanger. In the remote controller, temperatures (the set and the measured) are displayed as degrees Celsius (°C). Room air temperature can be adjusted not only according to the supplied air temperature sensor, but also according to the extracted air sensor (see FLEX panel description II.6.5.3 for details on selecting this feature). When control algorithm of the extracted air sensor is selected, then supply air temperature is adjusted based on estimated additional received heat (heat emitted by the sun, electric heaters, etc.). Thus the energy for excessive heating of the supply air is saved. The room is heated based on the estimated room temperature to provide the desired room temperature microclimate. Supply air electric heater (resistance heating elements if the electric heater is used) is controlled by the ESKM controller using the PWM signal. If the water supply air heater is used, then the actuator is controlled using RG1 controller with analogous 0-10V DC signal.
“BOOST” feature
Fans are started at maximum speed and “BOOST” is displayed in the remote control panel (FLEX). “BOOST” feature is inactive if the heat ex­changer protection is triggered. When triggering signal for this function disappears, the desired operation period for this feature can be selected in the control panel (FLEX) (see FLEX panel description II.6.6 for details on selecting this feature).
There is boost time setting in minutes (factory setting: O󰀨) in the user menu item Add.Func. For example, if 5min is set, then in case the signal
is lost for boost controlled with the external control signal, the boost will be active for 5 minutes. For boost controlled with the fast button (FLEX control panel), boost is activated for 5 minutes if the button is pressed once, and boost will deactivated immediately if the button is pressed second time. Maximum setting is 255min.
START/STOP feature
The operation of the recuperator is started or stoped using the START/STOP feature. “STOP” is displayed at the remote control panel (FLEX). In START mode, the recuperator operates based on the latest settings of the panel.
FanFail and FanRun features
It provides option to connect the external fan state indication such as the indication lamp which would visualize the state of the device.
Continuous control of the heater
The new feature is installed: continuous keeping of the supply air temperature (accuracy up to 0,5 °C) by using two-way thyristor module – ESKM... (these modules are installed only in heaters connected to the three-phase mains).
Cooling by ventilation:
Two types of cooling exist: using halocarbon or water cooler. Cooling is based on the algorithm of the PI regulator and is activated when there is need for cooling. Conditions for activation and deactivation of halocarbon cooler can be set and changed using the menu of the FLEX remote control panel (see section II.6.4. of the FLEX description). Actuator position of the water cooler is set accordingly to the PI regulator in the range between 0% and 100%. The halocarbon cooler is switched on when PI regulator value exceeds the value set in the menu (see section II.6.4.2. of
the FLEX description). The halocarbon cooler is switched o󰀨 when PI regulator value is less than the set value (see section II.6.4.3. of the FLEX
description).
Ventilation:
Three types of ventilation are possible (see section II.6.3. of the FLEX description): based on the supply air (Supply), based on the extracted air (Room) and automatic (ByOutdoor). When operation is based on the supply air, the supply air temperature is maintained as set on the PI regulator. When operation is based on the extracted air, the set extracted air temperature is maintained to keep the supplied air temperature between the
EN | 13RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
minimum and the maximum set temperatures (see sections II.6.3.2. and II.6.3.3. of the FLEX description) based on the algorithm of the PI regu­lator. When operation is automatic (ByOutdoor), both mentioned cooling types are used (supply and extracted air): cooling based on the supply air is used when ambient air temperature is less than the set temperature (see section II.6.3.3. of the FLEX description). This is so called “winter mode”. Cooling based on the extracted air is used when ambient air temperature is greater than the set temperature (see section II.6.3.3. of the FLEX description). This is so called “summer mode”. Using the remote control panel, the user can adjust fan motor speed as three steps (values of steps are speed set in the window of the remote control panel, see sections II.6.7 and II.6.8 of the FLEX description). Analogous 0–10 VDC control signal for motors is generated by the controller RG1. Speed of the supply and extracted air fans can be adjusted synchronously or asynchronously (see sections II.6.7 and II.6.8 of the FLEX description). If water supply air heater is used and after HVAC unit is switched on, fans are switched on after 20 seconds. During this period, water valve actuator is being opened to allow water heater to reach the optimum temperature. Two pressure converters should be used to control both fans while maintaining constant pressure at the system. Also, CO2 (extract air) converter can be connected (if no pressure converters are connected).

19.1. SYSTEM PROTECTION

a) Several steps of protection are provided for protection of the water heater.
First: if during cold periods the temperature of the outward water ow drops below +10 °C (as measured by the TV sensor), then the water heater
valve actuator M6 is forced to open regardless the need for heat.
Second: if the water temperature does not reach +10 °C after fully opening the hater valve and the air temperature after heating drops below +7/+10 °C (as set on the protection thermostat T1), then the air supply device is stopped. To protect water heater from freezing (when the unit is stopped), tow outputs operate: circulatory pump M4 and water heater valve actuator M6. Supply air valve actuator with the return spring is (should be) used for the protection of the water heater. During voltage loss, supply air valve is closed immediately. It does not automatically reset and should be reset (restarted) from the control panel.
b) When the device has the electric heater, then two levels of overheat protection are used. Two types of the capillary thermal protections are used for the overheat protection of the electrical heater: manual and automatic. Automatic thermal protection is activated when air temperature exceeds +50 °C and manual protection is activated when air temperature exceeds +100 °C. Automatic thermal protection +50 °C is used to disconnect the electric heater if the temperature of the heating elements exceeds +50 °C which could cause consumption of the oxygen.
Capillary thermal protections are di󰀨erent only with respect to construction to allow automatic thermal protection to reset to the operation state.
Manual thermal protection does not reset and should be reset to the operation state by pressing RESET button on the service cover of the heater. When manual thermal protection is triggered, fans operate in maximum capacity until the manual heater protection is reset (by pressing the reset button) and the device is restarted. When heater fault is registered, manual heater protection can be restored only after estimation of the fault cause and only if it is safe to do so regardless of the temperature setting on the control panel. Also it should be inspected if other automation and installation elements are not damaged.
Antifreeze protection of the di󰀨erential pressure heat exchanger (di󰀨erential pressure relay PS600) is used only in more e󰀩cient devices (from
1200 m3/h). Triggering of the automatic thermal protection mostly occur due to low fan speed (faulty fan, stuck/faulty air inlet valve/actuator).

19.2. USING THE UNIT IN BMS NETWORK

The recuperator can be connected to the BMS network by using the ModBus protocol. The device can be controlled using FLEX panel and BMS network simultaneously: the device will work based on the latest changes of settings. As set in the factory, the device will operate (if no faults are present) based on the latest panel settings in case the panel or BMS network (or even both) is disconnected. This setting can be changed, please see Flex_meniu_montuotojas section 14 “Misc” for details.
ModBus type: RTU RS485_2 port is used for connecting the ModBus (Fig. 3); Settings (see section II.6.2. of the FLEX installer description):
Figure. 19.1. RS485_1 and RS485_2. RS485_1: remote control panel socked; RS485_2: ModBus port
Stouch control panel must be connected to RS485_2 (ModBus) connection
RJ10 socket contacts reference: 1 – COM 2 – A 3 – B 4 - +24V
Microswitches 1 and 2 (Fig. 4) are mounted in the control board for selecting of resistances during network adjustment. Adjustment depends on the connection method. If the ring type connection is used, up to 30 units could be connected. If other method is used, approximately 7 units could
be connected. The resistance between the rst and the last unit should be 120...150 Ω.
14 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
Resistance Ω
180
470 ON OFF
330 OFF ON
ON ON
Figure 19.2.2. Microswitches 1 and 2
Switch 1 Switch 2

19.3. MODBUS ADRESSES

Nr. Name ModBus func.
1 Antifrost 01h_Read_Coils 0 1 Plate heat exchanger frost protection function
2 Fire 01h_Read_Coils 1 1 Fire alarm
3 Filter 01h_Read_Coils 2 1 Dirty lter alarm
4 Fan 01h_Read_Coils 3 1 Fans alarm
5 LowPower 01h_Read_Coils 5 1 Low voltage
6 Textract 01h_Read_Coils 6 1 DTJ(100) temperature sensor alarm
7 Texhaust 01h_Read_Coils 7 1 Exhaust air temperature sensor alarm
8 Tlimit 01h_Read_Coils 8 1 Supply air temperature sensor alarm
9 RH 01h_Read_Coils 9 1
10 ReturnWater 01h_Read_Coils 10 1 Return water temperature sensor alarm
11 ToutDoor 01h_Read_Coils 11 1
12 MotorActive 01h_Read_Coils 13 1 Fans ON
13 InDumpper 04h_Read_Input 14 1 Outside air damper actuator 0-90
14 Preheater 01h_Read_Coils 12 1 Preheater indication
15 Heater 01h_Read_Coils 14 1 Heater indication
16 Speed
17 TsetPoint
18 RH_value 04h_Read_Input 13 1 DTJ(100) humidity sensor value 0-99
19 Motor1 04h_Read_Input 15 1 Motor1 fan speed value 0-3
06h_Write_Holding_ Register
06h_Write_Holding_ Register
Data
ad-
dress
0 1 Fans speed settings 0, 1, 2, 3
1 1 Supply air temperature set 0-30
Quan-
tity of
data
Description Values
TJ(100) humidity sensor alarm (controller works in deter­mining the moisture content of 70%)
Outside air temperature sensor alarm (controller continues to work in determining ToutDoor<0C)
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
1-active, o-passive
EN | 15RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
20 Motor2 04h_Read_Input 16 1 Motor2 fan speed value 0-3
1_789.0046A.0.1.2-L-0k
Temperature sensor value real format (-3.3E38 - 3.3E38) example: 0h->0C, 7FFFh->3276.7C, 8000h->3276.8, FFFFh->-0.1C
21 Tlimit 04h_Read_Input 0 1 Supply air temperature value Hex: E0
22 Texhaust 04h_Read_Input 1 1 DTJ(100) temperature sensor value Hex: E0
23 Textract 04h_Read_Input 2 1 Exhaust air temperature sensor value Hex: E0
24 ToutDoor 04h_Read_Input 3 1 Ouside air temperature sensor value Hex: FFEC
25 Twater 04h_Read_Input 12 1 Return water temperature sensor value Hex: FFEC

19.4. ELECTRICAL CONNECTION OF THE HVAC UNIT

Electrical connection can only be implemented by the qualied electrician in accordance with the applicable international and national electrical
safety requirements and requirements for installation of electrical devices.
Use only power source which meets the requirements specied on the device label. Power supply cable should be selected based on the electrical specication of the device. If the device power supply line is far from the unit, the
distance and voltage drop should be considered. Device must be earthed. Install the control panel at the designated place. Install the supplied connection cable(FLEX controller) between the control panel and the HVAC unit. It is recommended to install the control panel separately from the power cables. Note: If cable is used together with other power cables, shielded control panel cable with earthed shield should be used.
Connect the plug (RJ10 type) to the RS485-1 socket of the unit. Connect the other end to the control panel.
RS458_1 RS458_2
NOTE: The remote control panel can be connected and (or) disconnected only after disconnecting the power supply for the HVAC unit.
Switch on the mains voltage, switch on the blade switch Q, see Fig. 5 (actual appearance of the blade switch can be di󰀨erent from the given photo based on the model of the product).
OFF
ON
Select the desired fan rotation speed and the supply air temperature using the remote controller.

19.5. SYSTEM ADJUSTMENT GUIDELINES

L1NPE
X16
X16
PE N L1
L 1NPE
X16.7
CE7/7
L 1NP E
Power
supply cable
1f, 230V AC
123 45678910
32
1
X16.1
Y1
24VAC, 3-position
Y1 - OPEN (24VAC) Y2 - CLOSE (24VAC) G - System poten tial 24VAC
Water cooler valve actuator
X16.2 13 1487 X16.3
Y2
G
M5
Boost
456 1 09
STOP-NO
START- NC
BOOST
Jumper
DX Cooling
Start /Stop
10987654321
11 12 13 14 15 16 17
X16.4
11 12 2524
1
P
3
AHU st op
AHU status
X16.4
NC
FA
Jumper
24VDC
24VDC
1.2W max
1.2W max
AHU work
Fire alarm
AHU workAHU stop
input
18 19 20 21 22
19
17 18
16 2015
N L
N
L
L control
LN NL L
M3
M2
230V AC 230V AC
ON/OFF
Supply air Extract air
ON/OFF
damper actuatordamper actuator
X16.5
L control
222120191817161514131211
21 22
X16.6
TJ
NTC
Supply air
temp.sensor
23
X16.4
23
P
Transmitter 1
23 - 24V DC , 24 - intput , 0-10V DC, 25 - GND,
Air quality transmitter
Supply ai r press ure
27 282624 2523
27 282624 25
X16.10
Transmitter 2
26 - 24V DC, 27 - intput, 0-10V DC, 28 - GND,
Air quality tra nsmitter
CO2;
Extract a ir pre ssure
2827P26
Figure 19.5.1. RIRS 1200-1900 HE EKO 3.0
16 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
1.790.0047A.0.1.2-L-0k
X16
L1NPE
PE N L1
L 1NPE
X16.7
CE7/7
L 1NP E
1f, 230V AC
Powe r
supply cab le
12345678910
1098765 4321
X16.1
23
1
Y2Y1
G
M5
24VAC, 3-position
Y1 - OPEN (24VAC) Y2 - CLOSE (24VAC) G - System potential 24VAC
Water cooler valve actuator
78 1413
X16.2
STOP-NO
START-NC
BOOST
Jumper
DX Cooling
Start/Stop
Boost
X16.3
1
P
3
AHU stop A HU work
AHU status
Figure 19.5.2. RIRS 1200-1900 HW EKO 3.0
Figure 19.5.3. RIRS 2500-5500 HE EKO 3.0
171514131211
16
NC
N
FA
Jumper
ON/OFF
Fire ala rm input
damper actuator damper actuator
16
15 1817
16
L control
NL
M2
230V AC
N
19
L
M3
230V AC
ON/OFF
Ext ract airSupply air
X16.5
20
L control
LLN
11 12 13 14 15 17 18 19 20 21
1211X16.4 9 10654
X16.4
AHU work
1.2W max
1.2W max
AHU sto p
24VDC
24VDC
21201918
2221
TJ
NTC
Supply air
temp.sensor
22 23 24
X16.4
X16.6
Transmitter 1
23 - 24V DC, 24 - intput, 0-1 0V DC, 25 - GND,
Air qual ity trans mitter
CO2; Supply air pressure
242322
23 24
25
25
P
X16.10
25
Transmitter 2
26 - 24V DC, 27 - intput , 0-10 V DC, 28 - GND,
Air quality transmitter
Extract air pressure
26 27
343332 35 36
G
M6
X16.9
TV
Water he ater
antifrost p rotect.
36
36
41
T1
3029 31 3332 34 352726 28
3029 31 3332 34 352726 28
28
X16.7
29
3130
X16.8
N
0Y
L
PE
P
circulation pump
1f, 230 V AC
Water heater
24VDC, 0-10VDC
M4
0 - GN D, Y - 0-10V,
G - 24VDC.
Water heater
valve actuator
Figure 19.5.4. RIRS 2500-5500 HW EKO 3.0
Before commissioning, device launching and adjustment works must be done only by qualied and trained personnel. Automatic control system of
the ventilation unit must be properly adjusted to work adequately. Also, install measuring and operating devices in line with the provided guidelines.
Air temperature sensors and air quality converters. Supply air temperature sensors and air quality converters (if additionally used) must be
mounted as far as possible from the ventilation devices (within the connes of sensor cable) up to the rst branch or turn of the air transportation
system. This requirement is necessary to ensure the accuracy of measurement.
Antifreeze protection. When external supply air water heater is used, it is necessary to properly install antifreeze protection from possible freezing of heat carrier. Antifreeze temperature sensor (TV) must be mounted in clamp on return pipe of the water heater. Capillary sensor of the antifreeze thermostat (T1) must be mounted on the water heater and its adjustment knob must be set at +5 °C.
EN | 17RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

20. CONTROL BOARD RG1

LED indications of the controller Pic. 3a
LED2 Air damper close LED9 Medium fans speed LED2 + LED3 Air damper open LED10 Minimal fans speed LED4 Water valve open LED11 Supply air fan speed reducing LED5 Water valve close LED12 Preheater LED6 BYPASS open LED13 Supply air heater LED7 BYPASS close LED14 Circulator pump LED8 Maximal fans speed
18 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

20.1. LABELING, CHARACTERISTICS OF THE CONTROLLER AND THE SYSTEM COMPONENTS

Contact No. Labeling Description
X10 L(230V/50Hz power supply) I - -
X8 N(230V/50Hz power supply) I - ­X31 Electric heater O 16A 100
I/O
type
Max. load Min. load
[ A ] [ mA ]
EN | 19RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
X29
X12
X14 Voltage of Min speed for air fans I - -
IV Extract room(s) air fan. X15 Power to exaust air fan IV O 4.2A 100 PV Supply air fan. X23 Power to supply air fan PV O 4.2A 100
Water heater circulatory
M4
pump.
M2
Supply/Extract air damper ac-
M3
tuator.
M5 Water cooler valve actuator.
M1 By-pass actuator.
DX cooler or water heater cir-
DX
culatory pump control.
M6 Water heater valve actuator.
Water heater antifreeze ther­mostat.
T1
+
+
Water heater antifreeze re-
TV
turn heat carrier temperature sensor.
Fresh (ambient) air tempera-
TL
ture sensor.
X35 1 PUMP Pump motor ON/OFF 230V/50Hz O 3A 100 X35 2 AC.N N pump motor O 3A 100 X35 3 AC.N N damper motor O 3A 100
X35 4 EXT+
X35 5 EXT-
X3 RS485_2 ModBus I/O - ­X4 RS485_1 Remote controller (FLEX) I/O - -
X32 1 LOW
X32 2 MID Rotor guard I - ­X32 3 HIGH BOOST, increase the ow of air. I - - X32 4 COM COM - - ­X33 1 TIMER Stop DI - ­X33 2 COM COM -
X33 3 VAL+
X33 4 VAL-
X33 5 VAL
X33 6 DMP+
X33 7 DMP-
X33 8 DMP
X33 9 CHIL DX cooling ON/OFF 24V DO 0.05mA ­X33 10 COM COM -
X33 11 ALARM
X33 12 ANTI.F
X33 13 B.0.10
X33 14 COM COM - - ­X33 15 A.0.10 Bypass/Rotor 0-10V X33 16 COM COM - - ­X33 17 +24V 24VDC O 0.1A -
X33 18 COM COM - - -
X33 19 T.WAT Return water temperature sensor AI - -
X33 20 COM COM - - -
X33 21 T.OUT Outdoor sensor AI - ­X33 22 COM COM - - -
X33 23 T.SET
X33 24 COM COM - - -
X33 25 FAN
X33 26 COM COM - - ­X34 1 A1 Fire guard DI - ­X34 2 A1 COM - - ­X34 3 A2 Additional heate exchanger guard DI - ­X34 4 A2 COM - - ­X34 5 A3 Filter guard DI - ­X34 6 A3 COM - - -
Electric preheater/rotor ON/OFF 230V/50Hz
Voltage of Normal speed for air fans
L damper motor ON/OFF 230V/50Hz (delay of 3 minutes af­ter stopping fans and heaters)
L damper motor ON/OFF 230V/50Hz
Electrical heater guard from over­heating
Cooling valve opening PWM 24v/50hz
Cooling valve closing PWM 24v/50hz
Cooling valve common Pulse 24v/50hz
Bypass damper opening PWM 24v/50hz
By-Pass damper closing PWM 24v/50hz
By-Pass damper common PWM 24v/50hz
Indicates when fans fail ON/OFF 24V
Indicates when fans running ON/ OFF 24V
Electric/Water heater controll sig­nal 0-10V
Extract air fan 0-10V pressure, CO2 transmitters
Supply air fan 0-10V pressure transmitter
O 16A 100
I - -
O 3A 100
O 3A 100
I - -
AO - -
AO - -
AO - -
AO 100mA -
AO 100mA
AO 100mA
DO 0.05mA -
DO 0.05mA -
AO 5mA -
AI - -
AI - -
20 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
X34 7 A4 Fans guard DI - ­X34 8 A4 COM - - ­X38 1 Extract air temperature sensor AI - -
DTJ
Temp. and humidity sensor for
100
extract air.
Supply air temperature sen-
TJ
sor.
Exhaust air temperature sen-
TE
sor
PV Supply air fan.
IV Extract room(s) air fan.
X38 2 COM - - ­X40 1 +5V - - ­X40 2 Extract air humidyti sensor AI - ­X40 3 COM - - ­X39 1 Supply air temperature sensor AI - ­X39 2 COM - - ­X41 1 Exhaust air temperature sensor AI - ­X41 2 COM - - ­X37 1 V1 Supply air fan 0-10V AO - ­X37 2 COM COM - - ­X37 3 V2 Extract air fan 0-10V AO - ­X37 4 COM COM - - -

20.2. REGULAR SYSTEM CHECK-UP

The operation of the switching device (contactor) should be visually inspected every 3–4 months (the casing cannot be melted and should have no other signs of the thermal damage, no extra sounds should be generated while switching or during impact). The blade switch should be disconnected during service (if installed on the device). If blade switch is not installed, disconnect the power supply from the distribution panel.
EN | 21RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21. ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM

,
1.1253.0.1.0-PS

21.1. RIRS 1200 HE EKO 3.0

W2
FA - fire alarms input,
WH(BK)
RD
GN(BU)
YE
pressure, CO2 transmitters,
14
876543 9
K1
13
X29.3
R
P/U - "Transsmiter 2" extract air fan 0-10V
X02
0
C
1
2
RT1
X22
BR
BK
BU
YE
LOW X32.1
COM X32.4
AC.N
PUMP
B.0.10
COM
MIDL
HIGH
TIMER
COM
CHIL X33.9
COM X33.10
ALARM X33.11
COM
ANTI.F +24
FAN COM
P/U - "Transsmiter 1" supply air pressure
transmitter (0-10 VDC),
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A4
A4
HR
TA
T.s et
COM
PWM
0
TK
TK
1
2
3
4
switch,
X35.2
X35.1
X33.13
X33.14
X32.2
X32.3
X33.1
X33.2
X33.18
X33.12
X33.17
X33.25
X33.26
X34.1
X34.2
X34.3
X34.4
X34.5
X34.6
X34.7
X34.8
X40.1
X40.2
X40.3
X38.1
X38.2
X33.23
X33.24
P - DX cooler protection, differential pressure
Lin
A1
Lout
RG2
A2
U
V
W
PE
X8
X10
K1
X37.2
X37.1
X37.4
X33.3
X33.4
RG1
X33.5
X33.16
X33.15
X35.5
X35.4
X35.3
X33.21
X33.22
X39.1
X39.2
X33.19
X33.20 COM
X41.1
X41.2
X3
X4
KE1
7 8 9 10 11 12
24VDC
R1
X16.3
A2
DX Cooling
3
1
P
BOOST
Jumper
START-NC STOP-NO
Fan fall
1.2W max 24VDC
Fan run
1.2W max 24VDC
Transmitter 1 (24 VDC)
23 - 24V DC,
24 - i ntput, 0-10V DC,
25 - GND,
P
U
Jumper
FA
NC
Transmitter 2 (24 VDC)
26 - 24V DC,
27 - i ntput, 0-10V DC,
28 - GND,
P
U
A1
14
11
87
W3
X16.2
456 1 09
X16.4
11 12
23
2524
13 14
X21.2
2
1
PS2PS1
8765
2
1
HR
U
DTJ 100
X16.10
TA
282726
RG1 - controller PRV-... V2.5,
RG2, RG3 - controller ESKM1-26/176-30,
F1 - fuse 10A (size 5x20),
R - rotor motor 15W,
Q2 - circuit breaker B16,
C - capacitor.
PS1 - supply air filter pressure relay,
PS2 - extract air filter pressure relay,
4x1000W/400V
RG4
0-10V in
N
L
N
RS485_2
RS485_1
X01
A2 A2
A2
A2
1
NL
2
3
COM
9
NO
10
COM
COM
VAL+
VAL-
VAL
COM
A.0.10
EXT-
EXT+
AC.N
T.O UT
COM
TJ
T.WAT
TE
2x400V
L2L 1P E N
X16.7
N
PE
L1
GN - Green.
BK - Black.
BN - Brown.
BU - Blue.
WH - White.
RD - Red.
YE - Yellow.
X29.1
K1
A1
462
A1
531
A1
A1
EK1-EK4
K1
2
A2
A1
X51
2
1
N
L
X 3 1L
X25
X29
X24N
X12L
X42
X2.2
X2.1
V1
V2X37.3
L (open)
L (close)
N
Remote control
4321
X29.2
5
0
C
1
6
AT1
1
2
3
4
X21.1
5
6
W3 W2
7
21
8
W4 W5
9
43
W4W5
RS485_2
RS485_1
ModBus RTU
21
X22
IV
GND
10V
0-10V
D1
K1
K1
out
in
in
L2
L1PEL1
N
X35
6
7
8
9
X52
TE
X16.6
2221
TJ
B16
42
KE2
0
C
1
2
AT2
0-10V
PE
N
L
L2
TL
in
PE
L3
N
X33
X34
X4
2
345
1
X37
L2
13
Main Switch
Q1
2P
Q2
1
3
X21.3
9 10
42
F1, 10A
12
NPE
X23
PV
10V
GND
D1
out
in
L2
L1
N
7
9
8
M2 - outside air damper actuator,
M3 - extract air damper actuator
M5 - Water cooler valve actuator,
PE
K1
K1
N
L
L1
543
TE - exhaust air temperature sensor,
PE
L3
L2
N
X32
X3
2
1
N
EXT+
EXT-
N
EXT+
EXT-
RT1 - manual reset thermostat supply air heater,
DTJ100 - extract air temperature and humidity
TL - fresh air temperature sensor,
TJ - supply air temperature sensor,
sensor,
AT1 - automatic reset thermostat supply air heater
X16.1
312
1615
1917 18
20
X16.5
KE1 - supply air heater,
N
L supply
L control
L supply
L control
IV - extract air fan EC,
G - System potential AC 24 V
Y1 - Control OPEN (AC 24 V)
Y2 - Control CLOSE (AC 24 V)
24VAC, 3-position
M5
Y2Y1
G
ON/OFF
230V AC
M2 M3
L LN NLL
N
230V AC
ON/OFF
PV - supply air fan EC,
PE
6
22 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.2. RIRS 1900 HE EKO 3.0

230V AC
1.1246.0.1.0-PS
3x400V
L 1P E N
L3L2
GN - Green.
BK - Black.
BN - Brown.
BU - Blue.
WH - White.
RD - Red.
YE - Yellow.
X29.1
1234
X29.2
5
0
C
1
2
6
AT1
21
X22
IV
GND
10V
0-10V
D1
K1
K1
out
in
in
L2
L1PEL1
N
X35
6
7
8
9
X52
KE2
0
C
2
AT2
PE
N
L
PE
L3
L2
N
X33
X4
2
345
1
X37
TL
TE
X16.6
2221
KE1
24VDC
R1
X16.3
A2
DX Cooling
3
1
P
BOOST
Jumper
START-NC STOP-NO
Fan fall
1.2W max 24VDC
Fan run
1.2W max 24VDC
Transmitter 1 (24 VDC)
23 - 24V DC,
24 - i ntput, 0-10V DC,
25 - GND,
P
U
Jumper
FA
NC
Transmitter 2 (24 VDC)
26 - 24V DC,
27 - i ntput, 0-10V DC,
28 - GND,
P
U
A1
14
11
87
W3
X16.2
456 1 09
X16.4
11 1 2
23
2524
13 14
X21.2
2
1
PS2PS1
8765
2
1
HR
DTJ 100
X16.10
28272 6
W2
U
TA
WH(BK)
RD
GN(BU)
YE
WH(BK)
RD
GN(BU)
YE
14
1 21 11 09 8 7
876543 9
K1
13
X29.3
R
X02
X04
0
C
1
2
RT1
X22
BR
BK
BU
YE
LOW X32.1
COM X32.4
AC.N
PUMP
B.0.10
COM
MIDL
HIGH
TIMER
COM
CHIL X33.9
COM X33.10
ALARM X33.11
COM
ANTI.F +24
FAN COM
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A4
A4
HR
TA
T.s et
COM
PWM
RG2
0
TK
TK
PWM
RG3
0
TK
TK
1
2
3
4
X35.2
X35.1
X33.13
X33.14
X32.2
X32.3
X33.1
X33.2
X33.18
X33.12
RG1
X33.17
X33.25
X33.26
X34.1
X34.2
X34.3
X34.4
X34.5
X34.6
X34.7
X34.8
X40.1
X40.2
X40.3
X38.1
X38.2
X33.23
X33.24
Lin
A1
Lout
A2
Lin
A1
Lout
A2
RG4
U
V
W
PE
X8
X10
N
K1
X37.2
X37.1
X37.4
X33.3
X33.4
X33.5
X33.15
X35.5
X35.4
X35.3
X33.21
X33.22
X39.1
X39.2
X33.19
X33.20 COM
X41.1
X41.2
X3
X4
3x3000W/230V
NL
COM
NO
0-10V in
L
N
T.O UT
T.WAT
RS485_2
RS485_1
A2A2
A2
1
2
3
9
10
COM
COM
VAL+
VAL-
VAL
COMX33.16
A.0.10
EXT-
EXT+
AC.N
COM
TJ
TE
X31L
X25
X29
X24N
X12L
X42
X2.2
X2.1
X01
12 12
X03
EK1-EK3
2
1
N
L
V1
V2X37.3
A1
A1
A1
L (open)
L (close)
N
K1
135
2 64
K1
A1
A2
X51
1
2
3
4
X21.1
567
W3 W2
21
8
W4 W5
9
43
W4W5
RS485_2
RS485_1
642
Q2
B16
1
642
53
F1, 10A
X21.3
9 10
1
PV
GND
10V
0-10V
D1
K1
out
in
in
PE
L2
L1
L1
N
X34
8
765
9
135
Main Switch
3P
Q1
12
PE
K1
N
L
L3
L2
N
432
8P E
Contacts
7
PE
PE N
X23
PE
X32
X3
1
N
EXT+
EXT-
N
EXT+
EXT-
X16.1
312
1615
1917 18
20
X16.5
N
L supply
L control
L supply
L control
G - System potential AC 24 V
Y1 - Control OPEN (AC 24 V)
Y2 - Control CLOSE (AC 24 V)
24VAC, 3-position
M5
Y2Y1
G
230V AC
M2 M3
L LN NL L
N
ON/OFFON/OFF
R - rotor motor 15W,
C - capacitor.
Q2 - circuit breaker B16,
PS2 - extract air filter pressure relay,
P/U - "Transsmiter 2" extract air fan 0-10V
FA - fire alarms input,
PS1 - supply air filter pressure relay,
pressure, CO2 transmitters,
P - DX cooler protection, differential pressure
P/U - "Transsmiter 1" supply air pressure
switch,
transmitter (0-10 VDC),
RG1 - controller PRV-... V2.5,
RG2, RG3 - controller ESKM1-26/176-30,
F1 - fuse 10A (size 5x20),
Remote control
ModBus RTU
TJ
M5 - Water cooler valve actuator,
M2 - outside air damper actuator,
M3 - extract air damper actuator
IV - extract air fan EC,
KE1 - supply air heater,
AT1 - automatic reset thermostat supply air heater
PV - supply air fan EC,
RT1 - manual reset thermostat supply air heater,
DTJ100 - extract air temperature and humidity
sensor,
TL - fresh air temperature sensor,
TJ - supply air temperature sensor,
TE - exhaust air temperature sensor,
EN | 23RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.3. RIRS 1200-1900 HW EKO 3.0

1.1247.0.1.0-PS
NPE L1 CEE7/7
N
13
Main Switch
Q1
2P
NF1PE
PE
N
L
PE
L3
N
2
1
DTJ100 - extract air temperature and humidity
TJ - supply air temperature sensor,
X16.7
PE
X23
X32
X3
G - System potential AC 24 V
Y1 - Control OPEN (AC 24 V)
Y2 - Control CLOSE (AC 24 V)
X16.1
312
N
N
1615
L supply
EXT+
EXT-
L control
N
1917 18
EXT+
20
EXT-
X16.5
RT1 - manua l reset thermostat supply air heater ,
KE1 - supply air heater,
TL - fresh air t emperature sensor,
AT1 - automatic reset thermostat supply air heater
N
L supply
L control
IV - extract air fan EC,
24VAC, 3-position
M5
Y2Y1
G
ON/OFF
230V AC
M2 M3
L LN NLL
230V AC
ON/OFF
PV - supply air fan EC,
L1
42
KE2
0
C
1
1f, 230V AC
max. 1A
24VDC, 0-10VDC
Jumper
23 - 24V DC,
24 - intput, 0-10V DC,
25 - GND,
26 - 24V DC,
27 - intput, 0-10V DC,
28 - GND,
X16.7
29
PE
M4
30 31
N
L
DX Cooling
3
0
M6
Y
G
BOOST
START-NC STOP-NO
Fan fall
1.2W max 24VDC
Fan run
1.2W max 24VDC
Transmitter 1 (24 VDC)
P
U
Jumper
FA
Transmitter 2 (24 VDC)
P
U
2
1
1A
F2
24VDC
R1
X16.3
A2
A1
14
11
87
1
P
X16.8
32
33 34
X16.2
456 1 09
X16.4
11 12
23
2524
13 14
NC
X21.2
PS1
2
1
PS2
8765
2
1
HR
DTJ 100
X16.10
TA
282726
RG2, RG3 - controller ESKM1-26/176-30,
F1 - fuse 10A (size 5x20),
R - rotor motor 15W,
Q2 - circuit breaker B16,
C - capacitor.
W3
W2
U
RG1 - controller PRV-... V2.5,
FA - fire alarms input,
PS1 - supply air filter pressure relay,
PS2 - extract air filter pressure relay,
1
BR
2
R
BK
3
BU
4
YE
LOW X32.1
COM X32.4
AC.N
PUMP
B.0.10
COM
MIDL
HIGH
TIMER
COM
CHIL X33.9
COM X33.10
ALARM X33.11
COM
ANTI.F
+24
FAN
COM
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A4
A4
HR
TA
T.s et
COM
P/U - "Transsmiter 1" supply air pressure
P/U - "Transsmiter 2" extract air fan 0-10V
pressure, CO2 transmitters,
switch,
transmitter (0-10 VDC),
X35.2
X35.1
X33.13
X33.14
X32.2
X32.3
X33.1
X33.2
X33.18
X33.12
X33.17
X33.25
X33.26
X34.1
X34.2
X34.3
X34.4
X34.5
X34.6
X34.7
X34.8
X40.1
X40.2
X40.3
X38.1
X38.2
X33.23
X33.24
RG4
X51
COM
2
31
9
10
COM
VAL+
VAL-
VAL
COM
A.0.10
EXT-
EXT+
AC.N
T.OUT
COM
TJ
T.WAT
TE
X 3 1L
X25
X29
X 2 4N
X2.2
X2.1
COM
1
2
34
X21.1
567
W3 W2
21
8
L (open)
L (close)
W4 W5
9
43
W4W5
RS485_2
RS485_1
ModBus RTU
2
1
N
L
X 1 2L
X42
V1
V2X37.3
N
Remote control
U
NL
V
W
PE
NO
0-10V in
X8
X10
N
L
N
K1
X37.2
X37.1
X37.4
X33.3
X33.4
RG1
X33.5
X33.16
X33.15
X35.5
X35.4
X35.3
X33.21
X33.22
X39.1
X39.2
X33.19
X33.20 COM
X41.1
X41.2
X3
RS485_2
RS485_1
X4
P - DX cooler protection, differential pressure
2
AT2
IV
GND
10V
0-10V
D1
in
in
L2
L1PEL1
N
X35
8
9
X52
PE
K1
K1
N
L
out
PE
L2
L3
N
X33
X4
234
567
1
X37
TL
TE
X16.6
2221
TJ
10A
X21.3
9 10
21
PV
10V
GND
0-10V
D1
K1
K1
out
in
in
PE
L2
L2
L1
L1
N
X34
6
7
543
9
8
M2 - o utside air damper actuator,
M3 - extract air damper actuator
M5 - Water cooler valve actuator,
sensor,
TE - exhaust air temperature sensor,
24 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.4. RIRS 2500 HE EKO 3.0

L 1P E
GN - Green - Žalia
BK - Black - Juoda
BN - B rown - Ruda
BU - Blue - Mėlyna
WH - White - Balta
RD - Red - Raudona
YE - Yellow - Geltona
KE1
24VDC
R1
X16.3
A2
DX Cooling
3
1
P
BOOST
Jumper
START-NC STOP- NO
Fan fall
1.2W max 24VDC
Fan run
1.2W max 24VDC
Transmitter 1 (24 VDC)
17 - 24V DC,
18 - intput, 0-10V DC,
19 - GND,
P
U
FA
Transmitter 2 (24 VDC)
20 - 24V DC,
21 - intput, 0-10V DC,
22 - GND,
P
U
RG2, RG3 - reguliatoriai E SKM1-26/176-30.
RG4- valdiklis RHX2M.
PS1 - s kirtuminio slėgio relė (tiekiamo oro filtrų
PS2 - s kirtuminio slėgio relė (ištraukiamo oro filtrų
užter štumui).
užter štumui).
F1 - S augiklin ė WAGO 2006-1611,
F1 - S augiklis BT-5x20-...A,
R1 - Lizdas RT 78726 relei, relė RX114024,
C - r otorinio šilumokaičio var iklio kondensatorius
KE2 - automatik os spintos šildytuvas
AT3 - automat ikos spintos termostatas
A1
14
11
87
W3
X16.2
456 1 09
X16.4
11 12
17
1918
13 14
X43.4
12 13
5 678
PS1
2
1
14 15
PS2
2
1
X42.4
X21.2
HR
U
DTJ 100
X16.10
TA
222120
S1 - r otorini o šilumokiačio apsi sukimų jutiklis.
RT1 - šild ytuvo avarinė ap sauga nuo perkaitimo.
P - fr eoninio a ušintuvo skirtuminio slėgi o relė
RG1 - valdiklis PRV-V2.5,
Q1 - ki rtiklis, OT40FT3 (su priedais)
Q2 - auto matinis jungiklis,
AT1 - šil dytuvo ri bojanti apsauga nuo perkaitimo.
3x400V
N
312
1.1259.0.1.0-PS
G - System potential AC 24 V
Y1 - Control OPEN (AC 24 V)
Y2 - Control CLOSE (AC 24 V)
24VAC, 3-position
M5
Y2Y1
G
L3L2
KL2
NC
L1
55
246
F1, 10A
KL1
212
PE
N
N
N/1
L/2
N/1
L/2
PE/3
Main Switch
Q1
12
PE
X32
X42.1
1234
N
L control
N
L supply
L control
7P E
Conntacts
8
PE
PE N
X23
X16.1
Spring back , ON/OFF
N(1) L(2)
230V AC
M2
N(1) L(2)L( 3)
230V AC
M3
ON/OFF
Q2
B16
642
KE2
0
C
2
GND
-
+
L2L1L3
N
6
7
8
N
9
EXT-
EXT+
89
EXT-
531
1
3
5
9 10
X21.3
L 1N
PV
KL1 KL3
1
COM
L
PE
L2
X43.2
X45
X46
X42.2
X02
WH(BK)
RD
GN(BU)
YE
WH(BK)
RD
GN(BU)
YE
X42.5
10 11 12 13
(0- 10 VDC), CO2.
P/U - "Transs miter 2" ištr aukiamo oro slėgio keitiklis
PWM
RG2
0
TK
TK
X04
PWM
RG3
0
TK
TK
K1
0
C
13
14
1
2
RT1
X29.3
1 21 11 09 8 7
X22.2
876543 9
1
2
3
4
LOW X32.1
COM X32.4
AC.N
PUMP
B.0.10
COM
MIDL
HIGH
TIMER
COM
CHIL X33.9
COM X33.10
ALARMX33.11
COM
ANTI.F
+24
FAN COM
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A4
A4
HR
TA
T.se t
COM
DTJ100 - ištr aukiamo oro temperatūr os, santykinės oro
drėgmės jutiklis (keitiklis),
PV - tiek iamo oro ventiliatorius EC
X35.2
X35.1
X33.13
X33.14
X32.2
X32.3
X33.1
X33.2
X33.18
X33.12
X33.17
X33.25
X33.26
X34.1
X34.2
X34.3
X34.4
X34.5
X34.6
X34.7
X34.8
X40.1
X40.2
X40.3
X38.1
X38.2
X33.23
X33.24
TE - i šmetamo or o jutiklis (TJK-10K),
U
V
W
PE
TJ - tiekiamo oro temperatūros jutikli s (TJK-10K),
BR
R
BK
BU
YE
W2
W6W7
W1
IV - i štraukia mo oro ventiliatorius EC
FA - priešgai srinio signalo įėjimas
P/U - " Transsmiter 1" tiekiamo oro slėgio keitiklis (0-10
VDC).
X01
Lin
A1
Lout
A2
2
X03
A1
A1
A1
2
1
N
L
N
L
RS485_2
RS485_1
R - r otorinio ši lumokaičio pavara
X42
COM
COM
VAL+
VAL-
VAL
COMX33.16
A.0.10
EXT-
EXT+
AC.N
T.OU T
COM
TJ
T.WA T
TE
4
6
X51
1
2
3
4
X21.1
567 8
21
9
43
N
L
X 3 1L
X25
X29
X 2 4N
X12
V1
V2X37.3
L (open)
L (close)
N
Remote control
Lin
A1
Lout
A2
3x3000W/230V
A2A2
A2
RG4
1
NL
2
3
COM
9
NO
10
0-10V in
X8
X10
X37.2
X37.1
X37.4
X33.3
X33.4
RG1
X33.5
X33.15
X35.5
X35.4
X35.3
X33.21
X33.22
X39.1
X39.2
X33.19
X33.20 COM
X41.1
X41.2
X3
X4
M2 - or o paėmimo sklendės pavar a,
M3 - i štraukia mo oro sklendės pavara,
M5 - vande ns aušintuvo vožtuvo pavara,
TL - š viežio or o temperatūros jutiklis (T JK-10K),
X29.1
K1
W3 W2 W4 W5
RS485_1
A2
135
W5 W4
ModBus RTU
12
3
4
X29.2
K1
56
0
C
1
2
A1
RS485_2
21
AT1
X22.1
IV
KL1 KL3
2
3
1
0-10V
GND
COM
L
in
-
+
PE
L2L1L3
L2
N
X35
6
7
W6 W7
14
15
X43.5
X52
TE
X16.6
1615
50w
AT3
KL1
KL2
3
212
0-10V
PE
NC
N
in
PE
L1
N
X34
X33
X43.1
5
1234
10
11
X43.3
X37
TL
TJ
EN | 25RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.5. RIRS 2500 HW EKO 3.0

1.1260.0.1.0-PS
(0-10
Fan fall
1.2W max 24VDC
Fan run
1.2W max 24VDC
P
22 - GND,
P
F1 - S augiklis BT-5x20-...A,
X16.7
23
PE
M4
24 25
N
L
DX Cooling
3
1
P
BOOST
BOOST
START-NC STOP- NO
U
FA
Transmitter 2 (24 VDC)
20 - 24V DC,
21 - intput, 0-10V DC,
2
1
1A
F2
24VDC
R1
X16.3
A2
A1
14
11
87
W3
X16.8
26
27 28
X16.2
456 1 09
4
X16.4
11 12
17 222120
1918
13 14
X43.4
X43.4
12 13
5 678
PS1
2
1
14 15
PS2
2
1
X42.4
X21.2
HR
U
DTJ 100
X16.10
TA
U
S1 - r otorini o šilumokiačio apsi sukimų jutiklis.
Q1 - kirtiklis ON2RYS22776 (R/G),
Q2 - auto matinis jungiklis,
RG1 - valdiklis PRV-V2.2,
RG4 - valdiklis RHX2M,
F1, F 2 - Saugi klinė WAGO 2006-1611,
(0- 10 VDC), CO2.
T1 - pr iešužšaliminis termostatas,
TV - prie šužšaliminis jutiklis (TJP-10K),
P - fr eoninio a ušintuvo skirtuminio s lėgio relė.
1f, 230V AC
max. 1A
24VDC, 0-10VDC
0
M6
Y
G
Jumper
Transmitter 1 (24 VDC)
17 - 24V DC,
18 - intput, 0-10V DC,
19 - GND,
C - r otorinio šilumokaičio var iklio kondensatorius
F2 - S augiklis BT-5x20-...A,
R1 - Lizdas RT 78726 relei, relė RX114024,
KE2 - automatik os spintos šildytuvas
AT3 - automat ikos spintos termostatas
PS1 - s kirtuminio slėgio relė (tiekiamo oro filtrų
PS2 - s kirtuminio slėgio relė (ištraukiamo oro filtrų
užter štumui).
užter štumui).
NPE L1
X16.7
L1N
Q1
F1, 10A
KL1
212
PE
N
N
N/1
L/2
N/1
L/2 PE/3
42
X23
12
PE
X32
X42.1
123
N
L control
N
L supply
L control
13
N
N(1)
L(2)
N(1) L(2)L( 3)
M2
M3
PE
PE
G - System potential AC 24 V
Y1 - Control OPEN (AC 24 V)
Y2 - Control CLOSE (AC 24 V)
X16.1
24VAC, 3-position
M5
Y2Y1
312
G
Spring back , ON/OFF
230V AC
230V AC
ON/OFF
GN - Green - Žalia
BK - Black - Juoda
BN - B rown - Ruda
BU - Blue - Mėlyna
WH - White - Balta
RD - Red - Raudona
YE - Yellow - Ge ltona
KE2
50w
AT3
0
C
RG4
X51
1
1
BR
2
R
BK
3
BU
4
YE
LOW X32.1
COM X32.4
X35.2
AC.N
X35.1
PUMP
X33.13
B.0.10
X33.14
COM
W2
MIDL
X32.2
HIGH
X32.3
TIMER
X33.1
COM
X33.2
CHIL X33.9
COM X33.10
ALARMX33.11
X33.18
COM
X33.12
ANTI.F +24
X33.17
X33.25
FAN COM
X33.26
A1
X34.1
X34.2
A1
A2
X34.3
A2
X34.4
A3
X34.5
A3
X34.6
A4
X42.5
W6W7
10 11 12 13
VDC).
P/U - "Transs miter 2" išt raukiamo oro slėgio keitiklis
IV - i štraukia mo oro ventiliatorius EC
FA - priešgai srinio signalo įėjimas
P/U - " Transsmiter 1" tiekiamo oro slėgio keitiklis
X34.7
A4
X34.8
X40.1
HR
X40.2
X40.3
X38.1
TA
X38.2
T.se t
X33.23
COM
W1
X33.24
TL - š viežio or o temperatūros jutiklis (T JK-10K),
TJ - tiekiamo oro temperatūros jutikli s (TJK-10K),
TE - i šmetamo or o jutiklis (TJK-10K),
drėgmės jutiklis (keitiklis),
DTJ100 - ištr aukiamo oro temperatūr os, santykinės oro
PV - tiek iamo oro ventiliatorius EC
1
U
V
W
PE
RG1
X33.16
X33.15
X35.5
X35.4
X35.3
X33.21
X33.22
X39.1
X39.2
X33.19
X33.20 COM
X41.1
X41.2
X3
X4
R - r otorinio ši lumokaičio pavara
M2 - or o paėmimo sklendės pavar a,
M3 - i štraukia mo oro sklendės pavara,
M5 - vandens aušintuvo vožtuvo pavara,
NL
COM
NO
0-10V in
X8
X10
N
L
X37.2
X37.1
X37.4
X33.3
X33.4
X33.5
2
3
9
10
2
1
N
L
COM
COM
VAL+
VAL-
VAL
COM
A.0.10
EXT-
EXT+
AC.N
T.OU T
COM
TJ
T.WA T
TE
RS485_2
RS485_1
2
34
X21.1
567 8
W3 W2 W4 W5
21
9
43
N
L
X 3 1L
X25
X29
X 2 4N
X42
X12
V1
V2X37.3
L (open)
L (close)
N
Remote control
W6 W7
14
15
RS485_2
RS485_1
ModBus RTU
2
3
0-10V
GND
in
+
-
L2L1L3
X35
67
X43.5
X52
TE
X16.9
29 30
TV
IV
1
PE
N
X16.6
14
T1
KL1
KL1 KL3
KL2
COM
L
NC
L2
L1
5
4
11
X43.3
X37
2
3
212
0-10V
GND
PE
N
in
+
-
PE
L2L1L3
N
X34
X33
X43.1
123
67
10
TL
1615
TJ
N
EXT-
EXT+
EXT-
N
8
9
89
Main Switch
9 10
X21.3
L 1N
PV
KL1 KL3
KL2
1
COM
L
NC
PE
L2
L1
55
4
X43.2
X45
X46
X42.2
26 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.6. RIRS 3500 HE EKO 3.0

KE2 - Control box heater 50W
1123445677
F1* - Fuse:
Q2* - Circuit breaker::
RIRS 3500HE 3.0 - B20 3P
RIRS 3500HE 3.0 - B16 1P
RIRS 3500HE 3.0 - 5A
KE2 - Valdymo spintos pašildytuvas 50W
Q1 - Main switch 40A, 3P (Placed in the factory)
Q2* - Circuit breaker:
RIRS 3500HE 3.0 - 5A
F1* - Saugiklis :
RIRS 3500HE 3.0 - B16 1P
Q1 - Kirtiklis 40A, 3P (Įdedamas įrenginio gamintojo)
Q2* - Aut. jungiklis:
Q2* - Aut. jungiklis::
RIRS 3500HE 3.0 - B20 3P
connected by the user.
55 110
The power cable should be
Components
Komponentai
PE
-L1-L2-L3-N-PE
45678
-Q1
123
-X21
W5\Red
9
9
87
1102
W5\Red
14
PE
2.5
-PE terminal
Green-yellow
W9\gr/ye W10\gr/ye
4
5
6
7
8
71
1
2
3
85, 8
126
-X23PE-X23
-AT3
14
L
-KE2
12
7
N
W5\White
15
PE
15
-PE1
12, 127
X10
7, 9, 88
X8
87, 127
88
87
PRV-...V2.5
V2.5
-RG1
127
03-1
2-01-1
-Q3
16
B
N
W9\blue W10\blue
01-5
84, 88, 89
13
86
11 14
-R2
Components and cables indicated in dotted line
should be connected by the manufacturer or by the user.
126 126
2-01-6
305
2-01-6
306 306
2-01-6
1
1
1
Green-yellow
Blue
Brown
A2
5A
1
17 1716
1
A1
-R2
01-2
18 18
1
-F1*
Brown
Brown
305
X24
X29
X42
X12
PRV-...V2.5
V2.5
16
Blue
-X21
2-01-6
2-01-7
2-01-7
2-01-7
307
308
309
310
2
1
69
1
2
1
19 19
2
2
1
20
3
2
1
21
4
69
White
0.5
White
0.5
White
0.5
White
0.5
03-7
20
21
MID
A.0.10
COM
PRV-...V2.5
V2.5
PRV-...V2.5
V2.5
87
14
-R2
6, 7 6, 7
11
W9\blue W10\blue
86
12345
-Q2*
20
W9\brown W10\brown
B
74 74
73 73
6
72 72
2.5
2.5
2.5
Black
Brown
Gray
84, 89
03-1
03-1
2-01-1
2-01-1
2-01-1
EN | 27RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.7. RIRS 3500 HW EKO 3.0

28 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
Plug
Spalvinis žymėjimas: Yellow/Green - geltona/žalia, Brown - rudas, Black - juodas, Blue - mėlynas, Green - žalias, White - balta, Yellow/Orange - geltonas/oranžinis, Blue/Black/Grey - mėlynas/juodas/pilkas, Gray - pilkas, Red - raudonas
Žymėjimas
Feston
PKC
Pin
MTA2
Jungties lizdas
Jungties kištukas
Kabelis, su dviejų sluoksnių izoliacija
Kilpa
Spalvinis žymėjimas:
Žymėjimas
Feston
PKC
Pin
MTA2
Jungties lizdas
Jungties kištukas
Kabelis, su dviejų sluoksnių izoliacija
Kilpa
Socket
X43
Yellow/Green Blue Brown
WH
WH
WH WH
GND
E1(0-10V)
PE
PE
N
L3N
L
L2
11 14
X33 X35
L1
PE
N
IVIV
L1
L2
PE
N L3
IV IV
L2
L1
Yellow/Green Blue Brown
WH
WH
PE
L1N
L2
WH
WH
Extract air fan connection
X45-N or 1
X45-L or 2
TLFresh air temperature sensor
X37
PS1-2
PS1-1
-D1
Exhaust air temperature sensor
TE
X52
-DCout
BU
BN
WH
WH
WH
WH
WH
WH
1 2345
76
8 9 10 11 12 1413
15
Žymėjimas
Feston
PKC
Pin
MTA2
Kabelis, su dviejų sluoksnių izoliacija Jungties kištukas
Jungties lizdas
Kilpa
Yellow/Green - geltona/žalia, Brown - rudas, Black - juodas, Blue - mėlynas, Green - žalias,
White - balta,
Yellow/Orange - geltonas/oranžinis, Blue/Black/Grey - mėlynas/juodas/pilkas, Gray - pilkas, Red - raudonas
EN | 29RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
Spalvinis žymėjimas: Yellow/Green - geltona/žalia, Brown - rudas, Black - juodas, Blue - mėlynas, Green - žalias, White - balta, Yellow/Orange - geltonas/oranžinis, Blue/Black/Grey - mėlynas/juodas/pilkas, Gray - pilkas, Red - raudonas
Plug
Žymėjimas
Feston
PKC
Pin
MTA2
Jungties lizdas
Jungties kištukas
Kabelis, su dviejų sluoksnių izoliacija
Kilpa
Žymėjimas
Feston
PKC
Pin
MTA2
Jungties lizdas
Jungties kištukas
Kabelis, su dviejų sluoksnių izoliacija
Kilpa
X21 - 1
X21 - 2
RG1 X24-N
RG1 X29-L
Brown
9
8
7
Yellow/Green
Blue
4
3
1
2
5
6
X21 - 3
X21 - 4
PE terminal
White
White
White
White
Socket
X42
Yellow/Green Blue Brown
WH
WH
PE
PE
N
L3N
L
L2
11
L1
14
X32 X34
PE
N
PVPV
WH WH
E1(0-10V)
-D1
-DCout
L1
GND
L2
DTJ 100.1 (humidity
and temperature sensor)
Supply air fan connection
PE
PV PV
L1
PE L2
X46-N or 1
X46-L or 2
X46-PE or 3
RH
U
TA
DTJ100.1
N L3
L2
L1N
Blue
Brown
WH
WH
WH WH
WH
BN
BN
COM
Grey
HR
Yellow Red
+5V
White
Yellow/Green
PS2-2
PS2-1
WH
WH
1 2345
76
8 9 10 11 12 1413
15
Žymėjimas
Feston
PKC
Pin
MTA2
Kabelis, su dviejų sluoksnių izoliacija Jungties kištukas
Jungties lizdas
Kilpa
X16-29
X16-30
Wire Pin+ termo v amzdelis
Spalvinis žymėjimas:
Yellow/Green - geltona/žalia, Brown - rudas, Black - juodas, Blue - mėlynas, Green - žalias,
White - balta,
Yellow/Orange - geltonas/oranžinis, Blue/Black/Grey - mėlynas/juodas/pilkas, Gray - pilkas, Red - raudonas
Brown
White
WH
WH
4
1
Brown
White
TV
T1
Water heater antifreeze return heat carrier temperature sensor
Water heater antifreeze thermostat
TJ
Supply air temperature sensor
30 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
TJ
Brown
White
Supply air temperature sensor
X16-30
X16-29
TV
1
4
T1
Water heater antifreeze thermostat
White
Brown
WH
WH
Water heater antifreeze return heat carrier temperature sensor
Wire Pin+ termo v amzdelis
DataParašas
Dok.Nr.
Lapas
Pak.
Parengė
Tikrino Tikrino
X50
3
12 4
6
5
879
X51
RG4-2 (N)
RG4-3(L)
Blue
Yellow/Green
Brown
X21 - 1
X21 - 2
RG1 X24-N
RG1 X29-L
Brown
9
8
7
Yellow/Green
Blue
4
3
1
2
5
6
D. Aleksandravičius
17-08-16
17-08-16
Pynė l. RIRS3500HW-V2.5-RHX-1k
RG4-1 (PE)
RG4-9 (COM)
RG4-10 (NO)
RG4-2 (0-10 V in)
RG4-1 (0)
White
White
White
White
X21 - 3
X21 - 4
PE terminal
White
White
White
White
K. Grikšas
TJ
Brown
White
Supply air temperature sensor
X16-30
X16-29
TV
1
4
T1
Water heater antifreeze thermostat
White
Brown
WH
WH
Water heater antifreeze return heat
carrier temperature sensor
Wire Pin+ termo v amzdelis
Žymėjimas
Feston
PKC
X50
Lipdukas LC60Y
Spalvinis žymėjimas:
Lipdukas LC60Y
Spalvinis žymėjimas:
Yellow/Green - geltona/žalia, Brown - rudas, Black - juodas, Blue - mėlynas, Green - žalias, White - balta,
Yellow/Orange - geltonas/oranžinis, Blue/Black/Grey - mėlynas/juodas/pilkas, Gray - pilkas, Red - raudonas
Žymėjimas
Feston
PKC
Pin
MTA2
Kabelis, su dviejų sluoksnių izoliacija Jungties kištukas
Jungties lizdas
Kilpa
RG4-1 (PE)
RG4-2 (N)
RG4-3(L)
RG4-9 (COM)
RG4-10 (NO)
RG4-2 (0-10 V in)
RG4-1 (0)
Yellow/Green
Blue
Brown
White
White
White
White
12 4
1
2
3
3
4
X51
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
Yellow/Green
Blue
Brown
White
White
White
White
PE terminal
RG1 X24-N
RG1 X29-L
X21 - 1
X21 - 2
X21 - 3
X21 - 4
EN | 31RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.8. RIRS 5500 HE EKO 3.0

L 1P E
TJ - tiekiamo oro temperatūros jutiklis (TJK-10K),
RG1 - valdiklis PRV ... V2.5
K1, K2 - kontaktorius,
F1 - saugiklis 6,3A (size 5x20).
R1 - Lizdas relei Wago 788-102, relė RT424024.
KE2 - automatikos šildytuvas.
AT4 - automatikos termostatas.
PS1 - skirtuminio slėgio relė (tiekiamo oro filtrų
užterštumui).
PS2 - skirtuminio slėgio relė (ištraukiamo oro
Q1 - kirtiklis,
Q2, Q3 - automatinis jungiklis,
L control
ON/OFF
Spring back, ON/OFF
G
312
Y2Y1
M5
24VAC, 3- position
X16.1
L supply
M3
230V AC
N
N(1) L(2)L(3)
L control
M2
230V AC
N
N(1) L(2)
RG2, RG3 - reguliatoriai ESKM1-26/176-30.
filtrų užterštumui).
X28.3
X46
PE/3
11 12
L/2
10
N/1
L/2
9 10
N/1
X45
X43.2
TJ
1615
TL
X37
X43.3
X16.6
X52
11
12
X43.5
ModBus RTU
TE
RS485_2
15
A1
K2
Y1 - Control OPEN (AC 24 V)
Y2 - Control CLOSE (AC 24 V)
G - System potential AC 24 V
76
4321
5
X42.1
X32
N
PE
PE
N
L1
L1
L2
L3
PE
-
-
L1
L2
L3
NC;KL2
GND
1234
8
X43.1
X34
X33
N
L2
PE
+
+
PE
Ain1U
COM;KL2
PV
C
0
L 1N
9 10
K2
12
Q3, B10
X21.3
F1, 6,3A
642
6
2
5
341
5
341
6
2
X23
PE N
N
PE
246
Q1
Main Switch
NP E
531
L3L2
N
3x400V
AT3
50w
KE2
53
1
Q2
B25
67
8
5
X35
N
L1
L1
21
L2
X22.1
PE
L1
IV
13
L2
+
-
Ain1U
GND
14
K2
AT1
6
1
C
0
5
X29.2
1234
X29.1
COM;KL2
AT2
2
1
2
C
0
A2
A1
K1
135
K1
L2
L3
L3
NC;KL2
A2
64
2
RS485_1
W5 W4
Remote control
R - rotorinio šilumokaičio pavara
M2 - oro paėmimo sklendės pavara,
M3 - ištraukiamo oro sklendės pavara,
DTJ100 - ištraukiamo oro temperatūros,
PV - tiekiamo oro ventiliatorius EC
IV - ištraukiamo oro ventiliatorius EC
FA - priešgaisrinio signalo įėjimas
M5 - vandens aušintuvo vožtuvo pavara,
TE - išmetamo oro jutiklis (TJK-10K),
TL - šviežio oro temperatūros jutiklis (TJK-10K),
santykinės oro drėgmės jutiklis
P/U - "Transsmiter 1" tiekiamo oro slėgio keitiklis
(keitiklis),
X33.24
COM
X33.23
T.set
RS485_1
RS485_2
TE
COM
T.WAT
TJ
COM
T.OUT
AC.N
N
EXT+
L (close)
EXT-
L (open)
A.0.10
COMX33.16
VAL
VAL-
VAL+
V2X37.3
COM
V1
COM
X12
L
X42
N
230VAC
X24N
L
X29
N
X25
X31L
L
N
43
1
9
2
21
W3 W2 W4 W5
567 8
X21.1
4
3
2
1
X51
A1
A2
A1
A2A2
EK4-EK6
A1
A1
A2
A1
A2A2
EK1-EK3
A1
Lout
Lin
Lout
Lin
X38.2
X4
X3
X41.2
X41.1
X33.20
X33.19
X39.2
X39.1
X33.22
X33.21
X35.3
X35.4
X35.5
X33.15
X33.5
X33.4
X33.3
X37.4
X37.1
X37.2
X10
X8
0-10V in
109
NO
COM
3
2
NL
1
RG4
230V
3x2000W
230V
3x3000W
A2
A1
A2
A1
TA
X38.1
X40.3
X40.2
HR X40.1
X34.8
A4
X34.7
A4
X34.6
A3
X34.5
A3
X34.4
A2
X34.3
A2
X34.2
A1
X34.1
A1
X33.26
X33.25
X33.17
RG1
X33.12
COM
X33.18
COM X33.10
CHIL X33.9
X33.2
COM
TIMER
X33.1
HIGH
X32.3
MIDL
X32.2
COM
X33.14
B.0.10
X33.13
PUMP
X35.1
AC.N
X35.2
COM X32 .4
LOW X32.1
YE
PE
4
BU
W
3
BK
V
2
BR
U
1
RT1
1
2
C
0
TK
TK
0
RG3
PWM
X04
TK
TK
0
RG2
PWM
X02
7
3456
COM FAN
+24 ANTI.F
ALARM X33.11
W2
R
9
876543
X22.2
1 21 11 09 8 7
X29.3
14
13
K1
YE
GN(BU)
RD
WH(BK)
YE
GN(BU)
RD
WH(BK)
TA
X28.2
DTJ 100.1
U
HR
X28.1
X21.2
2
1
8
12
2
1
567
13 14
X43.4
X16.2
W3
14
11
A2
A1
R1
24VDC
KE1
perkaitimo.
P/U - "Transsmiter 2" ištraukiamo oro slėgio
keitiklis (0-10 VDC), CO2.
AT1, AT2 - šildytuvo ribojanti apsauga nuo
RT1 - šildytuvo avarinė apsauga nuo perkaitimo.
(0-10 VDC).
222120
X16.10
Transmitter 2 (24 VDC)
PS2
PS1
FA
13 14
1918
17
11 12
X16.4
STOP-NO START-NC
456 1 09
BOOST
P
3
1
87
X16.3
BK - Black - Juoda
P - freoninio aušintuvo skirtuminio slėgio relė
S1 - rotorinio Šilumokiačio apsisukimų jutiklis.
P
20 - 24V DC,
21 - intput , 0-10V DC,
22 - GND,
P
17 - 24V DC ,
18 - intput, 0-10V DC,
19 - GND,
Transmitter 1 (24 VDC)
24VDC
1.2W max Fan run
24VDC
1.2W max Fan fall
Jumper
DX Cooling
BN - Brown - Ruda
BU - Blue - Mėlyna
WH - White - Balta
RD - Red - Raudona
YE - Yellow - Geltona
GN - Green - Žalia
32 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

21.9. RIRS 5500 HW EKO 3.0

GN - Green - Žalia
BK - Black - Juoda
BN - Brown - Ruda
BU - Blue - Mėlyna
WH - White - Balta
RD - Red - Raudona
YE - Yellow - Geltona
X16.7
1f, 230V AC
max. 1A
PE
23
M4
24 25
N
L
DX Cooling
3
1
P
24VDC, 0-10V DC
0
M6
Y
G
BOOST
BOOST
Jumper
START-NC
STOP-NO
Fan fall
1.2W max 24VDC
Fan run
1.2W max 24VDC
17 - 24V DC,
18 - intput, 0-10V DC,
19 - GND,
P
Jumper
FA
P
20 - 24V DC,
21 - intput, 0-10V DC,
22 - GND,
2
1
1A
F2
24VDC
R1
X16.3
A2
A1
14
11
87
X16.8
W3
27 28
X16.2
456 1 09
426
W2
W2
X16.4
11 12 191817
13 14
X
4
.
3
4
13 14
5 678
PS1
2
1
12
PS2
2
1
X28.1
X21.2
HR
DTJ 100
X16.10
TA
222120
34 5
U
6
7
X28.2
R
W1
BR
BK
BU
YE
LOW X32.1
COM X32.4
AC.N
PUMP
B.0.10
COM
MIDL
HIGH
TIMER
COM
CHIL X33.9
COM X33.10
ALARM X33.11
COM
ANTI.F +24
FAN COM
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A4
A4
HR
TA
T.set
COM
3x400V
L1PE N
L3L2
NP E
531
5
Q2, B10
341
6
F1, 2A
12
5
341
K
KE2
50w
AT2
0
RG4
X51
1
1
2
3
4
1
U
NL
V
W
PE
NO
0-10V in
2
2
34
3
X21.1
567 8
COM
109
2
1
W3 W2 W4 W5
21
9
43
IV
GND
COM;KL2
Ain1U
-
+
L2
X35
L3
L2
L1
PE
L2
L1
L1
N
C
NC;KL2
COM;KL2
Ain1U
PE
PE
L3
N
X34
X33
X21.3
L 1N
PV
GND
L2
L1
-
-
+
+
PE
L2
L1
L1
N
X43.1
N
X35.2
X35.1
X33.13
X33.14
X32.2
X32.3
X33.1
X33.2
X33.18
X33.12
X33.17
X33.25
X33.26
X34.1
X34.2
X34.3
X34.4
X34.5
X34.6
X34.7
X34.8
X40.1
X40.2
X40.3
X38.1
X38.2
X33.23
X33.24
RG1
X8
X10
N
N
L
X37.2
X37.1
X37.4
X33.3
X33.4
X33.5
X33.16
A.0.10
X33.15
X35.5
X35.4
X35.3
X33.21
T.OUT
X33.22
X39.1
X39.2
X33.19
T.WAT
X33.20 COM
X41.1
X41.2
RS485_2
X3
X4
RS485_1
COM
VAL+
VAL-
VAL
COM
EXT-
EXT+
AC.N
COM
TJ
TE
X31L
X25
X29
X24N
X42
X12
COM
L
K
230VAC
A2
A1
V1
V2X37.3
W5 W4
L (open)
L (close)
N
15
X43.5
X52
RS485_2
RS485_1
Remote control
ModBus RTU
TE
X16.9
TV
29 30
X16.6
14
T1
12345678
11
12
1615
TJ
87654321
10
X43.3
X37
TL
9
10
11 12
6
9 10
NC;KL2
PE
L3
PE
L3
L2
N
X32
X42.1
X43.2
X45
N/1
N
L/2
L control
N/1
N
L/2 PE/3
L supply
L control
X46
X28.3
Main Switch
Q1
PE
246
N
PE N
X23
1.1265
2
2
G - System potential AC 24 V
Y1 - Control OPEN (AC 24 V)
Y2 - Control CLOSE (AC 24 V)
X16.1
24VAC, 3-position
M5
Y2Y1
312
G
Spring back, ON/OFF
N(1) L(2)
230V AC
M2
N(1)L(2)L(3)
230V AC
M3
ON/OFF
AT2 - automatic reset thermostat for control box
Q2 - automatic circuit breaker.
RG1 - PRV RWR 2.4 (RR1. EC3. W1. F3.00. AX. NC).
F1, F2 - fuse (size 5x20).
K - contactor.
R - rotor motor.
KE2 - control box heater.
T1 - antifrost thermostat.
TV - antifrost sensor.
heater.
Q1 - main switch.
CO2 transmitters.
FA - fire alarms input.
PS1 - supply air filter pressure relay.
PS2 - extract air filter pressure relay.
R1 - relay.
M6 - water heater valve actuator.
P - DX cooler protection, differential pressure switch.
P/U - "Transsmiter 1" supply air fan pressure (0-10 VDC)
transmitter.
P/U - "Transsmiter 2" extract air fan 0-10V pressure or
S1 - rototion sensor.
M2 - outside air damper actuator.
M3 - extract air damper actuator.
M4 - water heater circulatory pump.
M5 - water cooler valve actuator.
IV - extract air fan EC.
TL - fresh air temperature sensor.
TJ - supply air temperature sensor.
TE - exhaust air temperature sensor.
PV - supply air fan EC.
DTJ100 - extract air humidity + temperature sensor.
EN | 33RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

22. ECODESIGN DATA TABLE

RIRS EKO 3.0
Declared typology bidirectional bidirectional bidirectional bidirectional
Type of drive Variable Variable Variable Variable
Type of HRS regenerative regenerative regenerative regenerative
Thermal e󰀩ciency of heat recovery [ % ] 75,2 75,2 73 73
Nominal NRVU ow rate [ m3/s ] 0,36 0,36 0,41 0,41
E󰀨ective electric power input [ kW ] 0,84 0,84 0,79 0,79
SFPint [ W/(m3/s) ] 818 818 741 741
Face velocity [ m/s ] 1,3 1,3 1,48 1,48
Normal external pressure [ Pa ] 250 250 250 250
Internal pressure drop of ventilation components [ Pa ] 170/108 170/108 198/125 198/125
Static e󰀩ciency of fans used in accordance with
Regulation No 327/2011
Declared maximum external leakage [ % ] <1 <1 <1 <1
Declared maximum internal leakage [ % ] <3 <3 <3 <3
Energy clasication of the lters E E E E
Description of visual lter warning Pressure contro Pressure contro Pressure contro Pressure contro
Casing sound power level (Lwa) [ dB(A) ] 53 53 59 59
ErP Compliance 2018 2018 2018 2018
Internet address for disassembly instructions www.salda.lt
RIRS EKO 3.0
Declared typology bidirectional bidirectional bidirectional bidirectional bidirectional bidirectional
Type of drive Variable Variable Variable Variable Variable Variable
Type of HRS regenera-
Thermal e󰀩ciency of heat recovery [ % ] 84,1 84,1 81,3 81,3 76,4 76,4
Nominal NRVU ow rate [ m3/s ] 0,69 0,69 1,11 1,11 1,69 1,69
E󰀨ective electric power input [ kW ] 1,37 1,37 2,37 2,37 3,58 3,58
SFPint [ W/(m3/s) ] 847 847 1159 1159 1061 1061
Face velocity [ m/s ] 1,55 1,55 1,73 1,73 2,11 2,11
Normal external pressure [ Pa ] 250 250 250 250 250 250
Internal pressure drop of ventilation components
Static e󰀩ciency of fans used in accor­dance with Regulation No 327/2011
Declared maximum external leakage [ % ] <1 <1 <1 <1 <1 <1
Declared maximum internal leakage [ % ] <3 <3 <3 <3 <3 <3
Energy clasication of the lters E E E E E E
Description of visual lter warning Pressure
Casing sound power level (Lwa) [ dB(A) ] 59 59 63 63 69 69
ErP Compliance 2018 2018 2018 2018
Internet address for disassembly instructions www.salda.lt
[ Pa ] 192/179 192/179 355/242 355/242 353/282 353/282
[ % ] 43,5 43,5 48,7 48,7 65,2 65,2
[ % ] 31,8 31,8 39,8 39,8
2500 HE 2500 HW 3500 HE 3500 HW 5500 HE 5500 HW
tive
contro
1200 HE 1200 HW 1900 HE 1900 HW
regenera­tive
Pressure contro
regenera­tive
Pressure contro
regenera­tive
Pressure contro
regenera­tive
Pressure contro
regenera­tive
Pressure contro
34 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

24. DECLARATION OF CONFIMITY

Manufacturer
SALDA, UAB
Ragainės g. 100
LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel.: +370 41 540415 www.salda.lt
Hereby conrms that the following products - Air handling units:
RIRS H EKO 3.0*
(where by “*” indicates possible unit installation type and modication)
Provided it was delivered and installed in the facility in accordance with the included installation instructions, comply with all applicable requirements in the following directives:
Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2014/30/EU Ecodesign Directive 2009/125/EC
The following harmonized standards are applied in applicable parts:
LST EN ISO 12100:2011 - Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction. LST EN 60204-1:2006 - Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements. LST EN 60335-1:2012 - Household and similar electrical appliances. Safety. Part 1: General requirements. LST EN 60529:1999 - Degrees of protection provided by enclosures (IP code). LST EN 61000-6-2:2005 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments. LST EN 61000-6-3:2007 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments.
Should any alterations be made in the products, this declaration will no longer apply.
Notied body: VšĮ Technikos priežiūros tarnyba, Naugarduko g. 41, LT – 03227 Vilnius, Lithuania, identication number 1399.
Quality: Salda UAB activities are in line with the international quality management system standard ISO 9001:2015.
Date 2019-02-01
Giedrius Taujenis Director product development
EN | 35RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06

25. WARRANTY

1. All equipment manufactured in our factory is checked in operating conditions and tested befor delivery. Test protocol is supplied together with the unit. The equipment is shipped in good working order and condition to the direct client. The unit is warrantied for the period of two years from the invoice date.
2. If equipment is found to have been damaged during transportation, a claim should be made against carrier, as we assume no responsibility for such damage.
3. This warranty does not apply:
3.1. when transportation, storage, installation and maintenance instructions of the unit are violated;
3.2. when the equipment is improperly maintained, mounted - inadequate maintenance;
3.3. when the equipment without our knowledge and permission has been upgraded or unskilled repairs were made;
3.4. when the unit was used not for its original purpose.
3.5. Company SALDA UAB is not responsible for potential loss of property or personal injury in cases where AHU is manufactured without a control system and the control system will be installed by the client or third parties. The manufacturer’s warranty does not cover devices that will be damaged by installing the control system.
4. This warranty does not apply at these malfunction cases:
4.1. mechanical damage;
4.2. damage caused by entering outside objects, materials, liquids;
4.3. damage caused by natural disaster, accident (voltage change in the electricity network, lightning, etc..).
5. The company assumes no liability for its products either directly or indirectly damage, if the damage is caused by failure to comply with instal­lation and mounting regulations, deliberate or careless users or third-party behavior.
These conditions are readily discernable when the equipment is returned to our factory for inspection.
If the direct client determines that equipment is found to be faulty, or a breakdown occurred, he should inform the manufacturer within ve working
days and deliver the equipment to manufacturer. Delivery costs should be covered by customer.
Manufacturer reserves the right to change this technical passport any time without prior notice, if some typographic errors or inaccurate information is found, as well as after improving the apps and/or the devices. Such changes will be
included in the new issues of the technical passport. All illustrations are just for information and thus may di󰀨er from the
original device.

25.1. LIMITED WARRANTY COUPON

Warranty term
24 months*
I received complete package and technical manual of the product ready for usage. I have read warranty terms and conditions and agree with them:
..........................................................................................................................................................................
Customer’s signature
*refer to WARRANTY CONDITIONS
Dear User, we appreciate your choice and do hereby guarantee that all ventilation equipment manufactured by our Company is inspected and thoroughly tested. An operational and high-quality product is sold to the direct buyer and shipped from the territory of the factory. It is provided with a 24-month warranty since invoice issue date. Your opinion is important to us, thus we always look forward to hearing your comments, feedback, or suggestions regarding technical and opera­tional characteristics of the Products. In order to avoid any misunderstandings, please read the instructions for installation and operation of the product as well as other technical docu-
ments of the product carefully. The number of the Limited Warranty Coupon and serial number of the product specied on the silver identication
sticker attached to the housing must match. The Limited Warranty Coupon shall be valid provided that the seller’s stamps and records are clear. It is prohibited to change, delete, or rewrite
the data specied on it in any manner – such a coupon shall be invalid. With this Limited Warranty Coupon the manufacturer conrms one’s obligations to implement the imperative requirements established by eective laws on protection of consumer rights in the event of identication of any defects of the products.
The manufacturer reserves the right to refuse provision of free warranty servicing in cases when the warranty conditions listed below are disre­garded.
36 | EN RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
| 37RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
38 | RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
| 39RIRS 1200-5500 H EKO 3.0 v2019.06
PRODUCT MAINTENANCE TABLE
Product name*
LOT number*
Instalation Interval Datum
Fan cleaning Once a year**
Heat exchanger cleaning Once a year**
Filter replacement
* - Look at the product label.
** - At least.
NOTE. The purchaser is required to ll in the “Product maintenance table”.
Every 3-4 months**
Ragainės g. 100 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA
MAN000133
+370 41 540 415 office@salda.lt
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use