SAKURA SA-7750L, SA-7750 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МУЛЬТИСКОРОВАРКА

SA-7750/ SA-7750S/ SA-7750L/SA-7750SL

Благодарим Вас за выбор торговой марки SAKURA. Надеемся, что приобретённая
Вами скороварка станет незаменимой помощницей на кухне. Чтобы она
прослужила Вам долго, пожалуйста, перед первым использованием внимательно
ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

SA-7750/SA-7750S SA-7750L/SA-7750SL

Мощность, Вт 900 1000
Объём, Л 5 6
Напряжение, В 220 220
Рабочее давление, кПа 50-70 50-70
Внутреннее давление, кПа 80 ± 5 80 ± 5
Максимально допустимое
давление, кПа

90 90

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Скороварка предназначена исключительно для бытового использования
(приготовление различных блюд в бытовых условиях). Не используйте устройство
вне дома и на открытом воздухе.
 Для правильной и безопасной работы скороварки используйте входящие в
комплект устройства. Использование устройств, приспособлений и аксессуаров, не
входящих в комплектацию скороварки может привезти к возгоранию, поражению
электрическим током, или навредить здоровью.
 Перед началом работы убедитесь, что внутри прибора нет упаковочных
материалов и других посторонних предметов, наличие которых может привести к
повреждениям прибора или возгоранию.
 Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте
скороварку в воду или другие жидкости. Если это произошло, не беритесь за изделие,
немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для
проверки.
 Не используйте скороварку вблизи газовой/электрической плит, батарей или
других источников тепла, источников огня и под прямыми лучами солнца.

 Не пользуйте устройство в качестве нагревательного прибора.
 Не ставьте скороварку на другие электроприборы.
 Установите прибор на ровной сухой и устойчивой поверхности рядом с

розеткой питания, в месте не доступном для детей. Важно! Скороварка должна
стоять ровно.
 Включая устройство в сеть, удостоверьтесь, что напряжение и иные
характеристики вашей системы электроснабжения соответствуют характеристикам,
указанным в пункте «Технические данные» или на информационной наклейке на дне
устройства.
 Подключайте прибор только в заземленную розетку. Проследите, чтобы
вилка скороварки вошла плотно до конца. Во избежание перенапряжения в сети, во
время работы скороварки не включайте другие электроприборы в розетку питания.
 Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Не
пытайтесь также самостоятельно отремонтировать устройство. При неполадках или
для замены составных частей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
 Для безопасной работы устройства сетевой шнур не должен быть натянут,
перекручен или сдавлен. Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался с края
стола и не касался острых кромок и горячих поверхностей.
 Не включайте поврежденный прибор! Если Вы уронили скороварку, не
используйте прибор. Отнесите его в сервисный центр для проверки.
 Не переносите и не передвигайте включенный в сеть прибор. Если Вы хотите
переместить скороварку, выключите ее из сети. Используйте для переноса
специальную ручку прибора. Важно! Не используйте ручку крышки для
перемещения устройства! Не передвигайте скороварку с полной кастрюлей.

 Не включайте прибор без/с пустой съемной кастрюлей!
 Не оставляйте включенное устройство без присмотра.

 Избегайте повреждения резиновой прокладки прибора. Важно! Резиновая

прокладка скороварки не может быть заменена пластиковой прокладкой или любыми
другими прокладками. Не используйте другие резиновые прокладки для усиления
изоляции прибора. Для замены обращайтесь в авторизированный сервисный центр.

 Периодически прочищайте внутреннюю алюминиевую крышку прибора.
Перед использованием скороварки проследите, чтобы отверстие выхода давления не
было засорено.
 Избегайте какого-либо воздействия на предохранительный клапан прибора.
Не блокируйте, не помещайте какие-либо предметы на клапан.
 Ни в коем случае не помещайте кухонные полотенца и другие посторонние
предметы между крышкой и корпусом прибора.
 Следите, чтобы пространство между съемной кастрюлей и нагревательной
поверхностью всегда оставалось чистым и сухим.
 Во время работы корпус скороварки нагревается, из предохранительного
клапана может выходить пар, поэтому будьте осторожны, не наклоняйтесь и не
прикасайтесь к крышке и корпусу прибора!

 Ни в коем случае не открывайте крышку прибора во время работы!
Устройство находится под высоким давлением!
 После окончания работы скороварки, перед тем как открыть
крышку и достать приготовленное блюдо, выпустите давление и пар,
повернув предохранительный клапан. Не наклоняйтесь близко к корпусу
прибора и не трогайте руками отверстие выхода пара.

 Не открывайте крышку прибора, пока пар и давление внутри скороварки не
выйдут полностью, и индикатор давления не опустится вниз до конца.
 Не используйте съемную чашу прибора и саму скороварку для хранения
продуктов!

 Готовьте блюда только в съемной кастрюле скороварки!
 В скороварке не рекомендуется приготовление продуктов без добавления

воды/жидкости!
 Не нагревайте съемную кастрюлю скороварки. Не используйте ее для
приготовления блюд вне прибора.
 Выкладывая ингредиенты/наливая воду в съемную кастрюлю скороварки,
следите за тем, чтобы дно и внешние стенки кастрюли оставались сухими и чистыми.
 Во избежание повреждения антипригарного покрытия при работе со съемной
кастрюлей скороварки используйте входящие в комплект аксессуары, или
пластиковые/деревянные кухонные приборы.
 Используйте и храните прибор в недоступном для детей месте. Устройство
не предназначено для использования детьми или немощными людьми без
постоянного наблюдения.

 Выключайте устройство из розетки после использования, а также перед

чисткой. Перед перемещением, проведением чистки или иных действий по уходу
дайте устройству остыть.

 Если не используете прибор, выключите его из сети. Важно! Перед
включением убедитесь, что устройство чистое и сухое.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Мультискороварка электрическая– многофункциональный прибор,
предназначенный для приготовления различных блюд под давлением.

Рис. 1

Преимущества мультискороварки

 Модный изысканный дизайн.
 Легкость в применении, удобное меню.
 Режимы приготовления риса, каш, супов, блюд из мяса и овощей.
 Функция сохранения и поддержания оптимальной температуры блюда.
 Экономия электроэнергии.
 Минимальное время приготовления основных блюд.
 Быстрое приготовление блюд из мяса, овощей.
 Блюда, приготовленные в скороварке сохраняют все свои полезные

свойства и натуральный вкус.

 Вместительная кастрюля скороварки снабжена антипригарным

покрытием, что облегчает ее использование и чистку.

Для обеспечения максимальной безопасности использования
скороварки:

1) Крышка прибора снабжена фиксатором-защелкой. Фиксатор не
позволяет открыть крышку скороварки во время приготовления блюда, когда
прибор находится под большим давлением. Если крышка не закрыта правильно
до конца, устройство не сможет аккумулировать давление, необходимое для
приготовления.

2) При превышении максимально допустимого значения внутреннего
давления, сработает предохранительный клапан снижения давления. Скороварка
автоматически отключится.

3) Если внутреннее давление скороварки превысит значение давления,
которое необходимо для приготовления блюда, съемная кастрюля прибора
опустится вниз, что позволит избытку давления выйти через пустое
пространство, возникшее между кастрюлей и резиновой прокладкой.

4) Прибор автоматически отключится, если:
 температура внутри устройства достигнет/превысит
максимально допустимого значения;
 внутри прибора не будет резиновой прокладки.

5) Внутренняя алюминиевая крышка защищает от засорения
предохранительный клапан скороварки, а также вентиляционные отверстия,
обеспечивающие выход давления.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Рис. 2

1. LED дисплей

2. Индикатор давления. Когда скороварка начинает аккумулировать

давление, необходимое для приготовления, на экране загорятся ходящие по
кругу красные стрелочки. Когда давление в приборе достигает оптимального
уровня, стрелочки погаснут, загорится надпись «Индикатор давления».
Начинается обратный отсчет времени.

3. Режимы приготовления – кнопки, обозначающие программы для
приготовления риса, каш, супов, рыбы, курицы, мяса; тушения, выпечки,
свободного приготовления.

4. Индикаторы режимов загораются на LED дисплее при выборе/во
время работы программы.

5. Кнопка «Отмена/Подогрев» предназначена для:

Сброс, отмена настроек приготовления:

– нажмите кнопку один раз – скороварка перейдет в режим ожидания – на
дисплее отобразится “0000”

Функция «Поддержание температуры»

– нажмите кнопку два раза – скороварка перейдет в режим поддержание
температуры – на дисплее отобразится надпись “bb”.
После окончания приготовления скороварка автоматически переходит в режим
поддержания оптимальной температуры блюда. Нажатием кнопки
«Подогрев/Отмена» можно отменить данную функцию. Повторное нажатие
включит функцию обратно.

6. Кнопка «Время» предназначена для изменения времени
приготовления. После выбора необходимого режима просто нажмите кнопку и
установите время приготовления согласно диапазону указанному таблице,
учитывая количество продуктов, Ваши вкусы и потребности. 1 нажатие равно 1
минуте.
Примечание: У каждого режима запрограммировано разное минимальное и
максимальное время приготовления (См. Режимы приготовления). Вы
самостоятельно можете менять время приготовления только в интервале,
указанном в таблице, для всех режимов кроме режима «Рыба».

7. Кнопка «Таймер» предназначена для отсрочки времени
приготовления от 30 минут до 24 часов.
– нажимайте кнопку до тех пор, пока не установите время, на которое Вы хотите
отложить начало приготовления. 1 шаг равен 30 минутам;
– выберите режим, если необходимо поменяйте время приготовления;
– через 5 секунд на дисплее загорится установленное время отсрочки, начнется
обратный отсчет.
– когда время на дисплее достигнет “0000”, скороварка начнет генерировать
давление, необходимое для приготовления.