SAKURA SA-7151 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации: плита индукционная SA-7151G

8

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Плита индукционная 1 шт.

2. Инструкция по эксплуатации 1 шт.

3. Гарантийный талон 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потребляемая мощность 2000 Вт

Параметры электросети 220 – 240 В, 50 Гц

Тип управления электронный

Диаметр конфорки 16 см

Размеры (Д*Ш*В) 305 * 85 * 380 мм

Вес нетто / брутто 1,68 кг / 1,93 кг

Производитель: ZHONG SHAN YUE LIANG ECONOMY AND TRADE IMP. AND EXP. CO., LTD,

CHINA.

Импортёр: SAKURA ELECTRONICS GROUP (ООО “Сакура Электроникс Групп”).

Юридический адрес: 630501, Российская Федерация, Новосибирская область, Краснообск,

221. Тел.[phone].

www.sakura-dt.com

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЛИТА ИНДУКЦИОННАЯ SA-7151G

Тип нагревательного элемента: индукционный LED-дисплей

Мощность: 2000 Вт (с возможностью

регулировки от 200 до 2000 Вт)

7 режимов работы Световой индикатор работы

Устойчивые резиновые ножки Параметры электросети: 220 - 240 В, 50 Гц

Варочная поверхность из высокопрочного

керамического стекла

Руководство по эксплуатации: плита индукционная SA-7151G

2

7

ОСОБЕННОСТИ ИНДУКЦИОННОЙ ПЛИТЫ

• Особенностью индукционной плиты является технология нагрева – ток, проходя по

медной катушке индуктивности, создает вихревые электромагнитные потоки, которые
нагревают посуду, а не варочную поверхность. Тепло генерируется только при
контакте с посудой из нержавеющей стали или другой посудой для индукционной
поверхности. Это позволяет избежать ожогов и других травм рук хозяйки.

• При приготовлении пищи на индукционной плите экономия электроэнергии

составляет примерно 80%, а экономия времени 60-70% (по сравнению с обычной
электрической плитой). КПД в этом случае очень велико и достигает 90-93%.

• Сенсорное управление облегчает управление режимами работы панели. Широкий

яркий дисплей обеспечивает четкое отображение информации.

• Исключительная легкость очистки варочной поверхности – если на неё попали грязь

или брызги масла, достаточно протереть её влажной мягкой тканью.

• Для приготовления пищи на индукционной варочной панели рекомендуется

использовать эмалированную и чугунную посуду и посуду из нержавеющей стали. Не
используйте посуду из меди, стекла и алюминия.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические

характеристики изделия, указанные на упаковке, параметрам электросети. Не
используйте переходники и удлинители.

• Используйте прибор только в бытовых целях в соответствии с данной инструкцией по

эксплуатации. Не используйте прибор вне помещений.

• Запрещается включать прибор влажными руками.

• Располагайте прибор горизонтально на плоской и устойчивой поверхности (на полу,

на столе).

• Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла.

• Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе. Следите также за тем, чтобы

они не забивались пылью.

• Во время работы не прикасайтесь руками к варочной поверхности во избежание

ожогов.

• Не перемещайте и не поднимайте прибор, включенный в сеть. Сначала отключите

электропитание, затем переместите прибор.

• Не кладите на поверхность плитки металлические предметы (такие как ножи, вилки,

ложки, крышки, жестяные (консервные) банки, фольгу).

• Перед началом использования плиты убедитесь, что вокруг нее достаточно

свободного места. Следите за тем, чтобы передняя, правая и левая стороны
устройства оставались чистыми.

• Не используйте прибор на ковре, скатерти (винил) или других поверхностях с низкой

теплоустойчивостью.

• Не кладите бумагу на поверхность плиты во избежание возгорания.

• Не устанавливайте прибор, рядом с предметами, которые могут излучать

электромагнитные волны, такими как радио, телевизор, магнитофон.

• Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте прибор в

воду или другие жидкости. Если это произошло, не беритесь за изделие, немедленно
отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.

Руководство по эксплуатации: плита индукционная SA-7151G

• низким или высоким напряжением;

• некорректной работой датчиков;

• излишним выделением тока.

При возникновении такого рода неисправностей индукционная плита перестанет работать.
На экране высветится код неисправности. Нажатие кнопки «Вкл/Выкл» может привести к
сбросу и выключению устройства. Если дисплей не покажет неисправность по истечении 1
мин, код неисправности высветится в режиме ожидания.

Код неисправности Причина неисправности и метод ее устранения

Несовместимая посуда или нет посуды
На экране прибора загорается ”----” , в течение минуты будет

----

Е1

Е2

Е3

Е5

Е6

Е7

Е8

раздаваться звуковой сигнал, прибор автоматически перестанет
работать.

Устранение: Замените посуду.
Низкое напряжение

Когда входное напряжение достигнет значения ниже 100 Вт, прибор
автоматически перестанет работать, на экране высветится ”Е1”.
Устранение: Следует временно прекратить использование плиты,
пока напряжение не достигнет значения 100-275 Вт.

Перенапряжение

Когда входное напряжение превысит значение 275 Вт, прибор
автоматически перестанет работать, на экране высветится ”Е2”.
Устранение: Временно прекратить использование плиты, пока
напряжение не достигнет значения 100-275 Вт.

Перегрев IGBT-транзистора

Прибор автоматически перестанет работать, высветится ”Е3”.

Устранение: Подождите, пока транзистор охладится.
Короткое замыкание, неисправность датчика IGBT­транзистора

Прибор автоматически перестанет работать, высветится ”Е3”.
Устранение: Нужна проверка (замена) печатной платы. Обратитесь
в Авторизованный сервис-центр.

Перегрев варочной поверхности плиты

Прибор автоматически перестанет работать, высветится ”Е5”.
Устранение: Подождите, пока нагревательная поверхность
остынет.

Датчик, отвечающий за температуру дна посуды, не
работает, или произошло короткое замыкание

Прибор автоматически перестанет работать, высветится ”Е6”.
Устранение: Обратитесь в Авторизованный сервис-центр для
проверки и ремонта прибора.

Защита от выкипания

Прибор автоматически престанет работать, высветится ”Е7”.

Устранение: Добавьте воду в посуду.
Неисправность датчика, отвечающего за температуру дна
посуды

Прибор автоматически престанет работать, высветится ”Е8”.
Устранение: Обратитесь в Авторизованный сервис-центр для
проверки и ремонта прибора.

Руководство по эксплуатации: плита индукционная SA-7151G

6

3

Суп (Soup)

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Меню». Выберите режим “Суп” (Soup).

• На панели управления рядом со значком загорится лампочка. На экране появится

заданная рабочая мощность 1200 Вт (загорится лампочка рядом со значком (Вт)) и
время приготовления ”02:00”.

• По окончании работы нажмите кнопку «Вкл/Выкл», на экране панели управления

замигает значок ” : ” и прибор отключится.

• Если плита не включается или работает некорректно, обратитесь в авторизованный

сервисный центр для диагностики и ремонта. Список авторизованных сервисных
центров Вы можете найти в гарантийном талоне, прилагаемом к прибору.

СОВМЕСТИМАЯ/НЕСОВМЕСТИМАЯ ПОСУДА

Совместимая посуда: посуда, изготовленная из стали, чугуна, эмалированной стали (с
антипригарным покрытием или без него), нержавеющей стали, посуда с плоским дном
диаметром от 12 до 26 см.

Несовместимая посуда: стеклянная, керамическая, медная, алюминиевая посуда. Посуда с
круглым дном диаметром менее 12 см, посуда из немагнитной нержавеющей стали.

Руководство по эксплуатации: плита индукционная SA-7151G

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не

сгибайте, не перекручивайте шнур, не ставьте на него тяжёлые предметы.

• Не используйте прибор с повреждённым шнуром питания и/или вилкой. Не пытайтесь

также самостоятельно отремонтировать устройство. При неполадках или для замены
принадлежностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не

используете.

• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте включенный прибор без присмотра!

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Вентиляционные отверстия

2. Корпус

3. Панель управления

4. Варочная поверхность

5. LED-дисплей

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

УХОД И ХРАНЕНИЕ

ОЧИСТКА

• Отключите прибор от электросети и дайте ему остыть до комнатной температуры.

• Чистите прибор после каждого использования. Если вы использовали грязную посуду,

на поверхности плиты могут появиться пятна и разводы.

• Для очистки вентиляционного отверстия используйте пылесос.

• Не мойте прибор под проточной водой и не опускайте его в воду. Протрите плиту

снаружи сначала мягкой влажной тканью, а затем вытрите насухо. Следите за тем,
чтобы влага не попала внутрь корпуса.

• Не применяйте жёсткие щётки, абразивные чистящие вещества, бензин и

растворители (ацетон) для очистки.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Всего можно выделить 10 видов неисправностей, связанных с:

• неисправностью в сети;

• использованием несовместимой посуды;

• перегревом IGBT-транзистора, варочной поверхности плиты;

Основные кнопки:

- кнопка

включения/выключения

- кнопка для уменьшения
мощности и температуры

прибора

приготовления

- кнопка для установки
режима приготовления

- кнопка для увеличения

мощности и температуры

пищи

приготовления

Руководство по эксплуатации: плита индукционная SA-7151G

4

5

Быстрые режимы:

- жарка

(предустановленная

температура 240°С,

регулировка 60-260°С)

- горячее молоко (60°С)

- тушение (2000 Вт)

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию.

• Распакуйте прибор, удалите все упаковочные материалы и стикеры производителя.

• Установите прибор на ровную и сухую поверхность.

• Перед первым использованием тщательно протрите мягкой влажной тканью корпус,

затем вытрите насухо.

• Поставьте на поверхность плиты совместимую посуду (см.

“Совместимая/несовместимая посуда”). Вставьте вилку в розетку на 220 В. Прибор
издаст короткий звуковой сигнал. На дисплее замигает значок ” : ”, показывающий,
что прибор находится в режиме отключения.

• Нажмите кнопку «Вкл/Выкл». После звукового сигнала заработает внутренний

вентилятор плиты и устройство перейдет в режим ожидания. Значок ” : ” перестанет
мигать и загорится ровным светом. Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку
«Вкл/Выкл». Если вы не нажимали никаких кнопок в течение 1 минуты, прибор
автоматически отключится.

• Нажмите кнопку «Меню», чтобы выбрать необходимый режим приготовления:

Разогрев (Hot Pot), Жарка (Fry), Соте (Saute), Горячее молоко (Hot Milk), Кипячение
воды (Boil), Тушение (Stewing), Суп (Soup).

• Для регулировки мощности и температуры приготовления блюда используйте кнопки

или .

РАБОТА/ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Разогрев (Hot Pot)

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Меню». Выберите режим “Разогрев” (Hot Pot).

• На панели управления рядом со значком загорится лампочка. На экране

появится максимальная мощность 2000 Вт (загорится лампочка рядом со значком
(Вт)).

• Нажимая кнопки или , вы можете отрегулировать мощность. Существует 10

рабочих мощностей: 200Вт, 400Вт, 800Вт, 1000Вт, 1200Вт, 1400Вт, 1600Вт, 1800Вт,

- подогрев (200 – 2000 Вт)

- соте (200 – 2000 Вт)

- кипячение воды (режим

- суп (предустановленные
значения 1200 Вт, 120

мин.; возможность

регулировки температуры)

А1)

Руководство по эксплуатации: плита индукционная SA-7151G

1900Вт, 2000Вт).

• По окончании работы нажмите кнопку «Вкл/Выкл», на экране панели управления

замигает значок ” : ” и прибор отключится.

Жарка (Fry)

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Меню». Выберите режим “Жарка” (Fry).

• На панели управления рядом со значком загорится лампочка. На экране появится

максимальная температура 260°С (загорится лампочка рядом со значком °С).

• Нажимая кнопки или , отрегулируйте температуру приготовления.

Существует 8 рабочих температур: 60°С, 90°С, 120°С, 150°С, 180°С, 210°С, 240°С,
260°С).

• По окончании работы нажмите кнопку «Вкл/Выкл», на экране панели управления

замигает значок ” : ” и прибор отключится.

Соте (Saute)

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Меню». Выберите режим “Соте” (Saute).

• На панели управления рядом со значком загорится лампочка. На экране

появится заданная рабочая мощность 1200 Вт (загорится лампочка рядом со значком
(Вт)).

• Нажимая кнопки или , отрегулируйте мощность. Существует 10 рабочих

мощностей: 200Вт, 400Вт, 800Вт, 1000Вт, 1200Вт, 1400Вт, 1600Вт, 1800Вт, 1900Вт и
2000Вт.

• По окончании работы нажмите кнопку «Вкл/Выкл», на экране панели управления

замигает значок ” : ” и прибор отключится.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ

Горячее молоко (Hot Milk)

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Меню». Выберите режим “Горячее молоко” (Hot

Milk).

• На панели управления рядом со значком загорится лампочка. На экране появится

заданная рабочая температура 60°С (загорится лампочка рядом со значком °С).

• По окончании работы нажмите кнопку «Вкл/Выкл», на экране панели управления

замигает значок ” : ” и прибор отключится.

Кипячение воды (Boil)

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Меню». Выберите режим “Кипячение воды”

(Boil).

• На панели управления рядом со значком загорится лампочка. На экране

появится надпись А1.

• По окончании работы нажмите кнопку «Вкл/Выкл», на экране панели управления

замигает значок ” : ” и прибор отключится.

Тушение (Stewing)

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Меню». Выберите режим “Тушение” (Stewing).

• На панели управления рядом со значком загорится лампочка. На экране появится

заданная рабочая мощность 2000 Вт (загорится лампочка рядом со значком (Вт)).

• По окончании работы нажмите кнопку «Вкл/Выкл», на экране панели управления

замигает значок ” : ” и прибор отключится.